拜托各位 请帮我翻译几段英文 谢谢~~~ 一些有关帆艇的英文翻译，拜托各位了。。。
\u201c\u7981\u70df\u8fd0\u52a8\u201d \u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u7981\u70df\u8fd0\u52a8
[\u8bcd\u5178] Anti-smoking movement;the anti-smoking campaign;campaign against smoking;anti-smoking campaign
[\u4f8b\u53e5]
\u73b0\u5728\uff0c\u7acb\u6cd5\u8005\u3001\u5927\u5b66\u884c\u653f\u4eba\u5458\u53ca\u5065\u5eb7\u5021\u8bae\u8005\u6b63\u91c7\u53d6\u884c\u52a8\u62b5\u5236\u6c34\u70df\uff0c\u6309\u4ed6\u4eec\u8bb8\u591a\u4eba\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u81ea\u6218\u5c40\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u7981\u70df\u8fd0\u52a8\u4e4b\u540e\u7684\u6700\u65b0\u6218\u7ebf\u3002
And now, legislators, college administrators and health advocates are taking actionagainst what many of them call the newest front in the ever-shifting war on tobacco.
\u624b\u5de5\u5c42\u538b\u73bb\u7483\u7ea4\u7ef4\u589e\u5f3a\u5851\u6599\u5939\u5c42\uff0c\u67da\u6728\u6216\u7ea2\u6728\u5185\u91cc\uff0c\u94c5\u5236\u9f99\u9aa8
\u6c83\u5c14\u6c83 TMD 31\uff0c\u8239\u8236\u8bbe\u8ba1\u76ee\u5f55 CE\u8ba4\u8bc1\uff1aA\uff0c100\u516c\u91cc/\u5c0f\u65f6\uff0c10\u6d77\u91cc/\u5c0f\u65f6
\u5e06\u5177\uff1a7/8\u5e06\u5177
\u6c83\u5c14\u6c832040/120 S\uff0cS-drive\uff0c\u6298\u53f6\u87ba\u65cb\u6868\uff0c40\u516c\u91cc/\u5c0f\u65f6,9\u6d77\u91cc/\u5c0f\u65f6
吸烟还有很多其他不良影响。燃烧的烟头可能引起火灾。 随处可见的烟头造成地面肮脏。如果戒烟的话，那些把大量金钱花在买烟的烟民可以节约这些钱用于其他用途。
如今，全世界掀起一股抵制吸烟的运动。在中国很多城市颁布法律禁止在公共场所抽烟，比如公交车上，电影院里，校园还有办公楼。在这些地方挂有告示牌，上面写有“谢谢您不吸烟。”言外之意，此处禁止吸烟，这样，人们就不会在此吸烟了。
注意：Those who have to spend a lot of money on cigarettes.有误
吸烟对不吸烟人的影响要远大于对吸烟者本人的影响。被动吸烟比直接吸烟更容易得病。因此，许多不吸烟的人反对吸烟，越来越多的人不喜欢呆在有人在吸烟的地方。
吸烟还有其它不良作用。燃着的烟蒂会导致火灾。随地乱丢的烟蒂会脏地方。那些花大量钱吸烟的人，如果停止吸烟，他们就可以节约一笔钱以用作其它目的。
现在，全世界有一场抗烟运动。在中国，许多城市通过了法律来禁止在公共场所吸烟，这些公共场所有公共汽车，电影院，学校及办公大楼内。在不许人们吸烟的地方总会有标志（提醒）。 “谢谢您不在此吸烟”意思就是“此处禁止吸烟”。
吸烟对不吸烟人的影响必对吸烟人的影响还大，被动吸烟者比吸烟者更容易（由此而）得病，所以很多不吸烟的人（强烈）反对吸烟，并且越来越多的人不喜欢呆在有人吸烟的地方（场所）。
吸烟还有许多其它坏处，燃着的烟头可能引起火灾。到处乱丢的烟头会使一些地方很脏。那些花了很多钱在香烟上的人，如果他们戒掉，他们可以省下钱用于其它方面。
如今，在世界各地都有反烟运动。在中国，很多城市都通过了在公共场所禁烟的法律，如在公交车上、影剧院、学校和写字（办公）楼内。在人们不可以吸烟的场所都会有标牌，标牌上写着“谢谢，请勿吸烟”。 这就是说（这意味着）“此处禁止吸烟”。
1 吸烟的人对那些不吸烟的影响来说已经远远超过了吸烟者，吸二手烟的人比吸烟者更容易得病。所以许多不吸烟的人阻止反对吸烟者，甚至越来越多的人不希望待在一个有人吸烟的地方。
2 吸烟也可能导致其它的坏影响，比如烟头可以导致火灾，其次烟灰会使地上变脏。那些不得不花大量的钱在香烟上如果他们停止香烟，他们可以节省钱用在其它的地方。
3 如今 在全世界都有一个禁烟运动，在中国 许多的城市都有在公共区域通过法律制裁去制止吸烟。像公交车，学校，办公大楼每一个地方都有标记语。标语说谢谢你不吸烟，就意味着吸烟的人不允许在这吸烟。。
纯手工翻译，如有不妥之处望谅解。。。谢谢
吸烟对非吸烟者的影响比吸烟者大。 被动吸烟者比吸烟者更容易生病。 因此，许多非吸烟者反对吸烟和越来越多的人不喜欢留在有人吸烟的地方。
吸烟也有许多其他的不良影响。 燃烧的烟头，可能会引起火灾。 烟头会把这里和那里的弄脏。 那些花了很多钱在香烟的人。如果他们停止吸烟，他们可以节省资金用于其他目的。
如今，世界各地的反吸烟运动。 在中国，许多城市都通过法律来戒烟耻骨领域，如公交车，电影院，学校和办公楼。 在这些地方，人们是不可以抽烟，总有一个标志提醒着他们。
牌子上写着“感谢您不吸烟”，意思是“这里不允许吸烟！”
吸烟对非吸烟者的危害比对吸烟者的危害大得多。被动吸烟者比吸烟者更容易生病。所以，非吸烟者反对吸烟，越来越多的人不愿意呆在有人抽烟的地方。
吸烟还有很多其他的危害。燃烧的烟头可能会导致火灾。并且随处丢弃的烟头污染了环境。那些不得不花钱买烟的人如果戒烟的话可以把钱用到别的地方。
最近，世界各地都开始了反烟运动。在中国，很多城市已经通过法律禁止在公共场所（如公共汽车、电影院和办公楼）吸烟。在禁止人们吸烟的地方通常都会有警示。警示上写着“请不要吸烟，谢谢”，表示“此处禁止吸烟”。
扩展阅读：免费的翻译器 ... 免费中文文字在线翻译百度 ... 语言翻译器在线转换 ... 免费的实时翻译软件 ... 文言文翻译器转换 ... 在线听声翻译器 ... 文言文现代文互翻译器 ... 英转中翻译器 ... 中俄翻译器 ...
