王维积雨辋川庄作古诗原文意思赏析
古诗《积雨辋川庄作》
年代:唐
作者:王维
积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。
漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。
山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。
野老与人争度罢，海鸥何事更相疑。
作品赏析
【注解】：
1、空林：疏林。
2、烟火迟：因久雨林野润湿，故烟火缓升。
3、藜：这里指蔬菜。
4、黍：这里指饭食。
5、饷：致送。
6、东?：指东边田地上的农人。?：本指初耕的田地，这里泛指田亩。
7、夏木：高大的树木，犹乔木。夏：大。
8、啭：鸟的宛转啼声。
9、黄鹂：黄莺。
10、山中句：意谓深居山中，望着槿花的开落以修养宁静之性。槿：也叫?，落叶灌木，其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
11、清斋：这里是素食的意思。
12、露葵：经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜，有“百菜之主”之称。此诗也是他晚年生活的自我写照。
1、野老：指作者自己。
【韵译】：
久雨不停，林野潮湿烟火难升;
烧好饭菜，送给村东耕耘的人。
水田广漠，一行白鹭掠空而飞;
夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。
山中养性，观赏朝槿晨开晚谢;
松下素食，和露折葵不沾荤腥。
村夫野老，已经与我没有隔阂;
海鸥疑心，为何不信飞舞不停。
【评析】：
诗意在描写积雨后辋川庄的景物，叙述隐退后闲适生活。首联写田家生活，是诗
人山上静观所见：连雨时节，天阴地湿，炊烟缓升;农家早炊，饷田野食，怡然自乐
的农村生活。颔联写自然景色：广漠平畴，白鹭飞行，深山密林，黄鹂和唱，积雨后
的辋川，画意盎然。颈联写诗人独处空山之中、幽栖松林之下，观木槿，食露葵，避
尘世的幽居生活。末联连用两典：一是《庄子·寓言》载的阳子居学道归来后客人不
再让座，却与之争座。说明诗人与村夫野老打成一片了。二是《列子·皇帝篇》载：
海上有人与鸥鸟亲近，互不猜疑每日有百来只与他相游。一天，他父亲要他把海鸥抓
回家去，他再到海边时，鸥鸟都在天上飞舞、不肯停下。说明心术不正，就破坏了他
与鸥鸟的关系。两典正反结合，抒写了诗人淡泊的心志。
??这首诗唐人李肇《国史补》说王维：“维有诗名，然好取人文章佳句……漠漠水
田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂，李嘉佑诗也。”据传李有“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”
句，但李集中无此。明人胡应麟《诗薮·内篇》说：“摩诘盛唐，嘉佑中唐，安得前
人预偷来者?此正嘉佑用摩诘诗。”李与王同时而稍晚，谁袭谁诗，难以说清。宋人
叶梦得《石林诗话》说：“此两句好处，正在添‘漠漠’、‘阴阴’四字，此乃摩诘
为嘉佑点化，以自见其妙。如李光弼将郭子仪军，一号令之，精彩数倍。“王维诗中
的意境，显然要比嘉佑的来得开阔，深邃，色彩更为明朗。
【简析】：
写诗人归隐的辋川秋天雨后的场景，把积雨中的秋原写得入神入化，诗中“漠漠”和“阴阴”四字自然贴切，画龙点晴。
辋川庄，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。《旧唐书·王维传》记载：“维兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹荤血，晚年长斋，不衣文彩。”在这首七律中，诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写，创造了一个物我相惬、情景交融的意境。
“积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。”首联写田家生活，是诗人山上静观所见：正是连雨时节，天阴地湿，空气潮润，静谧的丛林上空，炊烟缓缓升起来，山下农家正烧火做饭呢。女人家蒸藜炊黍，把饭菜准备好，便提携着送往东菑──东面田头，男人们一清早就去那里劳作了。诗人视野所及，先写空林烟火，一个“迟”字，不仅把阴雨天的炊烟写得十分真切传神，而且透露了诗人闲散安逸的心境;再写农家早炊、饷田以至田头野餐，展现一系列人物的活动画面，秩序井然而富有生活气息，使人想见农妇田夫那怡然自乐的心情。
