王维的渭川田家表达作者怎样的思想感情及翻译 使至塞上 王维表达了作者怎样的思想感情
\u738b\u7ef4\u300a\u6e2d\u5ddd\u7530\u5bb6\u300b\u8868\u8fbe\u51fa\u4e86\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u5883\u300a\u6e2d\u5ddd\u7530\u5bb6\u300b\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u7684\u4f5c\u54c1\u3002\u6b64\u8bd7\u63cf\u5199\u7684\u662f\u521d\u590f\u508d\u665a\u519c\u6751\u5915\u9633\u897f\u4e0b\u3001\u725b\u7f8a\u56de\u5f52\u3001\u8001\u4eba\u501a\u6756\u3001\u9ea6\u82d7\u5410\u79c0\u3001\u6851\u53f6\u7a00\u758f\u3001\u7530\u592b\u8377\u9504\u4e00\u7cfb\u5217\u5b81\u9759\u548c\u8c10\u7684\u666f\u8272\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u519c\u6751\u5e73\u9759\u95f2\u9002\u3001\u60a0\u95f2\u53ef\u7231\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5f00\u5934\u56db\u53e5\uff0c\u5199\u7530\u5bb6\u65e5\u66ae\u65f6\u4e00\u79cd\u95f2\u9038\u666f\u8c61;\u4e94\u3001\u516d\u4e24\u53e5\u5199\u519c\u4e8b;\u4e03\u3001\u516b\u53e5\u5199\u519c\u592b\u95f2\u6687;\u6700\u540e\u4e24\u53e5\u5199\u56e0\u95f2\u9038\u800c\u751f\u7fa1\u60c5\u3002\u5168\u8bd7\u7528\u767d\u63cf\u624b\u6cd5\uff0c\u63cf\u7ed8\u4e86\u6e2d\u6cb3\u6d41\u57df\u521d\u590f\u4e61\u6751\u7684\u9ec4\u660f\u666f\u8272\uff0c\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\uff0c\u8bd7\u610f\u76ce\u7136\u3002
\u300a\u4f7f\u81f3\u585e\u4e0a\u300b\u63cf\u7ed8\u4e86\u585e\u5916\u5947\u7279\u58ee\u4e3d\u7684\u98ce\u5149\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u4e0d\u754f\u8270\u82e6\uff0c\u4ee5\u8eab\u8bb8\u56fd\u7684\u5b88\u8fb9\u6218\u58eb\u7684\u7231\u56fd\u7cbe\u795e\u7684\u8d5e\u7f8e\uff1b\u51fa\u81ea\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u5949\u547d\u8d74\u8fb9\u7586\u6170\u95ee\u5c06\u58eb\u9014\u4e2d\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u7eaa\u884c\u8bd7\u3002
\u539f\u6587
\u5355\u8f66\u6b32\u95ee\u8fb9\uff0c\u5c5e\u56fd\u8fc7\u5c45\u5ef6\u3002\u5f81\u84ec\u51fa\u6c49\u585e\uff0c\u5f52\u96c1\u5165\u80e1\u5929\u3002\u5927\u6f20\u5b64\u70df\u76f4\uff0c\u957f\u6cb3\u843d\u65e5\u5706\u3002\u8427\u5173\u9022\u5019\u9a91\uff0c\u90fd\u62a4\u5728\u71d5\u7136\u3002
\u8bd1\u6587
\u8f7b\u8f66\u7b80\u4ece\u8981\u89c6\u5bdf\u8fb9\u7586\uff0c\u8981\u53bb\u7684\u5730\u65b9\u8fdc\u8fc7\u5c45\u5ef6\u3002\u50cf\u84ec\u8349\u98d8\u51fa\u4e86\u6c49\u585e\uff0c\u50cf\u5f52\u96c1\u98de\u5165\u4e86\u5317\u65b9\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u5927\u6c99\u6f20\u4e2d\u5b64\u70df\u76f4\u4e0a\uff0c\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u4e0a\u843d\u65e5\u6b63\u5706\u3002\u8d70\u5230\u8427\u5173\u6070\u597d\u9047\u89c1\u9a91\u9a6c\u7684\u4fa6\u5bdf\u5175\uff0c\u524d\u654c\u7edf\u5e05