史记·宋微子世家 翻译 大司马孔父嘉妻好，出，道遇太宰华督，督说，目而观之翻译

\u5173\u4e8e\u5fae\u5b50\u5f00\u7684\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1

\u5b8b\u5fae\u5b50\u4e16\u5bb6
\u5fae\u5b50\u5f00\u8005\uff0c\u6bb7\u5e1d\u4e59\u4e4b\u9996\u5b50\u800c\u5e1d\u7ea3\u4e4b\u5eb6\u5144\u4e5f\u3002\u7ea3\u5373\u7acb\uff0c\u4e0d\u660e\uff0c\u6deb\u4e71\u4e8e\u653f\uff0c\u5fae\u5b50\u6570\u8c0f\uff0c\u7ea3\u4e0d\u542c\u3002\u53ca\u7956\u4f0a\u4ee5\u5468\u897f\u4f2f\u660c\u4e4b\u4fee\u5fb7\uff0c\u706d\u9622\u56fd\uff0c\u60e7\u7978\u81f3\uff0c\u4ee5\u544a\u7ea3\u3002\u7ea3\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u751f\u4e0d\u6709\u547d\u5728\u5929\u4e4e\uff1f\u662f\u4f55\u80fd\u4e3a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u5fae\u5b50\u5ea6\u7ea3\u7ec8\u4e0d\u53ef\u8c0f\uff0c\u6b32\u6b7b\u4e4b\uff0c\u53ca\u53bb\uff0c\u672a\u80fd\u81ea\u51b3\uff0c\u4e43\u95ee\u4e8e\u592a \u5e08\u3001\u5c11\u5e08\u66f0\uff1a\u201c\u6bb7\u4e0d\u6709\u6cbb\u653f\uff0c\u4e0d\u6cbb\u56db\u65b9\u3002\u6211\u7956\u9042\u9648\u4e8e\u4e0a\uff0c\u7ea3\u6c88\u6e4e\u4e8e\u9152\uff0c\u5987\u4eba\u662f\u7528\uff0c\u4e71\u8d25\u6c64\u5fb7\u4e8e\u4e0b\u3002\u6bb7\u65e2\u5c0f\u5927\u597d\u8349\u7a83\u5978\u5b84\uff0c\u537f\u58eb\u5e08\u5e08\u975e\u5ea6\uff0c\u7686\u6709\u7f6a\u8f9c\uff0c\u4e43\u65e0\u7ef4\u83b7\uff0c\u5c0f\u6c11\u4e43\u5e76\u5174\uff0c\u76f8\u4e3a\u654c\u4ec7\u3002\u4eca\u6bb7\u5176\u5178\u4e27\uff01\u82e5\u6d89\u6c34\u65e0\u6d25\u6daf\u3002\u6bb7\u9042\u4e27\uff0c\u8d8a\u81f3\u4e8e\u4eca\u3002\u201d\u66f0\uff1a\u201c\u592a\u5e08\u3001\u5c11\u5e08\uff0c\u6211\u5176\u53d1\u51fa\u5f80\uff1f\u543e\u5bb6\u4fdd\u4e8e\u4e27\uff1f\u4eca\u5973\u65e0\u6545\u544a\u4e88\uff0c\u98a0\u8dfb\uff0c\u5982\u4e4b\u4f55\u5176\uff1f\u201d\u592a\u5e08\u82e5\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u5b50\uff0c\u5929\u7b03\u4e0b\u707e\u4ea1\u6bb7\u56fd\uff0c\u4e43\u6bcb\u754f\u754f\uff0c\u4e0d\u7528\u8001\u957f\u3002\u4eca\u6bb7\u6c11\u4e43\u964b\u6deb\u795e\u7947\u4e4b\u7940\u3002\u4eca\u8bda\u5f97\u6cbb\u56fd\uff0c\u56fd\u6cbb\u8eab\u6b7b\u4e0d\u6068\u3002\u4e3a\u6b7b\uff0c\u7ec8\u4e0d\u5f97\u6cbb\uff0c\u4e0d\u5982\u53bb\u3002\u201d\u9042\u4ea1\u3002
\u7b95\u5b50\u8005\uff0c\u7ea3\u4eb2\u621a\u4e5f\u3002\u7ea3\u59cb\u4e3a\u8c61\u7bb8\uff0c\u7b95\u5b50\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u5f7c\u4e3a\u8c61\u7bb8\uff0c\u5fc5\u4e3a\u7389\u676f\uff1b\u4e3a\u676f\uff0c\u5219\u5fc5\u601d\u8fdc\u65b9\u73cd\u602a\u4e4b\u7269\u800c\u5fa1\u4e4b\u77e3\u3002\u8206\u9a6c\u5bab\u5ba4\u4e4b\u6e10\u81ea\u6b64\u59cb\uff0c\u4e0d\u53ef\u632f\u4e5f\u3002\u201d\u7ea3\u4e3a\u6deb\u6cc6\uff0c\u7b95\u5b50\u8c0f\uff0c\u4e0d\u542c\u3002\u4eba\u6216\u66