急求京剧专业词汇翻译 谁能帮我找一段京剧翻译出来??????和、急求!!!!!!!...
\u6c42\u4eac\u5267\u76f8\u5173\u7ffb\u8bd1 \u5206\u5c11\u8bf7\u539f\u8c05\u3000\u3000\u620f\u66f2\u5267\u79cd
\u3000\u30001\u3001\u6606\u66f2\u2014\u2014\u4e2d\u56fd\u620f\u66f2\u4e4b\u6bcd
\u3000\u3000\u6606\u66f2\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u6606\u8154\u201d\u3001\u201c\u6606\u5267\u201d\u3001\u201c\u6606\u66f2\u201d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u53e4\u8001\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\u3002\u4ea7\u751f\u4e8e\u660e\u4ee3\u5609\u9756\u3001\u9686\u5e86\u5e74\u95f4\u7684\u6c5f\u82cf\u6606\u5c71\u3002\u660e\u4e2d\u53f6\u540e\u5f00\u59cb\u76db\u884c\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4f20\u5947\u620f\u591a\u7528\u6606\u66f2\u6f14\u5531\u3002\u8fc4\u4eca\u5df2\u6709400\u591a\u5e74\u5386\u53f2\u3002\u660e\u3001\u6e05\u4e4b\u9645\uff0c\u4ed6\u6210\u4e3a\u5168\u56fd\u6700\u5927\u5267\u79cd\uff0c\u4e3b\u5bb0\u5267\u575b200\u4f59\u5e74\u3002\u6211\u56fd\u73b0\u5b58\u5386\u53f2\u8f83\u957f\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u53d7\u8fc7\u6606\u5267\u827a\u672f\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u201c\u4e2d\u534e\u620f\u66f2\u4e4b\u6bcd\u201d\u7684\u96c5\u79f0\u3002\u9664\u4e86\u4fdd\u6301\u65e9\u671f\u6606\u66f2\u7279\u8272\u7684\u5357\u6606\u5916\uff0c\u8fd8\u5728\u5168\u56fd\u5f62\u6210\u8bb8\u591a\u652f\u8109\uff0c\u5982\u5317\u65b9\u7684\u6606\u5f0b\u3001\u6e58\u6606\u3001\u5ddd\u6606\u7b49\u3002\u6606\u66f2\u7684\u98ce\u683c\u6e05\u4e3d\u67d4\u5a49\u3001\u7ec6\u817b\u6292\u60c5\uff0c\u8868\u6f14\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\u3001\u7a0b\u5f0f\u4e25\u8c28\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u620f\u66f2\u7684\u4ee3\u8868 \u300a\u7261\u4e39\u4ead\u300b
\u3000\u30002\u3001\u9ad8\u8154
\u3000\u3000\u9ad8\u8154\uff0c\u662f\u5bf9\u4e00\u79cd\u620f\u66f2\u58f0\u8154\u7cfb\u7edf\u7684\u603b\u79f0\u3002\u5b83\u539f\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u5f0b\u9633\u8154\u201d\u6216\u201c\u5f0b\u8154\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u6c5f\u897f\u5f0b\u9633\u3002\u5176\u7279\u70b9\u662f\u8868\u6f14\u8d28\u6734\u3001\u66f2\u8bcd\u901a\u4fd7\u3001\u5531\u8154\u9ad8\u4ea2\u6fc0\u8d8a\u3001\u4e00\u4eba\u5531\u800c\u4f17\u4eba\u548c\uff0c\u53ea\u7528\u91d1\u9f13\u51fb\u8282\uff0c\u6ca1\u6709\u7ba1\u5f26\u4e50\u4f34\u594f\u3002\u81ea\u660e\u4ee3\u4e2d\u53f6\u540e\uff0c\u5b83\u5f00\u59cb\u7531\u6c5f\u897f\u5411\u5168\u56fd\u5404\u5730\u6d41\u5e03\uff0c\u5e76\u5728\u5404\u5730\u5f62\u6210\u4e0d\u540c\u98ce\u683c\u7684\u9ad8\u8154\uff0c\u5982\u5ddd\u5267\u9ad8\u8154\u3001\u6e58\u5267\u9ad8\u8154\u3001\u8d63\u5267\u9ad8\u8154\u7b49\u3002 \u300a\u592b\u4eba\u620f\u300b\u3001\u300a\u4e09\u72b6\u5143\u300b\u3001\u300a\u516b\u4ed9\u6865\u300b
\u3000\u30003\u3001\u6886\u5b50\u8154
\u3000\u3000\u6886\u5b50\u8154\uff0c\u662f\u5bf9\u4e00\u79cd\u620f\u66f2\u58f0\u8154\u7cfb\u7edf\u7684\u603b\u79f0\u3002\u5b83\u6e90\u51fa\u4e8e\u5c71\u897f\u3001\u9655\u897f\u4ea4\u754c\u5904\u7684\u201c\u5c71\u9655\u6886\u5b50\u201d\uff0c\u7279\u70b9\u4e3a\u5531\u8154\u9ad8\u4ea2\u6fc0\u8d8a\uff0c\u4ee5\u6728\u6886\u51fb\u8282\u3002\u7136\u540e\uff0c\u5b83\u5411\u4e1c\u3001\u5411\u5357\u53d1\u5c55\uff0c\u5728\u4e0d\u540c\u5730\u533a\u5f62\u6210\u4e0d\u540c\u5f62\u5f0f\u7684\u6886\u5b50\u8154\uff0c\u5982\u5c71\u897f\u6886\u5b50\u3001\u6cb3\u5317\u6886\u5b50\u3001\u6cb3\u5357\u6886\u5b50\u3001\u5c71\u4e1c\u6886\u5b50\u7b49\u3002 \u300a\u7a46\u6842\u82f1\u6302\u5e05\u300b\uff0c
\u3000\u30004\u3001\u4eac\u5267\u2014\u2014\u4e1c\u65b9\u201c\u6b4c\u5267\u201d
\u3000\u3000\u4eac\u5267\uff0c\u4e5f\u79f0\u201c\u76ae\u9ec4\u201d\uff0c\u7531\u201c\u897f\u76ae\u201d\u548c\u201c\u4e8c\u9ec4\u201d\u4e24\u79cd\u57fa\u672c\u8154\u8c03\u7ec4\u6210\u5b83\u7684\u97f3\u4e50\u7d20\u6750\uff0c\u4e5f\u517c\u5531\u4e00\u4e9b\u5730\u65b9\u5c0f\u66f2\u8c03\uff08\u5982\u67f3\u5b50\u8154\u3001\u5439\u8154\u7b49\uff09\u548c\u6606\u66f2\u66f2\u724c\u3002\u56e0\u5f62\u6210\u4e8e\u5317\u4eac\u800c\u5f97\u540d\uff0c\u65f6\u95f4\u662f\u57281840\u5e74\u524d\u540e\uff0c\u76db\u884c\u4e8e20\u4e16\u7eaa\u4e09\u3001\u56db\u5341\u5e74\u4ee3\uff0c\u65f6\u6709\u201c\u56fd\u5267\u201d\u4e4b\u79f0\u3002\u73b0\u5728\u5b83\u4ecd\u662f\u5177\u6709\u5168\u56fd\u5f71\u54cd\u7684\u5927\u5267\u79cd\u3002\u5b83\u7684\u884c\u5f53\u5168\u9762\u3001\u8868\u6f14\u6210\u719f\u3001\u6c14\u52bf\u5b8f\u7f8e\uff0c\u662f\u8fd1\u4ee3\u4e2d\u56fd\u620f\u66f2\u7684\u4ee3\u8868\u3002\u662f\u5730\u5730\u9053\u9053\u7684\u4e2d\u56fd\u56fd\u7cb9\u3002\u300a\u667a\u53d6\u5a01\u864e\u5c71\u300b\u3001\u300a\u7ea2\u706f\u8bb0\u300b\u300a\u9738\u738b\u522b\u59ec\u300b
\u3000\u30005\u3001\u8bc4\u5267
\u3000\u3000\u8bc4\u5267\uff0c\u6e05\u672b\u5728\u6cb3\u5317\u6ee6\u53bf\u4e00\u5e26\u7684\u5c0f\u66f2\u201c\u5bf9\u53e3\u83b2\u82b1\u843d\u201d\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\uff0c\u5148\u662f\u5728\u6cb3\u5317\u519c\u6751\u6d41\u884c\uff0c\u540e\u8fdb\u5165\u5510\u5c71\uff0c\u79f0\u201c\u5510\u5c71\u843d\u5b50\u201d\u300220\u4e16\u7eaa20\u5e74\u4ee3\u5de6\u53f3\u6d41\u884c\u4e8e\u4e1c\u5317\u5730\u533a\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u4e00\u6279\u5973\u6f14\u5458\u300220\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u4ee5\u540e\uff0c\u8bc4\u5267\u5728\u8868\u6f14\u4e0a\u5728\u4eac\u5267\u3001\u6cb3\u5317\u6886\u5b50\u7b49\u5267\u79cd\u5f71\u54cd\u4e0b\u65e5\u8d8b\u6210\u719f\uff0c\u51fa\u73b0\u4e86\u767d\u7389\u971c\u3001\u559c\u5f69\u83b2\u3001\u7231\u83b2\u541b\u7b49\u6d41\u6d3e\u30021950\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u4ee5\u300a\u5218\u5de7\u513f\u300b\u3001\u300a\u82b1\u4e3a\u5a92\u300b\u3001\u300a\u6768\u4e09\u59d0\u544a\u72b6\u300b\u3001\u300a\u79e6\u9999\u83b2\u300b\u7b49\u5267\u76ee\u5728\u5168\u56fd\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\uff0c\u51fa\u73b0\u65b0\u51e4\u971e\u3001\u5c0f\u767d\u7389\u971c\u3001\u9b4f\u8363\u5143\u7b49\u8457\u540d\u6f14\u5458\u3002\u73b0\u5728\u8bc4\u5267\u4ecd\u5728\u6cb3\u5317\u3001\u5317\u4eac\u4e00\u5e26\u6d41\u884c\u3002
\u3000\u30006\u3001\u6cb3\u5317\u6886\u5b50
\u3000\u3000\u6cb3\u5317\u6886\u5b50\uff0c\u5373\u6d41\u884c\u4e8e\u6cb3\u5317\u3001\u5317\u4eac\u4e00\u5e26\u7684\u6886\u5b50\u620f\uff0c\u5b83\u6e90\u4e8e\u5c71\u3001\u9655\u4ea4\u754c\u5904\u7684\u5c71\u9655\u6886\u5b50\uff0c\u7ecf\u7531\u5c71\u897f\u4f20\u81f3\u6cb3\u5317\uff0c\u7ed3\u5408\u6cb3\u5317\u4e0e\u5317\u4eac\u65b9\u8a00\u800c\u5f62\u6210\u3002\u5b83\u4fdd\u6301\u4e86\u6886\u5b50\u8154\u4ee5\u6886\u51fb\u8282\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5531\u8154\u9ad8\u4ea2\u6fc0\u8d8a\uff0c\u5584\u4e8e\u8868\u6f14\u60b2\u5267\u60c5\u8282\u3002\u6cb3\u5317\u6886\u5b50\u8457\u540d\u5267\u76ee\u6709\u300a\u8774\u8776\u676f\u300b\u3001\u300a\u8f95\u95e8\u65a9\u5b50\u300b\u3001\u300a\u675c\u5341\u5a18\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u30007\u3001\u664b\u5267
