求日语专业帮忙翻译几个句子。。。。
\u6c42\u65e5\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u4eb2\u6765\u56de\u7b54\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u8fd9\u53e5\u8bdd1\uff0c\u6000\u7740\u4e00\u9897\u73a9\u5f04\u522b\u4eba\u7684\u5fc3\u7684\u4eba\u5f88\u96be\u5728\u5f97\u5230\u522b\u4eba\u7684\u7231\u3002
2\uff0c\u542c\u8bf4\u88ab\u4eba\u8981\u5f04\u8fc7\uff08\u4f24\u8fc7\u5fc3\uff09\u7684\u4eba\uff0c\u5f88\u96be\u518d\u7231\u4e0a\u522b\u4eba\u3002
3\uff0c\u73b0\u5728\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u3002
\u70ed\u5851\u6027\u578b\u6811\u8102\u7684\u6ce8\u5c04\u6210\u578b\u4ea7\u54c1\uff0c\u80af\u5b9a\u4f1a\u51fa\u73b0\u7ed3\u5408\u7ebf\u3002
\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u7ed3\u5408\u7ebf\u662f\u70ed\u53ef\u5851\u6811\u8102\u7684\u5bbf\u547d\uff08\u5c31\u662f\u5fc5\u7136\u4f1a\u51fa\u73b0\u7684\u610f\u601d\uff09\u3002
\u7ed3\u5408\u7ebf\u53ea\u5728\u8868\u9762\u51fa\u73b0\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u4f1a\u56e0\u6b64\u800c\u5bfc\u81f4\u88c2\u7eb9\u7684\u51fa\u73b0\u3002
\u6bd4\u8f83\u4e13\u4e1a\uff0c\u5e78\u4e8f\u54e5\u4ee5\u524d\u641e\u8fc7\u3002\u3002\u3002
家でのんびりしていることを决（き）めました。（这个主语的我，其实不要用，）
2 因为今天有课，所以就不去参加活动了。
今日、授业がありますので、イベントに参加することをやめました。
3 有规定，在这节车厢里不能吸烟
电车の中では禁烟（きんえん）の规则（きそく）があります。
1、家でのんびりして过ごすことにした。
2、今日は授业があるから、部活に参加しないよ。
3、この车両では禁烟というルールがあります。
你好，
我的日语学的也不是特别好，就是按照字面上的意思来翻译的，如有错误，还望谅解，
1私は家でのんびりしている。
2今日授业があるので、行かないイベントに参加しました。
3规定があり、车両に喫烟できない。
1. 家でのんびりするよ。奥に待っている。
2. 今日の授业があるので、行くのは行事に参加しました。
3. 规则で、この客车にたばこを吸ってはいけない。
1私は家でのんびりしている。
2今日は授业があるので、行かないイベントに参加しました
3规定があり、车両に喫烟できない
绛旓細灏忔潕鑴戠摐濂戒娇锛屾槸涓編鐢峰瓙銆傛瓕鍞辩殑涔熷ソ銆10銆佹槑鏃ャ伅鍦熸洔鏃ャ仹銇欍亱銈夈佷細绀俱伀琛屻亱銇亸銇︺倐銇勩亜銇с仚銆傛槑澶╂槸鏄熸湡鍏紝鎵浠ュ彲浠ヤ笉鍘诲叕鍙搞11銆丄锛氱鏃ユ湰璇銈傝嫳璇倐銇с亶銇俱仚銆傛垜鍗充細鑻辫鍙堜細鏃ヨ銆傛棩璇拰鑻辫浣犳洿鎿呴暱鍝竴涓紵12銆丄锛氭棩鏈銇伝銇嗐亴寰楁剰銇с仚銆傛搮闀挎棩璇備粖鏃ャ佷粫浜嬨亴缁堛倧銇ｃ仸銇嬨倝銆...