f0\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u53bb\u77e3\u3002\u201d\u7b95\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u4eba\u81e3\u8c0f\u4e0d\u542c\u800c\u53bb\uff0c\u662f\u5f70\u541b\u4e4b\u6076\u800c\u81ea\u8bf4\u4e8e\u6c11\uff0c\u543e\u4e0d\u5fcd\u4e3a\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u88ab\u53d1\u8be6\u72c2\u800c\u4e3a\u5974\u3002\u9042\u9690\u800c\u9f13\u7434\u4ee5\u81ea\u60b2\uff0c\u6545\u4f20\u4e4b\u66f0\u300a\u7b95\u5b50\u64cd\u300b\u3002
\u738b\u5b50\u6bd4\u5e72\u8005\uff0c\u4ea6\u7ea3\u4e4b\u4eb2\u621a\u4e5f\u3002\u89c1\u7b95\u5b50\u8c0f\u4e0d\u542c\u800c\u4e3a\u5974\uff0c\u5219\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u6709\u8fc7\u800c\u4e0d\u4ee5\u6b7b\u4e89\uff0c\u5219\u767e\u59d3\u4f55\u8f9c\uff01\u201d\u4e43\u76f4\u8a00\u8c0f\u7ea3\u3002\u7ea3\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u95fb\u5723\u4eba\u4e4b\u5fc3\u6709\u4e03\u7a8d\uff0c\u4fe1\u6709\u8bf8\u4e4e\uff1f\u201d\u4e43\u9042\u6740\u738b\u5b50\u6bd4\u5e72\uff0c\u5233\u89c6\u5176\u5fc3\u3002
\u5fae\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u7236\u5b50\u6709\u9aa8\u8089\uff0c\u5219\u81e3\u4e3b\u4ee5\u4e49\u5c5e\u3002\u6545\u7236\u6709\u8fc7\uff0c\u5b50\u4e09\u8c0f\u4e0d\u542c\uff0c\u5219\u968f\u800c\u53f7\u4e4b\uff1b\u4eba\u81e3\u4e09\u8c0f\u4e0d\u542c\uff0c\u5219\u5176\u4e49\u53ef\u4ee5\u53bb\u77e3\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u592a\u5e08\u3001\u5c11\u5e08\u4e43\u529d\u5fae\u5b50\u53bb\uff0c\u9042\u884c\u3002
\u5468\u6b66\u738b\u4f10\u7ea3\u514b\u6bb7\uff0c\u5fae\u5b50\u4e43\u6301\u5176\u796d\u5668\u9020\u4e8e\u519b\u95e8\uff0c\u8089\u8892\u9762\u7f1a\uff0c\u5de6\u7275\u7f8a\uff0c\u53f3\u628a\u8305\uff0c\u819d\u884c\u800c\u524d\u4ee5\u544a\u3002\u4e8e\u662f\u6b66\u738b\u4e43\u91ca\u5fae\u5b50\uff0c\u590d\u5176\u4f4d\u5982\u6545\u3002
\u592a\u53f2\u516c\u66f0\uff1a\u5b54\u5b50\u79f0\u201c\u5fae\u5b50\u53bb\u4e4b\uff0c\u7b95\u5b50\u4e3a\u4e4b\u5974\uff0c\u6bd4\u5e72\u8c0f\u800c\u6b7b\uff0c\u6bb7\u6709\u4e09\u4ec1\u7109\u201d\u3002\u300a\u6625\u79cb\u300b\u8ba5\u5b8b\u4e4b\u4e71\u81ea\u5ba3\u516c\u5e9f\u592a\u5b50\u800c\u7acb\u5f1f\uff0c\u56fd\u4ee5\u4e0d\u5b81\u8005\u5341\u4e16\u3002\u8944\u516c\u4e4b\u65f6\uff0c\u4fee\u884c\u4ec1\u4e49\uff0c\u6b32\u4e3a\u76df\u4e3b\u3002\u5176\u5927\u592b\u6b63\u8003\u7236\u7f8e\u4e4b\uff0c\u6545\u8ffd \u9053\u5951\u3001\u6c64\u3001\u9ad8\u5b97\uff0c\u6bb7\u6240\u4ee5\u5174\uff0c\u4f5c\u300a\u5546\u9882\u300b\u3002\u8944\u516c\u65e2\u8d25\u4e8e\u6cd3\uff0c\u800c\u541b\u5b50\u6216\u4ee5\u4e3a\u591a\uff0c\u4f24\u4e2d\u56fd\u9619\u793c\u4e49\uff0c\u8912\u4e4b\u4e5f\uff0c\u5b8b\u8944\u4e4b\u6709\u793c\u8ba9\u4e5f\u3002