\u6b63\u5728\u71d5\u7136\u524d\u7ebf\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u5510\u7384\u5b97\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u56db\u5e74\uff08736\u5e74\uff09\u5410\u8543\u53d1\u5175\u653b\u6253\u5510\u5c5e\u56fd\u5c0f\u52c3\u5f8b\uff08\u5728\u4eca\u514b\u4ec0\u7c73\u5c14\u5317\uff09\u3002\u5f00\u5143\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\uff08737\u5e74\uff09\u6625\uff0c\u6cb3\u897f\u8282\u5ea6\u526f\u5927\u4f7f\u5d14\u5e0c\u9038\u5728\u9752\u6da4\u897f\u5927\u7834\u5410\u8543\u519b\u3002
\u5510\u7384\u5b97\u547d\u738b\u7ef4\u4ee5\u76d1\u5bdf\u5fa1\u53f2\u7684\u8eab\u4efd\u5949\u4f7f\u51c9\u5dde\uff0c\u51fa\u585e\u5ba3\u6170\uff0c\u5bdf\u8bbf\u519b\u60c5\uff0c\u5e76\u4efb\u6cb3\u897f\u8282\u5ea6\u4f7f\u5224\u5b98\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5c06\u738b\u7ef4\u6392\u6324\u51fa\u671d\u5ef7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u5373\u4f5c\u4e8e\u6b64\u6b21\u51fa\u585e\u9014\u4e2d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u4f7f\u81f3\u585e\u4e0a
王维
斜光照墟落， 穷巷牛羊归。
野老念牧童， 倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀， 蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至， 相见语依依。
即此羡闲逸， 怅然吟《式微》。
释义
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里，相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。
夕阳西下、夜幕将临之际，诗人面对一幅恬然自乐的田家晚归图，油然而生羡慕之情。诗的核心是一个“归”字。
诗人一开头，首先描写夕阳斜照村落的景象，渲染暮色苍茫的浓烈气氛，作为总背景，统摄全篇。接着，诗人一笔就落到“归”字上，描绘了牛羊徐徐归村的情景，使人很自然地联想起《诗经》里的几句诗：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思？”诗人痴情地目送牛羊归村，直至没入深巷。就在这时，诗人看到了更为动人的情景：柴门外，一位慈祥的老人拄着拐杖，正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发着泥土芬芳的深情，感染了诗人，似乎也分享到了牧童归家的乐趣。顿时间，他感到这田野上的一切生命，在这黄昏时节，似乎都在思归。不是吗？麦地里的野鸡叫得多动情啊，那是在呼唤自己的配偶呢；桑林里的桑叶已所剩无几，蚕儿开始吐丝作茧，营就自己的安乐窝，找到自己的归宿了。田野上，农夫们三三两两，扛着锄头下地归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切，联想到自己的处境和身世，十分感慨。自开元二十五年（737）宰相张九龄被排挤出朝廷之后，王维深感政治上失去依傍，进退两难。在这种心绪下他来到原野，看到人皆有所归，唯独自己尚旁徨中路，怎能不既羡慕又惆怅？所以诗人感慨系之地说：“即此羡闲逸，怅然吟《式微》。”其实，农夫们并不闲逸。但诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比，农夫们安然得多，自在得多，故有闲逸之感。《式微》是《诗经·邶风》中的一篇，诗中反复咏叹：“式微，式微，胡不归？”诗人借以抒发自己急欲归隐田园的心情，不仅在意境上与首句“斜阳照墟落”相照映，而且在内容上也落在“归”字上，使写景与抒情契合无间，浑然一体，画龙点睛式地揭示了主题。读完这最后一句，才恍然大悟：前面写了那么多的“归”，实际上都是反衬，以人皆有所归，反衬自己独无所归；以人皆归得及时、亲切、惬意，反衬自己归隐太迟以及自己混迹官场的孤单、苦闷。这最后一句是全诗的重心和灵魂。如果以为诗人的本意就在于完成那幅田家晚归图，这就失之于肤浅了。全诗不事雕绘，纯用白描，自然清新，诗意盎然。
楼主要中文还是英文
绛旓細鍐欎簡閭ｄ箞澶氱殑鈥滃綊鈥濓紝瀹為檯涓婇兘鏄弽琛紝浠ヤ汉鐨嗘湁鎵褰掞紝鍙嶈‖鑷繁鐙棤鎵褰掞紱浠ヤ汉鐨嗗綊寰楀強鏃躲佷翰鍒囥佹儸鎰忥紝鍙嶈‖鑷繁褰掗殣澶繜浠ュ強鑷繁娣疯抗瀹樺満鐨勫鍗曘佽嫤闂枫
绛旓細杩欓璇楁弿缁樹簡涓骞呮伂鐒惰嚜涔愮殑鐢板鏆綊鍥撅紝铏介兘鏄钩甯镐簨鐗╋紝鍗磋〃鐜板嚭璇椾汉楂樿秴鐨勫啓鏅妧宸銆傚叏璇椾互鏈寸礌鐨勭櫧鎻忔墜娉曪紝鍐欏嚭浜嗕汉涓庣墿鐨嗘湁鎵褰掔殑鏅儚锛屾槧琛嚭璇椾汉鐨勫績鎯咃紝鎶掑彂浜嗚瘲浜烘复鏈涙湁鎵褰掞紝缇℃厱骞抽潤鎮犻棽鐨勭敯鍥敓娲荤殑蹇冩儏锛屾祦闇插嚭璇椾汉鍦ㄥ畼鍦虹殑瀛よ嫤銆侀儊闂枫傚叏璇椾笉浜嬮洉缁橈紝绾敤鐧芥弿锛岃嚜鐒舵竻鏂帮紝璇楁剰鐩庣劧銆傝瘲鐨...
