（昨日重现）歌曲中文谐音翻译发来,谢谢了 求英文歌曲昨日重现的中文谐音。求大神啊，帮帮忙啊！急
\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u82f1\u6587\u6b4c \u5531\u51fa\u4e2d\u6587\u53d1\u97f3\u6587\u5b57Yesterday Once More\u300a\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\u300b
\u6f14\u5531\u8005:\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f
When I was young I\u2019d listen to the radio\u3000
\u672a\u6765\u672a\u6709\u7231\u7279\u7b0b\u641c\u5ea6\u745e\u4e3d\u5e7c
Waiting for my favorite songs
\u59d4\u4f60\u5426\u57cb\u532a\u4e3a\u641c
When they played I\u2019d sing along, It make me smile
\u543b\u4f60\u5185\u7231C\u7f57\u6295 A\u7f8e\u8ff7\u4f3c\u8fc8
Those were such happy times and not so long ago
\u8def\u6d3b\u585e\u8e29\u72c4\u94bb\u7b0b\u5170\u641c\u635e\u7a9d\u591f
How I wondered where they\u2019d gone
\u597d\u54c7\u4e07\u5f97\u59d4\u5185\u52fe
But they\u2019re back again just like a long lost friend
\u5df4\u5219\u767d\u9505\u7ed9 \u81ea\u6765\u72d7\u72fc\u62c9\u6495\u4efd
All the songs I love so well\u50b2\u70ed\u6851\u76d6\u62c9\u55e6\u4e3a
Every shalala every wo\u2019wo , still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling that they\u2019re starting to sing,so fine
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075 \u6765\u975e\u6d12\u65e5\u9876\u661f \u624b\u51e1
When they get to the part
\u665a\u96f7\u8be5\u5410\u4e86\u5427
where he\u2019s breaking her heart
\u6b6a\u96f7\u683d\u6562\u548c\u54c8
It can really make me cry
E\u770b\u9510\u5229 \u7f8e\u7c73\u79d1\u745e
just like before
\u5c31\u662f\u6765\u6bd5\u7b26
It\u2019s yesterday once more
E\u88c1\u53f2\u8fc8\u4e07\u4e8b\u8302
Looking back on how it was in years gone by
\u9646\u80af\u767d\u94a2\u7231\u6211\u6c83\u571f\u53f6\u82cf\u8fc8
And the good times that had
\u4ffa\u70ed\u4f30\u518d\u7279\u53f0\u6d77
Makes today seem rather sad
\u6ca1\u4e8b\u7279\u65b0\u70ed\u6402\u8272
So much has changed\u624b\u7801\u5168\u6280\u827a
It was songs of love that I would sing to them
\u6700\u670d\u4e0a\u67d4\u9646\u70ed\u7231\u6211\u503e\u533a\u4eba
And I\u2019d memorise each word
\u4ffa\u5e26n\u6a21\u60f9\u8bb0\u7ef0
Those old melodies still sound so
\u809a\u7763\u9ea6\u697c\u5e95 \u5b9e\u4e0a\u624b\u4e22\u65af\u7c73
As they melt the years away
\u7231\u585e\u9ea6\u641c\u91ce\u641c\u4e3a
Every shalala every wo\u2019wo still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling that they\u2019re startingTo sing so fine
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075 \u975e\u6d12\u65e5\u9876\u661f \u624b\u51e1
All my best memorise come back clearly to me
\u6b27\u5356\u767e\u585e\u5e3d\u745e\uff0c\u5eb7\u67cf\u5f52\u5229\u4f3c\u8ff7
Some can even make me cry
\u72b6\u770b\u5c3c\u95e8\u96f7\u772f \u4f3c\u9510
just like before
\u5c31\u662f\u6765\u6bd5\u7b26
It\u2019s yesterday once more
E\u88c1\u53f2\u8fc8\u5f2f\u4e8b
Every shalala every wo\u2019wo still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling that they\u2019re startingTo sing so fine
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075 \u6765\u975e\u6d12\u65e5\u9876\u661f \u624b\u51e1
Every shalala every wo\u2019wo still shines
A\u745e\u6c99\u62c9\u62c9\u62c9 A\u975e\u5662\u5594\u5662\u5594 \u624b\u95ea
Every shing-a-ling-a-ling
A\u975e\u661f\u901a\u7075\u963f\u7075............