(\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b8b\u5fae\u5b50\u4e16\u5bb6\u300b)
1\uff0e\u5bf9\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u4e2d\u52a0\u70b9\u8bcd\u8bed\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u4e00\u9879\u662f\u2026(\u3000\u3000)
A\uff0e\u7ea3\u5373\u7acb\uff0c\u4e0d\u660e\uff0c\u6deb\u4e71\u4e8e\u653f
\u4e0d\u660e\uff1a\u4e0d\u660e\u767d\uff0c\u4e0d\u61c2\u5f97\u3002
B\uff0e\u5fae\u5b50\u5ea6\u7ea3\u7ec8\u4e0d\u53ef\u8c0f\uff0c\u6b32\u6b7b\u4e4b\uff0c\u53ca\u53bb\uff0c\u672a\u80fd\u81ea\u51b3
\u81ea\u51b3\uff1a\u81ea\u5df1\u51b3\u65ad\u3002
C\uff0e\u543e\u95fb\u5723\u4eba\u4e4b\u5fc3\u6709\u4e03\u7a8d\uff0c\u4fe1\u6709\u8bf8\u4e4e
\u4fe1\uff1a\u76f8\u4fe1\u3002
D\uff0e\u5fae\u5b50\u4e43\u6301\u5176\u796d\u5668\u9020\u4e8e\u519b\u95e8
\u9020\uff1a\u5efa\u9020\u3002
\u7b54\u6848\uff1aB
\u89e3\u6790\uff1aA.\u4e0d\u660e\uff1a\u4e0d\u5723\u660e\uff0c\u9ed1\u6697\u3002C.\u4fe1\uff1a\u679c\u771f\uff0c\u786e\u5b9e\u3002D.\u9020\uff1a\u5230\uff0c\u6765\u5230\u3002
2\uff0e\u4ee5\u4e0b\u53e5\u5b50\u5206\u522b\u7f16\u4e3a\u56db\u7ec4\uff0c\u5176\u4e2d\u5168\u90e8\u8868\u73b0\u5546\u7ea3\u738b\u201c\u4e0d\u660e\u201d\u7684\u4e00\u9879\u662f(\u3000\u3000)
\u2460\u7ea3\u6c88\u6e4e\u4e8e\u9152\uff0c\u5987\u4eba\u662f\u7528\uff0c\u4e71\u8d25\u6c64\u5fb7\u4e8e\u4e0b
\u2461\u6bb7\u65e2\u5c0f\u5927\u597d\u8349\u7a83\u5978\u5b84\uff0c\u537f\u58eb\u5e08\u5e08\u975e\u5ea6\uff0c\u7686\u6709\u7f6a\u8f9c\uff0c\u4e43\u65e0\u7ef4\u83b7
\u2462\u5c0f\u6c11\u4e43\u5e76\u5174\uff0c\u76f8\u4e3a\u654c\u4ec7\u5c0f\u6c11\u4e43\u5e76\u5174\uff0c\u76f8\u4e3a\u654c\u4ec7
\u2463\u7ea3\u4e3a\u6deb \u6cc6\uff0c\u7b95\u5b50\u8c0f\uff0c\u4e0d\u542c[\u6765\u6e90:\u5b66\u79d1\u7f51]
\u2464\u4e43\u9042\u6740\u738b\u5b50\u6bd4\u5e72\uff0c\u5233\u89c6\u5176\u5fc3
\u2465\u5b8b\u4e4b\u4e71\u81ea\u5ba3\u516c\u5e9f\u592a\u5b50\u800c\u7acb\u5f1f
A\uff0e\u2460\u2461\u2464\u3000 B\uff0e\u2461\u2462\u2465 \u3000C\uff0e\u2460\u2463\u2465 \u3000D\uff0e\u2460\u2463\u2464
\u7b54\u6848\uff1aD
\u89e3\u6790\uff1a\u2461\u2462\u662f\u8bf4\u7ea3\u738b\u56e0\u201c\u4e0d\u660e\u201d\u800c\u9020\u6210\u7684\u540e\u679c\uff0c\u2465\u7684\u884c\u4e3a\u8bf4\u7684\u4e0d\u662f\u7ea3\u738b\u3002
3\uff0e\u4e0b\u5217\u5bf9\u539f\u6587\u6709\u5173\u5185\u5bb9\u7684\u7406\u89e3\u548c\u5206\u6790\uff0c\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u4e00\u9879\u662f(\u3000\u3000)
A\uff0e\u5fae\u5b50\u5411\u7ea3\u738b\u591a\u6b21\u8fdb\u8c0f\u65e0\u679c\uff0c\u4f30\u8ba1\u7ea3\u738b\u81f3\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6e05\u9192\uff0c\u6253\u7b97\u4e00\u6b7b\u4e86\u4e4b\uff0c\u6216\u79bb\u5f00\u7ea3\u738b\uff0c\u6700\u540e\u679c\u65ad\u5730\u4e0b\u51b3\u5fc3\u79bb\u5f00\u4e86\u6bb7\u671d\u3002