绛旓細璇椾汉鎻忕粯浜嗕竴骞呮伂鐒惰嚜涔愮殑鐢板鏆綊鍥撅紝铏介兘鏄钩甯镐簨鐗╋紝鍗琛ㄧ幇鍑鸿瘲浜洪珮瓒呯殑鍐欐櫙鎶宸с傚叏璇椾互鏈寸礌鐨勭櫧鎻忔墜娉曪紝鍐欏嚭浜嗕汉涓庣墿鐨嗘湁鎵褰掔殑鏅薄锛屾槧琛嚭璇椾汉鐨蹇冩儏锛鎶掑彂浜嗚瘲浜烘复鏈涙湁鎵褰掞紝缇℃厱骞抽潤鎮犻棽鐨勭敯鍥敓娲荤殑蹇冩儏锛屾祦闇插嚭璇椾汉鍦ㄥ畼鍦虹殑瀛よ嫤銆侀儊闂枫傗滄枩闃崇収澧熻惤锛岀┓宸风墰缇婂綊銆傗濆钀斤細鏉戝簞銆傜┓宸凤細娣卞贩銆
绛旓細銆婃腑宸濈敯瀹躲嬫槸鐜嬬淮涓棣栫粡鍏哥殑鐢板洯璇楋紝鎻忕粯鐨勬槸鏄ユ湯澶忓垵娓按杈逛笂鍐滄潙澶曞綊鏅嚧锛琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄悜寰瀹夐稿菇闈欑殑鎯呮銆傛俯鏆栨煍鍜岀殑澶曢槼绗肩僵鐫灏忔潙搴勶紝鍦ㄥ鏀剧墽鐨勭墰缇婃偁鐒跺湴杩斿洖鏉戦噷闅愬叆灏忓贩銆備竴浣嶆厛绁ョ殑鑰佺縼鎷勭潃鎷愭潠锛屽氱潃鏌撮棬锛屾儲蹇电瓑寰呯潃鏀剧墽褰掓潵鐨勫瓩鍎裤傝繙澶勶紝缁挎补娌圭殑楹﹁嫍姝ｅ湪鎶界锛屼笉鏃朵紶鏉ュ嚑澹伴噹楦＄殑楦ｅ彨...
绛旓細娓窛鐢板 璇椾汉:鐜嬬淮 鏈濅唬:鍞 鏂滈槼鐓у钀斤紝绌峰贩鐗涚緤褰掋傞噹鑰佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█銆傜敯澶嵎閿勮嚦锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熴婂紡寰嬨傘愯祻鏋愩戣瘲浜烘弿缁樹簡涓骞呮伂鐒惰嚜涔愮殑鐢板褰掑浘锛岃櫧閮芥槸骞冲父浜嬬墿锛屽嵈鏄瘲鎰忕泿鐒讹紝琛ㄧ幇鍑鸿瘲浜洪珮瓒呯殑鍐欐櫙鎶宸с傚叏璇椾互鏈寸礌鐨勭櫧鎻忔墜娉曪紝鍐欏嚭...
