史记孙子吴起列传原文及翻译
史记·孙子吴起列传原文及翻译如下：
原文：
孙子武者，齐人也，以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰：“子之十三篇，吾尽观之矣，可以小试勒兵乎？”对曰：“可。”阖庐曰：“可试以妇人乎？”曰：“可。”于是许之，出宫中美女得百八十人。孙子分为二队，以王之宠姬二人各为队长，皆令持戟。令之曰：“汝知而心与左右手背乎？”妇人曰：“知之。”孙子曰：“前则视心，左则视左手，右则视右手，后背则视汝背后。”
妇人曰：“诺。”约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。于是鼓之右，妇人大笑。孙子曰：“约束不明，申令不熟，将之罪也。”复三令五申而鼓之左，妇人复大笑。孙子曰：“约束不明，申令不熟，将之罪也；既已明而不如法者，吏士之罪也。”乃欲斩左队长。
翻译：
孙武这个人，是齐国人，以兵法进见吴国国王阖庐。阖庐说：“你的十三篇兵法，我都看过了，可以试着为我指挥军队吗？”回答说：“可以。”阖庐说：“可以用妇女来试试吗？”孙武回答：“可以。”于是阖庐答应了他，从宫中选出美女一百八十人。孙武把她们分为两队，以吴王宠爱的两个姬妾分别担任队长，都让她们拿着戟。
孙武向她们下达命令说：“你们知道心脏、左手、右手和后背的方向吗？”妇女们回答：“知道。”孙武说：“向前，就朝着你们心的方向看；向左，就朝着左手的方向；向右，就朝着右手的方向；后背，就朝着你们后背的方向。”妇女们回答：“是。”孙武规定了刑罚，把规则向她们宣讲后，便击鼓让她们向左，妇女们大笑起来。
孙武说：“规定不明确，号令不熟悉，这是将帅的罪过。”于是又三令五申各项规定，然后击鼓让她们向左，妇女们又大笑起来。孙武说：“规定明确但违反了，是将帅的罪过；规定已经明确了但让士兵不能执行命令的，是下级军官的罪过。”于是要斩左队队长。
史记·孙子吴起列传描述孙子军事思想的细节：
1、孙子重视战争的整体性和全局性。他认为战争是国家的大事，关系到国家的存亡和人民的安危，因此必须慎重对待。在战争中，必须全面分析战争的利弊，做到知己知彼，百战不殆。同时，他也强调战争的胜负取决于多种因素，包括政治、经济、军事、自然条件、气候条件等各个方面。
2、孙子强调战争的策略和计谋。他认为战争不仅仅是武力的较量，更是智慧和策略的较量。因此，他提出了许多战略和战术原则，如“兵者，诡道也”、“攻其无备，出其不意”、“知己知彼，百战不殆”等。
3、孙子还强调了战争中人的因素。他认为将帅必须具备智、信、仁、勇、严等品质，同时要善于用人，充分发挥士兵的潜力。在战争中，要注重士气和民心的培养，做到军民一心，共同对敌。
绛旓細鍚磋捣闂婚瓘鏂囦警璐ゅ嚭鑷鍙茶路瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶锛鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 1銆佸惔璧疯咃紝鍗汉涔燂紝濂界敤鍏点傞綈浜烘敾椴侊紝椴佹灏嗗惔璧凤紝鍚磋捣鍙栭綈濂充负濡伙紝鑰岄瞾鐤戜箣銆傚惔璧蜂簬鏄灏卞悕锛岄亗鏉鍏跺锛屼互鏄庝笉涓庨綈涔熴傞瞾鍗掍互涓哄皢銆傚皢鑰屾敾榻愶紝澶х牬涔嬨傞瞾浜烘垨鎭跺惔璧锋洶锛氳捣涔嬩负浜猴紝鐚滃繊浜轰篃銆傚叾灏戞椂锛屽绱崈閲戯紝娓镐粫涓嶉亗...