B\uff0e\u592a\u5e08\u5bf9\u5546\u7ea3\u738b\u7684\u660f\u5eb8\u4e5f\u5f88\u75db\u5fc3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u5929\u5e1d\u964d\u4e34\u707e\u7978\u706d\u4ea1\u6bb7\u671d\uff0c\u6bb7\u7ea3\u4e0a\u4e0d\u754f\u5929\u3001\u4e0b\u4e0d\u754f\u6c11\uff0c\u53c8\u4e0d\u91c7\u7eb3\u957f\u8005\u8001\u8005\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u6bb7\u671d\u81e3\u6c11\u8fd8\u7adf\u8fdd\u80cc\u548c\u8bec\u79fd\u795e\u7947\u610f\u65e8\u3002
C\uff0e\u5fae\u5b50\u3001\u7b95\u5b50\u548c\u6bd4\u5e72\u90fd\u662f\u7ea3\u738b\u7684\u4eb2\u5c5e\uff0c\u4f46\u90fd\u56e0\u5fe0\u8bda\u803f\u76f4\u843d\u5f97\u60e8\u75db\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u4e00\u4e2a\u88ab\u8feb\u79bb\u5f00\u6bb7\u671d\uff0c\u4e00\u4e2a\u5047\u88c5\u75af\u766b\u4f5c\u4e86\u5974\u96b6\uff0c\u4e00\u4e2a\u88ab\u6740\u6b7b\u540e\u5256\u8179\u6316\u5fc3\u3002
D\uff0e\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\u5fae\u5b50\u3001\u7b95\u5b50\u548c\u6bd4\u5e72\u90fd\u662f\u4ec1\u8005\u3002\u53f8\u9a6c\u8fc1\u5219\u501f\u6b64\u5f3a\u8c03\u4ec1\u4e49\u4e4b\u4e3e\u5728\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u65b9\u9762\u7684\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002
\u7b54\u6848\uff1aA
\u89e3\u6790\uff1a\u5fae\u5b50\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u51b3\u65ad\uff0c\u5148\u53bb\u5411\u592a\u5e08\u3001\u5c11\u5e08\u8be2\u95ee\uff0c\u7136\u540e\u624d\u79bb\u5f00\u6bb7\u671d\u3002
4\uff0e\u628a\u6587\u8a00\u6587\u9605\u8bfb\u6750\u6599\u4e2d\u52a0\u6a2a\u7ebf\u7684\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u3002
(1)\u738b\u5b50\uff0c\u5929\u7b03\u4e0b\u707e\u4ea1\u6bb7\u56fd\uff0c\u4e43\u6bcb\u754f\u754f\uff0c\u4e0d\u7528\u8001\u957f\u3002
(2)\u9042\u9690\u800c\u9f13\u7434\u4ee5\u81ea\u60b2\uff0c\u6545\u4f20\u4e4b\u66f0\u300a\u7b95\u5b50\u64cd\u300b\u3002
(3)\u6545\u8ffd\u9053\u5951\u3001\u6c64\u3001\u9ad8\u5b97\uff0c\u6bb7\u6240\u4ee5\u5174\uff0c\u4f5c\u300a\u5546\u9882\u300b\u3002
\u7b54\u6848\uff1a(1)\u738b\u5b50\u554a\uff0c\u5929\u5e1d\u964d\u4e34\u707e\u7978\u706d\u4ea1\u6bb7\u671d\uff0c\u6bb7\u7ea3\u4e0a\u4e0d\u754f\u5929\u3001\u4e0b\u4e0d\u754f\u6c11\uff0c\u53c8\u4e0d\u91c7\u7eb3\u957f\u8005\u8001\u8005\u7684\u610f\u89c1\u3002(\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\uff1a\u201c\u7b03\u201d\u201c\u4e0b\u707e\u201d\u201c\u754f\u754f\u201d\u7b49)(2)\u5e76\u9690\u5c45\u5f39\u7434\u804a\u4ee5\u81ea\u6170\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u4f20\u9882\u4ed6\u7684\u66f2\u5b50\u4e3a\u300a\u7b95\u5b50\u64cd\u300b\u3002(\