求《新五代史梁臣传庞师古》的翻译，急！谢谢 求新五代史 张承业传翻译 急！
\u6c42\u300a\u65b0\u4e94\u4ee3\u53f2\uff0e\u5b89\u91cd\u8363\u4f20\u300b\u7ffb\u8bd1\uff01\uff01\u5b89\u91cd\u8363\uff0c\u5c0f\u5b57\u94c1\u80e1\uff0c\u6714\u5dde\u4eba\u3002\u5b89\u91cd\u8363\u529b\u5927\u65e0\u6bd4\uff0c\u64c5\u957f\u9a91\u9a6c\u5c04\u7bad\uff0c\u62c5\u4efb\u632f\u6b66\u5de1\u8fb9\u6307\u6325\u4f7f\u3002\u5b89\u91cd\u8363\u867d\u662f\u6b66\u592b\uff0c\u4f46\u901a\u6653\u505a\u5b98\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e0b\u9762\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u9a97\u4ed6\u3002\u6709\u4e00\u5bf9\u592b\u5987\u63a7\u544a\u4ed6\u4eec\u7684\u513f\u5b50\u4e0d\u5b5d\u987a\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u62d4\u51fa\u5251\u4ea4\u7ed9\u90a3\u4f4d\u7236\u4eb2\uff0c\u8ba9\u4ed6\u81ea\u5df1\u6740\u6389\u513f\u5b50\uff0c\u90a3\u4f4d\u7236\u4eb2\u54ed\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u554a\uff01\u201d\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u5728\u4e00\u65c1\u5927\u9a82\uff0c\u593a\u4e0b\u4ed6\u7684\u5251\u8ffd\u6740\u513f\u5b50\u3002\u95ee\u5979\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u662f\u7ee7\u6bcd\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u5475\u65a5\u4ed6\u7684\u7ee7\u6bcd\u51fa\u53bb\u3002\u5b89\u91cd\u8363\u51fa\u8eab\u884c\u4f0d\uff0c\u7a81\u7136\u5bcc\u8d35\uff0c\u53c8\u89c1\u664b\u9ad8\u7956\u4ece\u85e9\u4faf\u593a\u5f97\u56fd\u5bb6\uff0c\u66fe\u5bf9\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u96be\u9053\u6709\u79cd\u5417\uff1f\u5175\u5f3a\u9a6c\u58ee\u7684\u4eba\u5c31\u80fd\u505a\u5929\u5b50\uff01\u201d\u867d\u7136\u6000\u6709\u4e8c\u5fc3\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u8868\u9732\u51fa\u6765\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u664b\u9ad8\u7956\u548c\u5951\u4e39\u7ea6\u5b9a\u4e3a\u7236\u5b50\uff0c\u5951\u4e39\u5f88\u9a84\u6a2a\uff0c\u664b\u9ad8\u7956\u5bf9\u4ed6\u4eec\u66f4\u52a0\u8c28\u614e\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u6124\u6124\u4e0d\u5e73\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u59d4\u5c48\u4e2d\u539f\u6765\u5c0a\u5949\u5937\u72c4\uff0