绛旓細椴佷汉鎴栨洶澶瞾灏忓浗鑰屾湁鎴樿儨涔嬪悕鍒欒渚浘椴佺煟涓旈瞾鍗厔寮熶箣鍥戒篃鑰屽悰鐢ㄨ捣鍒欐槸寮冨崼椴佸悰鐤戜箣璋鍚磋捣 鍚磋捣浜庢槸闂婚瓘鏂囦警璐わ紝娆蹭簨涔嬨傞瓘鏂囦警浠ヤ负灏嗭紝鍑荤Е锛屾嫈浜斿煄銆傝捣涔嬩负灏嗭紝涓庡＋鍗掓渶涓嬭呭悓琛ｉ锛屼笌澹崚鍒嗗姵鑻︺傚崚鏈夌梾鐤借咃紝璧蜂负鍚箣銆傚崚姣嶉椈鑰屽摥涔嬶紝鏇帮細鈥滈潪鐒朵篃銆傚線骞村惔鍏惍鍏剁埗锛屽叾鐖舵垬涓嶆棆韪碉紝...
绛旓細鍙茶瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬惔璧疯咃紝鍗汉涔燂紝浜嬮瞾鍚涖傞綈浜烘敾椴侊紝灏嗚屾敾榻愶紝澶х牬涔嬨傞瞾浜烘垨鏇板か椴佸皬鍥借屾湁鎴樿儨涔嬪悕鍒欒渚浘椴佺煟涓旈瞾鍗厔寮熶箣鍥戒篃鑰屽悰鐢ㄨ捣鍒欐槸寮冨崼椴佸悰鐤戜箣璋㈠惔璧峰惔璧蜂簬鏄椈榄忔枃渚搐锛屾浜嬩箣銆傞瓘鏂囦警浠ヤ负灏嗭紝鍑荤Е锛屾嫈浜斿煄銆傚惔璧锋槸鍗浗浜猴紝鍠勪簬鐢ㄥ叺锛屽浜嬮瞾鍥藉浗鍚涖傞綈鍥界殑鍐涢槦...
绛旓細鈥瀛欏瓙鏇帮細鈥滃墠鍒欒蹇冿紝宸﹀垯瑙嗗乏鎵嬶紝鍙冲垯瑙嗗彸鎵嬶紝鍚庤儗鍒欒姹濊儗鍚庛傗濆浜烘洶锛氣滆銆傗濈害鏉熸棦甯冿紝涔冭閳囬捄锛屽嵆涓変护浜旂敵涔嬨備簬鏄紦涔嬪彸锛屽浜哄ぇ绗戙傚瓩瀛愭洶锛氣滅害鏉熶笉鏄庯紝鐢充护涓嶇啛锛屽皢涔嬬姜涔熴傗濆涓変护浜旂敵鑰岄紦涔嬪乏锛屽浜哄澶х瑧銆傚瓩瀛愭洶锛氣滅害鏉熶笉鏄庯紝鐢充护涓嶇啛锛屽皢涔嬬姜涔燂紱鏃㈠凡鏄庤屼笉濡傛硶鑰...
绛旓細瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶鍘熸枃,娉ㄩ噴鍙婄炕璇濡備笅: 鍘熸枃: 瀛欏瓙姝﹁,榻愪汉涔熴備互鍏垫硶瑙佷簬鍚寸帇闃栧簮銆傞槚搴愭洶:鈥滃瓙涔嬪崄涓夌瘒,鍚惧敖瑙備箣鐭,鍙互灏忚瘯鍕掑叺涔?鈥濆鏇:鈥滃彲銆傗濋槚搴愭洶:鈥滃彲璇曚互濡囦汉涔?鈥濇洶:鈥滃彲銆傗濅簬鏄涔,鍑哄涓編濂,寰楃櫨鍏崄浜恒傚瓩瀛愬垎涓轰簩闃,浠ョ帇涔嬪疇濮簩浜哄悇涓洪槦闀,鐨嗕护鎸佹垷銆備护涔嬫洶:鈥滄睗鐭ヨ屽績涓庡乏鍙虫墜...
绛旓細銆鍘熸枃銆 鍚磋捣鑰,鍗汉涔,浜嬮瞾鍚涖傞綈浜烘敾椴,灏嗚屾敾榻,澶х牬涔嬨 椴佷汉鎴栨洶澶瞾灏忓浗鑰屾湁鎴樿儨涔嬪悕鍒欒渚浘椴佺煟涓旈瞾鍗厔寮熶箣鍥戒篃鑰屽悰鐢ㄨ捣鍒欐槸寮冨崼椴佸悰鐤戜箣璋鍚磋捣鍚磋捣浜庢槸闂婚瓘鏂囦警璐,娆蹭簨涔嬨傞瓘鏂囦警浠ヤ负灏,鍑荤Е,鎷斾簲鍩庛傝捣涔嬩负灏,涓庡＋鍗掓渶涓嬭呭悓琛ｉ,涓庡＋鍗掑垎鍔宠嫤銆傚崚鏈夌梾鐤借,璧蜂负鍚箣銆傚崚姣嶉椈鑰屽摥涔...