\u3000\u3000\u664b\u5267\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u4e2d\u8def\u6886\u5b50\u201d\uff0c\u7cfb\u7531\u5c71\u897f\u3001\u9655\u897f\u4ea4\u754c\u7684\u5c71\u9655\u6886\u5b50\u53d1\u5c55\u81f3\u5c71\u897f\uff0c\u7ed3\u5408\u5c71\u897f\u8bed\u8a00\u7279\u70b9\u800c\u5f62\u6210\u3002\u73b0\u6d41\u884c\u4e8e\u5c71\u897f\u4e2d\u90e8\u53ca\u5185\u8499\u3001\u6cb3\u5317\u4e00\u5e26\u3002\u5b83\u4fdd\u6301\u4e86\u6886\u5b50\u8154\u4ee5\u6886\u51fb\u8282\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u97f3\u4e50\u98ce\u683c\u5728\u9ad8\u4ea2\u4e4b\u4f59\uff0c\u4e5f\u6709\u67d4\u5a49\u7ec6\u817b\u7684\u4e00\u9762\u3002\u8868\u6f14\u901a\u4fd7\u8d28\u6734\u3002\u8457\u540d\u5267\u76ee\u6709\u300a\u6253\u91d1\u679d\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u5bb4\u300b\u3001\u300a\u5356\u753b\u5288\u95e8\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u30008\u3001\u84b2\u5267
\u3000\u3000\u84b2\u5267\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u84b2\u5dde\u6886\u5b50\u201d\uff0c\u7cfb\u7531\u5c71\u897f\u3001\u9655\u897f\u4ea4\u754c\u7684\u5c71\u9655\u6886\u5b50\u53d1\u5c55\u800c\u6210\uff0c\u4e00\u8bf4\u6b64\u5373\u4e3a\u539f\u6765\u7684\u5c71\u9655\u6886\u5b50\u3002\u73b0\u6d41\u884c\u4e8e\u5c71\u897f\u897f\u5357\u90e8\u53ca\u9655\u897f\u3001\u6cb3\u5357\u4e00\u5e26\uff0c\u5728\u58f0\u8154\u4e0a\u8fd1\u4f3c\u4e8e\u79e6\u8154\uff0c\u8bed\u8a00\u4e5f\u7528\u9655\u897f\u65b9\u8a00\u3002\u8457\u540d\u5267\u76ee\u6709\u300a\u6302\u753b\u300b\u3001\u300a\u6740\u72d7\u300b\u3001\u300a\u6740\u9a7f\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u30009\u3001\u4e0a\u515a\u6886\u5b50
\u3000\u3000\u4e0a\u515a\u6886\u5b50\uff0c\u5c71\u897f\u56db\u5927\u6886\u5b50\u4e4b\u4e00\uff0c\u7cfb\u7531\u5c71\u897f\u897f\u5357\u90e8\u7684\u201c\u84b2\u5dde\u6886\u5b50\u201d\u53d1\u5c55\u800c\u6210\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5c71\u897f\u4e1c\u5357\u90e8\u4e0a\u515a\u4e00\u5e26\u3002\u5176\u58f0\u8154\u9664\u6886\u5b50\u8154\u5916\uff0c\u4e5f\u517c\u5531\u6606\u66f2\u3001\u76ae\u9ec4\u3001\u7f57\u7f57\u8154\u7b49\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u4e09\u5173\u6392\u5bb4\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u95e8\u4f1a\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300010\u3001\u96c1\u5267
\u3000\u3000\u96c1\u5267\uff0c\u4e5f\u79f0\u201c\u5317\u8def\u6886\u5b50\u201d\uff0c\u7531\u201c\u84b2\u5dde\u6886\u5b50\u201d\u53d1\u5c55\u800c\u6765\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5c71\u897f\u5317\u90e8\u53ca\u6cb3\u5317\u5f20\u5bb6\u53e3\u3001\u5185\u8499\u53e4\u4e00\u5e26\u3002\u636e\u8bf4\u5b83\u5bf9\u6cb3\u5317\u6886\u5b50\u7684\u5f62\u6210\u6709\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u8840\u624b\u5370\u300b\u3001\u300a\u91d1\u6c34\u6865\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300011\u3001\u79e6\u8154
\u3000\u3000\u79e6\u8154\uff0c\u9655\u897f\u7701\u5730\u65b9\u620f\uff0c\u4e5f\u53eb\u201c\u9655\u897f\u6886\u5b50\u201d\uff0c\u662f\u6700\u65e9\u7684\u6886\u5b50\u8154\uff0c\u7ea6\u5f62\u6210\u4e8e\u660e\u4ee3\u4e2d\u671f\u3002\u5176\u8868\u6f14\u7c97\u72b7\u8d28\u6734\uff0c\u5531\u8154\u9ad8\u4ea2\u6fc0\u8d8a\uff0c\u5176\u58f0\u5982\u543c\uff0c\u5584\u4e8e\u8868\u73b0\u60b2\u5267\u60c5\u8282\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u8774\u8776\u676f\u300b\u3001\u300a\u6e38\u9f9f\u5c71\u300b\u3001\u300a\u4e09\u6ef4\u8840\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300012\u3001\u4e8c\u4eba\u53f0
\u3000\u3000\u4e8c\u4eba\u53f0\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5185\u8499\u53e4\u3001\u5c71\u897f\u53ca\u6cb3\u5317\u5f20\u5bb6\u53e3\u4e00\u5e26\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u5728\u5185\u8499\u6c11\u6b4c\u53ca\u5c71\u897f\u6c11\u95f4\u5c0f\u8c03\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\uff0c\u540e\u6765\u53c8\u5438\u6536\u664b\u5267\u7684\u8868\u6f14\u6210\u4efd\u800c\u6e10\u6e10\u6210\u719f\u3002\u8868\u6f14\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u6d53\u90c1\uff0c\u66f2\u8bcd\u901a\u4fd7\u3002\u5267\u76ee\u591a\u4e3a\u8868\u73b0\u519c\u6751\u751f\u6d3b\u7684\u5c0f\u620f\uff0c\u5982\u300a\u8d70\u897f\u53e3\u300b\u3001\u300a\u4e94\u54e5\u653e\u7f8a\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300013\u3001\u5409\u5267
\u3000\u3000\u5409\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5409\u6797\u7701\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\u300220\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u5728\u4e1c\u5317\u201c\u4e8c\u4eba\u8f6c\u201d\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u53d1\u5c55\u800c\u6210\uff0c\u66f2\u8c03\u8f7b\u5feb\u3001\u8bcd\u53e5\u901a\u4fd7\u3001\u8868\u6f14\u8d28\u6734\u706b\u7206\uff0c\u5267\u76ee\u6709\u300a\u71d5\u9752\u5356\u7ebf\u300b\u3001\u300a\u5305\u516c\u8d54\u60c5\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300014\u3001\u9f99\u6c5f\u5267
\u3000\u3000\u9f99\u6c5f\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u9ed1\u9f99\u6c5f\u5730\u533a\uff0c20\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u5728\u4e1c\u5317\u201c\u4e8c\u4eba\u8f6c\u201d\u3001\u62c9\u573a\u620f\u3001\u5f71\u620f\u53ca\u5f53\u5730\u6c11\u6b4c\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\uff0c\u8868\u6f14\u8f7b\u677e\u5e7d\u9ed8\uff0c\u66f2\u8bcd\u901a\u4fd7\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u53cc\u9501\u5c71\u300b\u3001\u300a\u8352\u5802\u5b9d\u7389\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300015\u3001\u8c6b\u5267
\u3000\u3000\u8c6b\u5267\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u6cb3\u5357\u6886\u5b50\u201d\u3002\u660e\u4ee3\u672b\u671f\u7531\u4f20\u5165\u6cb3\u5357\u7684\u5c71\u9655\u6886\u5b50\u7ed3\u5408\u6cb3\u5357\u571f\u8bed\u53ca\u6c11\u95f4\u66f2\u8c03\u53d1\u5c55\u800c\u6210\uff0c\u73b0\u6d41\u884c\u4e8e\u6cb3\u5357\u3001\u6cb3\u5317\u3001\u5c71\u897f\u3001\u5c71\u4e1c\u7b49\u7701\u4efd\u3002\u539f\u6709\u8c6b\u4e1c\u8c03\u3001\u8c6b\u897f\u8c03\u3001\u7965\u7b26\u8c03\u3001\u6c99\u6cb3\u8c03\u56db\u5927\u6d3e\u522b\uff0c\u73b0\u4ee5\u8c6b\u4e1c\u3001\u8c6b\u897f\u8c03\u4e3a\u4e3b\u3002\u51fa\u73b0\u8fc7\u5e38\u9999\u7389\u3001\u9648\u7d20\u73cd\u3001\u5d14\u5170\u7530\u3001\u9a6c\u91d1\u51e4\u3001\u960e\u7acb\u54c1\u7b49\u8457\u540d\u65e6\u89d2\u6f14\u5458\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u7a46\u6842\u82f1\u6302\u5e05\u300b\u3001\u300a\u7ea2\u5a18\u300b\u3001\u300a\u82b1\u6253\u671d\u300b\u3001\u300a\u5bf9\u82b1\u67aa\u300b\u548c\u73b0\u4ee3\u620f\u300a\u671d\u9633\u6c9f\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300016\u3001\u8d8a\u8c03
\u3000\u3000\u8d8a\u8c03\uff0c\u6cb3\u5357\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6cb3\u5357\u53ca\u6e56\u5317\u5317\u90e8\u5730\u533a\uff0c\u56e0\u4ee5\u201c\u56db\u80a1\u5f26\u201d\u4e3a\u4e3b\u8981\u4f34\u594f\u4e50\u5668\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u79f0\u201c\u56db\u80a1\u5f26\u201d\u3002\u97f3\u4e50\u4e3a\u677f\u8154\u4f53\u4e3a\u4e3b\uff0c\u4e5f\u5531\u66f2\u724c\u3002\u8457\u540d\u6f14\u5458\u6709\u7533\u51e4\u6885\u7b49\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u6536\u59dc\u7ef4\u300b\u3001\u300a\u674e\u5929\u4fdd\u62db\u4eb2\u300b\u3001\u300a\u8bf8\u845b\u4eae\u540a\u5b5d\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300017\u3001\u6cb3\u5357\u66f2\u5267