c\u4f7f\u5df2\u7ecf\u7a77\u56f0\u7684\u767e\u59d3\u66f4\u52a0\u56f0\u4e4f\uff0c\u800c\u6ee1\u8db3\u5951\u4e39\u8d2a\u5f97\u65e0\u538c\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u8fd9\u662f\u664b\u56fd\u7684\u4e07\u4e16\u803b\u8fb1\u201d\uff01\u591a\u6b21\u62ff\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u6307\u8d23\u8ba5\u8bee\u664b\u9ad8\u7956\u3002\u5951\u4e39\u4f7f\u8005\u5f80\u6765\u7ecf\u8fc7\u9547\u5dde\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u5f20\u5f00\u4e24\u817f\u5750\u7740\u8c29\u9a82\u4ed6\u4eec\uff0c\u4e0d\u7ed9\u4ed6\u4eec\u884c\u793c\uff0c\u6709\u65f6\u8fd8\u6355\u6740\u4ed6\u4eec\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u5410\u6d51\u767d\u6c0f\u81e3\u670d\u5f52\u5c5e\u5951\u4e39\uff0c\u53d7\u5951\u4e39\u6b8b\u66b4\u8650\u5f85\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u5f15\u8bf1\u4ed6\u4eec\u5165\u585e\u3002\u5951\u4e39\u591a\u6b21\u6d3e\u4f7f\u81e3\u8d23\u95ee\u664b\u9ad8\u7956\uff0c\u5e76\u7d22\u6c42\u88ab\u6740\u7684\u4f7f\u81e3\u3002\u664b\u9ad8\u7956\u5bf9\u4f7f\u81e3\u97a0\u8eac\u4f4e\u5934\uff0c\u53d7\u5230\u8d23\u5907\u5374\u66f4\u52a0\u606d\u8c28\uff0c\u591a\u8bf4\u597d\u8bdd\u66ff\u81ea\u5df1\u5f00\u8131\uff0c\u800c\u59d1\u606f\u5b89\u91cd\u8363\u4e0d\u52a0\u8d23\u95ee\u3002\u664b\u9ad8\u7956\u5929\u798f\u516d\u5e74\u590f\u5929\uff0c\u5951\u4e39\u4f7f\u81e3\u62fd\u524c\u7ecf\u8fc7\u9547\u5dde\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u5a01\u903c\u7f9e\u8fb1\u4ed6\uff0c\u62fd\u524c\u51fa\u8a00\u4e0d\u900a\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u5927\u6012\uff0c\u6293\u4f4f\u62fd\u524c\u3002\u53c8\u5199\u4fe1\u9001\u7ed9\u671d\u5ef7\u5927\u81e3\u3001\u56db\u65b9\u85e9\u9547\u957f\u5b98\uff0c\u90fd\u8bf4\u5951\u4e39\u53ef\u4ee5\u653b\u53d6\u3002\u664b\u9ad8\u7956\u5bf9\u6b64\u62c5\u5fe7\uff0c\u4e3a\u6b64\u9a7e\u4e34\u90ba\u90fd\uff0c\u56de\u7b54\u5b89\u91cd\u8363\u8bf4\uff1a\u201c\u524d\u4ee3\u548c\u5951\u4e39\u548c\u4eb2\uff0c\u90fd\u662f\u4e3a\u5929\u4e0b\u8003\u8651\uff0c\u5982\u4eca\u6211\u4ee5\u5929\u4e0b\u5411\u4ed6\u4eec\u79f0\u81e3\uff0c\u4f60\u4ee5\u4e00\u4e2a\u85e9\u9547\u6297\u62d