颔联写自然景色，同样是诗人静观所得：“漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。”看吧，广漠空蒙、布满积水的平畴上，白鹭翩翩起飞，意态是那样闲静潇洒;听啊，远近高低，蔚然深秀的密林中，黄鹂互相唱和，歌喉是那样甜美快活。辋川之夏，百鸟飞鸣，诗人只选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭，联系着它们各自的背景加以描绘：雪白的白鹭，金黄的黄鹂，在视觉上自有色彩浓淡的差异;白鹭飞行，黄鹂鸣啭，一则取动态，一则取声音;漠漠，形容水田广布，视野苍茫;阴阴，描状夏木茂密，境界幽深。两种景象互相映衬，互相配合，把积雨天气的辋川山野写得画意盎然。所谓“诗中有画”，这便是很好的例证。
唐人李肇因见李嘉祐集中有“水田飞白鹭，夏木啭黄鹂”的诗句，便讥笑王维“好取人文章嘉句”;明人胡应麟力辟其说：“摩诘盛唐，嘉祐中唐，安得前人预偷来者?此正嘉祐用摩诘诗。”按，嘉祐与摩诘同时而稍晚，谁袭用谁的诗句，这很难说;然而，从艺术上看，两人诗句还是有高下的。宋人叶梦得说：“此两句好处，正在添‘漠漠’‘阴阴’四字，此乃摩诘为嘉祐点化，以自见其妙。如李光弼将郭子仪军，一号令之，精采数倍。”“漠漠”有广阔意，“阴阴”有幽深意，“漠漠水田”“阴阴夏木”比之“水田”和“夏木”，画面就显得开阔而深邃，富有境界感，渲染了积雨天气空蒙迷茫的色调和气氛。
如果说，首联所写农家无忧无虑的劳动生活已引起诗人的浓厚兴趣和欣羡之情，那么，面对这黄鹂、白鹭的自由自在的飞鸣，诗人自会更加陶醉不已。而且这两联中，人物活动也好，自然景色也好，并不是客观事物的简单摹拟，而是经过诗人心灵的感应和过滤，染上了鲜明的主观色彩，体现了诗人的个性。对于“晚年惟好静，万事不关心”的王维来说，置身于这世外桃源般的辋川山庄，真可谓得其所哉了，这不能不使他感到无穷的乐趣。下面两联就是抒写诗人隐居山林的禅寂生活之乐的。
“山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。”诗人独处空山之中，幽栖松林之下，参木槿而悟人生短暂，采露葵以供清斋素食。这情调，在一般世人看来，未免过分孤寂寡淡了吧?然而早已厌倦尘世喧嚣的诗人，却从中领略到极大的兴味，比起那纷纷扰扰、尔虞我诈的名利场，何啻天壤云泥!
“野老与人争席罢，海鸥何事更相疑?”野老是诗人自谓。诗人快慰地宣称：我早已去机心，绝俗念，随缘任遇，于人无碍，与世无争了，还有谁会无端地猜忌我呢?庶几乎可以免除尘世烦恼，悠悠然耽于山林之乐了。《庄子·杂篇·寓言》载：杨朱去从老子学道，路上旅舍主人欢迎他，客人都给他让座;学成归来，旅客们却不再让座，而与他“争席”，说明杨朱已得自然之道，与人们没有隔膜了。《列子·黄帝篇》载：海上有人与鸥鸟相亲近，互不猜疑。一天，父亲要他把海鸥捉回家来，他又到海滨时，海鸥便飞得远远的，心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这两个充满老庄色彩的典故，一正用，一反用，两相结合，抒写诗人澹泊自然的心境，而这种心境，正是上联所写“清斋”“习静”的结果。
这首七律，形象鲜明，兴味深远，表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致，是王维田园诗的一首代表作。从前有人把它推为全唐七律的压卷，说成“空古准今”的极至，固然是出于封建士大夫的偏嗜;而有人认为“淡雅幽寂，莫过右丞《积雨》”，赞赏这首诗的深邃意境和超迈风格，艺术见解还是不错的。
绛旓細绌烘灄绉洦锛岃柂鐏毦浠ョ偣鐕冦傚崍楗仛瀹岋紝椹笂閫佸悜鐢伴棿銆傛紶婕犳按鐢帮紝椋炶捣鍑犲彧鐧介弓锛涢槾闃村鏍戯紝浼犳潵濠夎浆楦熼福銆傛儻浜庡北闂村畨闈欙紝鏃╄捣閬嶅湴鐪嬭姳銆傛澗涓嬮暱鍚冪礌椋燂紝閲囨憳璺懙浣愰銆傛垜涓庨噹鑰佸凡铻嶆唇鏃犻棿锛屾捣楦ヤ负浣曡繕瑕佺寽鐤戯紵璧忔瀽 姝よ瘲浠ラ矞涓界敓鏂扮殑鑹插僵锛鎻忕粯鍑哄鏃ヤ箙闆ㄥ垵鍋滃悗鍏充腑骞冲師涓婄編涓界箒蹇欑殑鏅薄锛屽墠鍥涘彞鍐欒瘲浜洪潤瑙傛墍...
