柯林斯辞典COBULD英语词典
柯林斯辞典COBULD英语词典源于英国哈珀柯林斯出版公司与伯明翰大学英语系的合作成果，是一部创新力十足的权威工具书。它采用庞大且真实的计算机语料库，约4.5亿词汇，确保了词典中例句的全面、可靠和自然，这使得词目的定义和解释更为精确无误。
自《柯林斯COBUILD英语词典》面世以来，对全球英语教学领域产生了深远的影响。台湾东华书局看到了其价值，投入大量资源，邀请了海峡两岸及香港的翻译大家，共同倾力翻译，经过精心校对，繁体字版于2000年元月与读者见面。上海译文出版社则在此基础上，对词典进行了本土化的修订，剔除了部分不适用于我国的释义和例句，增添了新词新义，使之更符合我国语言环境。经过整饰，《COBUILD英汉双解词典》焕然一新，英语内容纯正，汉语表达准确，丰富的语料与简洁的解释相得益彰，展现出独特的魅力。
扩展资料
柯林斯是英国第二大图书出版集团，2002年荣获英国图书出版社奖。该社出书范围广泛，有小说、传记、词典、教育图书和参考书等。 柯林斯出版的双语和英语词典享誉英国乃至欧洲。 《COBULD英语词典》是一部专为非英语国家英语学习者编写的词典。该词典率先动用大型计算机语料库，语言鲜活，释义精确，是英语学习者的良师益友。
绛旓細鏌灄鏂緸鍏窩OBULD鑻辫璇嶅吀婧愪簬鑻卞浗鍝堢弨鏌灄鏂嚭鐗堝叕鍙镐笌浼槑缈板ぇ瀛﹁嫳璇郴鐨勫悎浣滄垚鏋滐紝鏄竴閮ㄥ垱鏂板姏鍗佽冻鐨勬潈濞佸伐鍏蜂功銆傚畠閲囩敤搴炲ぇ涓旂湡瀹炵殑璁＄畻鏈鸿鏂欏簱锛岀害4.5浜胯瘝姹囷紝纭繚浜嗚瘝鍏镐腑渚嬪彞鐨勫叏闈佸彲闈犲拰鑷劧锛岃繖浣垮緱璇嶇洰鐨勫畾涔夊拰瑙ｉ噴鏇翠负绮剧‘鏃犺銆傝嚜銆婃煰鏋楁柉COBUILD鑻辫璇嶅吀銆嬮潰涓栦互鏉ワ紝瀵瑰叏鐞冭嫳璇暀瀛﹂鍩熶骇鐢熶簡...
绛旓細鏌灄鏂緸鍏锛屼互鍏朵笓涓洪珮绾у涔犺呰璁＄殑COBUILD Advanced Learner's English Dictionary鑰岀煡鍚嶏紝瀹冩簮浜庝笘鐣屼笁澶ф潈濞佽鏂欏簱涔嬩竴鐨凜OBUILD鑻辫璇枡搴擄紙The Bank of English锛夈傝璇嶅吀鐨勭嫭鐗逛箣澶勫湪浜庯紝鍏朵緥璇嶅拰渚嬪彞鍧囨簮浜庡疄闄呯殑鑻辫浣跨敤鎯呭锛岀‘淇濅簡鍐呭鐨勫湴閬撲笌瀹炵敤鎬с傝瘝鍏哥殑鐗堥潰璁捐鏂伴锛屾敞閲嶈瑷淇℃伅鐨勮灏藉憟鐜...
绛旓細銆COBULD鑻辫璇嶅吀銆嬬殑姣嶆湰鏄嫳鍥藉搱鐝鏌灄鏂鍑虹増鍏徃鍜屼集鏄庣堪澶у鑻辫绯昏仈琚傜紪鍐欏嚭鐗堢殑銆婃煰鏋楁柉COBUILD鑻辫璇嶅吀銆嬨傝繖鏄竴閮ㄦ瀬鍏峰垱鏂版х殑璇嶅吀銆傝瘝鍏哥殑鍏ㄩ儴璇枡閲囪嚜澶氳揪4.5浜胯瘝鐨勮绠楁満璇枡搴撱傛潵鑷鏂欏簱鐨勮嫳璇緥鍙ユ洿鐪熷疄銆佸叏闈佸彲闈犮佽嚜鐒躲傚ぇ閲忕殑鍘熷璇枡浣胯瘝鐩殑閫夋嫨銆佸畾涔夈佽癄閲婃洿鍔犲畬缇庡拰纭垏銆傘婃煰鏋楁柉CO...
绛旓細鍦ㄥ涔鑻辫鐨勯亾璺笂锛屽鐮旂ぞ鐗堢殑鏌灄鏂楂橀樁鑻辫瀛︿範璇嶅吀鏄竴鏈瀬鍏蜂环鍊肩殑鍙傝冧功绫嶃傝璇嶅吀绮惧績璁捐锛屾棬鍦ㄥ府鍔╄嫳璇涔犺呮繁鍏ョ悊瑙ｈ嫳璇瑷銆傞鍏堬紝璇嶅吀鐨勫紩瑷閮ㄥ垎鎻愪緵浜嗗鏁翠釜璇嶆眹搴撶殑绠浠嬶紝甯姪璇昏呬簡瑙ｅ叾缁撴瀯鍜屼娇鐢ㄨ儗鏅傛帴鐫锛'The Bank of English' 閮ㄥ垎鏄瘝鍏哥殑鏍稿績锛屽寘鍚簡璇﹀敖鐨勫畾涔夛紝浣夸綘鑳藉鍑嗙‘鎺屾彙...
绛旓細鏇村煎緱涓鎻愮殑鏄紝鏌灄鏂瘝鍏鐨勫熀纭鏄叾搴炲ぇ鐨勮鏂欏簱锛屾昏鍖呭惈33浜夸釜璇嶆锛屼粠涓簿蹇冩寫閫夌殑渚嬪彞鏁伴噺宸茶秴杩10涓囨潯銆傝繖鏈瘝鍏搁伒寰簡鍥介檯杈炰功缂栫簜涓洿娉ㄩ噸瀹㈣鎻忚堪鐨勮秼鍔匡紝浠2000涓父鐢ㄨ瘝姹囦负鏍稿績锛屼笓娉ㄤ簬鎻忕粯鑻辫鍦ㄤ笉鍚屾枃浣撳拰璇涓殑瀹為檯杩愮敤锛屼娇璇昏呰兘澶熸洿鐩磋鍦扮悊瑙ｅ拰鎺屾彙璇█鐨勭簿楂撱
绛旓細銆婃煰鏋楁柉浼槑缈板ぇ瀛﹀浗闄呰鏂欏簱鑻辨眽鍙岃В璇嶅吀銆(COBULD collins ENGLISH-CHINESE DICTIONARY 銆婃煰鏋楁柉楂橀樁鑻辫璇嶅吀銆嬬鍏増(Collins COBUILD Advanced Dictionary) 259 MB 銆婅嫳姹夊ぇ璇嶅吀銆嬬2鐗 632 MB 銆婂墤妗ュ垵闃惰嫳璇瓧鍏搞(Cambridge Learners Dictionary)2nd edition[ISO] 621 MB 銆婃煰鏋楁柉楂橀樁缇庤璇嶅吀銆(...