2\u4ed6\u4eec\uff0c\u5927\u5c0f\u4e0d\u79f0\uff0c\u4e0d\u8981\u81ea\u53d6\u5176\u8fb1\uff01\u201d\u5b89\u91cd\u8363\u8ba4\u4e3a\u664b\u541b\u4e0d\u80fd\u628a\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u4e8e\u662f\u51b3\u610f\u53cd\u53db\u3002\u5b89\u91cd\u8363\u867d\u62ff\u5951\u4e39\u4f5c\u501f\u53e3\uff0c\u4f46\u6697\u4e2d\u6d3e\u4eba\u540c\u5e7d\u5dde\u8282\u5ea6\u4f7f\u5218\u665e\u76f8\u52fe\u7ed3\u3002\u5951\u4e39\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u664b\u671d\u591a\u4e8b\u5bf9\u81ea\u5df1\u6709\u5229\uff0c\u5e86\u5e78\u91cd\u8363\u4f5c\u4e71\uff0c\u5e0c\u671b\u664b\u671d\u5ef7\u4e0e\u91cd\u8363\u540c\u65f6\u53d7\u635f\uff0c\u60f3\u501f\u673a\u7aa5\u4f3a\u4e2d\u539f\uff0c\u56e0\u6b64\u6ca1\u6709\u5bf9\u5b89\u91cd\u8363\u53d1\u6012\u3002\u8fd9\u5e74\u51ac\u5929\uff0c\u5b89\u4ece\u8fdb\u5728\u8944\u9633\u53cd\u53db\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u4e8e\u662f\u4e5f\u4e3e\u5175\u53cd\u53db\u3002\u8fd9\u5e74\uff0c\u9547\u5dde\u5927\u65f1\uff0c\u53c8\u95f9\u8757\u707e\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u62db\u96c6\u9965\u6c11\u51e0\u4e07\u4eba\uff0c\u9a71\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53bb\u90ba\u90fd\uff0c\u58f0\u79f0\u671d\u89c1\u5929\u5b50\u3002\u664b\u9ad8\u7956\u6d3e\u675c\u91cd\u5a01\u8fce\u6218\uff0c\u4ea4\u6218\u540e\uff0c\u90e8\u5c06\u8d75\u5f66\u4e4b\u548c\u5b89\u91cd\u8363\u6709\u77db\u76fe\uff0c\u4e34\u9635\u5377\u65d7\u6295\u5954\u664b\u519b\u3002\u5b89\u91cd\u8363\u542c\u8bf4\u8d75\u5f66\u4e4b\u5411\u664b\u519b\u6295\u964d\uff0c\u975e\u5e38\u5bb3\u6015\uff0c\u5b89\u91cd\u8363\u7387\u5410\u6d51\u51e0\u767e\u540d\u9a91\u5175\u5b88\u7259\u57ce\uff0c\u675c\u91cd\u5a01\u6d3e\u4eba\u6293\u83b7\u4ed6\uff0c\u65a9\u4e0b\u4ed6\u7684\u5934\u8fdb\u732e\uff0c\u664b\u9ad8\u7956\u767b\u697c\u63a5\u53d7\u4ed6\u7684\u5de6\u8033\uff0c\u4e0b\u4ee4\u5c06\u9996\u7ea7\u6f06\u597d\u9001\u7ed9\u5951\u4e39\u3002
\u6587\u5b57\u592a\u591a\uff0c\u4f46\u5927\u6570\u90fd\u5f88\u597d\u61c2\u7684\uff0c\u53ea\u8bd1\u90e8\u5206\u3002
