清平调词三首中的北是读bo还是b i a o?
因为这个“北”是吴语的发音，应是唐代官话。日本谴唐使把汉语带回日本，日语中很对多词语的发音同吴语的发音，如果强读成bei，与诗句原有的韵味相背，因此古代文人口口相传一直读bo。
原文：
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
译文：
名花伴着绝色美人令人心欢，赢得君王满面带笑不停地看。春风中消解了君王无限怅恨，在沉香亭北共同倚靠着栏杆。
出处：《全唐诗》——唐·李白
扩展资料
创作背景
据晚唐五代人的记载，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花，伶人们正准备表演歌舞以助兴。
唐玄宗却说：“赏名花，对妃子，岂可用旧日乐词。”因急召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。
参考资料来源：百度百科——清平调词三首
绛旓細鍥犱负杩欎釜鈥滃寳鈥濇槸鍚磋鐨勫彂闊筹紝搴旀槸鍞愪唬瀹樿瘽銆傛棩鏈按鍞愪娇鎶婃眽璇甫鍥炴棩鏈紝鏃ヨ涓緢瀵瑰璇嶈鐨勫彂闊冲悓鍚磋鐨勫彂闊筹紝濡傛灉寮鸿鎴恇ei锛屼笌璇楀彞鍘熸湁鐨勯煹鍛崇浉鑳岋紝鍥犳鍙や唬鏂囦汉鍙ｅ彛鐩镐紶涓鐩璇籦o銆傚師鏂囷細鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆紝闀垮緱鍚涚帇甯︾瑧鐪嬨傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖楀氶槕骞层傝瘧鏂囷細鍚嶈姳浼寸潃缁濊壊缇庝汉浠や汉蹇冩锛岃耽寰楀悰...
绛旓細鏉庣櫧鐨娓呭钩璋鍏朵笁 鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆紝甯稿緱鍚涚帇甯︾瑧鐪嬨傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖楀氶槕鏉嗐
绛旓細3銆佸崡鏂癸紙涔熸湁璇村寳鏂癸級鍦板煙鐨勫彛闊冲樊寮傦紝涔熷彲璇存槸鍞愰煶閬楅煹鍚 4銆佽瘲璇嶉噷鐨勫钩姘撮煹璇绘硶锛璇籦o 5銆佸彴婀惧湴鍖烘敞閲婁负鏂囪闊砨o锛屾剰鎬濇槸璇诲彜璇楄瘝鐨勫彂闊 鐭ヤ箮涓婅В閲婃尯璇︾粏鐨勶紝浣犱篃鍙互鑷繁璇讳竴涓嬶紝鎴戝氨涓嶄竴涓鍒椾妇浜嗭紝濡傛灉瑕佽浆杞藉緱濂藉ぇ涓绡囧憿锛屼富鏃ㄥ氨鏄康bo娌￠敊銆備絾鍙や唬鍙戦煶涔熸病蹇呰澶粏绌讹紝姣曠珶鍘嗗彶闀挎渤涓垜...
绛旓細姝屾洸鍙戝竷涔嬪悗锛屾湁寰堝浜哄濂藉濡硅繖涓鐗堢殑銆娓呭钩璋銆嬬殑璇婚煶涔熸湁寰堝璐ㄧ枒銆傚叾涓噸鐐归泦涓湪涓や釜瀛椾笂锛氭銆佸寳銆傦紙鍦ㄨ櫨绫炽佺綉鏄撲簯闊充箰鐨勫崟鏇查〉闈㈠唴閮界綉鍙嬭璁虹暀瑷锛夐倱涓藉悰鍘熷敱涓槸杩欐牱鍞辩殑锛氫簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲(kan)闇插崕娴撱傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖(bo)鍊氶槕骞层傝屾垜浠殑鐗堟湰鏄繖鏍峰敱鐨勶細浜戞兂琛ｈ３鑺...
绛旓細娓呭钩璋3 鏉庣櫧 Ming鑺卞惧浗涓ょ浉娆, 甯稿緱鍚涚帇甯iao鐪嬨 瑙ｉ噴鏄ラ鏃犻檺鎭, 娌堥浜寳鍊氶槕骞层 銆婃ㄦ儏銆 鏉庣櫧 缇庝汉鍗风彔甯,娣卞潗韫欒浘鐪夈 Dan瑙佹唱鐥曟箍,涓嶇煡蹇冩仺璋併 璇桱ing路钂硅懎 钂硅懎鑻嶈媿,鐧介湶涓洪湝銆傛墍璋撲紛浜,鍦ㄦ按涓鏂广 閬℃磩浠庝箣,閬撻樆Qie闀裤傞仭娓镐粠涔,瀹涘湪姘翠腑澶 钂硅懎鍑勫噭,鐧介湶鏈櫈銆傛墍璋撲紛浜,鍦ㄦ按涔嬫箘銆
绛旓細鈥斺旀潕鐧姐娓呭钩璋冭瘝涓夐銆;鎬蹇点佸洖鎯炽杕iss;recall銆 ;鎯冲綋骞淬傗斺斿畫路杈涘純鐤俱婃案閬囦箰路浜彛鍖楀浐浜鍙ゃ ;浠ユ叞闀挎兂銆傗斺旀槑路瀹楄嚕銆婃姤鍒樹竴涓堜功銆嬨 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 a843889862 2009-12-05 路 TA鑾峰緱瓒呰繃537涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:83 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨...