\u6269\u5c55\u8d44\u6599:
\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u7b80\u4ecb
\u5361\u670b\u7279\uff08\u4e0d\u8be6-1983\u5e742\u67084\u65e5\uff09\u3002\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\uff08Carpenters\uff09\u662f\u7f8e\u56fd\u6b4c\u661f\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u548c\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u4e8c\u4eba\u7ec4\u6210\u7684\u6f14\u5531\u7ec4\u5408\uff0c1970\u5e74\u4ee3\u548c1980\u5e74\u4ee3\u521d\u671f\u98ce\u9761\u4e00\u65f6\u3002\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u4e8e1965\u5e74\u5f00\u59cb\u7ec4\u7ec7\u4e50\u961f\uff0c1969\u5e7411\u670815\u65e5\uff0c\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f\u7684\u5355\u66f2\u300aClose to You\u300b\uff08\u9760\u8fd1\u4f60\uff09\u4e00\u4e3e\u8d70\u7ea2\uff0c\u5176\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5728\u6574\u4e2a1970\u5e74\u4ee3\u5927\u83b7\u6210\u529f\u3002\u300aYesterday Once More\u300b\uff08\u6628\u65e5\u91cd\u73b0\uff09\u3001\u300aTop of the World\u300b\uff08\u4e16\u754c\u4e4b\u98a0\uff09\u3001\u300aPlease Mr. Postman\u300b\uff08\u8bf7\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u90ae\u5dee\u5148\u751f\uff09\u7b49\u6b4c\u66f2\u5e7f\u4e3a\u4eba\u77e5\u3002
\u6728\u5320\u5144\u59b9\u7531\u8457\u540d\u7684\u6b4c\u661f\u5361\u670b\u7279\u4e0e\u5979\u54e5\u54e5\u7406\u67e5\u5fb7\u00b7\u5361\u670b\u7279\u7ec4\u6210\uff0c\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u72791950\u5e74\u751f\u4e8e\u7f8e\u56fd\u5eb7\u8010\u72c4\u683c\u5dde\uff0c\u4ece\u5c0f\u5728\u54e5\u54e5\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b\u5b66\u4e60\u4e50\u5668\uff0c\u6210\u4e86\u4e00\u540d\u9f13\u624b\uff0c\u5927\u5979\u4e09\u5c81\u7684\u54e5\u54e5\u7406\u67e5\u5fb7\u662f\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u624d\u534e\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u62c5\u4efb\u94a2\u7434\u4f34\u594f\u548c\u5236\u4f5c\u4eba\uff0c\u5e76\u521b\u4f5c\u4e86\u5927\u91cf\u6b4c\u66f2\u3002\u540e\u6765\u5728\u8457\u540d\u7ecf\u7eaa\u4eba\u5fb7\u7ebd\u6587\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u7f8e\u56fd\u6d41\u884c\u4e50\u575b\u30021970\u5e74\u4e00\u66f2\u300a\u9760\u8fd1\u4f60\u300b\uff08Close To You\uff09\u8363\u767b\u6392\u884c\u699c\u9996\uff0c\u8fd9\u4f7f\u6728\u5320\u5144\u59b9\u4e00\u70ae\u8d70\u7ea2\uff0c70\u5e74\u4ee3\u4e2d\u4ed6\u4eec\u4e0d\u65ad\u6709\u4f73\u4f5c\u95ee\u4e16\uff0c\u6210\u4e3a\u65e0\u6570\u7f8e\u56fd\u9752\u5e74\u7684\u5076\u50cf\uff0c\u5c3c\u514b\u677e\u603b\u7edf\u79f0\u5361\u670b\u7279\u5144\u59b9\u662f\u6700\u51fa\u8272\u7684\u7f8e\u56fd\u9752\u5e74\u3002