\u5f20\u627f\u4e1a\uff0c\u5b57\u7ee7\u5143\uff0c\u5510\u50d6\u5b97\u65f6\u5ba6\u8005\u4e5f\u3002\u672c\u59d3\u5eb7\uff0c\u5e7c\u9609\uff0c\u4e3a\u5185\u5e38\u4f8d\u5f20\u6cf0\u517b\u5b50\u3002\u664b\u738b\u3014\u674e\u514b\u7528\u3015\u5175\u51fb\u738b\u884c\u745c\uff0c\u627f\u4e1a\u6570\u5f80\u6765\u5175\u95f4\u3014\u5f20\u627f\u4e1a\u5728\u5510\u662d\u5b97\u4e0e\u674e\u514b\u7528\u4e4b\u95f4\u4f20\u9012\u6d88\u606f\u3015\uff0c\u664b\u738b\u559c\u5176\u4e3a\u4eba\u3014\u559c\u6b22\u5f20\u627f\u4e1a\u7684\u4e3a\u4eba\u3015\u3002\u53ca\u662d\u5b97\u4e3a\u674e\u8302\u8d1e\u6240\u8feb\u3014\u534f\u8feb\u662d\u5b97\u5230\u51e4\u7fd4\u3015\uff0c\u5c06\u51fa\u5954\u592a\u539f\uff0c\u4e43\u5148\u9063\u627f\u4e1a\u4f7f\u664b\u4ee5\u9053\u610f\u3014\u9063\u5f20\u627f\u4e1a\u5230\u674e\u514b\u7528\u5904\u8bf4\u660e\u662d\u5b97\u7684\u610f\u56fe\u3015\uff0c\u56e0\u4ee5\u4e3a\u6cb3\u4e1c\u76d1\u519b\u3014\u56e0\u6b64\uff0c\u4efb\u547d\u4e3a\u6cb3\u4e1c\u76d1\u519b\u3015\u3002\u5176\u540e\u5d14\u80e4\u8bdb\u5ba6\u5b98\uff0c\u5ba6\u5b98\u5728\u5916\u8005\u3014\u5728\u674e\u514b\u7528\u5904\u3015\uff0c\u6089\u8bcf\u6240\u5728\u6740\u4e4b\u3002\u664b\u738b\u601c\u627f\u4e1a\uff0c\u4e0d\u5fcd\u6740\uff0c\u533f\u4e4b\u3014\u85cf\u5230\u3015\u659b\u5f8b\u5bfa\u3002\u662d\u5b97\u5d29\uff0c\u4e43\u51fa\u627f\u4e1a\uff0c\u590d\u4e3a\u76d1\u519b\u3002
\u664b\u738b\u75c5\u4e14\u9769\u3014\u75c5\u91cd\u3015\uff0c\u4ee5\u5e84\u5b97\u5c5e\u627f\u4e1a\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u4e9a\u5b50\u7d2f\u516c\u7b49\u3002\u3014\u5c06\u674e\u4e9a\u5b50\u6258\u4ed8\u4e0e\u5f20\u627f\u4e1a\u3015\u201d\u5e84\u5b97\u5e38\u5144\u4e8b\u627f\u4e1a\uff0c\u5c81\u65f6\u5347\u5802\u62dc\u6bcd\uff0c\u751a\u4eb2\u91cd\u4e4b\u3002\u5e84\u5b97\u5728\u9b4f\uff0c\u4e0e\u6881\u6218\u6cb3\u4e0a\u5341\u9980\u5e74\uff0c\u519b\u56fd\u4e4b\u4e8b\uff0c\u7686\u59d4\u627f\u4e1a\uff0c\u627f\u4e1a\u4ea6\u5c3d\u5fc3\u4e0d\u61c8\u3002\u51e1\u6240\u4ee5\u755c\u79ef\u91d1\u7c9f\uff0c\u6536\u5e02\u5175\u9a6c\uff0c\u529d\u8bfe\u519c\u6851\uff0c\u800c\u6210\u5e84\u5b97\u4e4b\u4e1a\u8005\uff0c\u627f\u4e1a\u4e4b\u529f\u4e3a\u591a\u3002\u81ea\u8d1e\u7b80\u592a\u540e\u3001\u97e9\u5fb7\u5983\u3001\u4f0a\u6dd1\u5983\u53ca\u8bf8\u516c\u5b50\u5728\u664b\u9633\u8005\uff0c\u627f\u4e1a\u4e00\u5207\u4ee5\u6cd5\u7ef3\u4e4b\uff0c\u6743\u8d35\u7686\u655b\u624b\u754f\u627f\u4e1a\u3002