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\uff1a\u201c\u9690\u201d\u201c\u9f13\u201d\u201c\u4f20\u201d\u7b49)(3)\u6240\u4ee5\u8ffd\u8ff0\u5951\u3001\u6c64\u3001\u9ad8\u5b97\u65f6\u4ee3\u6bb7\u671d\u5174\u76db\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5199\u4e86\u300a\u5546\u9882\u300b\u3002(\u91cd\u70b9\u8bcd\u8bed\uff1a\u201c\u8ffd\u9053\u201d\u201c\u6240\u4ee5\u201d\u201c\u5174\u201d\u7b49)
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a\u5fae\u5b50\u5f00\u662f\u6bb7\u671d\u5e1d\u4e59\u7684\u957f\u5b50\uff0c\u5e1d\u7ea3\u5eb6\u51fa\u7684\u54e5\u54e5\u3002\u5546\u7ea3\u5373\u4f4d\u540e\uff0c\u7edf\u6cbb\u9ed1\u6697\uff0c\u4e0d\u52a1\u56fd\u653f\uff0c\u6deb\u4f5a\u5962\u4f88\uff0c\u5fae\u5b50\u591a\u6b21\u8fdb\u8c0f\uff0c\u7ea3\u90fd\u4e0d\u542c\u3002\u7b49\u5230\u7956\u4f0a\u56e0\u5468\u897f\u4f2f\u660c\u4fee\u884c\u5fb7\u653f\uff0c\u706d\u4ea1(\u9ece)\u56fd\u540e\uff0c\u62c5\u5fe7\u707e\u7978\u964d\u843d\u6bb7\u671d\uff0c\u4fbf\u53c8\u6765\u5949\u544a\u7ea3\u738b\u3002\u7ea3\u738b\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u751f\u6709\u547d\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u662f\u5728\u5929\u5417\uff1f\u8fd9\u80fd\u628a\u6211\u600e\u4e48\u6837\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u5fae\u5b50\u4f30\u8ba1\u7ea3\u738b\u81f3\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6e05\u9192\uff0c\u6253\u7b97\u4e00\u6b7b\u4e86\u4e4b\uff0c\u6216\u79bb\u5f00\u7ea3\u738b\uff0c\u81ea\u5df1\u53c8\u65e0\u6cd5\u51b3\u65ad\uff0c\u4fbf\u53bb\u8be2\u95ee\u592a\u5e08\u3001\u5c11\u5e08\u8bf4\uff1a\u201c\u6bb7\u671d\u5df2\u7ecf\u6ca1\u6709\u6e05\u660e\u7684\u653f\u6cbb\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f88\u597d\u5730\u6cbb\u7406\u56db\u65b9\u3002\u6211\u4eec\u7684\u7956\u5148\u5728\u4e0a\u4e16\u8d21\u732e\u4e86\u624d\u529b\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u6210\u529f\uff0c\u7ea3\u738b\u5728\u5f53\u4eca\u7adf\u4e00\u5473\u6c89\u6eba\u4e8e\u9152\u5bb4\u4e4b\u4e2d\uff0c\u552f\u5987\u4eba\u4e4b\u8a00\u662f\u4ece\uff0c\u6270\u4e71\u8d25\u574f\u6c64\u738b\u7684\u5fb7\u653f\u3002\u6bb7\u671d\u4e0a\u4e0b\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u90fd\u70ed\u8877\u4e8e\u8349\u91ce\u76d7\u7a83\u3001\u72af\u4e0a\u4f5c\u4e71\uff0c\u800c\u671d\u5ef7\u5927\u81e3\u4e5f\u4e92\u76f8\u4eff\u6548\uff0c\u8fdd\u6cd5\u4e71\u7eaa\uff0c\u4f7f\u5f97\u4eba\u4eba\u6709\u7f6a\uff0c\u81ea\u7136\u4ed6\u4eec\u7684\u7235\u7984\u4e5f\u5c31\u65e0\u6cd5\u7ee7\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002\u671d\u5ef7\u65e2\u4e71\uff0c\u767e\u59d3\u4fbf\u5404\u8d77\u4e8e\u56db\u65b9\uff0c\u4e92\u4e3a\u4ec7\u654c\uff0c\u5929\u4e0b\u5931\u53bb\u4e86\u534