唐代孟棨《本事诗》载:“李太白初自蜀至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之,既 唐代孟棨《本事篇》载：“李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知...
\u5510\u4ee3\u5b5f\u68e8\u300a\u672c\u4e8b\u8bd7\u300b\u8f7d\uff1a"\u674e\u592a\u767d\u521d\u81ea\u8700\u81f3\u4eac\u5e08\uff0c\u820d\u4e8e\u9006\u65c5\uff0c\u8d3a\u76d1\u77e5\u7ae0\u95fb\u5176\u540d\uff0c\u9996\u8bbf\u4e4b\uff0c\u5373\u5947\u5176\u59ff\uff0c\u590d\u8bf7\u6240\u4e3a\u6587\u6709\u7684
\u697c\u4e3b\uff0c\u662f\u9ad8\u4e00\u7684\u8700\u9053\u96be\u8bfe\u540e\u9898\u4e48...
\u5c31\u662f\u5199\u5c0f\u767d\u548c\u5c0f\u8d3a\u7684\u4e8b\u3002
\u5c0f\u6545\u4e8b\uff1a
\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u8d3a\u77e5\u7ae0\u665a\u5e74\u7531\u4eac\u56de\u4e61\uff0c\u5c45\u4f1a\u7a3d\u9274\u6e56\uff0c\u81ea\u53f7\u56db\u660e\u72c2\u5ba2\uff0c\u4eba\u79f0\u9152\u4ed9\u3002\u4e0e\u5f20\u65ed\u3001\u5305\u878d\u3001\u5f20\u82e5\u865a\u5e76\u79f0\u201c\u5434\u4e2d\u56db\u58eb\u201d\uff0c\u90fd\u662f\u55dc\u9152\u5982\u547d\u7684\u4eba\u3002\u675c\u752b\u5728\u300a\u996e\u4e2d\u516b\u4ed9\u6b4c\u300b\u4e2d\uff0c\u7b2c\u4e00\u4f4d\u548f\u7684\u5c31\u662f\u8d3a\u77e5\u7ae0\uff1a\u201c\u77e5\u7ae0\u9a91\u9a6c\u4f3c\u4e58\u8239\uff0c\u773c\u82b1\u843d\u4e95\u6c34\u5e95\u7720\u201d\uff0c\u771f\u662f\u9189\u6001\u53ef\u63ac\u3002\u5728\u8d3a\u77e5\u7ae0\u51e0\u5341\u5e74\u7684\u5b98\u5ba6\u548c\u996e\u6e38\u751f\u6daf\u4e2d\uff0c\u6700\u6709\u610f\u4e49\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u662f\u8ba4\u8bc6\u4e86\u674e\u767d\u3002\u4e24\u4eba\u76f8\u89c1\u6068\u665a\uff0c\u9042\u6210\u83ab\u9006\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u8d3a\u77e5\u7ae0\u9080\u674e\u767d\u5bf9\u9152\u5171\u996e\uff0c\u4f46\u4e0d\u5de7\uff0c\u515c\u91cc\u6ca1\u94b1\uff0c\u4e8e\u662f\u8d3a\u77e5\u7ae0\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u5730\u89e3\u4e0b\u8eab\u4e0a\u4f69\u5e26\u7684\u91d1\u9f9f\u6362\u9152\uff0c\u4e0e\u674e\u767d\u5f00\u6000\u7545\u996e\uff0c\u4e00\u9189\u65b9\u4f11\u3002
\u8d3a\u77e5\u7ae0\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\u4fbf\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u674e\u767d\u5341\u5206\u60b2\u75db\uff0c\u5199\u4e0b\u8bd7\u53e5\uff1a\u201c\u56db\u660e\u6709\u72c2\u5ba2\uff0c\u98ce\u6d41\u8d3a\u5b63\u771f\u3002\u957f\u5b89\u4e00\u76f8\u89c1\uff0c\u547c\u6211\u8c2a\u4ed9\u4eba\u3002\u6614\u597d\u676f\u4e2d\u7269\uff0c\u4eca\u4e3a\u677e\u4e0b\u5c18\u3002\u91d1\u9f9f\u6362\u9152\u5904\uff0c\u5374\u5fc6\u6cea\u6cbe\u5dfe\u3002\u201d
\u697c\u4e3b\u7ed9\u5206\u5443...
