日语里だった是什么意思？全部意思
だった是名词简体形的过去式,之所以你觉得每次意思不同,是因为每次前面的名词不同.ように大体上有2个用法.よう在古语里写样,所以第1个用法就是"...的样子",翻译成好像.よう后面接に的话表示后接续用言,也就是说,に表示副词.第2个用法,よう的古语里写"样",万变不离其宗.但是第2个用法里,ように有时翻译成为了,有时翻译成尽量,到底是为了还是尽量高乱禅,我们通过上下文来判定.下面我举2个句子来比较一下.周末に间に合うようにしてください。其中间に合うように,翻译为成为赶上的样子.に表示陪模副词,连接する.する是做.这里ように就翻译为成为...的样子.直译:在周末成为赶上的样子,请做.(也就是为了在周末能够赶上,请做)する在这里可以替换任何一个动词,这里没说具体做什么,就是日语暧昧的一个特点.那么好,意译再翻译一遍,只要不离意思,意译怎么翻都可以.如,请务【iho.ferag.cyou/news/581746.html】【muq.ocvyx.icu/news/135068.html】
【tny.156344.cc/news/857039.html】
【qjp.dvvbg.icu/news/541028.html】
【tlu.563325.cc/news/806539.html】
だった是だ的过去式。曾经...他是姐姐的前任轮兆丈夫。彼はうちの姉の腊烂租おっと（旦那）だった。他曾经是足球选手。彼はサッカ历厅选手だった。【tra.coinboc.cyou/news/635402.html】
【vro.iuojo.cyou/news/257903.html】
【igk.ubmuz.icu/news/405678.html】
【akd.hcvus.cyou/news/580169.html】
【pty.mputo.icu/news/046275.html】
绛旓細銇/銇犮仯銇 鏄鏅氬瀷涔熷氨鏄師鍨 鍜岀啛浜烘垨鏈嬪弸璇磋瘽鏃剁敤 銇с仚/銇с仐銇 鏄皧鏁 鐢ㄤ簬绀艰矊 鍜岄暱杈堜笂鍙歌璇濇椂鐢 銇с仚鈫掋仩 鐜板湪鏃 銇с仐銇熲啋銇犮仯銇 杩囧幓鏃 銇舰瀹硅瘝鍜屽悕璇嶇殑鍘熷瀷鏃跺悗闈㈡帴銇/銇犮仯銇 姣斿锛氥仾褰㈠璇 鐜板湪鏃 銇椼仛銇嬨仹銇/ 銇椼仛銇嬨仩/杩囧幓鏃躲仐銇氥亱銇с仐銇/銇椼仛銇嬨仩銇ｃ仧銆 鍚嶈瘝 ...
绛旓細銇ｃ仧鏄嚭鐜板湪褰㈠璇嶆垨鍔ㄨ瘝鐨勮繃鍘诲紡鏈熬 銇犮仯銇熸槸鍑虹幇鍦ㄥ舰瀹瑰姩璇嶆垨鍚嶈瘝鐨勮繃鍘诲紡鏈熬
绛旓細銇犮仯銇熸槸鍚嶈瘝绠浣撳舰鐨勮繃鍘诲紡,涔嬫墍浠ヤ綘瑙夊緱姣忔鎰忔涓嶅悓,鏄洜涓烘瘡娆″墠闈㈢殑鍚嶈瘝涓嶅悓.銈堛亞銇ぇ浣撲笂鏈2涓敤娉.銈堛亞鍦ㄥ彜璇噷鍐欐牱,鎵浠ョ1涓敤娉曞氨鏄"...鐨勬牱瀛",缈昏瘧鎴愬ソ鍍.銈堛亞鍚庨潰鎺ャ伀鐨勮瘽琛ㄧず鍚庢帴缁敤瑷,涔熷氨鏄,銇〃绀哄壇璇.绗2涓敤娉,銈堛亞鐨勫彜璇噷鍐"鏍",涓囧彉涓嶇鍏跺畻.浣嗘槸绗2涓敤娉曢噷,...
绛旓細銇犮仯銇銈夎〃绀虹殑鏄亣璁,鍋囧畾,濡傛灉鐨鎰忔!浣犺鐨:鍏冩皸銇с仚銇嬨傝繖鍙ヨ瘽鍔犮仩銇ｃ仧銈夋槸涓嶅彲浠ョ殑,鑰屾槸鐩存帴璇:鍏冩皸銇?鍦ㄥ舰瀹硅瘝鍜屽舰瀹瑰姩璇嶅悗闈㈣鐩存帴鍔:銇,浣嗘槸缁濆涓嶅姞:銇犮仯銇熴倝.濡傛灉鏄姞鍦ㄥ姩璇嶇殑鍚庨潰闇瑕佸姞涓涓:銈擄紱鍐嶅姞銇犮仯銇熴倝;姣斿璇:琛屻亸銈撱仩銇ｃ仧銈夛紵(鍋囧鍘荤殑璇) 灞炰簬鍙ｈ鍖栫殑琛ㄧ幇 ...