\u4ee4\u4eba\u60cb\u60dc\u7684\u662f\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u5e74\u4ec532\u5c81\u4fbf\u8fc7\u65e9\u5730\u79bb\u53bb\u3002\u5979\u6b7b\u4e8e\u795e\u7ecf\u6027\u538c\u98df\u75c7\u3002\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5979\u4e3a\u4e86\u4fdd\u6301\u8eab\u6750\u7684\u82d7\u6761\uff0c\u957f\u671f\u670d\u7528\u8f7b\u6cfb\u5242\uff0c\u4e0e\u957f\u671f\u8282\u98df\u7684\u4e25\u91cd\u540e\u679c\u30021983\u5e742\u67084\u65e5\u5979\u6b7b\u4e8e\u6df1\u7231\u5979\u7684\u7236\u6bcd\u6000\u4e2d\u3002\u5361\u4f26\u00b7\u5361\u670b\u7279\u55d3\u97f3\u4f18\u7f8e\uff0c\u6f14\u5531\u4eb2\u5207\u81ea\u7136\uff0c\u7565\u5e26\u4f24\u611f\uff0c\u52a0\u4e4b\u4ed6\u4eec\u8fd0\u7528\u4e86\u591a\u8f68\u5f55\u97f3\u6280\u672f\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u7684\u5531\u7247\u65e0\u8bba\u5728\u827a\u672f\u4e0a\u6216\u6280\u672f\u4e0a\u90fd\u975e\u5e38\u6210\u529f\uff0c\u662f\u5f53\u4ee3\u6d41\u884c\u97f3\u4e50\u7684\u7cbe\u54c1\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599:\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5361\u670b\u7279\u4e50\u961f
Mi Chico Latino
\u64ad\u653e
\u6b4c\u624b\uff1aGeri Halliwell
\u8bed\u8a00\uff1a\u82f1\u8bed
\u6240\u5c5e\u4e13\u8f91\uff1aMi Chico Latino
\u53d1\u884c\u65f6\u95f4
When I was young 当我年轻时 I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 Waiting' for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 When they played I'd sing along 我常随着一起清唱 It made me smile. 笑容满面
先翻译这些了，各种无力，请问您是小学几年级的，等学会英语后就非常简单了。实在不成就多听几遍，我的一些会唱的英语歌就是这样学的，我根本就没看歌词。
利害
绛旓細It's yesterday once more. 杩欐槸鏄ㄦ棩鐨勯噸鐜
绛旓細Yesterday Once More銆婃槰鏃ラ噸鐜般嬫紨鍞辫:鍗℃湅鐗逛箰闃 When I was young I鈥檇 listen to the radio 鏈潵鏈湁鐖辩壒绗嬫悳搴︾憺涓藉辜 Waiting for my favorite songs 濮斾綘鍚﹀煁鍖负鎼 When they played I鈥檇 sing along, It make me smile 鍚讳綘鍐呯埍C缃楁姇 A缇庤糠浼艰繄 Those w...
绛旓細鑰舵柉鐗瑰槡(dei) 寮柉 鏈
绛旓細鑰舵柉鐗瑰緱寮姣
绛旓細涓虹被璇ュ浘鍒欏笗鐗癸紝澶栧効榛戝洓閮ㄧ憺鍏嬭嫳鍜屽搱鐗癸紝璇剁壒鍒婄憺闆锋鍏嬬背鍏媟uai锛岀偢姝荤壒鑾卞厠姣旀硶鍝︼紝璇舵涔熸鐗瑰緱涓囨鐚銆傝矾鍙簲鎽嗗彲鏄傚ソ鍢炴垜鑷篃鑷腐鐧撅紝鎸夊緱娉藉彜鐨勮碍浜╂潵鐗圭埍杩樺緱锛屾瘡妫电壒寰楄タ濮唕ua娉借禌鐨勶紝鑹橀┈椹拌繕鑷矇婊炵殑锛岃鐗规矁鍏瑰珎鍥涗縿鍓媺鏉ュ焹浜斿洓钀ュ浘浜嗙﹩锛屾寜寰楀焹涔颁箞ruai鑷饥鍚冩垜鐨勶紝妤煎瓙绮掑瓙...
