杨布打狗文言文翻译及寓意
杨布打狗，为《列子》里的一篇寓言，这则寓言说明，一旦遇到事情，要先看看自己有没有错误，不要马上怪罪于人。否则便要像杨布那样，自己衣服换了而怪狗来咬他，那就太不客观了。《杨布打狗》原文
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而返。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
《杨布打狗》翻译
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天下起了雨，杨布便脱下白衣，穿着黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，准备打狗。这时杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你，你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢？”
《杨布打狗》寓意
1.当朋友误解自己的时候，不要头脑发热，动怒发火；而应该设身处地站在别人的角度思考，要学会换位思考，并理解别人。
2.以短浅的目光看到事物的表面而看不到事物的本质，是不对的。
3.事物是千变万化的，要想正确地认识事物，就不能用一成不变的眼光来看待事物，更不能被一时的表面现象所迷惑，要抓住事物的本质。
4.凡遇是非，务必先内求诸己，切莫忙于责人！
5.遭遇别人不友好的表现，应设身处地，反躬自问，不应一味责怪别人。
6.若自己变了，就不能怪别人对自己另眼相看。别人另眼看自己，首先要从自己身上找原因，不然的话就像杨布那样：一身衣服变了，反而怪狗不认识他。
杨布简介
杨布（约公元前440—约公元前360），战国时期，魏国人（一说秦国），战国思想家杨朱（即杨子）的弟弟。杨布思想应与杨朱相近，宣扬“贵己”、“重生”，与墨家思想相对。寓言故事《杨布击狗》说的就是杨布。
《列子》简介
《列子》，相传为战国时郑国人列御寇(亦作圄寇、圉寇，前450?—前375?)所撰。《汉书·艺文志》著录《列子》八篇，早佚。今本《列子》八篇，从思想内容和语言使用上看，可能是晋人根据古代资料编著的。内容多为民间故事、寓言和神话传说。
绛旓細鏉ㄥ竷鎵撶嫍鏂囪█鏂囩炕璇戝強瀵撴剰濡備笅锛氭潹甯冩墦鐙楁槸涓绡囩粡鍏哥殑灏忔晠浜嬶紝璁茶堪浜嗕竴涓汉鎬у杽鎭剁殑瀵撹█銆傚鑰呭杩欎釜鏁呬簨鐨勮В璇绘湁寰堝绉嶄笉鍚岀殑瑙傜偣锛屼絾鍏朵腑鏈涓昏鐨勫瘬鎰忔槸锛氬杽鑹殑琛屼负鑳藉鎰熷寲鎭朵汉锛岃屾伓鍔ｇ殑琛屼负涔熶細寮曡捣鏇村鐨勬伓鎰忋傛晠浜嬩富瑙掓潹甯冩槸涓涓劸姘旀毚韬併佹ф牸鎬ヨ簛鐨勪汉锛屼粬鑷涓烘槸鏉戦噷鐨勫ぇ鐖凤紝缁忓父鎭冨己鍑屽急锛屽湪...
绛旓細鏉ㄦ湵鐨勫紵寮熷彨鏉ㄥ竷锛岋紙鏈変竴澶╋紝锛変粬绌夸簡浠剁櫧鑹茬殑琛ｆ湇鍑洪棬鍘汇傚ぉ涓婁笅闆紝浠栨妸鐧借壊琛ｆ湇鑴变笅锛岀┛鐫涓濂楅粦鑹茬殑琛ｆ湇鍥炲鏉ャ備粬瀹剁殑鐙楄涓嶅嚭鏉ㄥ竷锛屽氨杩庝笂鍘绘豹姹湴瀵圭潃浠栧ぇ鍙傛潹甯冮潪甯告伡鐏紝 鎷夸簡鏍规瀛愬氨瑕佸幓鎵撶嫍銆傛潹鏈辩湅瑙佷簡锛岃锛"浣犱笉瑕佹墦鐙椾簡锛屼綘鑷繁涔熶細鏄繖涓牱瀛愮殑銆傚亣濡備綘鐨勭嫍鍑哄幓鐨勬椂鍊欐槸鐧...
