我还是喜欢她的 请帮忙翻译成英文 谢谢

\u6700\u559c\u6b22\u7684\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587

\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u5f88\u7b80\u5355\u3002\u5475\u5475\u3002\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\u5f88\u9ad8\u5174\u5e2e\u52a9\u60a8\u89e3\u51b3\u60a8\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u3002
\u539f\u53e5\uff1a\u6700\u559c\u6b22\u7684
\u7ffb\u8bd1\uff1afavorite\uff1bbest-loved\uff1bdearest to one's heart\uff1bfavouritelike best

favorite \uff1a \u7f8e['fevərɪt]
n. \u5e78\u8fd0\u513f\uff1b\u559c\u6b22\u7684\u4e8b\u7269\uff1b\u7279\u522b\u559c\u6b22\u7684\u4eba
adj. \u6700\u559c\u7231\u7684\uff1b\u4e2d\u610f\u7684\uff1b\u5ba0\u7231\u7684
[ \u6bd4\u8f83\u7ea7more favorite \u6700\u9ad8\u7ea7most favorite ]

Favorite Single\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u5355\u66f2\uff1b\u6700\u53d7\u63a5\u5f85\u5355\u66f2\uff1b\u6700\u53d7\u6b22\u9001\u5355\u66f2\uff1b\u6700\u53d7\u8fce\u63a5\u5355\u66f2
new favorite\u65b0\u5ba0\uff1b\u65b0\u6b22\uff1b\u5531\u7247\u540d
Favorite Artist\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u827a\u4eba
Favorite Book\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e66\uff1b\u6700\u53d7\u6b22\u8fce\u4e66\u7c4d\uff1b\u559c\u7231\u4e66\u672c
Favorite Blue\u6700\u7231\u84dd
FAVORITE DEAR\u52c7\u8005\u4e4b\u5149\uff1b\u52c7\u8005\u4e4b\u5149\u4e2d\u6587\u7248\uff1b\u5929\u4f7f\u4e4b\u7231
favorite season\u6700\u559c\u6b22\u7684\u5b63\u8282
Favorite job\u6700\u559c\u6b22\u7684\u5de5\u4f5c
editor favorite\u7f16\u8f91\u63a8\u8350
new favorite \u65b0\u5ba0\uff1b\u65b0\u6b22
favorite kind of \u6700\u559c\u7231\u7684\u2026\u79cd\u7c7b
\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\u6c38\u8fdc\u7ed9\u60a8\u6700\u4e13\u4e1a\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u3002

What does he like?

感觉你的意思在于暗示“我并不是完全不喜欢她”。如果是这个意思,那么可以译成:Actually I do like her.

如果你还想强调这个“喜欢”只是一定程度的,可以这样说:Actually I do like her to some extend.

我理解的这句话有两个意思!
1.就是在几个人中间你比较喜欢她的东西。那么可以翻译成:I prefer hers.
2.就是像上面说的有你对这个她旧情未了的意思。那就可以翻译为:She is still in my heart!

i am still in love with her

i am still love her.

My heart is still belonging to her.

扩展阅读:六种征兆说明你抑郁了 ... 文言文现代文互翻译器 ... 实时同声翻译app ... 聊天回复话术 ... 免费的翻译器 ... 文言文翻译器转换 ... 免费的实时翻译软件 ... 在线翻译拍照扫一扫 ... 在线翻译入口 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网