\u3000\u3000\u6cb3\u5357\u66f2\u5267\uff0c\u6cb3\u5357\u7701\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6cb3\u5357\u7701\u53ca\u6e56\u5317\u897f\u5317\u90e8\u5730\u533a\uff0c\u7531\u66f2\u827a\u201c\u6cb3\u5357\u66f2\u5b50\u201d\u53d1\u5c55\u800c\u6210\u3002\u5531\u8154\u8f7b\u67d4\u5a49\u8f6c\uff0c\u4ee5\u60b2\u5267\u5185\u5bb9\u89c1\u957f\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5377\u5e2d\u7b52\u300b\u3001\u300a\u9648\u4e09\u4e24\u300b\u3001\u300a\u82b1\u4ead\u4f1a\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300018\u3001\u5c71\u4e1c\u6886\u5b50
\u3000\u3000\u5c71\u4e1c\u6886\u5b50\uff0c\u5c71\u4e1c\u7701\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5c71\u4e1c\u83cf\u6cfd\u4e00\u5e26\uff0c\u56e0\u5176\u5730\u53e4\u79f0\u201c\u66f9\u5dde\u201d\uff0c\u6545\u53c8\u540d\u201c\u66f9\u5dde\u6886\u5b50\u201d\u3002\u6b64\u6886\u5b50\u7cfb\u7531\u5c71\u9655\u6886\u5b50\u7ecf\u7531\u6cb3\u5357\u518d\u4f20\u5165\u5c71\u4e1c\uff0c\u5386\u7ecf\u53d8\u5316\u800c\u5f62\u6210\u3002\u4e3b\u8981\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5899\u5934\u8bb0\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300019\u3001\u5415\u5267
\u3000\u3000\u5415\u5267\uff0c\u5c71\u4e1c\u7701\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5c71\u4e1c\u4e2d\u90e8\u53ca\u6c5f\u82cf\u3001\u6cb3\u5357\u4e00\u5e26\u300220\u4e16\u7eaa\u521d\u7531\u6c11\u95f4\u8bf4\u5531\u827a\u672f\u201c\u5c71\u4e1c\u7434\u4e66\u201d\u53d1\u5c55\u800c\u6210\uff0c1950\u5e74\u5b9a\u540d\u4e3a\u201c\u5415\u5267\u201d\u3002\u5415\u5267\u8868\u6f14\u5bcc\u4e8e\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\uff0c\u901a\u4fd7\u8d28\u6734\uff0c\u5531\u8154\u66f2\u8c03\u7b80\u5355\uff0c\u6613\u5b66\u6613\u5531\u3002\u6240\u4ee5\u5415\u5267\u5728\u5e7f\u5927\u519c\u6751\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u738b\u5b9a\u4fdd\u501f\u5f53\u300b\u3001\u300a\u5c0f\u59d1\u8d24\u300b\u548c\u73b0\u4ee3\u620f\u300a\u674e\u4e8c\u5ac2\u6539\u5ac1\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300020\u3001\u6dee\u5267
\u3000\u3000\u6dee\u5267\uff0c\u6c5f\u82cf\u7701\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6c5f\u82cf\u3001\u4e0a\u6d77\u53ca\u5b89\u5fbd\u7b49\u5730\u533a\u3002\u5b83\u8d77\u6e90\u4e8e\u6c5f\u82cf\u6c11\u95f4\u5c0f\u620f\uff0c\u540e\u53c8\u5438\u6536\u5fbd\u5267\u7684\u827a\u672f\u56e0\u7d20\u800c\u9010\u6e10\u53d1\u5c55\u6210\u719f\u3002\u5176\u8868\u6f14\u7c97\u72b7\u6734\u7d20\u3002\u5267\u76ee\u6709\u4f20\u7edf\u620f\u300a\u5973\u5ba1\u300b\u3001\u300a\u4e09\u5973\u62a2\u677f\u300b\u548c\u65b0\u7f16\u620f\u300a\u91d1\u9f99\u4e0e\u8709\u8763\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300021\u3001\u6caa\u5267
\u3000\u3000\u6caa\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u4e0a\u6d77\u4e00\u5e26\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6e90\u4e8e\u4e0a\u6d77\u6d66\u4e1c\u7684\u6c11\u6b4c\uff0c\u540e\u5f62\u6210\u4e0a\u6d77\u6ee9\u7c27\u8c03\uff0c\u53c8\u53d7\u5230\u82cf\u5dde\u6ee9\u7c27\u7684\u5f71\u54cd\u300220\u4e16\u7eaa30\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6587\u660e\u620f\u7684\u5f62\u5f0f\u5728\u4e0a\u6d77\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u5b9a\u540d\u4e3a\u6caa\u5267\u3002\u5267\u76ee\u591a\u4e3a\u73b0\u4ee3\u9898\u6750\uff0c\u5982\u300a\u557c\u7b11\u59fb\u7f18\u300b\u3001\u300a\u7f57\u6c49\u94b1\u300b\u3001\u300a\u82a6\u8361\u706b\u79cd\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300022\u3001\u6ed1\u7a3d\u620f
\u3000\u3000\u6ed1\u7a3d\u620f\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6c5f\u82cf\u3001\u4e0a\u6d77\u3001\u6d59\u6c5f\u7b49\u5730\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\u3002\u6e90\u4e8e\u4e0a\u6d77\u7684\u201c\u72ec\u89d2\u620f\u201d\uff0c\u540e\u53d1\u5c55\u4e3a\u6ed1\u7a3d\u620f\uff0c\u66f2\u8c03\u9a73\u6742\u3001\u8868\u6f14\u6ed1\u7a3d\u3002\u4e3b\u8981\u5267\u76ee\u6709\u300a\u4e09\u6bdb\u5b66\u751f\u610f\u300b\u3001\u300a\u4e00\u4e8c\u4e09\u9f50\u6b65\u8d70\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300023\u3001\u8d8a\u5267
\u3000\u3000\u8d8a\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6d59\u6c5f\u4e00\u5e26\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\u3002\u5b83\u6e90\u51fa\u4e8e\u6d59\u6c5f\u5d4a\u53bf\u7684\u201c\u7684\u7b03\u73ed\u201d\uff0c1916\u5e74\u5de6\u53f3\u8fdb\u5165\u4e0a\u6d77\uff0c\u4ee5\u201c\u7ecd\u5174\u6587\u620f\u201d\u7684\u540d\u4e49\u6f14\u51fa\u3002\u5148\u4ee5\u7537\u6f14\u5458\u4e3a\u4e3b\uff0c\u540e\u53d8\u4e3a\u4ee5\u5973\u6f14\u5458\u4e3a\u4e3b\u30021938\u5e74\u540e\uff0c\u4f7f\u7528\u201c\u8d8a\u5267\u201d\u8fd9\u4e00\u540d\u79f0\u30021942\u5e74\u4ee5\u8881\u96ea\u82ac\u4e3a\u9996\u7684\u8d8a\u5267\u5973\u6f14\u5458\u5bf9\u5176\u8868\u6f14\u4e0e\u6f14\u5531\u8fdb\u884c\u4e86\u53d8\u9769\uff0c\u5438\u6536\u8bdd\u5267\u6606\u66f2\u7684\u8868\u6f14\u827a\u672f\u4e4b\u957f\uff0c\u5f62\u6210\u67d4\u5a49\u7ec6\u817b\u7684\u8868\u6f14\u98ce\u683c\u3002\u51fa\u73b0\u8881\uff08\u96ea\u82ac\uff09\u6d3e\u3001\u5c39\uff08\u6842\u82b3\uff09\u6d3e\u3001\u8303\uff08\u745e\u5a1f\uff09\u6d3e\u3001\u5085\uff08\u5168\u9999\uff09\u6d3e\u3001\u5f90\uff08\u7389\u5170\uff09\u6d3e\u7b49\u4f17\u591a\u827a\u672f\u6d41\u6d3e\u3002\u8d8a\u5267\u5267\u76ee\u6709\u300a\u7965\u6797\u5ac2\u300b\u3001\u300a\u6881\u5c71\u4f2f\u4e0e\u795d\u82f1\u53f0\u300b\u3001\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u3001\u300a\u4e94\u5973\u62dc\u5bff\u300b\u3001\u300a\u897f\u53a2\u8bb0\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300024\u3001\u5a7a\u5267
\u3000\u3000\u5a7a\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6d59\u6c5f\u91d1\u534e\u4e00\u5e26\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u91d1\u534e\u620f\u201d\u3002\u5b83\u662f\u4e00\u4e2a\u591a\u58f0\u8154\u5267\u79cd\u3002\u5176\u58f0\u8154\u7531\u9ad8\u8154\u3001\u6606\u66f2\u3001\u6ee9\u7c27\u3001\u5fbd\u8c03\u7b49\u7ec4\u6210\uff0c\u5404\u6709\u5176\u5267\u76ee\u53ca\u8868\u6f14\u7279\u8272\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u50e7\u5c3c\u4f1a\u300b\u3001\u300a\u7261\u4e39\u5bf9\u8bfe\u300b\u3001\u300a\u65ad\u6865\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300025\u3001\u7ecd\u5267
\u3000\u3000\u7ecd\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\u3001\u5b81\u6ce2\u4e00\u5e26\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u5f62\u6210\u4e8e\u660e\u672b\u3002\u4ee5\u201c\u4e09\u4e94\u4e03\u201d\u3001\u201c\u4e8c\u51e1\u201d\u4e3a\u4e3b\u8981\u58f0\u8154\uff0c\u8868\u6f14\u4e0a\u4ee5\u6b66\u620f\u89c1\u957f\uff0c\u98ce\u683c\u7c97\u72b7\u3001\u6734\u5b9e\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u4e09\u6253\u767d\u9aa8\u7cbe\u300b\u3001\u300a\u9f99\u864e\u6597\u300b\u3001\u300a\u540a\u65e0\u5e38\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300026\u3001\u5fbd\u5267