绛旓細銆鏉ㄥ竷鎵撶嫍銆鏂囪█鏂囩炕璇锛氭潹鏈辩殑寮熷紵鍙潹甯冿紝浠栫┛鐫浠剁櫧鑹茬殑琛ｆ湇鍑洪棬鍘讳簡銆傚ぉ涓嬭捣浜嗛洦锛屾潹甯冧究鑴变笅鐧借。锛岀┛鐫榛戣壊鐨勮。鏈嶅洖瀹躲備粬瀹剁殑鐙楁病璁ゅ嚭鏉ユ槸鏉ㄥ竷锛屽氨杩庝笂鍓嶅啿浠栧彨銆傛潹甯冨崄鍒嗙敓姘旓紝鍑嗗鎵撶嫍銆傝繖鏃舵潹鏈辫锛氣滀綘涓嶈鎵撶嫍锛屽鏋滄崲鍋氭槸浣狅紝浣犱篃浼氭槸鍍忓畠杩欐牱鍋氱殑銆傚亣濡傚垰鎵嶄綘鐨勭嫍绂诲紑鍓嶆槸鐧借壊...
绛旓細鍝堝柦锛屽ぇ瀹跺ソ锛佷粖澶╄缁欏ぇ瀹惰瑙ｇ殑鏄鏉ㄥ竷鎵撶嫍銆嬶紱鏉ㄥ竷鎵撶嫍 銆愪綔鑰呫戝厛绉β峰垪寰″瘒 鏉ㄦ湵涔嬪紵鏇板竷锛岃。绱犺。鑰屽嚭銆傚ぉ闆紝瑙ｇ礌琛ｏ紝琛ｇ紒z墨琛ｈ岃繑銆傚叾鐙椾笉鐭ワ紝杩庤屽悹涔嬨傛潹甯冩掞紝灏嗘墤涔嬨傛潹鏈辨洶锛氣滃瓙鏃犳墤鐭ｏ紝瀛愪害鐘规槸涔熴傚悜鑰呬娇姹濈嫍鐧借屽線榛戣屾潵锛屽矀鑳芥棤鎬搲锛熲濇剰鎬濇槸璇存潹鏈辩殑寮熷紵鍙潹甯冿紝浠...
绛旓細銆婃潹甯冩墦鐙椼嬩负銆婂垪瀛愩嬮噷鐨勪竴绡囧瘬瑷锛岃繖鍒欏瘬瑷璇存槑锛屼竴鏃﹂亣鍒颁簨鎯咃紝瑕佸厛鐪嬬湅鑷繁鏈夋病鏈夐敊璇紝涓嶈椹笂鎬姜浜庝汉銆傚惁鍒欎究瑕佸儚鏉ㄥ竷閭ｆ牱锛岃嚜宸辫。鏈嶆崲浜嗚屾嫍鏉ュ挰浠栵紝閭ｅ氨澶笉瀹㈣浜嗐備笅闈紝鎴戜负澶у鍒嗕韩鏉ㄥ竷鎵撶嫍鏂囪█鏂囧強缈昏瘧锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪锛佸師鏂 鏉ㄦ湵涔嬪紵鏇板竷锛岃。绱犺。鑰屽嚭銆傚ぉ闆紝瑙ｇ礌琛ｏ紝...
绛旓細鏉ㄥ竷鎵撶嫍鏂囪█鏂囩炕璇濡備笅锛氭潹甯冨嚭鍘绘椂绌跨殑鏄櫧鑹茬殑琛ｆ湇锛屼笅闆ㄤ簡锛岀幆澧冩潯浠跺彉鍖栦簡锛屼粬鎹簡榛戣壊鐨勮。鏈嶏紝鏉ㄥ竷渚濇棫鏄潹甯冦備絾鏄粬瀹剁殑鐙楀嵈鏃犺杩欎簺鍙樺寲锛屽啿鐫鎹簡瑁呯殑鏉ㄥ竷鐙傚悹銆傚師鏉ョ嫍鍙繝瀹炰簬閭ｄ釜绌跨櫧琛ｆ湇鐨勬潹甯冿紝鍗翠笉鐞嗙┛榛戣。鏈嶇殑鏉ㄥ竷锛佹潹甯冪殑鐙楀彧鐪嬭。鏈嶄笉鐪嬩汉锛岀粨鏋滃挰閿欎簡浜恒傜嫍鐘繖鏍风殑閿欒骞朵笉...
