中秋月张祜翻译

张祜所作的中秋月翻译有:碧落中的桂树含蓄婉约,清秋是它最美的季节等。

原文节选:

碧落桂含姿,清秋是素期。一年逢好夜,万里见明时。

全文翻译:

碧落中的桂树含蓄婉约,清秋是它最美的季节。
每年只有几个好天气的晚上,才能看到月光万里长空,倏忽明亮。
在偏僻的边境行走,路途漫长,到达高城也更加耗时。
人世间的爱恋和感情,无论身在何处,总是难以割舍。

赏析:这首诗写的是秋夜中所见所思。第一句“碧落桂含姿,清秋是素期”,描绘了秋夜中的一片美好景色,极为传神。其余三句则通过描写远方的繁华与孤寂,表达了作者内心深处对于亲友和故乡的思念之情,情感真挚而深刻。整首诗婉约而清新,既有风骨,又富含隐秘哀愁。

作者简介:

1、张祜(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。

2、早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。

3、“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

4、其诗风沉静浑厚,有隐逸之气,但略显不够清新生动;吟咏的题材相当丰富(这里面包括众多寺庙的题作和有关各种乐器及鸟禽的诗咏等等)。



  • 璐涓璇楄瘝
    绛旓細璐轰腑绉嬭瘲璇嶄粙缁嶅涓嬶細1銆佸ソ鏃惰妭锛屾効寰楀勾骞达紝甯歌涓鏈銆傗斺斿緪鏈夎礊銆婁腑绉嬫湀路涓鏈堛缈昏瘧锛氬姝ょ編濂芥椂鑺傦紝甯屾湜骞村勾閮借兘鐪嬪埌濡傛缇庡ソ鐨勬湀浜2銆佹儫鏈変粖瀹碉紝鐨撳僵鐨嗗悓鏅傗斺斿畫浠i儹搴旂ゥ銆婇唹钀介瓌路涓欏瘏涓銆嬬炕璇戯細鍙湁鍦ㄤ粖鏅氾紝鏅ぉ鍚屽簡杩欑殦娲佺殑鏈堝厜銆3銆佷絾鎰夸汉闀夸箙锛屽崈閲屽叡濠靛銆傗斺旇嫃杞笺婃按璋冩瓕澶绰蜂笝杈...
  • 寮犵銆涓鏈銆嬪師鏂囧強缈昏瘧璧忔瀽
    绛旓細涓鏈鍘熸枃锛 纰ц惤妗傚惈濮匡紝娓呯鏄礌鏈熴備竴骞撮㈠ソ澶滐紝涓囬噷瑙佹槑鏃躲傜粷鍩熻搴斾箙锛岄珮鍩庝笅鏇磋繜銆備汉闂寸郴鎯呬簨锛屼綍澶勪笉鐩告濄 璇楄瘝浣滃搧锛 涓鏈 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 寮犵
  • 鍏充簬璧忔湀鐨勮瘲鍙