\u3000\u3000\u5fbd\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5b89\u5fbd\u3001\u6c5f\u82cf\u7b49\u5730\u533a\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u5f62\u6210\u4e8e\u6e05\u4ee3\u4e2d\u671f\uff0c\u7cfb\u591a\u58f0\u8154\u7684\u5267\u79cd\uff0c\u4e3b\u8981\u58f0\u8154\u4e3a\u62d4\u5b50\u3001\u5439\u8154\u3001\u4e8c\u9ec4\uff0c\u4e5f\u517c\u5531\u6606\u66f2\u3001\u9ad8\u8154\u548c\u897f\u76ae\u30021790\u5e74\uff0c\u5fbd\u73ed\u8fdb\u4eac\u4e3a\u4e7e\u9686\u5e86\u5bff\uff0c\u540e\u6f14\u53d8\u4e3a\u4eac\u5267\u3002\u5267\u76ee\u591a\u4e3a\u5386\u53f2\u9898\u6750\uff0c\u5982\u53d6\u6750\u4e8e\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u7684\u300a\u6c34\u6df9\u4e03\u519b\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300027\u3001\u9ec4\u6885\u620f\u2014\u2014\u82ac\u82b3\u7684\u6ce5\u571f\u6c14\u606f
\u3000\u3000\u9ec4\u6885\u620f\uff0c\u53d1\u6e90\u4e8e\u6e56\u5317\u9ec4\u6885\u53bf\uff0c\u53d1\u5c55\u58ee\u5927\u4e8e\u5b89\u5fbd\u5b89\u5e86\u4e00\u5e26\u3002\u5b83\u7684\u524d\u8eab\u662f\u9ec4\u6885\u5730\u533a\u7684\u91c7\u8336\u8c03\uff0c\u6e05\u4ee3\u4e2d\u53f6\u540e\u5f62\u6210\u6c11\u95f4\u5c0f\u620f\uff0c\u79f0\u201c\u9ec4\u6885\u8c03\u201d\uff0c \u7528\u5b89\u5e86\u65b9\u8a00\u6f14\u5531\u300220\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u5728\u4e25\u51e4\u82f1\u7b49\u4eba\u7684\u6539\u9769\u4e0b\uff0c\u8868\u6f14\u65e5\u8d8b\u6210\u719f\uff0c\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u5b89\u5fbd\u7684\u5730\u65b9\u5927\u620f\u3002\u8457\u540d\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5929\u4ed9\u914d\u300b\u3001\u300a\u725b\u90ce\u7ec7\u5973\u300b\u3001\u300a\u5973\u9a78\u9a6c\u300b\u7b49\u3002\u66f2\u8c03\u60a0\u626c\u59d4\u5a49\uff0c\u4f18\u7f8e\u52a8\u4eba\uff0c\u5177\u6709\u82ac\u82b3\u7684\u6ce5\u571f\u6c14\u606f\uff0c\u6df1\u53d7\u5404\u5730\u4eba\u6c11\u7fa4\u4f17\u559c\u7231\u3002
\u3000\u300028\u3001\u95fd\u5267
\u3000\u3000\u95fd\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u798f\u5efa\u5730\u533a\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\u3002\u5174\u8d77\u4e8e\u660e\u4e2d\u53f6\uff0c\u5230\u6e05\u4ee3\u65f6\u5df2\u57fa\u672c\u5f62\u6210\uff0c\u53ea\u662f\u89c4\u6a21\u8f83\u5c0f\u300220\u4e16\u7eaa\u521d\u7231\u4eac\u5267\u5f71\u54cd\u89c4\u6a21\u6e10\u5927\uff0c\u58f0\u8154\u57fa\u672c\u5b8c\u5907\uff0c\u5305\u62ec\u9017\u8154\u3001\u6d0b\u6b4c\u3001\u6c5f\u6e56\u3001\u5c0f\u8c03\u548c\u677f\u6b4c\u4e94\u79cd\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u70bc\u5370\u300b\u3001\u300a\u5929\u9e45\u5bb4\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300029\u3001\u8386\u4ed9\u620f
\u3000\u3000\u8386\u4ed9\u620f\uff0c\u798f\u5efa\u5730\u65b9\u620f\uff0c\u65e7\u79f0\u201c\u5174\u5316\u620f\u201d\uff0c\u660e\u4e2d\u53f6\u65f6\u5df2\u5b8c\u5168\u6210\u719f\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u8386\u7530\u3001\u4ed9\u6e38\u4e00\u5e26\u3002\u97f3\u4e50\u4e3a\u66f2\u724c\u4f53\uff0c\u8868\u6f14\u9887\u5177\u53e4\u610f\uff0c\u5178\u96c5\u6292\u60c5\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5f20\u534f\u72b6\u5143\u300b\u3001\u300a\u56e2\u5706\u4e4b\u540e\u300b\u3001\u300a\u6625\u8349\u95ef\u5802\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300030\u3001\u68a8\u56ed\u620f
\u3000\u3000\u68a8\u56ed\u620f\uff0c\u4e00\u79cd\u5386\u53f2\u4e45\u8fdc\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u53ef\u770b\u6210\u620f\u66f2\u7684\u201c\u6d3b\u5316\u77f3\u201d\u3002\u5b83\u4fdd\u5b58\u4e86\u5f88\u591a\u5b8b\u5143\u65f6\u671f\u7684\u5357\u620f\uff0c\u5982\u300a\u6731\u6587\u8d70\u9b3c\u300b\u3001\u201c\u8346\u3001\u5218\u3001\u62dc\u3001\u6740\u201d\u7b49\u300220\u4e16\u7eaa50\u5e74\u4ee3\u540e\uff0c\u53c8\u7f16\u6f14\u4e86\u300a\u8463\u751f\u4e0e\u674e\u6c0f\u300b\u3001\u300a\u8282\u5987\u541f\u300b\u7b49\u5267\u76ee\u3002
\u3000\u300031\u3001\u9ad8\u7532\u620f
\u3000\u3000\u9ad8\u7532\u620f\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u798f\u5efa\u664b\u6c5f\u3001\u9f99\u6eaa\u4e00\u5e26\uff0c\u8d77\u6e90\u4e8e\u6e05\u4ee3\u4e2d\u671f\uff0c\u540e\u5438\u6536\u4e86\u68a8\u56ed\u620f\u7684\u8868\u6f14\u56e0\u7d20\u53ca\u5267\u76ee\uff0c\u6e10\u6210\u89c4\u6a21\u300220\u4e16\u7eaa20\u5e74\u4ee3\u53c8\u53d7\u5230\u4eac\u5267\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u6e10\u6e10\u6210\u719f\u3002\u5b83\u4ee5\u4e11\u89d2\u4e3a\u4e3b\u8981\u884c\u5f53\uff0c\u8868\u6f14\u72b6\u5982\u7275\u7ebf\u5080\u5121\uff0c\u5f88\u6709\u7279\u8272\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u8fde\u5347\u4e09\u7ea7\u300b\u3001\u300a\u91d1\u9b41\u661f\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300032\u3001\u8d63\u5267
\u3000\u3000\u8d63\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6c5f\u897f\u7701\u4e1c\u5317\u90e8\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u7531\u660e\u4ee3\u7684\u5f0b\u9633\u8154\u53d1\u5c55\u800c\u6765\uff0c\u7cfb\u7531\u5f0b\u9633\u8154\u3001\u9752\u9633\u8154\u3001\u6606\u8154\u3001\u4e71\u5f39\u7b49\u591a\u79cd\u58f0\u8154\u7ec4\u6210\u7684\u5267\u79cd\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u7aa6\u5a25\u51a4\u300b\u3001\u300a\u8346\u9497\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u73cd\u73e0\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u8fd8\u9b42\u8bb0\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300033\u3001\u91c7\u8336\u620f
\u3000\u3000\u91c7\u8336\u620f\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6c5f\u897f\u5404\u5730\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u4e3b\u8981\u7531\u5f53\u5730\u8336\u519c\u91c7\u8336\u65f6\u6240\u5531\u7684\u6b4c\u66f2\u5c0f\u8c03\u7ed3\u5408\u6c11\u95f4\u6b4c\u821e\u53d1\u5c55\u800c\u6210\u3002\u6c5f\u897f\u91c7\u8336\u620f\u5206\u5206\u4e1c\u3001\u5357\u3001\u897f\u3001\u5317\u3001\u4e2d\u7b49\u4e0d\u540c\u8def\u5b50\uff0c\u5728\u8868\u6f14\u4e0a\u5404\u5177\u7279\u8272\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5b59\u6210\u6253\u9152\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300034\u3001\u6c49\u5267
\u3000\u3000\u6c49\u5267\uff0c\u4e00\u822c\u6307\u6d41\u884c\u4e8e\u6e56\u5317\u3001\u6cb3\u5357\u3001\u9655\u897f\u7b49\u5730\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u6e90\u51fa\u6e56\u5317\u5730\u533a\uff0c\u65e7\u79f0\u201c\u695a\u8c03\u201d\u6216\u201c\u6c49\u8c03\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u58f0\u8154\u662f\u897f\u76ae\u8154\uff0c\u517c\u5531\u4e8c\u9ec4\u8154\uff0c\u8fc4\u4eca\u4e3a\u6b62\u5df2\u6709\u8fd1\u4e09\u767e\u5e74\u5386\u53f2\u3002\u4e3b\u8981\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5b87\u5b99\u950b\u300b\u3001\u300a\u4e8c\u5ea6\u6885\u300b\u3001\u300a\u5ba1\u9676\u5927\u300b\u7b49\u3002\u53c8\uff0c\u5728\u6e56\u5357\u5e38\u5fb7\u548c\u5e7f\u4e1c\u4e5f\u90fd\u6709\u6c49\u5267\uff0c\u5747\u4e3a\u591a\u8154\u5267\u79cd\uff0c\u4e0e\u6e56\u5317\u6c49\u5267\u8fe5\u7136\u4e0d\u540c\u3002
\u3000\u300035\u3001\u6e58\u5267