\u5e84\u5b97\u5c81\u65f6\u81ea\u9b4f\u5f52\u7701\u4eb2\uff0c\u987b\u94b1\u84b2\u535a\u3014\u8d4c\u535a\u3015\u3001\u8d4f\u8d50\u4f36\u4eba\uff0c\u800c\u627f\u4e1a\u4e3b\u85cf\uff0c\u94b1\u4e0d\u53ef\u5f97\u3002\u5e84\u5b97\u4e43\u7f6e\u9152\u5e93\u4e2d\uff0c\u9152\u9163\uff0c\u4f7f\u5b50\u7ee7\u5c8c\u4e3a\u627f\u4e1a\u8d77\u821e\uff0c\u821e\u7f62\uff0c\u627f\u4e1a\u51fa\u5b9d\u5e26\u3001\u5e01\u3001\u9a6c\u4e3a\u8d60\uff0c\u5e84\u5b97\u6307\u94b1\u79ef\u547c\u7ee7\u5c8c\u5c0f\u5b57\u4ee5\u8bed\u627f\u4e1a\u66f0\uff1a\u201c\u548c\u54e5\u4e4f\u94b1\uff0c\u53ef\u4e0e\u94b1\u4e00\u79ef\uff0c\u4f55\u7528\u5e26\u3001\u9a6c\u4e3a\u4e5f\uff1f\u201d\u627f\u4e1a\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u56fd\u5bb6\u94b1\uff0c\u975e\u81e3\u6240\u5f97\u79c1\u4e5f\u3002\u201d\u5e84\u5b97\u4ee5\u8bed\u4fb5\u3014\u6b3a\u51cc\u3015\u4e4b\uff0c\u627f\u4e1a\u6012\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\uff0c\u8001\u6555\u4f7f\uff0c\u975e\u4e3a\u5b50\u5b59\u8ba1\uff0c\u60dc\u6b64\u5e93\u94b1\uff0c\u4f50\u738b\u6210\u9738\u4e1a\u5c14\uff01\u82e5\u6b32\u7528\u4e4b\uff0c\u4f55\u5fc5\u95ee\u81e3\uff1f\u8d22\u5c3d\u5175\u6563\uff0c\u5c82\u72ec\u81e3\u53d7\u7978\u4e5f\uff1f\u201d\u5e84\u5b97\u987e\u5143\u884c\u94a6\u66f0\uff1a\u201c\u53d6\u5251\u6765\uff01\u201d\u627f\u4e1a\u8d77\uff0c\u6301\u5e84\u5b97\u8863\u800c\u6ce3\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u53d7\u5148\u738b\u987e\u6258\u4e4b\u547d\uff0c\u8a93\u96ea\u5bb6\u56fd\u4e4b\u96e0\u3002\u4eca\u65e5\u4e3a\u738b\u60dc\u5e93\u7269\u800c\u6b7b\uff0c\u6b7b\u4e0d\u6127\u4e8e\u5148\u738b\u77e3\uff01\u201d\u960e\u5b9d\u4ece\u65c1\u89e3\u627f\u4e1a\u624b\u4ee4\u53bb\uff0c\u627f\u4e1a\u594b\u62f3\u6bb4\u5b9d\u8e23\uff0c\u9a82\u66f0\uff1a\u201c\u960e\u5b9d\uff0c\u6731\u6e29\u4e4b\u8d3c\uff0c\u8499\u664b\u539a\u6069\uff0c\u4e0d\u80fd\u6709\u4e00\u8a00\u4e4b\u5fe0\uff0c\u800c\u53cd\u8c04\u8c00\u81ea\u5bb9\u90aa\uff01\u201d\u592a\u540e\u95fb\u4e4b\uff0c\u4f7f\u53ec\u5e84\u5b97\u3002\u5e84