日文翻译
\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u6587\u30af\u30e9\u30b7\u30ab\u30eb \u65e5\u8bed\u6709\u8fd9\u4e2a\u5916\u6765\u8bed kurashikaru
\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af \u8fd9\u4e2a\u4e5f\u884c ku ra shi kku
\u90fd\u662f\u5f15\u7528\u7684\u82f1\u6587\u5916\u6765\u8bed
\u975e\u8981\u7528\u65e5\u6587\u53ef\u4ee5\u7528 \uff08\u53e4\u5178 \u3053\u3066\u3093 \uff09\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u8868\u8fbe\u5427
\u201d\u3053\u306e\u6587\u8109\u306b\u304a\u3044\u3066\u201c\u610f\u601d\u662f\u201d\u5728\u8fd9\u4e2a\u80cc\u666f\u4e0b\u201c
这句话不是日语，顶多是一些日文假名的组合，没有实际的意思。“ゑ”这个不是日文里的字
勉强拼凑得出意思的只有“の顷”，可译为：“……的时候”
ゑ是日文里的假名。.不过是古语....
现代日语里与它相同的就是e这个假名。.
相当于中文里的通假字...
不过这句话仍旧不对...没有确切意思...
这个「ゑ」的字母在日语里是很少用的。不必花费时间记它。
楼主被骗了
绛旓細鎷嶇収鑳缈昏瘧鏃ユ枃鐨勮蒋浠舵湁android鎷嶆媿鏄撱佹媿鎷嶆槗缈昏瘧app銆佹梾娓告媿鐓ц嚜鍔ㄧ炕璇戣蒋浠躲佺炕璇戝悰app銆佹墜鏈烘壂鎻忓嵆鏃剁炕璇戣蒋浠剁瓑銆1銆乤ndroid鎷嶆媿鏄 android鎷嶆媿鏄撴槸涓娆句娇鐢ㄤ簬瀹夊崜鎵嬫満骞冲彴涓婄殑浜哄伐缈昏瘧骞冲彴銆佸湪杩欓噷鍙灏嗘兂瑕佺炕璇戠殑鍐呭杩涜鎷嶇収锛屽氨浼氭湁涓撲笟鐨勪汉澹彁渚涚炕璇戞湇鍔°乤ndroid鎷嶆媿鏄撲細鏍规嵁鎻愪緵鍐呭杩涜涓涓姤浠枫佸彲浠...
绛旓細鑷俊锛堛仒銇椼倱锛塲ishinn 鐪熷疅锛堛仐銈撱仒銇わ級shinnjitsu 淇°仒銈嬶紙銇椼倱銇樸倠锛塻hinnjiru 绁炰簨・蹇冧簨・鏂板瓧・蹇冨湴・鑺湴・蹇冭 浜哄悕鎴戝氨涓嶆墦浜嗭紝澶浜 淇′簩・鐪熸不・淇℃浠涔堢殑
绛旓細閬撲腑锛堛仼銇嗐仭銈呫亞锛夈伄銇旀棤浜嬶紙銇躲仒锛夈倰銇婄锛堛亜銇級銈娿仐銇俱仚銆傜鎮ㄤ竴璺钩瀹! 銆傦紙杩滆閫佸埆鏃讹級锛堝皧鏁▼搴︽渶楂橈級閬撲腑锛堛仼銇嗐仭銈呫亞锛夈仈鏃犱簨锛堛伓銇橈級銇с傜鎮ㄤ竴璺钩瀹! 銆傦紙杩滆閫佸埆鏃讹級锛夛紙灏婃暚绋嬪害杈冨悓涓婏級銇旀棤浜嬶紙銇躲仒锛夈伀銆備竴璺钩瀹夈傦紙杩滆閫佸埆鏃讹級锛夛紙灏婃暚绋嬪害杈冮珮锛夈亰姘楋紙銇嶏級銈...
绛旓細1 浣犲ソ锛屾垜鏄腑鍥戒汉銆傘亾銈撱伀銇°伅銆佺銇腑鍥戒汉銇с仚銆傘亾銈撱伀銇°伅銆併倧銇熴仐銇仭銈呫亞銇斻亸銇樸倱銇с仚銆俴on ni ti wa,wata si wa tyuu go ku zin de su 2 鎴戞潵鑷腑鍥姐傜銇腑鍥姐亱銈夋潵銇俱仐銇 銈忋仧銇椼伅銇°倕銇嗐仈銇忋亱銈夈亶銇俱仐銇 wa ta si wa tyuu go ku kara ki ma si ta 3 鎴戝彨姊佹櫒...