\u3000\u3000\u6e58\u5267\uff0c\u5373\u6e56\u5357\u7701\u7684\u5730\u65b9\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u957f\u6c99\u3001\u6e58\u6f6d\u4e00\u5e26\uff0c\u6e90\u51fa\u4e8e\u660e\u4ee3\u7684\u5f0b\u9633\u8154\uff0c\u540e\u53c8\u5438\u6536\u6606\u8154\u3001\u76ae\u9ec4\u7b49\u58f0\u8154\uff0c\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u5305\u62ec\u9ad8\u8154\u3001\u4f4e\u724c\u5b50\u3001\u6606\u8154\u3001\u4e71\u5f39\u7684\u591a\u58f0\u8154\u5267\u79cd\u3002\u5267\u76ee\u4ee5\u9ad8\u8154\u3001\u4e71\u5f39\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5982\u300a\u7435\u7436\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u767d\u5154\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u62dc\u6708\u8bb0\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300036\u3001\u7941\u5267
\u3000\u3000\u7941\u5267\uff0c\u53c8\u79f0\u201c\u7941\u9633\u620f\u201d\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u6e56\u5357\u7941\u9633\u3001\u90b5\u9633\u4e00\u5e26\uff0c\u6e90\u51fa\u660e\u4ee3\u5f0b\u9633\u8154\uff0c\u58f0\u8154\u4ee5\u9ad8\u8154\u4e3a\u4e3b\uff0c\u517c\u5531\u6606\u66f2\u3001\u5f39\u8154\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u76ee\u8fde\u4f20\u300b\u3001\u300a\u7cbe\u5fe0\u4f20\u300b\u3001\u300a\u592b\u5b50\u620f\u300b\u3001\u300a\u89c2\u97f3\u620f\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300037\u3001\u6e56\u5357\u82b1\u9f13\u620f
\u3000\u3000\u6e56\u5357\u82b1\u9f13\u620f\u662f\u5bf9\u6e56\u5357\u5404\u5730\u82b1\u9f13\u3001\u82b1\u706f\u620f\u7684\u603b\u79f0\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u957f\u6c99\u82b1\u9f13\u3001\u5cb3\u9633\u82b1\u9f13\u3001\u5e38\u5fb7\u82b1\u9f13\u3001\u8861\u9633\u82b1\u9f13\u3001\u90b5\u9633\u82b1\u9f13\u7b49\uff0c\u5b83\u4eec\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u821e\u53f0\u8bed\u8a00\uff0c\u5f62\u6210\u4e86\u5404\u81ea\u7684\u98ce\u683c\u3002\u82b1\u9f13\u620f\u7684\u8868\u6f14\u6734\u5b9e\u3001\u6b22\u5feb\u3001\u6d3b\u6cfc\uff0c\u884c\u5f53\u4ee5\u5c0f\u751f\u3001\u5c0f\u65e6\u3001\u5c0f\u4e11\u4e3a\u4e3b\uff0c\u957f\u4e8e\u6247\u5b50\u7684\u6bdb\u5dfe\u7684\u8fd0\u7528\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u6253\u9e1f\u300b\u3001\u300a\u5218\u6d77\u780d\u6a35\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300038\u3001\u7ca4\u5267
\u3000\u3000\u7ca4\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5e7f\u4e1c\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u4e1c\u5357\u4e9a\u7b49\u7ca4\u8bed\u8bed\u8a00\u533a\u3002\u5f62\u6210\u4e8e\u6e05\u521d\uff0c\u7531\u5916\u5730\u4f20\u5165\u7684\u9ad8\u8154\u3001\u6606\u8154\u3001\u76ae\u9ec4\u3001\u6886\u5b50\u7b49\u58f0\u8154\u4e0e\u5f53\u5730\u6c11\u95f4\u97f3\u4e50\u7ed3\u5408\u800c\u6210\u3002\u97f3\u4e50\u4e3a\u677f\u8154\u4f53\u3001\u66f2\u724c\u4f53\u517c\u7528\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u641c\u4e66\u9662\u300b\u3001\u300a\u5173\u6c49\u537f\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300039\u3001\u6f6e\u5267
\u3000\u3000\u6f6e\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5e7f\u4e1c\u6c55\u5934\u3001\u798f\u5efa\u5357\u90e8\u53ca\u53f0\u6e7e\u7b49\u5730\u533a\u3002\u4e3b\u8981\u53d7\u5916\u5730\u4f20\u5165\u5728\u5f0b\u9633\u8154\u3001\u6606\u8154\u53ca\u6c49\u8c03\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5f62\u6210\u4e8e\u660e\u4ee3\u4e2d\u53f6\uff0c\u5728\u5267\u76ee\u4e2d\u4fdd\u7559\u4e86\u5f88\u591a\u5b8b\u5143\u4f5c\u54c1\uff0c\u5982\u300a\u9648\u4e09\u4e94\u5a18\u300b\u3001\u300a\u626b\u7a97\u4f1a\u300b\u3001\u300a\u82a6\u6797\u4f1a\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300040\u3001\u6842\u5267
\u3000\u3000\u6842\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5e7f\u897f\u4e1c\u5317\u90e8\u53ca\u6e56\u5357\u5357\u90e8\u5730\u533a\uff0c\u660e\u672b\u6e05\u521d\u65f6\u5f62\u6210\uff0c\u5531\u8154\u4ee5\u76ae\u9ec4\u4e3a\u4e3b\uff0c\u517c\u5531\u6606\u8154\u3001\u9ad8\u8154\u3001\u5439\u8154\u7b49\u8154\u8c03\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u62a2\u4f1e\u300b\u3001\u300a\u62fe\u7389\u956f\u300b\u3001\u300a\u67dc\u4e2d\u7f18\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300041\u3001\u5f69\u8c03
\u3000\u3000\u5f69\u8c03\uff0c\u539f\u540d\u201c\u8c03\u5b50\u201d\u6216\u201c\u91c7\u8336\u201d\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5e7f\u897f\u5730\u533a\u3002\u5728\u5f53\u5730\u6c11\u95f4\u6b4c\u821e\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\uff0c\u5df2\u6709\u8fd1\u4e24\u767e\u5e74\u7684\u5386\u53f2\uff0c1955\u5e74\u5b9a\u540d\u4e3a\u201c\u5f69\u8c03\u201d\u3002\u5176\u8868\u6f14\u81ea\u7531\u6d3b\u6cfc\uff0c\u5bcc\u4e8e\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u3002\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u7684\u5267\u76ee\u662f\u300a\u5218\u4e09\u59d0\u300b\u3002
\u3000\u300042\u3001\u58ee\u5267
\u3000\u3000\u58ee\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u5e7f\u897f\u3001\u4e91\u5357\u7b49\u58ee\u65cf\u805a\u5c45\u533a\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u5206\u4e3a\u5357\u8def\u548c\u5317\u8def\u4e24\u6d3e\u3002\u524d\u8005\u6e90\u4e8e\u5f53\u5730\u7684\u201c\u677f\u51f3\u620f\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u5267\u76ee\u6709\u300a\u6587\u9f99\u4e0e\u8096\u5c3c\u300b\uff1b\u540e\u8005\u6e90\u4e8e\u201c\u53cc\u7c27\u620f\u201d\uff0c\u4e3b\u8981\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5b9d\u846b\u82a6\u300b\u3002
\u3000\u300043\u3001\u5ddd\u5267
\u3000\u3000\u5ddd\u5267\uff0c\u56db\u5ddd\u7701\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u56db\u5ddd\u53ca\u5176\u5468\u8fb9\u5730\u533a\u3002\u7531\u6606\u8154\u3001\u9ad8\u8154\u3001\u80e1\u7434\u3001\u5f39\u620f\u3001\u706f\u620f\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff0c\u5404\u6709\u5176\u5267\u76ee\u3002\u5ddd\u5267\u5531\u8154\u9ad8\u4ea2\u6fc0\u8d8a\uff0c\u8868\u6f14\u8bd9\u8c10\u5e7d\u9ed8\uff0c\u5bcc\u4e8e\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\u3002\u4e3b\u8981\u5267\u76ee\u6709\u4f20\u7edf\u620f\u300a\u7389\u7c2a\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u67f3\u836b\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u6d3b\u6349\u738b\u9b41\u300b\u7b49\uff0c\u65b0\u7f16\u620f\u300a\u6b7b\u6c34\u5fae\u6f9c\u300b\u3001\u300a\u53d8\u8138\u300b\u3001\u300a\u91d1\u5b50\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300044\u3001\u9ed4\u5267
\u3000\u3000\u9ed4\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u8d35\u5dde\u7701\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u7531\u66f2\u827a\u201c\u6587\u7434\u201d\u53d1\u5c55\u800c\u6210\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u626c\u7434\u4e3a\u4f34\u594f\u4e50\u5668\uff0c\u5730\u65b9\u7279\u8272\u6d53\u90c1\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u73e0\u5a18\u90ce\u7f8e\u300b\u3001\u300a\u5962\u9999\u592b\u4eba\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300045\u3001\u6ec7\u5267