绛旓細绾﹀畾璇达細鈥滄櫄涓婄湅瑙侊紙鏍戜笅锛夌伀鍏変寒璧凤紝灏憋紙涓囩锛夐綈鍙戔濄傛湡锛氱害瀹氥傚彂锛氬彂灏勩傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆鍙茶路瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃鏄細浜庢槸浠ら綈鍐涘杽灏勮呬竾寮╋紝澶归亾鑰屼紡锛屾湡鏇扳滄毊瑙佺伀涓捐屼勘鍙戔濄備竴銆佸師鏂 瀛欏瓙搴﹀叾琛岋紝鏆綋鑷抽┈闄点傞┈闄甸亾鐙紝鑰屾梺澶氶樆闅橈紝鍙紡鍏碉紝涔冩柅澶ф爲鐧借屼功涔嬫洶鈥滃簽娑撴浜庢鏍戜箣涓...
绛旓細鏂囦警浠ュ惔璧峰杽鐢ㄥ叺锛屽粔骞筹紝灏借兘寰楀＋蹇冿紝涔冧互涓鸿タ娌冲畧锛屼互鎷掔Е銆侀煩銆傦紙閫夎嚜銆鍙茶路瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶銆1锛庝笅鍒楀悇鍙ヤ腑鍔犵矖瀹炶瘝鐨勮В閲婏紝鏈夎鐨勪竴椤规槸锛堬級A锛庨綈浜烘敾椴侊紝椴佹灏嗗惔璧凤紡灏嗭細浠モ︹︿负澶у皢銆侭锛庢浘瀛愯杽涔嬶紝鑰屼笌璧风粷銆傦紡缁濓細鏂粷鏉ュ線銆侰锛庨瞾鍚涚枒涔嬶紝璋㈠惔璧凤紡璋細鎰熻阿銆侱锛庣敤鍏靛徃椹┌鑻翠笉鑳...
绛旓細鍑鸿嚜姹夊徃椹縼銆鍙茶路瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶銆嬨璇戞枃锛氬惔璧凤紝鏄崼鍥戒汉锛屽杽浜庣敤鍏点傛浘鍚戞浘瀛愭眰瀛﹀苟鑷ｄ簨椴佸浗鍥藉悰銆傞綈浜烘敾鎵撻瞾鍥斤紝椴佸浗鎯充换鍚磋捣涓哄皢锛屼絾鍚磋捣濞朵簡榻愬浗濂冲瓙涓哄锛岃岄瞾鍥戒汉鎬鐤戜粬銆傚綋鏃跺惔璧蜂负浜嗘垚灏卞姛鍚嶏紝绔熸潃浜嗚嚜宸辩殑濡诲瓙锛屼互琛ㄧず鑷繁涓庨綈鍥芥病鍏崇郴銆傞瞾鍥界粓浜庝换浠栦负灏嗭紝鐜囧叺鏀绘墦榻愬浗锛屽ぇ鐮撮綈鍥姐鍘熸枃锛...
绛旓細鈥滅害鏉熶笉鏄庯紝鐢充护涓嶇啛锛屽皢涔嬬姜涔熲濈殑鎰忔濇槸锛氳瀹氫笉鏄庣‘锛屾寚浠や笉娓呮櫚锛屾槸灏嗗畼鐨勮繃閿欍傗滅害鏉熶笉鏄庯紝鐢充护涓嶇啛锛屽皢涔嬬姜涔熲濆嚭鑷眽浠ｅ彶瀛﹀鍙搁┈杩佺殑銆鍙茶路瀛欏瓙鍚磋捣鍒椾紶銆嬨傘婂瓩瀛愬惔璧峰垪浼犮嬬殑绠浠 銆婂瓩瀛愬惔璧峰垪浼犮嬫槸瑗挎眽鍙插瀹跺徃椹縼鍒涗綔鐨勪竴绡鏂囪█鏂锛屾敹褰曚簬銆婂彶璁般嬩腑銆傝鏂囧疄闄呬笂鏄垜鍥藉彜浠ｄ笁浣...