绛旓細銆婄Н闆ㄨ緥宸濆簞浣溿嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝侊紝姝よ瘲浠ラ矞涓界敓鏂扮殑鑹插僵锛屾弿缁樺嚭澶忔棩涔呴洦鍒濆仠鍚庡叧涓钩鍘熶笂缇庝附绻佸繖鐨勬櫙璞銆傘愬叏鏂囩炕璇戙杩炴棩闆ㄥ悗锛屾爲鏈ㄧ█鐤忕殑鏉戣惤閲岀倞鐑熷唹鍐夊崌璧銆傜儳濂界殑绮楄尪娣￠キ鏄佺粰鏉戜笢鑰曡樼殑浜恒傚箍闃斿钩鍧︾殑姘寸敯涓婁竴琛岀櫧楣帬绌鸿岄锛涚敯閲庤竟绻佽寕鐨勬爲鏋椾腑浼犳潵榛勯箓瀹涜浆鐨勫暭澹般傛垜鍦ㄥ北涓慨韬吇鎬...
绛旓細绉洦杈嬪窛搴勪綔 [鍞怾 鐜嬬淮 绉洦绌烘灄鐑熺伀杩燂紝钂歌棞鐐婇粛楗蜂笢鑿戙傛紶婕犳按鐢伴鐧介弓锛岄槾闃村鏈ㄥ暛榛勯箓銆傚北涓範闈欒鏈濇Э锛屾澗涓嬫竻鏂嬫姌闇茶懙銆傞噹鑰佷笌浜轰簤搴︾舰锛屾捣楦ヤ綍浜嬫洿鐩哥枒銆傘愰煹璇戙涔呴洦涓嶅仠锛屾灄閲庢疆婀跨儫鐏毦鍗锛涚儳濂介キ鑿滐紝閫佺粰鏉戜笢鑰曡樼殑浜恒傛按鐢板箍婕狅紝涓琛岀櫧楣帬绌鸿岄锛涘鏃ユ祿鑽紝浼犳潵榛勯箓瀹涘暛鍟煎０銆...
绛旓細绉洦杈嬪窛搴勪綔缈昏瘧鍙婅祻鏋愬涓嬶細缈昏瘧锛杩炴棩闆ㄥ悗锛屾爲鏈ㄧ█鐤忕殑鏉戣惤閲岀倞鐑熷唹鍐夊崌璧枫傜儳濂界殑绮楄尪娣￠キ鏄佺粰鏉戜笢鑰曡樼殑浜銆傚箍闃斿钩鍧︾殑姘寸敯涓婁竴琛岀櫧楣帬绌鸿岄锛涚敯閲庤竟绻佽寕鐨勬爲鏋椾腑浼犳潵榛勯箓瀹涜浆鐨勫暭澹般傛垜鍦ㄥ北涓慨韬吇鎬э紝瑙傝祻鏈濇Э鏅ㄥ紑鏅氳阿锛涘湪鏉句笅鍚冪潃绱犻锛屽拰闇叉姌钁典笉娌捐崵鑵ャ傛垜宸茬粡鏄竴涓粠杩藉悕閫愬埄鐨勫畼...
绛旓細鍙よ瘲銆绉洦杈嬪窛搴勪綔銆 骞翠唬:鍞 浣滆:鐜嬬淮 绉洦绌烘灄鐑熺伀杩,钂歌棞鐐婇粛楗蜂笢鑿戙 婕犳紶姘寸敯椋炵櫧楣,闃撮槾澶忔湪鍟粍楣傘 灞变腑涔犻潤瑙傛湞妲,鏉句笅娓呮枊鎶橀湶钁点 閲庤佷笌浜轰簤搴︾舰,娴烽弗浣曚簨鏇寸浉鐤戙 浣滃搧璧忔瀽 銆愭敞瑙ｃ: 1銆佺┖鏋:鐤忔灄銆 2銆佺儫鐏繜:鍥犱箙闆ㄦ灄閲庢鼎婀,鏁呯儫鐏紦鍗囥 3銆佽棞:杩欓噷鎸囪敩鑿溿 4銆侀粛:杩欓噷鎸囬キ椋...