绛旓細1绌跨孩琛～鐨勪汉 璧ゃ亜銈枫儯銉勩倰鐫銇︺亜銈嬩汉 2涓嶈兘鍚冩櫄楗氨椹笂鐫¤ 鏅┿仈楗倰椋熴伖銇俱仐銇︺併仚銇愩伀瀵濄仸銇亜銇戙伨銇涖倱 3浠栦汉鐨勯殣绉佷笉鑳介棶 浠栦汉銇儣銉┿偆銉愩偡銉笺倰闂汇亜銇︺伅銇勩亼銇俱仜銈 4涓鐩存兂鍘诲寳浜紝锛屾槸鍥犱负浠栫殑瀵哄簷 銇氥仯銇ㄥ寳浜伕琛屻亶銇熴亱銇ｃ仧銆佸寳浜伄瀵恒亴銇傘倠銇嬨倝 5缁忓父杩愬姩鐨勪汉涓嶆槗鑳 銈...
绛旓細1銆佸ス鏄寳浜ぇ瀛︾殑鐣欏鐢熴傚郊濂炽伅鍖椾含澶у銇暀瀛︾敓銇с仚 2銆佷粖澶╂槸鏄熸湡澶┿備粖鏃ャ伅鏃ユ洔鏃ャ仹銇 3銆佹瀛愪笂鏈変功銆傛満銇笂銇湰銇屻亗銈娿伨銇 4銆佸ス鐨勬埧闂存湁鐢佃鏈猴紝涔熸湁鐓х浉鏈恒傚郊濂炽伄閮ㄥ眿銇儐銉儞銈傘偒銉°儵銈傘亗銈娿伨銇 5銆佽繖涓埧闂存瘮閭ｄ釜鎴块棿骞插噣銆傘亾銇儴灞嬨伅銇濄伄閮ㄥ眿銈堛倞缁附銇с仚 6銆佲滈偅鏄皬鐜嬬殑...
绛旓細1 鎴戝喅瀹氬湪瀹堕噷闈㈡偁闂插湴寰呯潃銆傚銇с伄銈撱伋銈娿仐銇︺亜銈嬨亾銇ㄣ倰鍐筹紙銇嶏級銈併伨銇椼仧銆傦紙杩欎釜涓昏鐨勬垜锛屽叾瀹炰笉瑕佺敤锛岋級2 鍥犱负浠婂ぉ鏈夎锛屾墍浠ュ氨涓嶅幓鍙傚姞娲诲姩浜嗐備粖鏃ャ佹巿涓氥亴銇傘倞銇俱仚銇仹銆併偆銉欍兂銉堛伀鍙傚姞銇欍倠銇撱仺銈掋倓銈併伨銇椼仧銆3 鏈夎瀹氾紝鍦ㄨ繖鑺傝溅鍘㈤噷涓嶈兘鍚哥儫 鐢佃溅銇腑銇с伅绂佺儫锛堛亶銈撱亪銈擄級銇...
绛旓細1锛夈亾銇撱仹鑷繁缁嶄粙锛堛仒銇撱仐銈囥亞銇嬨亜锛夛紙宸辫冪瑧鍗′竴锛夈倰銇曘仜銇︺亜銇熴仩銇嶃伨銇椼仸銆佹湁闅撅紙銈嗐亞銇倱锛夛紙鏈夐毦锛夈亞銇斻仏銇勩伨銇椼仧銆傘亾銇煭銇勶紙銇裤仒銇嬨亜锛夛紙绫宠鍗′竴锛夋椂闂达紙銇樸亱銈擄級锛堝繁鎶楋級銇х殕锛堛伩銇級锛堢背濞滐級銇曘倱銇ㄤ竴缁紙銇勩仯銇椼倗锛夛紙涓绗戯級銇繃锛堛仚锛夛紙鎬濓級銇斻仐銇﹀瑝锛堛亞銈岋級锛堣垶鑾...