\u3000\u3000\u6ec7\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u4e91\u5357\u53ca\u56db\u5ddd\u3001\u8d35\u5dde\u90e8\u5206\u5730\u533a\u7684\u5730\u65b9\u5267\u79cd\uff0c\u5f62\u6210\u4e8e\u6e05\u672b\u6c11\u521d\u3002\u7531\u5916\u6765\u7684\u4e1d\u5f26\u3001\u8944\u9633\u8c03\u548c\u80e1\u7434\u620f\u4e09\u79cd\u58f0\u8154\u7ec4\u6210\uff0c\u7ecf\u4e1d\u5f26\u8154\u4e3a\u4e3b\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u725b\u768b\u626f\u65e8\u300b\u3001\u300a\u95ef\u5bab\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300046\u3001\u50a3\u5267
\u3000\u3000\u50a3\u5267\uff0c\u6d41\u884c\u4e8e\u4e91\u5357\u7701\u50a3\u65cf\u805a\u5c45\u533a\uff0c\u5f62\u6210\u4e8e\u6e05\u4e2d\u53f6\uff0c\u6e90\u4e8e\u5f53\u5730\u6c11\u95f4\u6b4c\u821e\uff0c\u5e76\u5438\u6536\u4eac\u5267\u3001\u6ec7\u5267\u7684\u827a\u672f\u8425\u517b\u800c\u5f62\u6210\u3002\u4ee5\u4e8c\u80e1\u4e3a\u4e3b\u8981\u4f34\u594f\u4e50\u5668\uff0c\u8868\u6f14\u53e4\u6734\uff0c\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\u3002\u5267\u76ee\u6709\u300a\u5a25\u5e76\u4e0e\u6851\u6d1b\u300b\u7b49\u3002
\u3000\u300047\u3001\u85cf\u5267
\u3000\u3000\u85cf\u5267\uff0c\u5373\u6d41\u884c\u4e8e\u897f\u85cf\u3001\u9752\u6d77\u7b49\u85cf\u65cf\u805a\u5c45\u533a\u7684\u620f\u66f2\u5267\u79cd\uff0c\u7528\u85cf\u8bed\u6f14\u5531\u3002\u5f62\u6210\u4e8e\u5341\u4e03\u4e16\u7eaa\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u4f5b\u6559\u6545\u4e8b\u548c\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u4e3a\u8868\u73b0\u5185\u5bb9\u3002\u6f14\u5458\u8868\u6f14\u65f6\u591a\u6234\u9762\u5177\u3002\u8868\u6f14\u5206\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u4e3a\u5f00\u573a\uff0c\u540d\u4e3a\u201c\u987f\u201d\uff1b\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u4e3a\u620f\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u96c4\u201d\uff1b\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u4e3a\u7ed3\u675f\u65f6\u7684\u795d\u798f\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u624e\u559c\u201d\u3002\u5267\u76ee\u4ee5\u300a\u6587\u6210\u516c\u4e3b\u300b\u6700\u4e3a\u6709\u540d\u3002
\u3000\u300048\u3001\u76ae\u5f71\u620f
\u3000\u3000\u76ae\u5f71\u620f\uff0c\u4e5f\u53eb\u201c\u5f71\u620f\u201d\u3001\u201c\u706f\u5f71\u620f\u201d\u3001\u201c\u571f\u5f71\u620f\u201d\u3002\u7528\u706f\u5149\u7167\u5c04\u517d\u76ae\u6216\u7eb8\u677f\u96d5\u523b\u6210\u7684\u4eba\u7269\u526a\u5f71\u4ee5\u8868\u6f14\u6545\u4e8b\u7684\u620f\u5267\u3002\u5267\u76ee\u3001\u5531\u8154\u591a\u540c\u5730\u65b9\u620f\u66f2\u76f8\u4e92\u5f71\u54cd\uff0c\u7531\u827a\u4eba\u4e00\u8fb9\u64cd\u7eb5\u4e00\u8fb9\u6f14\u5531\uff0c\u5e76\u914d\u4ee5\u97f3\u4e50\u3002\u4e2d\u56fd\u5f71\u620f\u8ddd\u4eca\u5df2\u6709\u4e00\u5343\u591a\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u3002\u7531\u4e8e\u6d41\u884c\u5730\u533a\u3001\u6f14\u5531\u66f2\u8c03\u548c\u526a\u5f71\u539f\u6599\u7684\u4e0d\u540c\u800c\u5f62\u6210\u8bb8\u591a\u7c7b\u522b\u548c\u5267\u79cd\uff0c\u4ee5\u6cb3\u5317\u5510\u5c71\u4e00\u5e26\u7684\u9a74\u76ae\u5f71\u548c\u897f\u5317\u7684\u725b\u76ae\u5f71\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u3002\u5176\u4e2d\u5510\u5c71\u76ae\u5f71\u5df2\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u5177\u6709\u7cbe\u7f8e\u7684\u96d5\u523b\u5de5\u827a\u3001\u7075\u5de7\u7684\u64cd\u7eb5\u6280\u5de7\u548c\u957f\u4e8e\u6292\u60c5\u7684\u5531\u8154\u97f3\u4e50\u7684\u7efc\u5408\u827a\u672f\u3002
\u300a\u82cf\u4e09\u8d77\u89e3\u300b\u9009\u6bb5
\u82cf\u4e09\u79bb\u4e86\u6d2a\u6d1e\u53bf\uff0c\u5c06\u8eab\u6765\u5728\u5927\u8857\u524d\u3002
\u672a\u66fe\u5f00\u8a00\u6211\u5fc3\u597d\u60e8\uff0c\u8fc7\u5f80\u7684\u541b\u5b50\u542c\u6211\u8a00\uff1a
\u54ea\u4e00\u4f4d\u53bb\u5f80\u5357\u4eac\u8f6c\uff0c\u4e0e\u6211\u90a3\u4e09\u90ce\u628a\u4fe1\u4f20\u3002
\u8a00\u8bf4\u82cf\u4e09\u906d\u51a4\u6848\uff0c\u4eca\u65e5\u8d77\u89e3\u5954\u592a\u539f\u3002
\u82e5\u9047\u6e05\u5b98\u628a\u6848\u65ad\uff0c\u5fc5\u5b9a\u6709\u751f\u6211\u5f53\u62a5\u8fd8\uff01
\u6211\u82cf\u4e09\u79bb\u5f00\u4e86\u6d2a\u6d1e\u53bf\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u5927\u8857\u524d\u9762\u3002
\u867d\u7136\u6211\u6ca1\u6709\u8bf4\u8bdd,\u4f46\u662f\u6211\u5fc3\u91cc\u597d\u60b2\u4f24\uff0c
\u8fc7\u5f80\u7684\u884c\u4eba\u8bf7\u542c\u6211\u8bf4\uff1a
\u54ea\u4e00\u4f4d\u8981\u52a8\u8eab\u53bb\u5f80\u5357\u4eac\uff0c
\u8bf7\u5e2e\u6211\u628a\u4fe1\u4f20\u7ed9\u6211\u7684\u4e09\u90ce\u3002
\u5c31\u544a\u8bc9\u4ed6\u6211\u82cf\u4e09\u906d\u4e86\u51a4\u6848\uff0c
\u4eca\u65e5\u5c06\u8d77\u89e3\u538b\u8d74\u592a\u539f\u3002
\u5982\u679c\u80fd\u9047\u6e05\u5b98\u628a\u6848\u65ad\uff0c
\u6709\u751f\u4e4b\u5e74\u6211\u4e00\u5b9a\u4f1a\u62a5\u8fd8\u7b54\u4ed6
The Sheng (生) is the main male role in Beijing opera. This role has numerous subtypes. The laosheng is a dignified older role. These characters have a gentle and cultivated disposition and wear sensible costumes. One type of laosheng role is the hongsheng, a red-faced older male. The only two hongsheng roles are Guan Gong, the Chinese God of War, and Zhao Kuang-yin, the first Song Dynasty emperor. Young male characters are known as xiaosheng. These characters sing in a high, shrill voice with occasional breaks to represent the voice changing period of adolescence. Depending on the character's rank in society, the costume of the xiaosheng may be either elaborate or simple. Off-stage, xiaosheng actors are often involved with beautiful women by virtue of the handsome and young image they project.The wusheng is a martial character for roles involving combat. They are highly trained in acrobatics, and have a natural voice when singing.Troupes will always have a laosheng actor. A xiaosheng actor may also be added to play roles fitting to his age. In addition to these main Sheng, the troupe will also have a secondary laosheng.
Dan
The Dan (旦) refers to any female role in Beijing opera. Dan roles were originally divided into five subtypes. Old women were played by laodan, martial women were wudan, young female warriors were daomadan, virtuous and elite women were qingyi, and vivacious and unmarried women were huadan. One of Mei Lanfang's most important contributions to Beijing opera was in pioneering a sixth type of role, the huashan. This role type combines the status of the qingyi with the sensuality of the huadan.A troupe will have a young Dan to play main roles, as well as an older Dan for secondary parts.Four examples of famous Dans are Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Shang Xiaoyun, and Xun Huisheng.[52] In the early years of Beijing opera, all Dan roles were played by men. Wei Changsheng, a male Dan performer in the Qing court, developed the cai ciao, or "false foot" technique, to simulate the bound feet of women and the characteristic gait that resulted from the practice. The ban on female performers also led to a controversial form of brothel, known as the xianggong tangzi, in which men paid to have sex with young boys dressed as females. Ironically, the performing skills taught to the youths employed in these brothels led many of them to become professional Dan later in life.
