山东栖霞的方言 栖霞市 方言
\u8c01\u77e5\u9053\u5c71\u4e1c\u7701\u6816\u971e\u5e02\u7684\u65b9\u8a00\uff1f[\u5efa\u8bae]\u5927\u5bb6\u628a\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u65b9\u8a00\u90fd\u53d1\u4e0a\u6765\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e00\u4e0b\u6816\u971e\u65b9\u8a00~0
\u51fa\u95e8\u5728\u5916\uff0c\u603b\u4f1a\u5b66\u90a3\u4e48\u4e00\u4e24\u53e5\u65b9\u8a00\uff0c\u54b1\u628a\u522b\u7684\u5730\u65b9\u7684\u65b9\u8a00\u8ddf\u54b1\u5bb6\u7684\u5bf9\u6bd4\u5bf9\u6bd4\uff0c\u56fe\u4e2a\u4e50\u5427\u3002
\u6211\u5148\u8bf4\u4e00\u4e2a\uff0c\u6d4e\u5357\u90a3\u9762\u628a\u201c\u5317\u3001\u7b14\u3001\u676f\u3001\u767e\u201d\u90fd\u8bfb\u505a"bei" \u54b1\u4eec\u8fd9\u8bfb"\u5317\u3001\u767e"\u90fd\u53eb"be"
re:\u8fd8\u6709\u5403\u897f\u74dc\uff0c\u6709\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u8bf4\u6210 \u559d\u897f\u74dc
\u8fd8\u6709\u5403\u897f\u74dc\uff0c\u6709\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u8bf4\u6210 \u559d\u897f\u74dc
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 15:59 | 2 \u697c
re:\u628a\u5403\u996d \u8bf4\u6210\u559d\u6c64
\u628a\u5403\u996d \u8bf4\u6210\u559d\u6c64
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 16:51 | 3 \u697c
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 16:58 | 4 \u697c
re:\u67a3\u5e84\u628a\u4e0d\u597d\u597d\u5b66\u53eb\u778e\u5305
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:14 | 5 \u697c
re:\u6816\u971e\u4eba\u53eb\u6c34\u997a\u53ebguzi\u53eb\u9762\u6761\u53eb\u9762\u6c64...
\u6816\u971e\u4eba\u53eb\u6c34\u997a\u53ebguzi eT8WnH.x\u0003
\u53eb\u9762\u6761\u53eb\u9762\u6c64 -ob\u0006j* s\u0003
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:16 | 6 \u697c
re:\u559d\u9152\uff0c\u6816\u971e\u53eb\u54c8\u9152\uff0c\u54c8\u4e00\u676f\uff0c\u906d\u4e00\u676f
\u559d\u9152\uff0c\u6816\u971e\u53eb\u54c8\u9152\uff0c\u54c8\u4e00\u676f\uff0c\u906d\u4e00\u676f
\u66fe\u7ecf\u5728\u5e7d\u5e7d\u6697\u6697\uff0c\u53cd\u53cd\u590d\u590d\u4e2d\u8ffd\u95ee\uff0c
\u624d\u77e5\u9053\u5e73\u5e73\u6de1\u6de1\uff0c\u4ece\u4ece\u5bb9\u5bb9\u624d\u662f\u771f\uff01
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:18 | 7 \u697c
� � �
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:25 | 8 \u697c
re:\u8fd8\u6709\uff0c\u628a\u77f3\u5806\u53eb\u77f3\u4e4e\u62c9\u5b50\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u53eb\u6413\u4e00\u987f\uff0c...