f\u548c\u7684\u5c40\u9762\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u6bb7\u671d\u4e27\u5931\u56fd\u5178\uff0c\u5982\u540c\u4e58\u8239\u6e21\u6cb3\u627e\u4e0d\u5230\u6e21\u53e3\u3002\u6bb7\u671d\u7684\u706d\u4ea1\uff0c\u6307\u65e5\u53ef\u5f85\u4e86\u3002\u201d\u5fae\u5b50\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5e08\uff0c\u5c11\u5e08\uff0c\u6211\u5c06\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\u5462\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u6bb7\u671d\u8fd8\u80fd\u4fdd\u4f4f\u5417\uff1f\u4f60\u4eec\u65e0\u610f\u544a\u8beb\u6211\uff0c\u6211\u5982\u9677\u4e8e\u4e0d\u4e49\uff0c\u90a3\u4e48\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u592a\u5e08\u987a\u7740\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u738b\u5b50\u554a\uff0c\u5929\u5e1d\u964d\u4e34\u707e\u7978\u706d\u4ea1\u6bb7\u671d\uff0c\u6bb7\u7ea3\u4e0a\u4e0d\u754f\u5929\u3001\u4e0b\u4e0d\u754f\u6c11\uff0c\u53c8\u4e0d\u91c7\u7eb3\u957f\u8005\u8001\u8005\u7684\u610f\u89c1\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u6bb7\u671d\u81e3\u6c11\u7adf\u8fdd\u80cc\u548c\u8bec\u79fd\u795e\u7947\u610f\u65e8\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u5047\u4f7f\u771f\u80fd\u6551\u6cbb\u6bb7\u671d\uff0c\u56fd\u5bb6\u6cbb\u7406\u597d\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u81ea\u5df1\u6b7b\u4e86\uff0c\u56fd\u5bb6\u8fd8\u5f97\u4e0d\u5230\u6cbb\u7406\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u5982\u8fdc\u8d70\u4ed6\u4e61\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5fae\u5b50\u79bb\u5f00\u4e86\u6bb7\u671d\u3002
\u7b95\u5b50\u662f\u7ea3\u7684\u4eb2\u5c5e\u3002\u7ea3\u738b\u6700\u521d\u5236\u4f5c\u8c61\u7259\u7bb8\u65f6\uff0c\u7b95\u5b50\u5c31\u60b2\u53f9\u9053\uff1a\u201c\u4ed6\u73b0\u5728\u5236\u4f5c\u8c61\u7259\u7bb8 \uff0c\u5c06\u6765\u5c31\u4e00\u5b9a\u8fd8\u8981\u5236\u4f5c\u7389\u676f\uff1b\u5236\u4f5c\u7389\u676f\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u60f3\u628a\u8fdc\u65b9\u7684\u7a00\u4e16\u73cd\u5b9d\u5360\u4e3a\u5df2\u6709\u3002\u8f66\u9a6c\u5bab\u5ba4\u7684\u5962\u4f88\u8c6a\u534e\u4e5f\u5fc5\u5c06\u4ece\u8fd9\u91cc\u5f00\u59cb\uff0c\u56fd\u5bb6\u80af\u5b9a\u65e0\u6cd5\u632f\u5174\u4e86 \u3002\u201d\u7531\u4e8e\u7ea3\u738b\u6deb\u4f5a\u65e0\u5ea6\uff0c\u7b95\u5b50\u8fdb\u8c0f\uff0c\u7ea3\u738b\u4ecd\u4e0d\u542c\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u201d\u7b95\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f5c\u4eba\u81e3\u7684\u5411\u541b\u4e3b\u8fdb\u8c0f\uff0c\u541b\u4e3b\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\uff0c\u4fbf\u79bb\u4ed6\u800c\u53bb\uff0c\u8fd9\u662f\u5f20\u626c\u541b\u4e3b\u7684\u6076\u884