绛旓細5.鎴戝緢鍠滄鏃ユ湰鏂囧寲涔熷緢缇℃厱浣犱滑鐨勬暀瀛﹀舰寮忥紝鎬绘湁涓澶╂垜涓瀹氳瀛﹀ソ鏃ユ枃骞跺幓鐪嬩竴鐪嬶紒鏃ユ湰鏂囧寲銇屻仺銇ｃ仸銈傘仚銇嶃仹銇欍傘仢銈屻伀銆併亗銇仧杈俱伄鏁欒偛銉儑銉倐鎲с倢銇︺亜銇俱仚銆傘亜銇ゃ伄鏃ャ亱鏃ユ湰璇倰涓婃墜銇仐銇︽棩鏈伀銇勩亶銇熴亜銇с仚銆6.鎴戝枩娆㈡墦缃戠悆锛屼綘鍛紵浣犱滑瀛︽牎搴旇鏈夊悇绉嶅悇鏍风殑绀惧洟鍚э紝鑳藉悜鎴戜粙缁嶄竴涓嬩箞锛
绛旓細鈥滅殑鈥 鏃ユ枃缈昏瘧鎬庝箞鍐 鈥滅殑鈥濇棩鏂囩炕璇戯紳銇 鈥滅殑鈥濇棩鏂囩櫤闊筹細鐨 锛氾紙銇︺亶锛夌殑 锛氾紙銇俱仺锛
绛旓細鏃ユ枃锛氥亞銇濄伅 銇勩倧銇亜 鍢樸伅 瑷銈忋仾銇 涓枃锛氫笉璇磋皫璇 鏃ユ枃锛氥伈銇ㄣ伀銇 銇撱伋銇亜 浜恒伀銇 濯氥伋銇亜 涓枃锛氫笉闃胯皜濂夋壙 鏃ユ枃锛氥伈銇ㄣ伄銇嬨亽銇愩仭銇 銇勩倧銇 浜恒伄闃村彛銇 瑷銈忋伂 涓枃锛氫笉鍦ㄨ儗鍚庤鍧忚瘽 鏃ユ枃锛氥倧銇熴仐銇仹銇嶃伂銇撱仺銇般亱銈 绉併伀銇с亶銇簨銇般亱銈 涓枃锛氶兘鏄垜涓嶈兘鍋氬埌鐨 ...
绛旓細璇峰埆蹇樿鎴戯紝璇峰埆蹇樿鎴 绉併伅銇傘仾銇熴倰鍐炽仐銇﹀繕銈屻仾銇勩仩銈嶃亞锛屻仐銇嬨仐銆併亗銇仧銇埍銈掔稒缍氥仌銈屻伨銇涖倱 鎴戠粷涓嶄細蹇樿浣犲惂锛屼絾鏄紝浣犵殑鐖辨棤娉曠户缁 鎮层仐銇勩亴銆佺埍銇欍倠浜恒仜銇亜銇撱仺銆傜銇亗銇仧銇垢銇涘笇鏈涖佽繖鍙ヨ瘽鏈韩灏辨湁闂鎮层仐銇勩亴鍙互缈昏瘧鎴愨斺旇櫧鐒舵偛浼わ紝鐖便仚銈嬩汉鍙互缈昏瘧鎴愨斺旂埍鐫鐨勪汉...
绛旓細瑷炽仚 銆愩倓銇忋仚銆 銆恲akusu銆戔憽 锛1锛夎瘧锛岀炕锛缈昏瘧銆傘旂炕瑷炽仚銈嬨傘曚笅璁般伄涓枃銈鏃ユ枃銇ǔ銇涖傦紡鎶婁笅杩颁腑鏂囪瘧鎴愩旂炕鎴愩曟棩鏂囥傝嫳璇倰鏃ユ湰璇伀瑷炽仚銆傦紡鑻辫瘧鏃ャ傘亾銇瘲銇枃瀛椼仼銇娿倞銇伅瑷炽仜銇亜銆傦紡杩欓璇椾笉鑳界洿璇戙傦紙2锛夎В閲娿傘旇В閲堛仚銈嬨傘曘亾銇亾銇ㄣ伆銈掋倐銇ｃ仺銈勩仌銇椼亜銇撱仺銇般伀瑷炽仐銇...
绛旓細1銆佸弽璇戞硶 鏃ユ枃鐨勮〃杈惧舰寮忔湁涓涓洰澶х殑鐗圭偣锛岄偅灏辨槸鏃跺父浼氶噰鐢ㄥ埌鍙岄噸鍚﹀畾锛屼粠鑰岃〃杈惧嚭鑲畾鐨勫惈涔夛紝鍥犳鎴戜滑鍦ㄨ繘琛鏃ユ枃缈昏瘧鐨勬椂鍊欏氨鍙互閲囩敤鍙嶈瘧娉曘備篃灏辨槸璇达紝鎴戜滑鍦ㄧ炕璇戠殑鏄洿鎺ラ噰鐢ㄨ偗瀹氱殑琛ㄨ堪鏉ュ噯纭湴琛ㄨ揪鍘熸枃鐨勬剰鎬濓紝鑰屼笉闇瑕佸啀鍘昏繘琛屽弻閲嶅惁瀹氱殑缈昏瘧锛岃繖鏍峰氨浼氳鎴戜滑缈昏瘧鍑烘潵鐨勫唴瀹逛笉浠呮洿鍔犵殑鍑嗙‘锛...