\u8fd8\u6709\uff0c\u628a\u77f3\u5806\u53eb\u77f3\u4e4e\u62c9\u5b50\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u53eb\u6413\u4e00\u987f\uff0c\u6709\u672c\u4e8b\u53eb\u771f\u6253\u8170\uff0c\u50bb\u53eb\u6807\u4e0d\u51b7\u706f\uff0c\u554a\u5440\u53eb\u5b89\u558a\uff0c\u53ef\u5bb3\u4e86\u53eb\u53ef\u68af\u8e6c\u4e86
\u66fe\u7ecf\u5728\u5e7d\u5e7d\u6697\u6697\uff0c\u53cd\u53cd\u590d\u590d\u4e2d\u8ffd\u95ee\uff0c
\u624d\u77e5\u9053\u5e73\u5e73\u6de1\u6de1\uff0c\u4ece\u4ece\u5bb9\u5bb9\u624d\u662f\u771f\uff01
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:26 | 9 \u697c
[\u5efa\u8bae]\u5927\u5bb6\u628a\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u7684\u65b9\u8a00\u90fd\u53d1\u4e0a\u6765\uff0c\u5bf9\u6bd4\u4e00\u4e0b\u6816\u971e\u65b9\u8a00~0
\u51fa\u95e8\u5728\u5916\uff0c\u603b\u4f1a\u5b66\u90a3\u4e48\u4e00\u4e24\u53e5\u65b9\u8a00\uff0c\u54b1\u628a\u522b\u7684\u5730\u65b9\u7684\u65b9\u8a00\u8ddf\u54b1\u5bb6\u7684\u5bf9\u6bd4\u5bf9\u6bd4\uff0c\u56fe\u4e2a\u4e50\u5427\u3002
\u6211\u5148\u8bf4\u4e00\u4e2a\uff0c\u6d4e\u5357\u90a3\u9762\u628a\u201c\u5317\u3001\u7b14\u3001\u676f\u3001\u767e\u201d\u90fd\u8bfb\u505a"bei" \u54b1\u4eec\u8fd9\u8bfb"\u5317\u3001\u767e"\u90fd\u53eb"be"
re:\u8fd8\u6709\u5403\u897f\u74dc\uff0c\u6709\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u8bf4\u6210 \u559d\u897f\u74dc
\u8fd8\u6709\u5403\u897f\u74dc\uff0c\u6709\u7684\u5730\u65b9\u90fd\u8bf4\u6210 \u559d\u897f\u74dc
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 15:59 | 2 \u697c
re:\u628a\u5403\u996d \u8bf4\u6210\u559d\u6c64
\u628a\u5403\u996d \u8bf4\u6210\u559d\u6c64
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 16:51 | 3 \u697c
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 16:58 | 4 \u697c
re:\u67a3\u5e84\u628a\u4e0d\u597d\u597d\u5b66\u53eb\u778e\u5305
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:14 | 5 \u697c
re:\u6816\u971e\u4eba\u53eb\u6c34\u997a\u53ebguzi\u53eb\u9762\u6761\u53eb\u9762\u6c64...
\u6816\u971e\u4eba\u53eb\u6c34\u997a\u53ebguzi eT8WnH.x\u0003
\u53eb\u9762\u6761\u53eb\u9762\u6c64 -ob\u0006j* s\u0003
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:16 | 6 \u697c
re:\u559d\u9152\uff0c\u6816\u971e\u53eb\u54c8\u9152\uff0c\u54c8\u4e00\u676f\uff0c\u906d\u4e00\u676f
\u559d\u9152\uff0c\u6816\u971e\u53eb\u54c8\u9152\uff0c\u54c8\u4e00\u676f\uff0c\u906d\u4e00\u676f
\u66fe\u7ecf\u5728\u5e7d\u5e7d\u6697\u6697\uff0c\u53cd\u53cd\u590d\u590d\u4e2d\u8ffd\u95ee\uff0c
\u624d\u77e5\u9053\u5e73\u5e73\u6de1\u6de1\uff0c\u4ece\u4ece\u5bb9\u5bb9\u624d\u662f\u771f\uff01
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:18 | 7 \u697c
� � �
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:25 | 8 \u697c
re:\u8fd8\u6709\uff0c\u628a\u77f3\u5806\u53eb\u77f3\u4e4e\u62c9\u5b50\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u53eb\u6413\u4e00\u987f\uff0c...