c\uff0c\u54d7\u4f17\u53d6\u5ba0\u4e8e\u767e\u59d3\uff0c\u6211\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u8fd9\u6837\u505a\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u7b95\u5b50\u62ab\u5934\u6563\u53d1\u3001\u5047\u88c5\u75af\u766b\u505a\u4e86\u5974\u96b6\u3002\u5e76\u9690\u5c45\u5f39\u7434\u804a\u4ee5\u81ea\u6170\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u4f20\u9882\u4ed6\u7684\u66f2\u5b50\u4e3a\u300a\u7b95\u5b50\u64cd\u300b\u3002
\u738b\u5b50\u6bd4\u5e72\u4e5f\u662f\u7ea3\u738b\u7684\u4eb2\u5c5e\uff0c\u770b\u5230\u7b95\u5b50\u8fdb\u8c0f\uff0c\u541b\u4e3b\u4e0d\u542c\uff0c\u53bb\u505a\u4e86\u5974\u96b6\uff0c\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\u6709\u7f6a\u8fc7\uff0c\u800c\u4e0d\u80fd\u7528\u6b7b\u76f4\u8a00\u89c4\u529d\uff0c\u767e\u59d3\u5c06\u53d7\u5bb3\uff0c\u90a3\u767e\u59d3\u6709\u4ec0\u4e48\u7f6a\u5462\uff01\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5c31\u76f4\u8a00\u8fdb\u8c0f\u7ea3\u738b\u3002\u7ea3\u738b\u5927\u6012\u9053\uff1a\u201c\u6211\u542c\u8bf4\u5723\u4eba\u7684\u5fc3\u6709\u4e03\u4e2a\u7a8d\uff0c\u771f\u662f\u8fd9\u6837\u5417\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u7ea3\u738b\u6740\u6b7b\u6bd4\u5e72\uff0c\u6316\u51fa\u4ed6\u7684\u5fc3\u6765\u9a8c\u8bc1\u3002
\u5fae\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u7236\u5b50\u662f\u9aa8\u8089\u60c5\uff0c\u81e3\u4e3b\u662f\u4e49\u7406\u8fde\u3002\u6240\u4ee5\u7236\u4eb2\u5982\u679c\u6709\u8fc7\u9519\uff0c\u513f\u5b50\u5c61\u6b21\u529d\u4e0d\u542c\uff0c\u5c31\u5e94\u968f\u4e4b\u800c\u53f7\u54ed\uff1b\u4eba\u81e3\u5982\u679c\u5c61\u6b21\u89c4\u529d\uff0c\u541b\u4e3b\u4e0d\u542c\uff0c\u90a3\u4e48\u4ece\u4e49\u4e0a\u8bb2\uff0c\u4eba\u81e3\u5e94\u8be5\u8fdc\u79bb\u541b\u4e3b\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u592a\u5e08\u3001\u5c11\u5e08\u5c31\u529d\u544a\u5fae\u5b50\u79bb\u53bb\uff0c\u5fae\u5b50\u4fbf\u8fdc\u884c\u4e86\u3002
\u5468\u6b66\u738b\u8ba8\u4f10\u7ea3\u738b\uff0c\u6218\u80dc\u6bb7\u671d\uff0c\u5fae\u5b50\u4fbf\u624b\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u796d\u5668\u6765\u5230\u519b\u95e8\u3002\u4ed6\u9732\u51fa\u53f3\u81c2\uff0c\u4e24\u624b\u7ed1\u5728\u80cc\u540e\uff0c\u5de6\u8fb9\u8ba9\u4eba\u7275\u7740\u7f8a\uff0c\u53f3\u8fb9\u8ba9\u4eba\u62ff\u7740\u8305\uff0c\u8dea\u5728\u5730\u4e0a\u524d\u884c\u6c42\u544a\u6b66\u738b\u3002\u4e8e\u662f\u6b66\u738b\u5c31\u91ca\u653e\u4e86\u5fae\u5b50\uff0c\u6062\u590d\u4e86\u4ed6\u539f\u6765\u7684\u7235\u4f4d\u3002