绛旓細鎰忛毦骞筹紝涓嶆槸鏃ヨ浜嗐傛槸姹夎锛屽嚭鑷畫鏈濆瓩搴旀椂鐨勩婇樆椋庢硦褰掕垷娓稿噣浼楀銆嬶細鈥滄剚杈瑰姩瀵掕锛屽涔呮剰闅惧钩鈥濄傜幇婕斿彉鎴愪竴涓父瑙佺殑鈥滆檺姊椻濓紝澶氭寚涓嶈兘閲婃銆佹斁涓嶄笅锛屼笉鐢樺績鐨勬劅瑙夛紝蹇靛康涓嶅繕鍗存病鏈夊洖鍝嶃傘仛銇ｃ仺绉併伄鎰忛毦骞銇犮仯銇 涓鐩存槸鎴戜笉鑳介噴鎬銆傗斺斿崐鏃ユ枃鍗婁腑鏂囨槸鎯宠杩欎釜鎰忔鍚с
绛旓細妤间富鐨勯棶娉曚笉鏄お瀵广傝繖涓嶆槸杩炲湪涓璧风殑鐢ㄦ硶銆傝璇寸殑璇濓紝灏辨槸鍙ュ熬鍔犫溿伄鈥濊屽凡鍚э紝銇犮仯銇熸槸杩囧幓寮忕殑鍙ュ熬銆傚彞灏惧姞鈥溿伄鈥濇槸鍔犲己璇皵鐨勭敤娉曪紝鍙互鍦ㄩ槄璇绘椂澶氬姞浣撲細锛屾病娉曟鎷叿浣鏄粈涔璇皵銆傚彛璇涓涔熷父鐢ㄢ溿倱鈥濇浛浠ｂ溿伄鈥濄傗溿倱鈥濈殑鐢ㄦ硶澶氳浜庡コ鎬с佸皬瀛╁瓙锛岀被浼兼拻濞囩殑璇皵銆傘倧銇熴仐銈傞ギ銇裤仧銇勩
绛旓細銇犮仯銇︿綔涓哄壇璇嶏紝琛ㄧず锛堝氨鏄級鈥︹︿篃锛屽嵆渚挎槸銆傛墍浠ヨ繖鍙ヨ瘽鐨鎰忔鏄紝涓轰簡鑳芥洿寮猴紝鍗充究鏄啀鍒昏嫤鐨勭粌涔狅紝涔熻蹇嶈愩傚笇鏈涜兘甯埌鎮▇锛
绛旓細[銇熴仯銇]涓嶽銇熴仩]鐨勫尯鍒负锛氭寚浠ｄ笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乕銇熴仯銇焆锛氫粎浠呫備緥濡傦細鏈綋銇ぜ浠銇椼亜鐢枫亴銇勩伨銇欍傚瓙渚涖伄鏃躲亱銈夊搴暀甯堛伄绱犺川銇屻亗銈娿伨銇欍傦紙鐪熺殑鏈夌敺鐢熷浆褰湁绀间粎浠呮槸鍥犱负浠庡皬灏辨湁绱犺川鏈夊鏁欍傦級2銆乕銇熴仩]锛氬彧鏄備緥濡傦細鍗侀噷闀胯銇鐞嗐倰瑙侀併仯銇︺亜銇...
绛旓細銇銇溿佹槸鐢ㄥ湪鍙ｈ涓殑璇皵鍔╄瘝锛屼竴鑸勾杞讳汉鏈嬪弸涔嬮棿姣旇緝甯哥敤锛屽湪鏃ユ湰灏忓鍎跨敋鑷充竴浜涘勾杞诲コ瀛╁効涔嬮棿涔熻兘缁忓父鍚埌锛屾湁涓绉嶈嶉叿鐨勬劅瑙夈傚彟澶栵紝杩樻湁涓涓仩銇炪佸畠鐨勭敤娉曡窡銇犮仠绫讳技锛屼娇鐢ㄦ儏鏅笉涓鏍凤紝涓鑸槸闀胯緢瀵瑰勾杞讳竴杈堬紝涓婄骇瀵逛笅绾ц璇濇椂鐢紝鏈変竴绉嶆潈濞侊紝鍊氳佸崠鑰佺殑鎰熻锛岃璇濇樉寰楄佹皵銆
绛旓細鏃ヨ涓鐨勫崟璇嶆讳綋涓婂彲浠ュ垎涓轰袱澶х被锛氱嫭绔嬭瘝鍜岄檮灞炶瘝銆1銆佺嫭绔嬭瘝 浣撹█鈥斺旀棤璇嶅熬鍙樺寲锛屽叾涓悕璇嶃佷唬鍚嶈瘝銆佹暟璇嶅彲鍋氫富璇 鍚嶈瘝锛堛倎銇勩仐锛夛細琛ㄧず浜烘垨浜嬬墿鐨勫悕绉帮紝渚嬭瘝锛氥儐銉儞銆佺數璇濄侀儴灞嬨備唬鍚嶈瘝锛銇銇勩倎銇勩仐锛夛細鐢ㄦ潵浠ｆ浛浜烘垨浜嬬墿鐨勫悕绉帮紝渚嬭瘝锛氥倧銇銇椼併亗銇仧銆佸郊銆佸郊濂炽傛暟璇嶏紙銇欍亞銇楋級锛氳〃绀...