\u5b97\u6027\u81f3\u5b5d\uff0c\u95fb\u592a\u540e\u53ec\uff0c\u751a\u60e7\uff0c\u4e43\u914c\u4e24\u536e\u8c22\u627f\u4e1a\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u676f\u9152\u4e4b\u5931\uff0c\u4e14\u5f97\u7f6a\u592a\u540e\u3002\u613f\u516c\u996e\u6b64\uff0c\u4e3a\u543e\u5206\u8fc7\u3002\u201d\u627f\u4e1a\u4e0d\u80af\u996e\u3002\u5e84\u5b97\u5165\u5185\uff0c\u592a\u540e\u4f7f\u4eba\u8c22\u627f\u4e1a\u66f0\uff1a\u201c\u5c0f\u513f\u5fe4\u516c\uff0c\u5df2\u7b1e\u4e4b\u77e3\u3002\u201d\u660e\u65e5\uff0c\u592a\u540e\u4e0e\u5e84\u5b97\u4ff1\u8fc7\u627f\u4e1a\u7b2c\uff0c\u6170\u52b3\u4e4b\u3002
\u5362\u8d28\u55dc\u9152\u50b2\u5ffd\uff0c\u81ea\u5e84\u5b97\u53ca\u8bf8\u516c\u5b50\u591a\u89c1\u4fae\u6162\uff0c\u5e84\u5b97\u6df1\u5ac9\u4e4b\u3002\u627f\u4e1a\u4e58\u95f4\u8bf7\u66f0\uff1a\u201c\u5362\u8d28\u55dc\u9152\u65e0\u793c\uff0c\u81e3\u8bf7\u4e3a\u738b\u6740\u4e4b\u3002\u201d\u5e84\u5b97\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u65b9\u62db\u7eb3\u8d24\u624d\u4ee5\u5c31\u529f\u4e1a\uff0c\u516c\u4f55\u8a00\u4e4b\u8fc7\u4e5f\uff01\u201d\u627f\u4e1a\u8d77\u8d3a\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u80fd\u5982\u6b64\uff0c\u5929\u4e0b\u4e0d\u8db3\u5e73\u4e5f\uff01\u201d\u8d28\u56e0\u6b64\u83b7\u514d\u3002
\u5929\u4f51\u5341\u516b\u5e74\uff0c\u5e84\u5b97\u5df2\u8bfa\u8bf8\u5c06\u5373\u7687\u5e1d\u4f4d\u3002\u627f\u4e1a\u65b9\u5367\u75c5\uff0c\u95fb\u4e4b\uff0c\u81ea\u592a\u539f\u80a9\u8206\u81f3\u9b4f\uff0c\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u738b\u7236\u5b50\u4e0e\u6881\u8840\u6218\u4e09\u5341\u5e74\uff0c\u672c\u6b32\u96ea\u5bb6\u56fd\u4e4b\u96e0\uff0c\u800c\u590d\u5510\u4e4b\u793e\u7a37\u3002\u4eca\u5143\u51f6\u672a\u706d\uff0c\u800c\u907d\u4ee5\u5c0a\u540d\u81ea\u5c45\uff0c\u975e\u738b\u7236\u5b50\u4e4b\u521d\u5fc3\uff0c\u4e14\u5931\u5929\u4e0b\u671b\uff0c\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u5e84\u5b97\u8c22\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u8bf8\u5c06\u4e4b\u6240\u6b32\u4e5f\u3002\u201d\u627f\u4e1a\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\uff0c\u6881\uff0c\u5510\u3001\u664b\u4e4b\u4ec7\u8d3c\uff