\u592a\u53f2\u516c\u8bf4\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\u8fc7\u201c\u5fae\u5b50\u8d70\u4e86\uff0c\u7b95\u5b50\u6210\u4e3a\u5974\u96b6\uff0c\u6bd4\u5e72\u8fdb\u8c0f\u88ab\u6740\uff0c\u6bb7\u671d\u6709\u4e09\u4f4d\u4ec1\u8005\u3002\u201d\u300a\u6625\u79cb\u300b\u8ba5\u8bbd\u5b8b\u56fd\u7684\u52a8\u4e71\u4ece\u5ba3\u516c\u5e9f\u6389\u592a\u5b50\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u5f1f\u5f1f\u5373\u4f4d\u5f00\u59cb\uff0c\u56fd\u5bb6\u4e0d\u5b89\u5b9a\u8fbe\u5341\u4ee3\u4e4b\u591a\u3002\u8944\u516c\u65f6\uff0c\u4fee\u884c\u4ec1\u4e49\uff0c\u60f3\u505a\u76df\u4e3b\u3002\u4ed6\u7684\u5927\u592b\u6b63\u8003\u7236\u79f0\u8d5e\u4ed6\uff0c\u6240\u4ee5\u8ffd\u8ff0\u5951\u3001\u6c64\u3001\u9ad8\u5b97\u65f6\u4ee3\u6bb7\u671d\u5174\u76db\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5199\u4e86\u300a\u5546\u9882\u300b\u3002\u5b8b\u8944\u516c\u5728\u6cd3\u6c34\u5403\u4e86\u8d25\u4ed7\u4e4b\u540e\uff0c\u6709\u7684\u541b\u5b50\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u503c\u5f97\u8d5e\u626c\uff0c\u611f\u53f9\u5f53\u65f6\u4e2d\u539f\u5730\u533a\u7684\u56fd\u5bb6\u7f3a\u5c11\u793c\u4e49\uff0c\u6240\u4ee5\u8868\u5f70\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b8b\u8944\u516c\u5177\u6709\u793c\u8ba9\u7cbe\u795e\u3002

\u5927\u53f8\u9a6c\u5b54\u7236\u5609\u7684\u8001\u5a46\u957f\u5f97\u6709\u59ff\u8272\uff0c\u4e00\u5929\u4ed6\u8001\u5a46\u5916\u51fa\uff0c\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e86\u592a\u5bb0\u534e\u7763\uff0c\u7763\u4e0d\u662f\u4e2a\u597d\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u773c\u775b\u53bb\u653e\u7535\uff0c\u5fc3\u91cc\u75d2\u75d2\u7684\uff0c

微子开是殷朝帝乙的长子，帝纣的同母兄。商纣即位后，统治黑暗，不务国政，淫佚奢侈，微子多次进谏，纣都不听。等到祖伊因周西伯昌修行德政，灭亡(ｑí，齐)国后，担忧灾祸降落殷朝，便又来奉告纣王。纣王却说：“我生有命，难道不是在天吗？这能把我怎么样呢？”于是微子估计纣王至死也不能清醒，打算一死了之，或离开纣王，自己又无法决断，便去询问太师、少师说：“殷朝已经没有清明的政治，不能很好地治理四方。我们的祖先在上世贡献了才力，取得了成功，纣王在当今竟一味沉溺于酒宴之中，唯妇人之言是从，扰乱败坏汤王的德政。殷朝上下大大小小都热哀于草野盗窃、犯上作乱，而朝廷大臣也互相仿效，违法乱纪，使得人人有罪，自然他们的爵禄也就无法继续下去。朝廷既乱，百姓便各起于四方，互为仇敌，天下失去了协和的局面。现在，殷朝丧失国典，如同乘船渡河找不到渡口。殷朝的灭亡，指日可待了。”微子继续说：“太师，太师，我将何去何从呢？我们的殷朝还能保住吗？你们无意告诫我，我如陷于不义，那么怎么办呢？”太师顺着说道：“王子啊，天帝降临灾祸灭亡殷朝，殷纣上不畏天、下天畏民，又不采纳长者老者的意见。今天，殷朝臣民竟违背和诬秽神祇(ｑí，齐)意旨。现在，假使真能救治殷朝，国家治理好了，即使自己死了，国家还得不到治理，那就不如远走他乡。”于是，微子离开了殷朝。
箕子是纣的亲属。纣王最初制作象牙箸时，箕子就悲叹道：“他现在制作象牙箸，将来就一定还要制作玉杯；制作玉杯，就一定想把远方的稀世珍宝占为已有。车马宫室的奢侈豪华也必将从这里开始，国家肯定无法振兴了。”由于纣王淫佚无度，箕子进谏，纣王仍不听。有人说：“可以离开了。”箕子说：“作人臣的向君主进谏，君主置之不理，便离他而去，这是张扬君主的恶行，哗众取宠于百姓，我不忍心这样做。”于是箕子披头散发、假装疯癫做了奴隶。并隐居弹琴聊以自慰，所以人们传颂他的曲子为《箕子操》。
王子比干也是纣王的亲属，看到箕子进谏，君主不听，去做了奴隶，就说：“君主有罪过，而不能用死直言规劝，百姓将受害，那百姓有什么罪呢！”于是，就直言进谏纣王。纣王大怒道：“我听说圣人的心有七个窍，真是这样吗？”于是，纣王杀死比干，挖出他的心来验证。
微子说：“父子是骨肉情，臣主是义理连。所以父亲如果有过错，儿子屡次劝不听，就应随之而号哭；人臣如果屡次规劝，君主不听，那么从义上讲，人臣应该远离君主了。于是，太师、少师就劝告微子离去，微子便远行了

太史公说：孔子说过“微子走了，箕子成为奴隶，比干进谏被杀，殷朝有三位仁者。

扩展阅读：免费的翻译器 ... 宋微子世家原文及翻译 ... 古文翻译器转换 ... 英转中翻译器 ... 文言文翻译器转换入口 ... 古今互译翻译器在线 ... 文言文现代文互翻译器 ... 史记楚世家原文及翻译 ... 中文翻越南语翻译器 ...