翻译：李白刚从四川到京师〔长安〕的时候，住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声，第一个探访他。觉得他容貌非凡，又请他拿出所写的文章，李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完，就数次称赞，称李白为‘谪仙人’，解下金龟〔官员的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了，会面不隔天〔天天见面〕，李白因此而声名显赫。
作者介绍：
孟启字初中，一作棨。唐朝人，生卒年、籍贯不详。僖宗乾符二年（875年）进士；开成年间曾在梧州居住，后为司勋郎中。 他的《本事诗》记录了许多诗歌故事。孟棨编著了著名的《本事诗》，记录了许多唐朝诗人的逸事。 并收录了相关的一些诗歌。因为这本书，很多优美的诗篇、故事和唐人佚诗才得以流传，因此弥足珍贵。崔护脍炙人口的“人面桃花”一诗即来自此书： 去年今日此门中， 人面桃花相映红。 人面不知何处去， 桃花依旧笑春风。 本事诗中共分情感、事感、高逸、怨愤、征异、征咎、嘲戏等7类，共41则故事。除了宋武帝吟谢庄《月赋》、徐德言与《乐昌公主》破镜重圆的两则发生于六朝时期，其它均为唐代逸事。该书留世有《古今逸史》、《顾氏四十家小说》、《津逮秘书》、《历代诗话续编》等不同版本。
是翻译对吗？
原文：李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知章闻其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号为‘谪仙’，解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是称誉光赫。
翻译：李白刚从四川到京师〔长安〕的时候，住在旅店里。秘书监〔官名〕贺知章听说他的名声，第一个探访他。觉得他容貌非凡，又请他拿出所写的文章，李白拿出《蜀道难》给他看。贺知章还没有读完，就数次称赞，称李白为‘谪仙人’，解下金龟〔官员的腰带〕换酒。和李白喝酒两人都醉了，会面不隔天〔天天见面〕，李白因此而声名显赫。
【望采纳】
唐代诗人贺知章晚年由京回乡，居会稽鉴湖，自号四明狂客，人称酒仙。与张旭、包融、张若虚并称“吴中四士”，都是嗜酒如命的人。杜甫在《饮中八仙歌》中，第一位咏的就是贺知章：“知章骑马似乘船，眼花落井水底眠”，真是醉态可掬。在贺知章几十年的官宦和饮游生涯中，最有意义的一件事，是认识了李白。两人相见恨晚，遂成莫逆。一天，贺知章邀李白对酒共饮，但不巧，兜里没钱，于是贺知章毫不犹豫地解下身上佩带的金龟换酒，与李白开怀畅饮，一醉方休。
贺知章回到家乡不到一年便去世了，李白十分悲痛，写下诗句：“四明有狂客，风流贺季真。长安一相见，呼我谪仙人。昔好杯中物，今为松下尘。金龟换酒处，却忆泪沾巾。”
李太白初自蜀至京师，舍于逆旅。 贺监知章闻其名，首访之。既奇其姿， 又请所为文，白出《蜀道难》以示之。 读未竟，称叹数四，号为谪仙人。白酷 好酒，知章因解金龟换酒，与倾尽醉， 期不间日，由是称誉光赫。
绛旓細鍜鏉庣櫧鍠濋厭涓や汉閮介唹浜嗭紝浼氶潰涓嶉殧澶┿斿ぉ澶╄闈曪紝鏉庣櫧鍥犳鑰屽０鍚嶆樉璧備綔鑰呬粙缁嶏細瀛熷惎瀛楀垵涓紝涓浣滄（銆鍞愭湞浜猴紝鐢熷崚骞淬佺睄璐笉璇︺傚儢瀹椾咕绗︿簩骞达紙875骞达級杩涘＋锛涘紑鎴愬勾闂存浘鍦ㄦⅶ宸炲眳浣忥紝鍚庝负鍙稿媼閮庝腑銆 浠栫殑銆婃湰浜嬭瘲銆璁板綍浜嗚澶氳瘲姝屾晠浜嬨瀛熸（缂栬憲浜嗚憲鍚嶇殑銆婃湰浜嬭瘲銆嬶紝璁板綍浜嗚澶氬攼鏈濊瘲浜虹殑閫镐簨銆 骞...