0c\u800c\u5929\u4e0b\u6240\u5171\u6076\u4e5f\u3002\u4eca\u738b\u8bda\u80fd\u4e3a\u5929\u4e0b\u53bb\u5927\u6076\uff0c\u590d\u5217\u5723\u4e4b\u6df1\u96e0\uff0c\u7136\u540e\u6c42\u5510\u540e\u800c\u7acb\u4e4b\u3002\u4f7f\u5510\u4e4b\u5b50\u5b59\u5728\uff0c\u5b70\u6562\u5f53\u4e4b\uff1f\u4f7f\u5510\u65e0\u5b50\u5b59\uff0c\u5929\u4e0b\u4e4b\u58eb\uff0c\u8c01\u53ef\u4e0e\u738b\u4e89\u8005\uff1f\u81e3\uff0c\u5510\u5bb6\u4e00\u8001\u5974\u8033\uff0c\u8bda\u613f\u89c1\u5927\u738b\u4e4b\u6210\u529f\uff0c\u7136\u540e\u9000\u8eab\u7530\u91cc\uff0c\u4f7f\u767e\u5b98\u9001\u51fa\u6d1b\u4e1c\u95e8\uff0c\u800c\u4ee4\u8def\u4eba\u6307\u800c\u53f9\u66f0\u2018\u6b64\u672c\u671d\u6555\u4f7f\uff0c\u5148\u738b\u65f6\u76d1\u519b\u4e5f\u2019\uff0c\u5c82\u4e0d\u81e3\u4e3b\u4ff1\u8363\u54c9\uff1f\u201d\u5e84\u5b97\u4e0d\u542c\u3002\u627f\u4e1a\u77e5\u4e0d\u53ef\u8c0f\uff0c\u4e43\u4ef0\u5929\u5927\u54ed\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u738b\u81ea\u53d6\u4e4b\uff01\u8bef\u6211\u5974\u77e3\u3002\u201d\u80a9\u8206\u5f52\u592a\u539f\uff0c\u4e0d\u98df\u800c\u5352\uff0c\u5e74\u4e03\u5341\u4e03\u3002\u540c\u5149\u5143\u5e74\uff0c\u8d60\u5de6\u6b66\u536b\u4e0a\u5c06\u519b\uff0c\u8c25\u66f0\u6b63\u5baa\u3002
\u8d8a\u770b\u8d8a\u89c9\u5f97\u662f\u767d\u8bdd\u6587\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u8bd1\u7684\uff0c\u8fd8\u6709\u4e0d\u61c2\u7684\u7559\u8a00\u5427\u3002
一、译文
庞师古，曹州南华人，原名庞从。
梁太祖镇守宣武军，刚得到战马五百匹组成骑兵，就令庞师古统率，跟随他打败黄巢、秦宗权，都立下战功。梁太祖进攻时溥没能攻克，留下军队令庞师古坚守，庞师古夺取了宿迁县，进驻吕梁。时溥率兵二万人出战，庞师古打败了他，杀敌二千人。
孙儒追随杨行密，攻取扬州，淮南大乱，梁太祖派庞师古渡过淮河进攻孙儒，被孙儒打败。这时，朱珍、李唐宾已死，庞师古和霍存分别统率他们的军队。郴王朱友裕进攻徐州，朱瑾率兵救援时溥，朱友裕在石佛山打败时溥，朱瑾收拾残兵逃去。
梁太祖认为朱友裕可以追击却不去追击，将他的军队交给庞师古。庞师古攻破徐州，杀死时溥，梁太祖表奏庞师古任徐州留后。凿军进攻郫州，兵临济水，庞师古拆木搭桥，晚上遣中军先渡河。朱宣逃到中都，被杀。
梁太祖攻下兖、鄣二州后，派遣庞师古和葛从周去淮南进攻杨行密，庞师古从清口比兵，葛从周从安丰出兵。庞师古从微贱时开始跟随梁太祖，为人很谨慎，不曾离开梁太祖一步，到作将领，出兵打仗时，必定请示行动方案后纔出发，军中没有梁太祖的命令，从不妄自行动。
庞师古在清口安营扎寨，清口地势低下，有人请求到高处筑栅，庞师古认为不是梁太祖的命令而不接受。淮南人放水淹没他们，请求的人报告说：“淮南人挖开河堤，上流的水涌来了！”庞师古认为这是动摇军心，立即杀掉他。
不久大水涌来，士兵不能作战，庞师古于是被杀。唉，军队的胜败，岂是容易说清楚的！梁的军队在天下最强大，而昊的军队被枧为弱小，然而庞师古两次攻击昊，却两次被打败最后战死。后来，梁太祖亲自率兵从光山出发，进攻寿春，但也被打败。
大概从高骈死后，唐用梁兼管淮南，于是和孙儒、杨行密争斗，总共三十年中，三次出兵而三次被打败。最强大的军队遇上最弱小的军队而结局如此，这是不可以常理解释的。