绛旓細1銆佽繃鍑犲ぉ锛屾ū鑺卞氨瑕佸紑浜 銈傘亞銇欍亹妗溿亴鍜层亶濮嬨倎銇俱仚銆2銆佹墦绠椾粈涔堟椂鍊欏幓锛燂紙鐢ㄢ滀簣瀹氣濓級銇勩仱琛屻亸浜堝畾銇с仚銇嬶紵3銆佷拱琛ｆ湇鐨勮瘽浠涔堟椂鍊欓兘鍙互 鏈嶃倰涔般亞銇倝銇勩仱銇с倐銇勩亜銇с仚銈堛傝鍙傝儈
绛旓細1銆佸寳浜伅銇ㄣ仸銈傛湁鍚嶃仹銇欍亱銈夈併仧銇忋仌銈撱伄浜恒亴鍖椾含銇銇ｃ仸鏃呰銇椼仸銆佸ぇ澶夈伀銇倞銇俱仚銆2銆佹梾琛屽彲浠ョ敤浣滃姩璇,浣滀负sa鍙樺姩璇嶇敤,鏃呰銇欍倠銆傝繛鐢ㄥ舰銇椼佹梾琛屻仐銇俱仚銆備竴鑸眽璇瘝姹囧ぇ澶氭暟鍙敤浣渟a鍙樺姩璇,濡傛暎姝,鎵櫎,鎭嬬埍绛夊垎鍒彲鐢ㄤ綔鏁ｆ銇欍倠銆佹壂闄ゃ仚銈嬨佹亱鐖便仚銈嬨3銆佸ぇ杩炪仹銆佹捣銇銇ｃ仸娉炽亹銇撱仺...
绛旓細澶ф皸鐜銇1998骞淬伀銆佷腑鍥姐伄澶ф皸鐜姹氭煋銇浉澶夈倧銈夈仛銇煶鐐儫銈娿倰涓汇仺銇椼佷富銇睔鏌撶墿銇孲OZ銇ㄧ儫銈婄矇灏樸仹銇傘倠銆傞吀闆ㄩ棶棰樸伅渚濈劧銇椼仸娣卞埢銇с亗銈嬨傜敓娲汇亱銈夊嚭銇烻OZ銇帓姘楅噺銇497涓噒銆佸幓骞淬倛銈0锛6锛呫亴楂樸伨銇ｃ仧銆傜敓娲汇亱銈夊嚭銇熸睔鏌撶墿銇崰銈併倝銈屻仧绶忛噺姣旈噸銇屽幓骞淬倛銈娿倓銈勫銇堬紙琛2锛屻偘銉┿儠3...
绛旓細鏃ユ湰璇銈掑銇躲亾銇ㄣ亴闅俱仐銇勩亱绠鍗樸亱銇ㄣ亜銇嗐亾銇ㄣ伅銆佷竴鎱ㄣ伀銇銇樸倠銇撱仺銇仹銇嶃仾銇勩傘仧銇ㄣ亪銇般佺畝鍗樸仾鏃ュ父浼氳瘽銇犮亼銈掕瘽銇欏満鍚堛仾銈夈侀氳ǔ銇屻亜銇亸銇︺倐銆佹棩鏈汉銇ㄣ偝銉熴儱銉嬨偙銉笺偡銉с兂銈掑彇銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銈嬨仩銈嶃亞銆傘亾銇満鍚堛佹棩鏈瀛︿範鑰呫伀銇ㄣ仯銇︺佹棩鏈銈掑銇躲亾銇ㄣ伅绠鍗樸仩銇ㄨ█銇堛倠銆傘仐銇...
绛旓細1銆佸悰銇墜绾搞倰涔︺亼銈嬨仺銆併仺銇︺倐瀣夈仐銇忋仸銆鏃ユ湰璇銇倓銇ｃ伇銈婁功銇嶉毦銇勩仾銇併2銆佺銇棩鏈銇仢銈撱仾銇壇銇忋仾銇勩伄銇с併亰銇嬨仐銇勮█鍙堕仯銇勩亴銇傘倢銇般併亰璁搞仐銇忋仩銇曘亜銆3銆佷粫浜嬨伄銇撱仺銇с倐浜虹敓銇亾銇ㄣ仹銈傘佸悰銇仛銇ｃ仺椤藉紶銇ｃ仸銇勩倠銆4銆佷腑鍥姐仺鏃ユ湰銇繎銇勩5銆佸ぇ闆戞妸銇т功銇勩仧銈撱亴銆佽嚜鍒嗐伄姘楁寔...