绛旓細When I was young 褰撴垜骞磋交鏃 I'd listen to the radio 鎴戝枩娆㈠惉鏀堕煶鏈 Waiting' for my favorite songs 绛夊緟鎴戞渶鍠滅埍鐨勬瓕 When they played I'd sing along 鎴戝父闅忕潃涓璧锋竻鍞 It made me smile. 绗戝婊￠潰 鍏缈昏瘧杩欎簺浜嗭紝鍚勭鏃犲姏锛岃闂偍鏄皬瀛﹀嚑骞寸骇鐨勶紝绛夊浼氳嫳璇悗灏遍潪甯哥畝鍗...
绛旓細銆鏄ㄦ棩閲嶇幇銆嬩腑鑻辨枃瀵圭収姝岃瘝濡備笅锛歐hen I was young锛氬綋鎴戝勾灏戞椂 I'd listen to the radio锛氭垜鍠滄鍚敹闊虫満 Waiting for my favorite songs锛氱瓑寰呮垜鏈蹇冪埍鐨姝屾洸 When they played I'd sing along锛氬綋浠栦滑婕斿鏃舵垜浼氳窡鐫鍞 It made me smile锛氫护鎴戠瑧瀹规弧闈 Those were such happy times锛氶偅娈...
绛旓細to sing so fine鍚愭槦鎼滃彂涓 when they get to the part闂槡鐩栧悙鐨勬 where he's breaking her heart濞佸効榛戜笣涓嶇憺鍏嬪枬鍝堢壒 it can really make me cry涓鑲憺绔嬫病绫冲摥鏉 just like before.銆鍔犳柉鏉ュ绗斾經 it's yesterday once more.銆涓娆¤跺洓鐗瑰槡瀹屽洓鎽 (shoobie do lang lang)銆涔︾瑪搴...
绛旓細yesterday once more 鏄ㄦ棩閲嶇幇 姝岃瘝缈昏瘧 When I was young 褰撴垜灏忕殑鏃朵警 I'd listen to the radio 鎴戝枩娆㈠惉鏀堕煶鏈 Waiting' for my favorite songs 绛夊緟鎴戞渶鍠滅埍鐨勬瓕 When they played I'd sing along 褰撳畠浠挱鏀炬椂 鎴戜篃璺熺潃鍞 It made me smile. 瀹冧娇鎴戝紑蹇冨井绗 Those were such happy times...
绛旓細鍍忔槰澶╋紝浠婂ぉ锛屾病鏈夊彂鐢熶袱涓拰锛岃涓嶈鍛婅瘔鎴戜负浠涔 浜庢槸杞韩锛屼絾鎴戣刀璧扮殑鍘熷洜锛屾垜瑕侀棶浣狅紝鎴戜笉浼氾紙鍥犱负鎴戠埍浣狅級鎴戣繖鏍疯鏉ュ鏄擄紝涔熶笉浼氭兂鍒版垜鐪嬪埌浜嗭紝鎬庝箞闅撅紝涔欐敮 浣嗘槸锛屾偛浼ょ殑鐪肩潧锛屾按鍜岃浆鍚戜笁涓嶇埍鎸傚湪olkkabwa 鎴戣繖涔堝鎬曘傗滃彧鏄 鎵浠ュ疂璐濈浉淇″績涓俯鏆栫殑锛屾垜鐨勬劅鍙楀埌鑳藉墽浣犵埍娲荤潃 鍍忔槰澶╋紝...