\u8fd8\u6709\uff0c\u628a\u77f3\u5806\u53eb\u77f3\u4e4e\u62c9\u5b50\uff0c\u5403\u4e00\u987f\u53eb\u6413\u4e00\u987f\uff0c\u6709\u672c\u4e8b\u53eb\u771f\u6253\u8170\uff0c\u50bb\u53eb\u6807\u4e0d\u51b7\u706f\uff0c\u554a\u5440\u53eb\u5b89\u558a\uff0c\u53ef\u5bb3\u4e86\u53eb\u53ef\u68af\u8e6c\u4e86
\u66fe\u7ecf\u5728\u5e7d\u5e7d\u6697\u6697\uff0c\u53cd\u53cd\u590d\u590d\u4e2d\u8ffd\u95ee\uff0c
\u624d\u77e5\u9053\u5e73\u5e73\u6de1\u6de1\uff0c\u4ece\u4ece\u5bb9\u5bb9\u624d\u662f\u771f\uff01
\u9876\u7aef Posted: 2006-07-28 17:26 | 9 \u697c
[编辑本段]
人称代词:
我,我们,我们的=俺
你,你们,你们的=嫩
他=他(te)
时间:
夜来,夜儿,夜门,决里=昨天
今儿,几们,今个, 几没儿=今天
明个,明里,赶明儿=明天
过明,过明天，后依——后天
清起来,=早晨
晌午，晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shang wen)
下晚儿=下午,傍晚
后晌,往晌,哄航,黑家=晚上
盼子=一段时间,例如:一大盼子了(东营,临沂最常说)
一霎，一时半霎=较短时间
江末,江江磊=刚才
脏问,多咱,多近= 什么时候
称谓:
奶奶=婆 玛玛（潍坊方言称谓）
小女孩=小妮,小嫚
伯父=大爷 ，大爹 ，达达（潍坊方言称谓）
伯母=大娘 ，大妈，娘娘
姥姥=老娘
自己老婆的姐夫或妹夫=两桥，连桥,亮条 ，连襟（去声轻声，烟台话）
私生子=私孩子
客人=kei
阴阳人,阉割过的人=二椅子,二叶子
小男孩=小小子
年轻女人=闺女,归宁
动物:
壁虎=蝎虎子,蝎虎帘子,蝎虎溜子
猫头鹰=夜猫子
蛇=长虫
狼=麻虎,毛猴子，老魔（二声）猴子
田螺=巴拉油，卜拉油，菠萝油,波罗牛子,无楼牛子,蜗了牛子,旮旯油子
蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆,和睦头 ，气鼓儿（阴平上声轻声，烟台福山土话）
螳螂-刀螂，当螂"
麻雀-家雀子
乌鸦-老鸹
泥鳅=泥狗,迷狗,米了狗子,米兰够(烟台) ，迷了狗儿（去声轻声去声轻声，烟台福山土话）
鹰-老雕,老老雕
蝉=节六,烧前猴,知了
母蝈蝈=叫掴,咬怪
公狗=牙狗子
鸽子=鹁鸽,不鸽,布噶(这是山东最经典最统一的一种叫法)
蜥蜴=地出力子,蛇触离子(发音近似)
蜻蜓=光光听、听听
百足虫 =草鞋底
跳蚤=蛤蚤, 各 蚤 ，锅蚤
蝙蝠=棉田呼子,绵绵呼子 ，燕儿蝙蝠
蚂蚁=马几阳儿（上声轻声阳平轻声，烟台福山土话）
动作类:
故意=得(dei)为,得易,得意哩
东张西望=撒么,撒木
扔=楞,料,横,拽,讧
聊天=拉呱
挖苦,身体发痒=刺挠
抖一抖=合丝
动弹=故用,故应
饮,喝=哈
喝点水=哈点非（三声）
推=拥,晕 ，忒（去声，烟台话）
手轻触=乖
脱掉=妈，抹(ma)了去（例如：妈帽子）
擦=马（上声，烟台话）
掷物击之=歇,夯,诊 ，写（上声，烟台话）
挠=浍(kuai,三声)
口含物=母,木楼
躺=惬(qie,一声)
修理=施威,扎故
很=杠,忒,想,楞
踢,揣=派(三声)
打=毁 ，砸（烟台话）
用巴掌打=呼 扇
骂人=爵人,卷人
蹲下=鼓得,古及(济南及济南以西)
追=段
去=弃 ，kv（“科”和“於”，入声，烟台土话）
过来=各来
嫌人脏=“夷赖,夷外 夷乃（“乃”发轻声）
恶心=亦涞
做=揍,例如:你揍声么弃(你做什么去)?