绛旓細铚閬撻毦銆嬫槸鏉庣櫧鏈瀵屾氮婕富涔夎壊褰╃殑浠ｈ〃浣溿備粠鍐呭鐪嬶紝姝よ瘲搴旀槸澶╁疂鍒濆勾锛岃瘲浜哄湪闀垮畨涓洪佸埆鍙嬩汉鍏ヨ渶鑰屼綔鐨勩傛湁鍒簬鍏朵粬鐨勯佸埆璇楋紝姝よ瘲宸у鍦拌繍鐢ㄥ埆鎯咃紝鍐欏嚭浜嗚渶鍦板北宸濈殑楂樺郴濂囬櫓鐨勭壒鐐癸紝鍚屾椂涔熻瀺鍏ヤ簡璇椾汉瀵瑰綋鏃剁ぞ浼氱幇鐘剁殑闅愬咖銆傗滆渶閬撲箣闅鹃毦浜庝笂闈掑ぉ锛佲濇剰鍦ㄥ姖闃诲弸浜轰笉瑕佽タ娓革紝鍐欏敖铚閬撲箣楂樸傗滃櫕鍚...
绛旓細鍥炵瓟锛氬嚭鑷攼路鏉庣櫧銆瀵归厭蹇嗚春鐩戣瘲搴忋:鈥滃お瀛愬瀹㈣春鍏,浜庨暱瀹夌传鏋佸涓瑙佷綑,鍛间綑涓衡樿蔼浠欎汉鈥,鍥犺В閲戦緹,鎹㈤厭涓轰箰銆傗濊春鐭ョ珷,鍞愯秺宸炰細绋戒汉,鏅氬勾鐢变含鍥炰埂,灞呬細绋介壌婀,鑷彿鍥涙槑鐙傚,浜虹О閰掍粰銆傛潨鐢湪銆婇ギ涓叓浠欐瓕銆嬩腑,绗竴浣嶅拸鐨勫氨鏄春鐭ョ珷:鈥滅煡绔犻獞椹技涔樿埞,鐪艰姳钀戒簳姘村簳鐪犫,鐪熸槸閱夋佸彲鎺備笌寮...
绛旓細璇戞枃锛氭潕鐧鍒氫粠铚鍦板埌浜煄鏃讹紝浣忓湪鏃呭簵閲屻傜涔︾洃璐虹煡绔犵煡閬撲粬鐨勫悕澹帮紝绗竴涓幓鎷滆浠栵紝鏃㈢湅閲嶄粬鐨勮祫璐紝鍙堣姹傜粰浜堟墍鍐欐枃绔犮傛潕鐧芥嬁鍑恒婅渶閬撻毦銆嬭浠栫湅銆傝春鐭ョ珷杩樻病璇诲畬锛屽氨璧炲徆浜嗗ソ鍑犳锛岀О鏉庣櫧鈥滆蔼浠欎汉鈥濄傝繕瑙ｄ笅鎵浣╅噾榫熸崲閰掑拰鏉庣櫧鐣呴ギ锛屼袱浜洪兘鍠濋唹浜嗐傦紙涓や汉锛夌害瀹氬ぉ澶╀細闈傦紙鏉庣櫧锛変粠姝ゅ０鍚...
绛旓細鍦ㄨ春鐭ョ珷鍑犲崄骞寸殑瀹樺鍜岄ギ娓哥敓娑腑锛屾渶鏈夋剰涔夌殑涓浠朵簨锛屾槸璁よ瘑浜鏉庣櫧銆備袱浜虹浉瑙佹仺鏅氾紝閬傛垚鑾嗐備竴澶╋紝璐虹煡绔犻個鏉庣櫧瀵归厭鍏遍ギ锛屼絾涓嶅阀锛屽厹閲屾病閽憋紝浜庢槸璐虹煡绔犳涓嶇姽璞湴瑙ｄ笅韬笂浣╁甫鐨勯噾榫熸崲閰掞紝涓庢潕鐧藉紑鎬鐣呴ギ锛屼竴閱夋柟浼戙傝春鐭ョ珷鍥炲埌瀹朵埂涓嶅埌涓骞翠究鍘讳笘浜嗭紝鏉庣櫧鍗佸垎鎮茬棝锛屽啓涓嬭瘲鍙ワ細鈥滃洓鏄庢湁鐙傚锛岄娴佽春...
绛旓細鎰忔濓細 鍜屾潕鐧藉枬閰掍袱浜洪兘閱変簡锛屼竴杩炶繖鏍峰ソ鍑犲ぉ锛 浜庢槸鏉庣櫧鐨勫悕绉板０瑾夐愭笎鏄捐但銆傚嚭澶勶細鍞愪唬路瀛熸（銆婃湰浜嬭瘲路鏉庣櫧銆鍘熸枃鑺傞夛細鍑恒婅渶閬撻毦銆嬩互绀轰箣銆傝鏈珶锛岀О鍙硅呮暟鍥烇紝鍙蜂负璋粰锛岃В閲戦緹鎹㈤厭锛屼笌鍊惧敖閱夛紝鏈熶笉闂存棩锛岀敱鏄О瑾夊厜璧傝瘧鏂锛氭潕鐧鎷垮嚭銆婅渶閬撻毦銆嬬粰浠栫湅銆傝春鐭ョ珷杩樻病璇诲畬锛屽氨鏁版绉拌禐锛岀О...