绛旓細缈昏瘧锛氭潹鏈辩殑寮熷紵鍙鏉ㄥ竷锛屾湁涓澶╋紝浠栫┛浜嗕欢鐧借壊鐨勮。鏈嶅嚭闂ㄥ幓銆傚ぉ涓嬮洦浜嗭紝浠栨妸鐧借壊鐨勮。鏈嶈劚涓嬶紝绌跨潃涓濂楅粦鑹茬殑琛ｆ湇鍥炲鏉ャ備粬瀹剁殑鐙楄涓嶅嚭鏉ㄥ竷锛屽氨杩庝笂鍘绘豹姹湴瀵圭潃浠栧ぇ鍙傛潹甯冮潪甯告伡鐏紝鎷夸簡鏍规瀛愬氨瑕佸幓鎵撶嫍銆傛潹鏈辩湅瑙佷簡锛岃锛氣滀綘蹇笉瑕佹墦鐙椾簡锛屼綘鑷繁涔熶細鏄繖涓牱瀛愮殑銆傚亣濡備綘鐨勭嫍鍑哄幓鐨...
绛旓細1. 鏉ㄥ竷鎵撶嫍鐨鏂囪█鏂囩炕璇 鏉ㄥ竷鎵撶嫍 鏉ㄦ湵涔嬪紵鏇板竷,琛ｇ礌琛ｈ屽嚭銆 澶╅洦,瑙ｇ礌琛,琛ｇ紒琛(zi 榛戣壊鐨勮。鏈)鑰屽弽銆傚叾鐙椾笉鐭,杩庤屽悹涔嬨 鏉ㄥ竷鎬,灏嗘墤涔嬨 鏉ㄦ湵鏇:鈥滃瓙鏃犳墤鐭,瀛愪害鐘规槸涔熴 鍚戣呬娇姹濈嫍鐧借屽線,榛戣屾潵,瀛愬矀鑳芥棤鎬煟?鈥 1.鏉ㄦ湵:鎴樺浗鍒濇湡鍝插瀹躲 2.琛ｂ憼:绌 3.绱:鐧借壊鐨 4.闆:涓嬮洦 5....
绛旓細绗竴涓。锛氱┛鐫 绗簩涓細琛ｆ湇 绱狅細鏈寸礌锛屾垨鐧借壊鐨勩傚彞瀛愯В閲婏細鏉ㄦ湵瀵逛粬璇达細鈥滀綘鍒墦瀹冨暒锛屼綘涔熷彲鑳界姱瀹冭繖绉嶉敊璇傝鏄綘鐨勭嫍鍑哄幓鏃舵槸鐧借壊锛屽洖鏉ユ椂鍗村彉鎴愪簡榛戣壊锛屼綘浼氫笉瑙夊緱濂囨悧锛熲
绛旓細[缂栬緫鏈][缈昏瘧]鏉ㄦ湵鐨勫紵寮熷彨鏉ㄥ竷锛屼粬绌跨潃浠剁櫧鑹茬殑琛ｆ湇鍑洪棬鍘伙紝閬囧埌浜嗗ぇ闆紝渚胯劚涓嬬櫧琛ｏ紝鎹簡榛戣壊鐨勮。鏈嶅洖瀹朵簡銆備粬瀹剁殑鐙椾笉鐭ラ亾锛岃繋涓婂幓鍚戜粬姹豹鍦板彨浜嗚捣鏉ャ傛潹甯冨崄鍒嗘伡鐏紝瑕佸幓鎵撶嫍銆傛潹鏈辫锛氣滀綘涓嶈鎵撶嫍锛屼綘鑷繁涔熶細杩欐牱鐨勩傚樿嫢浣犵殑鐙楀嚭鍘绘椂鏄竴韬櫧鑰屽洖鏉ユ椂鍗村彉鎴愪簡涓韬粦锛岄偅浣犻毦閬撲笉...