惹祸=作业
卖弄=“翩弄”（pianlong）（上声和轻声）
泼=豁
斥责=熊
不要,别=白
骗=熊（烟台话）捞（潍坊话）
玩儿=咱（轻声或阳平，烟台话）
形容词:
植物萎了=淹油
开心,高兴=咨(zi ,zei)
见到某种东西感到心情不快或欲呕=各应,饿应,饿养,恶影
傻=憨,嘲,表
巴结人-舔摸
犹豫不决-二呼，二思
为人厉害还吝啬-扣
干活干净利落-麻利
清楚=村亮,qun liang
说话不着边际=到三不着两
人的身体称谓:
额头=耶了盖（烟台话）,咽楼盖,夜拉盖
膝盖=拨拉盖,各了败子 ，播了盖（烟台话）
脖子后=脖了更
脚=爵(jue) （gue，入声，烟台土话）
拳头=皮锤
自然界及各种事物:
太阳=日头(有的地方发音为:易头，如烟台，yi，发上声）鲁西南还有"天拦地"
泥=米（去声，烟台话）
闪电=打闪
打雷=打呼雳(青岛)
雾=雾露
毛毛雨=雾露（lou）毛
土块=坷拉,卡拉头
肥皂、香皂=胰子
厕所=毛子,茅房 （房，轻声，烟台）
河流=活耶（二声）
碎布块=铺陈
醋=集会 ，忌（阳平）讳（轻声）（烟台）
毛病=才坏
干嘛呢=落落嘛?
水饺=鼓扎,扁食,饺子
还=莱芜以东读作"含"
死=使,煞,例如:"俺娘,累煞俺咧"
生僻胶东话词汇补充
直张：两个人近距离较劲吵架
呼啦吧：突然
簕吧：逼别人就范
劲儿：脏话
个鞭昂来：脏话
敢嘚来：可不是咋的，这还用说
熊阴：骗人
阔本而来：可不是你，说的很对
哥搂：搅和
马萨：放眼去寻
在奶：嗲声嗲气
个样：招人烦
挖陋：动词白眼
表：傻呼呼
哈呼、哈搭：呵斥
亨：扔掉
不贴谱菜：说话不靠谱
指示意思：
这里=这拟
那里=那来
哪里=哪拟
口气语：
恩=昂 吭 嗯啊 摁
小马 wo xu
你的问题我回答啦哈哈
栖霞的方言基本上分两种，南部的跟莱阳话差不多，北部的和烟台福山话差不多。不过互相都能听懂，只是在语调、音韵上已经部分词语的表述上有些细微的差别。北部的话听起来有点硬
绛旓細re:鏍栭湠浜哄彨姘撮ズ鍙玤uzi鍙潰鏉″彨闈㈡堡...鏍栭湠浜哄彨姘撮ズ鍙玤uzi eT8WnH.x 鍙潰鏉″彨闈㈡堡 -obj* s 椤剁 Posted: 2006-07-28 17:16 | 6 妤 re:鍠濋厭锛屾爾闇炲彨鍝堥厭锛屽搱涓鏉紝閬竴鏉 鍠濋厭锛屾爾闇炲彨鍝堥厭锛屽搱涓鏉紝閬竴鏉 鏇剧粡鍦ㄥ菇骞芥殫鏆楋紝鍙嶅弽澶嶅涓拷闂紝鎵嶇煡閬撳钩骞虫贰娣★紝浠庝粠瀹瑰鎵嶆槸鐪燂紒椤剁 ...