Jing
The Jing (净) is a painted face male role. Depending on the repertoire of the particular troupe, he will play either primary or secondary roles.This type of role will entail a forceful character, so a Jing must have a strong voice and be able to exaggerate gestures.[55] Beijing opera boasts 15 basic facial patterns, but there are over 1000 specific variations. Each design is unique to a specific character. The patterns and coloring are thought to be derived from traditional Chinese color symbolism and divination on the lines of a person's face, which is said to reveal personality. Easily recognizable examples of coloring include red, which denotes uprightness and loyalty, white, which represents evil or crafty characters, and black, which is given to characters of soundness and integrity.Three main types of Jing roles are often seen. These include tongchui, roles that heavily involve singing, jiazi, roles with less emphasis on singing and more on physical performance, and wujing, martial and acrobatic roles.
Chou
The Chou (丑) is a male clown role. The Chou usually plays secondary roles in a troupe.[57] Indeed, most studies of Beijing opera classify the Chou as a minor role. The name of the role is a homophone of the Mandarin Chinese word chou, meaning "ugly". This reflects the traditional belief that the clown's combination of ugliness and laughter could drive away evil spirits. Chou roles can be divided into Wen Chou, civilian roles such as merchants and jailers, and Wu Chou, minor military roles. The Wu Chou is one of the most demanding in Beijing opera, because of its combination of comic acting, acrobatics, and a strong voice. Chou characters are generally amusing and likable, if a bit foolish. Their costumes range from simple for characters of lower status to elaborate, perhaps overly so, for high status characters. Chou characters wear special face paint, called xiaohualian, that differs from that of Jing characters. The defining characteristic of this type of face paint is a small patch of white chalk around the nose. This can represent either a mean and secretive nature or a quick wit.
Beneath the whimsical persona of the Chou, a serious connection to the form of Beijing opera exists. The Chou is the character most connected to the guban, the drums and clapper commonly used for musically accompaniment during performances. The Chou actor often uses the guban in solo performance, especially when performing Shu Ban, light-hearted verses spoken for comedic effect. The clown is also connected to the small gong and cymbals, percussion instruments that symbolize the lower classes and the raucous atmosphere inspired by the role. Although Chou characters do not sing frequently, their arias feature large amounts of improvisation. This is considered a license of the role, and the orchestra will accompany the Chou actor even as he bursts into an unscripted folk song. However, due to the standardization of Beijing opera and political pressure from government authorities, Chou improvisation has lessened in recent years. The Chou has a vocal timbre that is distinct from other characters, as the character will often speak in the common Beijing dialect, as opposed to the more formal dialects of other characters.
京剧行当又称角色，主要可分为生、旦、净、末、丑五大行当。
1．生 行 简称“生”。生行分为须生(老生)、红生、小生、武生、娃娃生等。为京剧中的重要行当之一。
须生(老生)：即中年以上的剧中人，口戴胡子(髯口)，因性格与身份的不同，可分为安工老生或称唱工老生(如扮演帝王、官僚、文人等)，靠把老生(如扮演武将)，衰派老生(如扮演穷困潦倒之人等)。
红生：为勾红脸的须生，如扮演关羽、赵匡胤等。
小生：指演剧中的翎子生(带雉翎的大将，王侯等)，纱帽生(官生)、扇子生(书生)、穷生(穷酸文人)等。
武生：为戏中的武打角色，穿厚底靴的叫长靠(墩子)武生，穿薄底靴的称短打(撇子)武生。
2．旦 行 简称“旦”。分青衣、花旦、武旦、刀马旦、老旦、贴旦、闺旦等角色。旦角全为女性。
青衣：以唱为主，扮演贤妻良母型角色。
花旦：亦叫花衫，以服装花艳为特色，以演皇后、公主、贵夫人、女将、小贩、村姑等角色为主。
武旦、刀马旦：为演武功见长的女性。
老旦：用本噪子演唱，多为中老年妇女。
3．净 行 简称“净”，亦叫花脸。净角指脸画彩图的花脸角色，看来并不干净，故反其意为‘‘净”净行分如下几种角色：以唱为主的铜锤花脸与黑头花脸；以工架为主的架子花脸，如大将、和尚、绿林好汉及武花脸与摔打花脸等。铜锤花脸称正净，架子花脸叫副净、武工花脸名武净，武二花脸言红净，在表演风格上均有不同的特色。
4．末 行 简称“末”。该行当多为中年以上的男性。实际末行专司引戏职能，如打头出场者，反其义而称为“末”的。
5．丑 行 简称“丑”。剧中丑行勾脸，而勾画“三花脸”，面谱与花脸有很大区别。
丑行又分文丑、武丑。文丑中又分为方巾丑(文人，儒生)；武丑，专演跌、打、翻、扑等武技角色。根据动物属相，丑属牛，牛性笨，丑为笨的代名词。但舞台上的武丑亦叫开口跳，而能说能跳，表演出活泼伶俐，善演武功武技的角色，此与牛的丑笨性又完全不同。
具体内容：
戏曲角色名称的由来，历来众说纷纭。一个比较普遍的说法是：“生、旦、净、丑”是用“反喻”取名的，这其实是个很老的传说，早在杂剧、传奇流行的时代就有了。不过，就在此说正盛时已指出其谬。如明代文学家祝枝山的《猬谈》中说：“生、净、旦、末等名，有谓反其事而称，又或托之唐庄宗，皆谬云也。生即男子，旦曰装旦色，净曰净儿，末曰末泥，孤乃官人，即其土音，何义理之有？”这就明明白白地否定了戏曲角色“反喻”的说法。
先说“生”。祝枝山说：“生即男子。”说得简单，却合情合理。先生、后生、儒生以及张生、李生等等，其中“生”的本来含义不都是对男性的称谓吗？有人可能觉得这太简单、普通了，硬要去考证其中的奥秘，结果就生发出一些牵强附会的说法。
再说“旦”。人们常想弄明白为什么舞台上的女性要称“旦”？戏剧史家周贻白认为，“旦”字系由“姐”字演变而来。顺序是先有“姐”，由“姐”讹为“妲”（宋杂剧中有《老孤遣妲》、《双卖妲》、《褴哮店休妲》，“妲”皆“姐”之讹），再由“妲”简笔为“旦”（金元院本中有《旦判孤》、《酸孤旦》，原来的《老孤遣妲》成了《老孤遣旦》）（见周贻白《中国戏曲论集》）。“姐”历来是对女性的称谓，既然“旦”即“姐”之讹，那么“旦角”专演女性也就很好理解了。
再说“净”。元人柯丹丘认为“净”即“靓”之讹。他解释说：“傅粉墨献笑供诌者，粉白黛绿，古谓之靓装，今俗讹为净。”“净”用脸谱，确是粉白黛绿，符合“靓”的含义，柯丹丘的说法是可靠的。