绛旓細瀛熸（銆婃湰浜嬭瘲路楂橀哥涓銆嬭浇锛鈥鏉庡お鐧鍒濊嚜铚鑷充含甯堬紝鑸嶄簬閫嗘梾銆傝春鐩戠煡绔犻椈鍏跺悕锛岄璁夸箣銆傛棦濂囧叾濮匡紝澶嶈鎵涓烘枃銆傚嚭銆婅渶閬撻毦銆嬩互绀轰箣銆傝鏈珶锛岀О鍙硅呮暟鍥涳紝鍙蜂负璋粰锛岃В閲戦緹鎹㈤厭锛屼笌鍊惧敖閱夈傗濆姝よ鍙俊锛屽垯鏈瘲褰撲綔浜742鈥744骞村墠鍚庛傚ぉ瀹濅腑锛屾鐠犵紪銆婃渤宀宠嫳鐏甸泦銆嬮夋璇楋紝璧炰负鈥滃涔...
绛旓細璋粰浜烘寚鏉庣櫧锛屾潕鐧藉瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭＋锛鍞愪唬浼熷ぇ鐨勬氮婕富涔夎瘲浜猴紝琚悗浜鸿獕涓衡滆瘲浠欌濓紝涓庢潨鐢苟绉颁负鈥滄潕鏉溾濄傝蔼浠欎汉鎸囧摢涓瘲浜 璋粰浜烘寚鏉庣櫧锛屽攼瀛熸（銆婃湰浜嬭瘲路楂橀搞嬶細鈥 鏉庡お鐧鍒濊嚜铚 鑷充含甯堬紝鑸嶆柤閫嗘梾銆 璐虹洃鐭ョ珷闂诲叾鍚嶏紝棣栬涔嬨傛棦濂囧叾濮匡紝澶嶈鎵涓烘枃銆傚嚭銆婅渶閬撻毦銆嬩互绀轰箣銆傝鏈珶锛岀О...
绛旓細鏉庡お鐧褰撳垵浠庤渶鍦版潵鍒颁含鍩庯紝浣忓湪鏃呭簵閲屻傜涔︾洃璐虹煡绔犲惉璇翠粬鐨勫悕澹帮紝棣栧厛鎷滆浠栥傚浠栫殑浠佸凡缁忔劅鍒版儕濂囷紝鍙堣姹傜湅浠栨墍鍐欑殑鏂囩珷銆鏉庣櫧鎷垮嚭銆婅渶閬撻毦銆嬬粰浠栫湅銆傝繕娌¤瀹岋紝璧炲徆浜嗗洓娆★紝鎶婃潕鐧界О涓衡滆蔼浠欎汉鈥, 瑙ｄ笅閲戦緹琚嬫崲閰掞紝鍜屾潕鐧藉紑鎬鐣呴ギ锛屽ぉ澶╃害瑙侊紝鍥犳鏉庣櫧澹拌獕鏄捐但銆
绛旓細璇椾粰鎸鏉庣櫧銆傛潕鐧斤紙701骞达紞762骞达級锛屽瓧澶櫧锛屽彿闈掕幉灞呭＋锛屽張鍙封滆蔼浠欎汉鈥濓紝姹夋棌锛岀坏宸炴槍闅嗗幙锛堜粖鍥涘窛鐪佹睙娌瑰競锛変汉锛屾槸鍞愪唬浼熷ぇ鐨勬氮婕富涔夎瘲浜猴紝琚悗浜鸿獕涓衡滆瘲浠欌濄傚紑鍏冧簩鍗佷笁骞达紙鍏厓735骞达級鏉庣櫧鍘荤传鏋佸锛屽湪閭ｉ噷閬囪浜嗚春鐭ョ珷锛岀珛鍒讳笂鍓嶆嫓瑙侊紝骞跺憟涓婅涓殑璇楁湰銆傝春鐭ョ珷棰囦负娆ｈ祻銆婅渶閬撻毦銆嬪拰銆婁箤鏍...