绛旓細鑳借浼氶亾銆佸悆鑻﹁愬姵鍜岀簿鏄庤兘骞銆傞粍鍘垮槾瀛愯摤鑾辫吙瀛愭爾闇炴槸鐑熷彴鐨勬柟瑷锛岄粍鍘垮槾瀛愯〃鏄庡叾鑳借浼氶亾锛岃摤鑾辫吙瀛愯〃鏄庡叾鍚冭嫤鑰愬姵锛屾爾闇炶〃鏄庣簿鏄庤兘骞诧紝杩欐槸鏈変簺璐蔼鎬х殑璇濊锛屼絾瀹為檯涓婅繖閲屾病鏈変竴鐐硅瘚姣佸拰鍢茬瑧鐨勬剰鍛炽
绛旓細妤间笂璇寸殑涓嶅锛屾剰鎬濇槸鎺ㄨ緸鐨勬剰鎬濓紝浣嗘瘮鎺ㄨ緸鏇翠翰杩戯紝鐢ㄤ簬杈冧负鐭ュ績鐨勪袱浜哄叧绯讳腑銆傚鏋滃鏂瑰姖浣犲枬閰掕鍒媺娆犱簡锛屾剰鎬濇槸鐭ラ亾浣犺兘鍠濊偗瀹氫篃鎯冲枬锛屽埆鎺ㄨ緸浜嗐備竴鑸敤浜庣儹鎯呭姖閰掕繃绋嬩腑銆傛垜鏄鏍栭湠浜恒
绛旓細鐢拌灪=宸存媺娌癸紝鍗滄媺娌癸紝鑿犺悵娌,娉㈢綏鐗涘瓙,鏃犳ゼ鐗涘瓙,铚椾簡鐗涘瓙,鏃棷娌瑰瓙 铔よ焼=浠嬭洡锜嗭紝姘旇洡锜嗭紝鐧炶洡锜,鍜岀潶澶 锛屾皵榧撳効锛堥槾骞充笂澹拌交澹帮紝鐑熷彴绂忓北鍦熻瘽锛夎灣铻-鍒铻傦紝褰撹瀭"楹婚泙-瀹堕泙瀛 涔岄甫-鑰侀腹 娉ラ硡=娉ョ嫍,杩风嫍,绫充簡鐙楀瓙,绫冲叞澶(鐑熷彴) 锛岃糠浜嗙嫍鍎匡紙鍘诲０杞诲０鍘诲０杞诲０锛岀儫鍙扮灞卞湡璇濓級楣-鑰侀洉,鑰佽侀洉 ...
绛旓細鏍栭湠鏂硅█閲屾病鏈夌繕鑸岄煶锛屾墍浠ユ垜鐚滀綘閭ｄ釜瀛楀簲璇ユ寚鐨勬槸鈥滆嚟鈥銆傝鍠濋厭鍠濆鑷簡锛屽氨鏄鍠濋唹浜嗭紝涓嶈兘鍐嶅枬浜嗭紝涓嶈浜嗙殑鎰忔濄傚笇鏈涜兘瑙ｅ喅浣犵殑闂銆
绛旓細鍙兘鍙ぇ妤肩鑺变篃鏈夊彨鍠囧彮鑺
绛旓細涓嶈繃锛屽湪鏍栭湠鏂硅█褰撲腑锛岃繖涓瓧鐨勫彂闊冲拰瑙ｉ噴涓庛婂悍鐔欏瓧鍏搞嬫埅鐒朵笉鍚屻傚綋鍦颁汉璇讳綔"wang"锛屼竴涓父鐢鐨勬柟瑷璇嶇粍鏄"澶у北濂嬧濓紝鎰忔濇帴杩戜簬鈥滃ぇ灞辨繁澶勨濄傗渨ang"杩欎釜瀛楋紝鍦ㄥ叾浠栧幙甯傚尯鏈夋椂浼氳"鏃"鍙栦唬锛屼笉杩囨爾闇炲湴鍚嶄腑鐨"wang鈥濓紝閮藉啓浣滀簡鈥滃鈥濓紝姣斿"鐢熸湪鏍戝鈥(浜彛闀)銆佲滆妺涓滃鈥(鍞愬娉婇晣)锕...