    绛旓細涓鏈 寮犵 纰ц惤妗傚惈濮,娓呯鏄礌鏈熴備竴骞撮㈠ソ澶,涓囬噷瑙佹槑鏃躲 缁濆煙琛屽簲涔,楂樺煄涓嬫洿杩熴備汉闂寸郴鎯呬簨,浣曞涓嶇浉鎬濄 涓澶滄澀宸炵帺鏈 寮犵 涓囧彜澶槾绮,涓娴蜂笂鐢熴傞鎰佺紭杈熺収,浜虹埍涓洪珮鏄庛 鍘嗗巻鍗庢槦杩,闇忛湉钖勬檿钀︺傚奖娴佹睙涓嶅敖,杞洺璋锋棤澹般 浼奸暅褰撴ゼ鏅,濡傜彔鍑烘郸鐩堛傚哺娌欏叏鍊熺櫧,灞辨湪鍗婂惈娓呫 灏忔寰幆...
  • 鎻忓啓涓璧忔湀鐨勮瘲鍙
    绛旓細鎻忓啓涓璧忔湀鐨勮瘲鍙ュ涓嬶細1銆佹湭蹇呯礌濞ユ棤鎬呮仺锛岀帀锜炬竻鍐锋鑺卞銆傗斺 鏅忔畩銆涓鏈銆缈昏瘧锛氶仴鐪嬪ぉ涓婃槑鏈堬紝鎯抽偅鏈堝涓殑濠靛锛岀幇鍦ㄤ篃鏈皾涓嶆劅閬楁喚鍚э紝闄即濂圭殑锛屾瘯绔熷彧鏈夐偅娓呭喎鏈堜寒鍜屽瀵傛鏍戙備富棰橈細涓浣宠妭锛屾槸鍚夌ゥ銆佸洟鍦嗙殑鑺傛棩锛屾皯闂翠紶缁熸湁绁湀銆佽祻鏈堢殑涔犱織銆傚彲杩欏張鏄釜鏈鏄撹Е鍔ㄦ剚鎯呯殑鑺傛棩锛屾父瀛愮浜...
  • 涓鏈鍙よ瘲娉ㄩ噴鍙缈昏瘧
    绛旓細涓鏈鍙よ瘲娉ㄩ噴鍙缈昏瘧濡備笅锛氥婁腑绉嬫湀銆嬫檹娈婂崄杞湝褰辫浆搴ⅶ锛屾澶曠緛浜虹嫭鍚戦殔銆傛湭蹇呯礌濞ユ棤鎬呮仺锛岀帀锜炬竻鍐锋鑺卞銆傝瘧鏂囷細鍗佽疆闇滃奖杞涵姊э紝姝ゅ缇佷汉鐙悜闅呫傛湀鍏変笅姊ф鏍戝奖闅忕潃鏃堕棿鎺ㄧЩ锛屼笉鐭ヤ笉瑙夌殑绉诲姩鐫锛屽湪杩欏洟鍦嗗浠嶆槸鐙嚜闈㈠鐫瑙掕惤銆傛湭蹇呯礌濞ユ棤鎬呮仺锛岀帀锜炬竻鍐锋鑺卞銆傛湀瀹腑鐨勫濞ョ幇鍦ㄤ篃鏈皾涓嶆劅...
  • 涓浼ゆ劅鐨勮瘲璇嶆瓕璧
    绛旓細缈昏瘧锛氱嫭鑷湪鏈堜笅楗厭锛屼節閲嶅ぉ涓婄殑鏈堝涓鐗囧噭鍐枫4銆佸瘎瑷淇︿荆锛岃帿璐熷箍瀵掓矆閱夈傗斺旀枃寰佹槑銆婂康濂村▏路涓瀵规湀銆嬬炕璇戯細锛堟垜锛夊瘎鎵樻棫鐭ュソ鍙嬫崕淇′簬浣狅紝涓囦竾鍒緶璐熶簡杩欐湀瀹敇鐢滅殑棣欓啰銆5銆侀槾鏅村渾缂洪兘浼戣锛屼笖鍠滀汉闂村ソ鏃惰妭銆傗斺斿緪鏈夎礊銆涓鏈路涓鏈堛嬬炕璇戯細鏈堜寒鐨勫彉鍖栨殏涓斾笉鎻愶紝鑰屾槸瓒佺潃鐜板湪鍜屼汉浠...
  • 涓鑺鐨勮瘲鍙涓鏈
    绛旓細鍏充簬涓鑺傜殑璇楀彞涓鏈濡備笅锛1銆佹湭蹇呯礌濞ユ棤鎬呮仺锛岀帀锜炬竻鍐锋鑺卞銆傗斺旀檹娈娿婁腑绉嬫湀銆缈昏瘧锛氶仴鐪嬪ぉ涓婃槑鏈堬紝鎯抽偅鏈堝涓殑濠靛锛岀幇鍦ㄤ篃鏈皾涓嶆劅閬楁喚鍚э紝闄即濂圭殑锛屾瘯绔熷彧鏈夐偅娓呭喎鏈堜寒鍜屽瀵傛鏍戙備富棰橈細涓浣宠妭锛屾槸鍚夌ゥ銆佸洟鍦嗙殑鑺傛棩锛屾皯闂翠紶缁熸湁绁湀銆佽祻鏈堢殑涔犱織銆傚彲杩欏張鏄釜鏈鏄撹Е鍔ㄦ剚鎯呯殑鑺傛棩锛屾父瀛...