绛旓細鍥犱负杩欎釜鈥滃寳鈥濇槸鍚磋鐨勫彂闊筹紝搴旀槸鍞愪唬瀹樿瘽銆傛棩鏈按鍞愪娇鎶婃眽璇甫鍥炴棩鏈紝鏃ヨ涓緢瀵瑰璇嶈鐨勫彂闊冲悓鍚磋鐨勫彂闊筹紝濡傛灉寮鸿鎴恇ei锛屼笌璇楀彞鍘熸湁鐨勯煹鍛崇浉鑳岋紝鍥犳鍙や唬鏂囦汉鍙ｅ彛鐩镐紶涓鐩璇籦o銆傚師鏂囷細鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆紝闀垮緱鍚涚帇甯︾瑧鐪嬨傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖楀氶槕骞层傝瘧鏂囷細鍚嶈姳浼寸潃缁濊壊缇庝汉浠や汉蹇冩锛岃耽寰...
绛旓細鍥犱负杩欎釜鈥滃寳鈥濇槸鍚磋鐨勫彂闊筹紝搴旀槸鍞愪唬瀹樿瘽銆傛棩鏈按鍞愪娇鎶婃眽璇甫鍥炴棩鏈紝鏃ヨ涓緢瀵瑰璇嶈鐨勫彂闊冲悓鍚磋鐨勫彂闊筹紝濡傛灉寮鸿鎴恇ei锛屼笌璇楀彞鍘熸湁鐨勯煹鍛崇浉鑳岋紝鍥犳鍙や唬鏂囦汉鍙ｅ彛鐩镐紶涓鐩璇籦o銆傚師鏂囷細鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆紝闀垮緱鍚涚帇甯︾瑧鐪嬨傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖楀氶槕骞层傝瘧鏂囷細鍚嶈姳浼寸潃缁濊壊缇庝汉浠や汉蹇冩锛岃耽寰...
绛旓細鍥犱负杩欎釜鈥滃寳鈥濇槸鍚磋鐨勫彂闊筹紝搴旀槸鍞愪唬瀹樿瘽銆傛棩鏈按鍞愪娇鎶婃眽璇甫鍥炴棩鏈紝鏃ヨ涓緢瀵瑰璇嶈鐨勫彂闊冲悓鍚磋鐨勫彂闊筹紝濡傛灉寮鸿鎴恇ei锛屼笌璇楀彞鍘熸湁鐨勯煹鍛崇浉鑳岋紝鍥犳鍙や唬鏂囦汉鍙ｅ彛鐩镐紶涓鐩璇籦o銆傚師鏂囷細鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆紝闀垮緱鍚涚帇甯︾瑧鐪嬨傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖楀氶槕骞层傝瘧鏂囷細鍚嶈姳浼寸潃缁濊壊缇庝汉浠や汉蹇冩锛岃耽寰...
绛旓細鍥犱负杩欎釜鈥滃寳鈥濇槸鍚磋鐨勫彂闊筹紝搴旀槸鍞愪唬瀹樿瘽銆傛棩鏈按鍞愪娇鎶婃眽璇甫鍥炴棩鏈紝鏃ヨ涓緢瀵瑰璇嶈鐨勫彂闊冲悓鍚磋鐨勫彂闊筹紝濡傛灉寮鸿鎴恇ei锛屼笌璇楀彞鍘熸湁鐨勯煹鍛崇浉鑳岋紝鍥犳鍙や唬鏂囦汉鍙ｅ彛鐩镐紶涓鐩璇籦o銆傚師鏂囷細鍚嶈姳鍊惧浗涓ょ浉娆紝闀垮緱鍚涚帇甯︾瑧鐪嬨傝В閲婃槬椋庢棤闄愭仺锛屾矇棣欎涵鍖楀氶槕骞层傝瘧鏂囷細鍚嶈姳浼寸潃缁濊壊缇庝汉浠や汉蹇冩锛岃耽寰...