绛旓細鐑熷彴锛夈侀緳鍙ｏ紙鐑熷彴锛夈鏍栭湠锛堢儫鍙帮級銆佽幈闃筹紙鐑熷彴锛夈佹嫑杩滐紙鐑熷彴锛夈佽幈瑗匡紙闈掑矝锛夈佸▉娴凤紙灞变笢锛夈佽崳鎴愶紙濞佹捣锛夈佷钩灞憋紙濞佹捣锛夈佸ぇ杩烇紙杈藉畞锛夈侀暱娴凤紙澶ц繛锛夈佺摝鎴垮簵锛堝ぇ杩烇級銆佹櫘鍏板簵锛堝ぇ杩烇級銆佸簞娌筹紙澶ц繛锛夈佷腹涓滐紙杈藉畞锛夈佷笢娓紙涓逛笢锛夈佽檸鏋鏂硅█宀涳紙榛戦緳姹燂級銆佷簩灞瓙鏂硅█宀涳紙榛戦緳姹燂紝鎶氳繙涓夎娲查檮杩戯級
绛旓細涓銆灞变笢鏂硅█鐨勫綊灞 鏍规嵁銆婁腑鍥借瑷鍦板浘闆嗐嬶紙鏉庤崳绛変富缂栵級鐨勬渶鏂版眽璇柟瑷鍒嗗尯缁撴灉锛屽北涓滀竴鐧惧涓幙甯鐨勬柟瑷鍧囧睘浜庡畼璇濆ぇ鍖猴紙涔熷彨鍖楁柟鏂硅█锛夈傚弬鑰冨彜浠ｆ竻澹版瘝鍏ュ０瀛楀拰娆℃祳澹版瘝鍏ュ０瀛楀湪浠婂ぉ鍚勫湴鐨勫垎鍖栬寰嬶紝灞变笢鍚勫湴鏂硅█鍙堝垎鍒垝褰掍笁涓笉鍚岀殑瀹樿瘽灏忓尯锛氬唨椴佸畼璇濄佷腑鍘熷畼璇濄佽兌杈藉畼璇濄傚唨椴佸畼璇濇寚閫氳浜庢渤鍖...
绛旓細鐡︽埧搴楋紙澶ц繛锛夈佹櫘鍏板簵锛堝ぇ杩烇級銆佸簞娌筹紙澶ц繛锛夈佷笢娓紙杈藉畞涓逛笢锛夈佸▉娴凤紙灞变笢锛夈佽崳鎴愶紙灞变笢锛夈佹枃鐧伙紙灞变笢锛夈佷钩灞憋紙灞变笢锛夈佺儫鍙帮紙灞变笢锛夈佺墴骞筹紙灞变笢锛夈佹捣闃筹紙灞变笢锛夈侀暱宀涳紙灞变笢锛夈佽摤鑾憋紙灞变笢锛夈侀緳鍙ｏ紙灞变笢锛夈佺灞憋紙灞变笢锛夈佹嫑杩滐紙灞变笢锛夈鏍栭湠锛堝北涓滐級銆佽幈闃筹紙灞变笢锛夈佽幈瑗匡紙灞变笢锛夈佽檸鏋鏂硅█...