绛旓細绉洦绌烘灄鐑熺伀杩燂紝钂歌棞鐐婇粛楗蜂笢鑿戠殑鎰忔濇槸锛杩炴棩闆ㄥ悗锛屾爲鏈ㄧ█鐤忕殑鏉戣惤閲岀倞鐑熷唹鍐夊崌璧銆傜儳濂界殑绮楄尪娣￠キ鏄佺粰鏉戜笢鑰曡樼殑浜恒傜Н闆ㄧ┖鏋楃儫鐏繜锛岃捀钘滅倞榛嶉シ涓滆彂鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷婄Н闆ㄨ緥宸濆簞浣溿嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婄Н闆ㄨ緥宸濆簞浣溿嬬帇缁寸Н闆ㄧ┖鏋楃儫鐏繜锛岃捀钘滅倞榛嶉シ涓滆彂銆傛紶婕犳按鐢伴鐧介弓锛岄槾闃村鏈ㄥ暛榛勯箓銆傚北涓...
绛旓細鐜嬬淮銆绉洦杈嬪窛搴勪綔銆嬶細鈥滅Н闆ㄧ┖鏋楃儫鐏繜锛岃捀钘滅倞榛嶉シ涓滆彂銆傛紶婕犳按鐢伴鐧介弓锛岄槾闃村鏈ㄥ暛榛勯箓銆傚北涓範闈欒鏈濇Э锛屾澗涓嬫竻鏂嬫姌闇茶懙銆傞噹鑰佷笌浜轰簤甯舰锛屾捣楦ヤ綍浜嬫洿鐩哥枒銆傗濇璇楁槸鐜嬬淮鍚庢湡鐨勪綔鍝併傜帇缁村悗鏈熺殑璇楋紝涓昏鍐欓殣灞呯粓鍗楀北銆佽緥宸濈殑闂叉儏閫歌嚧鐨勭敓娲汇傘婃棫鍞愪功路鐜嬬淮浼犮嬭杞斤細鈥滅淮鍏勫紵淇卞浣涳紝灞呭父钄...
绛旓細鐜嬬淮鐨绉洦杈嬪窛搴勪綔鍙よ瘲濡備笅锛氱帇缁粹斺斻婄Н闆ㄨ緥宸濆簞浣溿嬨愬唴瀹广戯細绉洦绌烘灄鐑熺伀杩燂紝钂歌棞鐐婇粛楗蜂笢鑿戙傛紶婕犳按鐢伴鐧介弓锛岄槾闃村鏈ㄥ暛榛勯箓銆傚北涓範闈欒鏈濇Э锛屾澗涓嬫竻鏂嬫姌闇茶懙銆傞噹鑰佷笌浜轰簤搴︾舰锛屾捣楦ヤ綍浜嬫洿鐩哥枒銆傘愭敞閲娿戯細绌烘灄锛氱枏鏋椼傜儫鐏繜锛氬洜涔呴洦鏋楅噹娑︽箍锛屾晠鐑熺伀缂撳崌銆傝棞锛氳繖閲屾寚钄彍銆傞粛锛氳繖閲屾寚...
绛旓細绉洦杈嬪窛搴勪綔(1)浣滆咃細鐜嬬淮 绉洦绌烘灄鐑熺伀杩燂紝钂歌棞鐐婇粛楗蜂笢鑿(2)銆傛紶婕犳按鐢伴鐧介弓锛岄槾闃村鏈ㄥ暛榛勯箓銆傚北涓範闈欒鏈濇Э锛屾澗涓嬫竻鏂嬫姌闇茶懙銆傞噹鑰(3)涓庝汉浜夊腑(4)缃紝娴烽弗浣曚簨鏇寸浉鐤(5)銆傘愭敞閲娿1.璇楅涓浣溿婄褰掕緥宸濆簞浣溿嬨2.楗蜂笢鑿戯細缁欏湪涓滆竟鐢伴噷骞叉椿鐨勪汉閫侀キ銆傝彂锛屾湰鎸囧凡缁忓紑鍨︿簡涓骞寸殑鐢...
绛旓細鎰忔鏄斺斿箍闃旇屽張濡傜綉甯冨垪鐨勭ɑ鐢颁笂鐧介弓缈╃咯椋炵繑锛屾灊鍙惰寕鐩涚殑鏍戞湪涓湁榛勯箓鍦ㄦ瓕鍞便傗滄紶婕犳按鐢伴鐧介弓锛岄槾闃村鏈ㄥ暛榛勯箓鈥濆嚭鑷攼浠鐜嬬淮鐨勩绉洦杈嬪窛搴勪綔銆嬨