绛旓細鍥炵瓟锛(1)鈶犵帇璇楁弿缁樹簡涓骞呮伂鐒惰嚜涔愮殑鐢板鏅氬綊鍥,鏍稿績鏄竴涓滃綊鈥濆瓧,鐗涚緤寰愬緪褰掓潙宸,鑰佷汉鎷勬潠绛夊欑墽绔ュ綊,闆夐浮楦ｅ彨褰掑发,铓曞効鍚愪笣浣滆導,鍐滃か鑽烽攧褰掓潵,涓囩墿鐨嗘湁鎵褰掋 鈶＄湅鍒颁竾鐗╃殕鏈夋墍褰,鍞嫭鑷繁鐨勫椒寰ㄤ腑璺,鏃㈢尽鎱曞張鎯嗘,鍚熷拸銆婂紡寰姐,浠ヨ〃褰掗殣鐢板洯鐨勫績鎯呫傛綐璇楀啓鑷繁瀹㈠眳浠栦埂,濂旀尝鍔崇,寮傚父瀛ょ嫭,缁...
绛旓細娓窛鐢板鐜嬬淮 鏂滃厜鐓у钀斤紝 绌峰贩鐗涚緤褰掋 閲庤佸康鐗х锛 鍊氭潠鍊欒崋鎵夈 闆夐泭楹﹁嫍绉锛 铓曠湢妗戝彾绋銆 鐢板か鑽烽攧鑷筹紝 鐩歌璇緷渚濄 鍗虫缇￠棽閫革紝 鎬呯劧鍚熷紡寰 鐜嬬淮璇楅壌璧 杩欐槸鐜嬬淮鐢板洯璇楃殑鍚嶇瘒銆傛姃鍐璇椾汉瀵归棽閫哥殑鐢板鐢熸椿鐨勫悜寰锛琛ㄨ揪浜嗚嚜宸辨ユ寮冨畼褰掗殣鐨勬剰鎰裤
绛旓細銆娓窛鐢板銆嬬殑浣滆鏄鐜嬬淮锛岃閫夊叆銆婂叏鍞愯瘲銆嬬殑绗125鍗风56棣栥傝繖鏄竴棣栫敯鍥瘲锛屾弿鍐欑殑鏄垵澶忓倣鏅氬啘鏉戜竴浜涘父瑙佹櫙鑹诧細澶曢槼瑗夸笅銆佺墰缇婂洖褰掋佽佷汉鍊氭潠銆侀害鑻楀悙绉銆佹鍙剁█鐤忋佺敯澶嵎閿勩傚叏璇椾互鏈寸礌鐨勭櫧鎻忔墜娉曪紝鍐欏嚭浜嗕汉涓庣墿鐨嗘湁鎵褰掔殑鏅儚銆傛槧琛嚭璇椾汉鐨蹇冩儏锛鎶掑彂浜嗚瘲浜烘复鏈涙湁鎵褰掞紝缇℃厱骞抽潤鎮犻棽鐨勭敯鍥...
绛旓細娓窛鐢板 鐜嬬淮 鏂滃厜鐓у钀,绌峰贩鐗涚緤褰.閲庤佸康鐗х,鍊氭潠鍊欒崋鎵.闆夐泭楹﹁嫍绉,铓曠湢妗戝彾绋.鐢板か鑽烽攧鑷,鐩歌璇緷渚.鍗虫缇￠棽閫,鎬呯劧鍚熴婂紡寰.閲婁箟 鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣,鐗涚緤娌跨潃娣卞贩绾风悍鍥炲綊.鑰佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎,鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵.闆夐浮楦ｅ彨楹﹀効鍗冲皢鎶界,铓曞効鎴愮湢妗戝彾宸茬粡钖勭█.鍐滃か浠嵎閿勫洖鍒颁簡...
绛旓細娓窛鐢板 鐜嬬淮 銆斿攼浠ｃ曟枩鍏夌収澧熻惤锛岀┓宸风墰缇婂綊銆傞噹鑰佸康鐗х锛屽氭潠鍊欒崋鎵夈傞泬闆婇害鑻楃锛岃殨鐪犳鍙剁█銆傜敯澶嵎閿勭珛锛岀浉瑙佽渚濅緷銆傚嵆姝ょ尽闂查革紝鎬呯劧鍚熷紡寰傝瘧鏂 鏉戝簞澶勫鎶弧澶曢槼浣欒緣锛岀墰缇婃部鐫娣卞贩绾风悍鍥炲綊銆傝佸彑鎯﹀康鐫鏀剧墽鐨勫瓩鍎匡紝鏌辨潠绛夊欏湪鑷鐨勬煷鎵夈傞泬楦￠福鍙害鍎垮嵆灏嗘娊绌楋紝铓曞効鎴愮湢妗戝彾宸茬粡钖勭█銆...