兵法中固然有以少胜多、以弱胜强的战例，然而昊怎么能够懂得它呢！难道不是恰好碰上了机会吗？因此说：“武器是凶器，打仗是危险的事情。”能不小心吗！
二、原文
庞师古，曹州南华人也，初名从。梁太祖镇宣武，初得马五百匹为骑兵，乃以 师古将之，从破黄巢、秦宗权，皆有功。太祖攻时溥未下，留兵属师古守之，师古 取其宿迁，进屯吕梁。溥以兵二万出战，师古败之，斩首二千级。
孙儒逐杨行密， 取扬州，淮南大乱，太祖遣师古渡淮攻儒，为儒所败。是时，朱珍、李唐宾已死， 师古与霍存分将其兵。郴王友裕攻徐州，朱瑾以兵救时溥，友裕败溥于石佛山，瑾 收余兵去。太祖以友裕可追而不追，夺其兵以属师古。
师古攻破徐州，斩溥，太祖 表师古徐州留后。梁兵攻郓州，临济水，师古彻木为桥，夜以中军先济。朱宣走中 都，见杀。
太祖已下兖、郓，乃遣师古与葛从周攻杨行密于淮南，师古出清口，从周出安 丰。师古自其微时事太祖，为人谨甚，未尝离左右，及为将出兵，必受方略以行， 军中非太祖命，不妄动。师古营清口，地势卑，或请就高为栅，师古以非太祖命不 听。
淮人决水浸之，请者告曰：“淮人决河，上流水至矣！”师古以为摇动士卒， 立斩之。已而水至，兵不能战，遂见杀。
呜呼，兵之胜败，岂易言哉！梁兵强于天下，而吴人号为轻弱，然师古再举击 吴，辄再败以死。其后太祖自将出光山，攻寿春，然亦败也。盖自高骈死，唐以梁 兼统淮南，遂与孙、杨争，凡三十年间，三举而三败。
以至强遭至弱而如此，此其 不可以理得也。兵法固有以寡而败众、以弱而胜强者，顾吴岂足以知之哉！岂非适 与其机会邪？故曰：“兵者凶器，战者危事也。”可不慎哉！
三、出处
《新五代史》
扩展资料
一、创作背景
《新五代史》，宋欧阳修撰，原名《五代史记》，后世为区别于薛居正等官修的五代史，称为新五代史。全书共七十四卷，本纪十二卷、列传四十五卷、考三卷、世家及年谱十一卷、四夷附录三卷。记载了自后梁开平元年（907年）至后周显德七年（960年）共五十三年的历史。
二、作品赏析
就整体而论，《新五代史》的史料价值比《旧五代史》要略逊一筹，这是欧阳修在删繁就简时，将不少具体资料也一同削去所造成的。至于他对旧“志”部分的大事砍削，人为造成史料空白，更是不足为训。但《新五代史》后出，采用了实录以外的笔记、小说等多种材料，在删削的同时也新增了一些史料。
三、作者简介
欧阳修（1007－1072），北宋文学家、史学家。字永叔，号醉翁、六一居士，吉州吉水（今属江西）人。
天圣进士。官馆阁校勘，因直言论事贬知夷陵。庆历中任谏官，支持范仲淹，要求在政治上有所改良，被诬贬知滁州。官至翰林学士、枢密副使、参知政事。王安石推行新法时，对青苗法有所批评。谥文忠。主张文章应明道、致用，对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满，并积极培养后进，是北宋古文运动的领袖。
散文说理畅达，抒情委婉，为“唐宋八大家”之一；诗风与其散文近似，语言流畅自然。其词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。又喜收集金石文字，编为《集古录》，对宋代金石学颇有影响。有《欧阳文忠集》。
参考资料来源：百度百科-庞师古
参考资料来源：百度百科-新五代史
新五代史——卷二十一-梁臣传-庞师古
【原文】
庞师古，曹州南华人也，初名从。梁太祖镇宣武，初得马五百匹为骑兵，乃以师古将之，从破黄巢、秦宗权，皆有功。太祖攻时溥未下，留兵属师古守之，师古取其宿迁，进屯吕梁。溥以兵二万出战，师古败之，斩首二千级。孙儒逐杨行密，取扬州，淮南大乱，太祖遣师古渡淮攻儒，为儒所败。是时，朱珍、李唐宾已死，师古与霍存分将其兵。郴王友裕攻徐州，朱瑾以兵救时溥，友裕败溥于石佛山，瑾收余兵去。太祖以友裕可追而不追，夺其兵以属师古。师古攻破徐州，斩溥，太祖表师古徐州留后。梁兵攻郓州，临济水，师古彻木为桥，夜以中军先济。朱宣走中都，见杀。
太祖已下兖、郓，乃遣师古与葛从周攻杨行密于淮南，师古出清口，从周出安丰。师古自其微时事太祖，为人谨甚，未尝离左右，及为将出兵，必受方略以行，军中非太祖命，不妄动。师古营清口，地势卑，或请就高为栅，师古以非太祖命不听。淮人决水浸之，请者告曰：“淮人决河，上流水至矣！”师古以为摇动士卒，立斩之。已而水至，兵不能战，遂见杀。
呜呼，兵之胜败，岂易言哉！梁兵强于天下，而吴人号为轻弱，然师古再举击吴，辄再败以死。其后太祖自将出光山，攻寿春，然亦败也。盖自高骈死，唐以梁兼统淮南，遂与孙、杨争，凡三十年间，三举而三败。以至强遭至弱而如此，此其不可以理得也。兵法固有以寡而败众、以弱而胜强者，顾吴岂足以知之哉！岂非适与其机会邪？故曰：“兵者凶器，战者危事也。”可不慎哉！
扩展阅读：五代十国是指哪十国 ... 五代十国被谁统一了 ... 五代是哪五个朝代 ... 五代十国哪十个国家 ... 《五代史》 ... 王仲荦《隋唐五代史》 ... 五代史伶官传序原文 ... 新五代史全文及译文 ... 《五代史平话》 ...