  • 涓鑺缁忓吀鍙よ瘲鍥涘彞
    绛旓細涓鑺傜粡鍏稿彜璇 涓銆併婂崄浜斿鏈涙湀瀵勬潨閮庝腑銆嬪攼浠o細鐜嬪缓 涓涵鍦扮櫧鏍戞爾楦︼紝鍐烽湶鏃犲0婀挎鑺便備粖澶滄湀鏄庝汉灏芥湜锛屼笉鐭ョ鎬濊惤璋佸銆傝瘧锛氬涵闄㈠湴闈㈤洩鐧芥爲涓婃爾鎭潃楣婇甫锛岀闇叉棤澹版棤鎭墦婀夸簡闄腑妗傝姳銆備粖澶╂櫄涓婁汉浠兘浠版湜褰撶┖鏄庢湀锛屼笉鐭ラ亾杩欑鎬濅箣鎯呰惤鍦ㄤ簡璋佸锛熶簩銆併涓鏈銆嬪畫浠o細鏅忔畩 鍗佽疆闇滃奖杞涵姊э紝...
  • 涓鏈鍙よ瘲鑻忚郊鏈楄鍙婅В閲
    绛旓細涓鏈鍙よ瘲鑻忚郊鏈楄鍙婅В閲婂涓嬶細鍘熸枃锛氭毊浜戞敹灏芥孩娓呭瘨锛岄摱姹夋棤澹拌浆鐜夌洏銆傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆缈昏瘧锛氬骞曢檷涓达紝浜戞皵鏀跺敖锛屽ぉ鍦伴棿鍏呮弧浜嗗瘨姘旓紝閾舵渤娴佹郴鏃犲0锛岀殠娲佺殑鏈堝効杞埌浜嗗ぉ绌猴紝灏卞儚鐜夌洏閭f牱娲佺櫧鏅惰幑銆傛垜杩欎竴鐢熶腑姣忛腑绉嬩箣澶滐紝鏈堝厜澶氫负椋庝簯鎵鎺╋紝寰堝皯纰板埌鍍忎粖澶╄繖鏍风殑缇庢櫙锛岀湡鏄毦寰楀晩...
  • 闃冲叧鏇涓鏈鐨缈昏瘧
    绛旓細銆婇槼鍏虫洸路涓鏈銆嬬殑鍘熸枃涓缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏆簯鏀跺敖婧㈡竻瀵掞紝閾舵眽鏃犲0杞帀鐩樸傛鐢熸澶滀笉闀垮ソ锛屾槑鏈堟槑骞翠綍澶勭湅銆傝瘧鏂囷細澶滃箷闄嶄复锛屼簯姘旀敹灏斤紝澶╁湴闂村厖婊′簡瀵掓皵锛屾弧澶╃箒鏄熼棯鐑佺殑閾舵渤锛屽洿缁曢偅鐨庣櫧濡傜帀鐩樼殑鏈堜寒鏃犲0娴佽浆涓嶄紤銆傛垜杩欎竴鐢熶腑姣忛腑绉嬩箣澶滐紝鏈堝厜澶氫负椋庝簯鎵鎺╋紝寰堝皯纰板埌鍍忎粖澶╄繖鏍风殑缇庢櫙锛岀湡鏄...
  • 扩展阅读:中秋月张祜原文及翻译 ... 何满子张祜翻译及赏析 ... 中秋月晏殊原文翻译 ... 中秋月翻译及赏析 ... 古诗《中秋》李白 ... 中秋月(其二) ... 古诗《中秋月》翻译 ... 张祜《中秋月》 ... 中秋月古诗张祜 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网