说到“丑”，其实不用解释，无非是相对于“俊”来说的。人们不是常说“丑扮”、“俊扮”吗？“丑角”扮演的人物虽不全是坏人，但大都须在鼻梁上抹一块白粉，其形象毕竟是丑的。中国戏曲特有的表演体制是角色行当。分为生、旦、净、丑四个基本类型，其起源可以追溯到唐代，到宋元之际，开始创立，而到清初以后才算得是成熟。行当包含的内容比较复杂：有人物的性别、年龄、身份、地位、性格、气质等，一看就能分清形象的美丑。另外，有的行当重唱，有的重念，有的重做，有的重打，各个行当的声乐技巧、身段工架乃至化妆服饰等各种造型手段，都有一套不同程式和规则，具有鲜明的造型表现力和独特的形式。行当的划分是严格的，生旦净丑，一行有一行的程式规范。但从演员掌握和运用行当的角色说，又是灵活的，可以专上一行，也可以兼及其他。
生
生是戏曲表演行当的主要类型之一，除净、丑以外的男性角色称为生行。按其扮演的人物的年龄、身份、性格特征和表演特点，大致分为老生、小生、外、末、武生和娃娃生几类。
老生，扮演中年以上、性格正直刚毅的正面人物。因戴髯口，又称须生，俗称胡子生。一般重唱功，用真声，念韵白；动作造型庄重、端方。比如说京剧《空城计》中的诸葛亮、梆子《蝴蝶杯》中的田云山等。
小生，扮演青年男性。小生的表演在不同的剧种中各具特色，但也有共同之处。音色运用上有两类：一类用真声，高腔和地方小戏系统剧种多用之；一类是以假声为主、真假声结合，昆曲和皮簧系统剧种多用之。动作造型的基调是儒雅倜傥、秀逸飞动。按扮演人物的身份、性格和技术特点，又有巾生、冠生、穷生、雉尾生和武小生之分。
巾生，又称扇子生，因戴文生巾或持折扇而得名，多扮儒雅潇洒的青年书生，唱、念、做诸功并重。如昆曲《柳荫记》中的梁山伯。
冠生，是昆曲特有的行当，又分为大冠生、小冠生。大冠生实为戴髯口的小生，多扮风流的皇帝或狂放不羁的才子，如《长生殿》中的唐明皇、《彩毫记·醉写》中的李白等。小冠生又称纱帽小生，多扮春风得意的年轻新贵，如《荆钗记》中的王十朋、《白罗衫》中的徐继祖。
穷生，即扮演穷愁潦倒的落魄书生，如川剧《彩楼记》中的吕蒙正、昆曲《绣襦记》中的郑元和。
雉尾生，又叫翎子生，因常在帽盔上插两根雉尾而得名，唱、念、做、打诸功并重。如《群英会》中的周瑜、《连环记》中的吕布。
武小生，年轻的小将。如京剧《八大锤》中的陆文龙、《岳家庄》中的岳云，《九龙山》中的杨再兴。
武生，擅长武艺的人物，分长*武生和短打武生两类。长*武生扎大*、穿厚底靴，扮演大将。如京剧《挑滑车》中的高宠、《长坂坡》中的赵云等都属长*武生。短打武生常穿袍衣袍裤和薄底靴，以动作的轻捷矫健、跌打翻滚的勇猛炽烈见长。如京剧《三岔口》中的任棠惠、《十字坡》中的武松、《闹天宫》中的孙悟空都属短打武生。
旦
旦是戏曲表演中女角色的统称。按扮演人物的年龄、身份、性格及其表演特点，大致可分为正旦、花旦、贴旦、闺门旦、武旦、老旦、彩旦七类。
正旦，主要扮演性格刚烈、举止端庄的中年或青年女性。因常穿青素褶子，故又称青衣或青衫。唱、念、做诸功兼备但重点在唱功上。如《秦香莲》中的秦香莲、《宇宙锋》中的赵艳容等。
花旦，扮演性格活泼明快或泼辣放荡的青年或中年女性，与正旦相对照。造型要求妩媚清丽、娇憨活泼，多念散白、重做功、重神采、不重唱功但要求唱腔秀丽灵巧。梆子系统剧种称小旦，如《坐楼杀惜》中的阎惜姣、《少华山》中的殷碧莲、《梵王宫》中的耶律含嫣等。
贴旦，南戏和北杂剧都有此名，是旦中的副角，意为旦之外再贴一旦，不表示性格特征。如《牡丹亭》中的春香、《占花魁》中的莘瑶琴、《翡翠园》的赵翠儿。昆山腔兼扮儿童和门子。汉剧、粤剧都有贴旦，是花旦的异称。
闺门旦，扮演少女。北杂剧有“闺怨杂剧”。清代昆山腔中，闺门旦从旦行中分化出来。如《牡丹亭》中的杜丽娘、《玉簪记》中的陈妙常、《琥珀匙》的桃佛奴等。梆子系统剧种《蝴蝶杯》中的胡凤莲、卢凤英，皮簧系统剧种《二度梅》中的陈杏元等，都属闺门旦，但分属小旦和贴旦，不另行。京剧的闺门旦早期以扮演小家碧玉为主，如《拾玉镯》中的孙玉姣、《棒打薄情郎》中的金玉奴；后吸收昆曲有大家闺秀的类型，如《凤还巢》中的程雪娥。
武旦，扮演擅长武艺的女性形象。分刀马旦和武旦两类。刀马旦重身段工架，如《扈家庄》中的扈三娘、《穆柯寨》中的穆桂英。武旦重跌扑翻打，如《十字坡》中的孙二娘。
老旦，扮演老年妇女。如京剧《杨门女将》中的佘太君、《岳母刺字》中的岳母，多重唱功；昆曲《荆钗记》中的王十朋母等，兼重做功。汉、粤、湘等剧种称老旦为夫或婆旦。
彩旦，扮演女性中的喜剧或闹剧人物，实为女丑，又作丑旦、丑婆子。常常浓妆艳抹，行为乖张，多扮滑稽风趣或*刁凶恶的人物，如《铁弓缘》中的茶婆、《朱痕记》中的婶娘。川剧称为摇旦，以幽默诙谐见长，有独特风格，如《迎贤店》中的店婆、《御河桥》中的宜母等。
净
净是戏曲表演行当类型之一，俗称花脸。脸上勾勒脸谱，音色宏亮，表现性格豪迈或粗犷的人物形象，如包拯、张飞都是花脸扮装。
净是表现正面人物的，但有时也表现反面人物。如《千金记》中的项羽、《宵光剑》中的铁勒奴是正面人物，而《鸣凤记》中的严嵩、《精忠记》中的秦桧、《红梅记》中的贾似道都是*诈、凶残的人物。按扮演的人物，花脸可分为大花脸和二花脸两类。
大花脸，以唱功为主，在京剧里称铜锤或黑头，因包拯勾黑脸而得名。扮演的人物多是朝廷重臣，如《草桥关》中的姚期、《御果园》中的尉迟恭、《将相如》中的廉颇等。
二花脸，以做功为主，重身段工架，京剧里又称架子花脸，汉、粤、湘剧称为杂。一般扮演的都是勇猛豪爽的正面人物，如《盗御马》中的窦尔墩、《取洛阳》的马武等。京剧中的曹操为架子花脸。川剧、湘剧有草鞋一类，如《芦花荡》中的张飞、《水淹七军》的庞德，因穿草鞋而得名。
武花脸，是二花脸的一支，以武功为主。京剧中称武二花。武花脸分重把子工架和重跌扑摔两大类。
油花脸，俗称毛净，也属二花脸。昆曲中《天下乐·嫁妹》的钟馗即是油花脸的代表性形象。多用垫脸、假臂等塑形打扮，形象奇特笨重、舞蹈身体粗犷而多姿。
丑
丑是戏曲表演行当类型之一，喜剧角色，俗称小花脸。用白粉在鼻梁眼窝勾画脸谱。
丑的表演一般不重唱功而以念白的口齿清楚、清脆流利为主，多用散白，如果是表现人物时则用韵白。丑的表演程式不像其他行当那样严谨，但有自己的风格和规范，如屈膝、蹲裆、踮脚、耸肩等都是丑的基本动作。昆、川、汉剧等历史悠久的剧种在表演程式上要求比较严格，民间小戏则比较灵活自由。这种表演一般可以表现幽默机智的正面人物，也可表现灵魂丑恶、败坏或品质上有严重缺陷的反面人物。分为文丑、武丑两大类。文丑中又有袍带丑、方巾丑、褶子丑、茶衣丑和老丑等。
袍带丑，是因穿蟒袍、腰围玉带而得名。扮演帝王将相、公卿大夫中的喜剧人物，如《湘江会》中的齐宣王、《九锡宫》中的程咬金。“官衣丑”多扮一般文官中的喜剧人物，如《赠绨袍》中的须贾等。
方巾丑，是因常戴方巾而得名。多扮儒丑、谋士或书吏中的喜剧人物，如《群英会》中的蒋干。
褶子丑，是川剧丑行的一支，常扮演花花公子、纨绔子弟，如《做文章》中的徐子元、《蕉帕记·闹钗》中的胡琏；高甲戏称公子丑，京剧有鞋皮丑，如《野猪林》中的高衙内、《铁弓缘》的石文。
茶衣丑，是京剧丑行的一支，因常穿茶衣腰包而得名。人物多是普通劳动人民，如《醉打山门》、《武松打虎》中的酒保、《问樵闹府》中的樵夫等。
老丑，多扮心地善良、性格诙谐的老人，如《苏三起解》的崇公道、《棒打薄情郎》的金松。
武丑，俗称开口跳。讲究念白的吐字清晰、语调流利、动作敏捷、着重翻跳跌扑的武功，扮演机警幽默、武艺高超的人物，如《三岔口》的刘利华、《挡马》的焦光普、《连环套·盗钩》中的朱光祖等。
戏曲表演有严格的分行，生、旦、净、丑各个行当在表演上都各具特色，某一剧目的某一人物应由哪个行当的演员扮演，皆有相应的规定。通常把扮演演员本人所属行当中的戏剧人物叫“本工”，如《空城计》中的诸葛亮是老生演员的本工，扮演《挑滑车》中的高宠是长*武生演员的本工。各行脚色都有自己的本工戏。不属于本工范围，但必须兼扮的，叫做“应工”，如儿童和门子由贴旦演员兼扮。同一剧目的同一人物可由两个不同行当扮演的，叫“两门炮”。比如，有些角色可由花旦扮亦可由丑角扮等。此外，扮演同演员所属行当的表演特点距离较远的戏剧人物时，称“反串”，如《铁弓缘》中陈秀英在女扮男装后，即为反串小生和武生。有些演员技艺全面，昆曲、乱弹、文戏和武戏中的许多人物皆能扮演，一般人称“文武昆乱不挡”。
绛旓細鎶硅劯锛歐iping face 鍕捐劯锛欻ooking face 杩樻湁涓浜涙湁鍏充含鍓т笓涓氭湳璇殑姹夎嫳瀵圭収锛氱敓(male roles) = 灏忕敓(young man) + 姝︾敓(courageous man) + 鑰佺敓(old man);鏃(female roles) = 鑺辨棪(young girls) + 闈掕。(ladies) + 鍒椹棪(agile girl warriors).鍒 broadsword; saber鏋 spear 鍓 sword; stra...
绛旓細Peking Opera 涓浗浜墽 鐭 Tone of Peking Opera 浜皟 Peking Opera Mask 浜墽浜虹墿鑴歌氨 ; 浜墽鑴歌氨 a Peking opera performance 涓鍦轰含鍓ф紨鍑 PEKING OPERA CHARACTERS 浜墽浜虹墿 渚嬪彞 1銆丳eking Opera is a theatrical art which embraces opera performances, singing, music, dancing and martial arts....
绛旓細1銆丅eijing Opera translation: a great taskIn recent years, more and more foreign dramas and operas are being performed in Chinese theatres. However, it seems that chances for foreign audience to enjoy Chinese traditional operas are relatively fewer, resulting in an unbalanced exchange be...
绛旓細Sheng The Sheng (鐢) is the main male role in Beijing opera. This role has numerous subtypes. The laosheng is a dignified older role. These characters have a gentle and cultivated disposition and wear sensible costumes. One type of laosheng role is the hongsheng, a red-faced o...
绛旓細杩欑涓浗鏂囧寲涓壒鏈夌殑鍚嶈瘝涓鑸笉鐢ㄤ笓闂ㄥ幓缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ョ敤鎷奸煶锛孒ua Dan锛屾垨鑰呮牴鎹嫳鏂囧彂闊冲彇Hua tan锛屽鏋滈渶瑕佸彲浠ュ啀瑙ｉ噴涓閬嶏紝it's a kind of female role in chinese opera, 鐩存帴鐢╢emale role in chinese opera鏄笉鍚堥傜殑锛屽洜涓轰含鍓т腑鐨勫コ鎬ц鑹插苟闈炲彧鏈夎姳鏃︿竴绉嶏紝褰撶劧涔熸湁涓撻棬鍙戞槑涓涓瘝鏉ョ炕璇戠殑...
绛旓細闂涓锛浜墽鐢ㄨ嫳璇庝箞璇达紵锛 Beijing opera 闂浜岋細浜墽鐢ㄨ嫳鏂囨庝箞璇达紵 Beijing opera 濡傛灉鏈夊府鍒版偍 璇风偣鍑婚噰绾 璋㈣阿鎷#^_^#绁濇偍鎰夊揩 闂涓夛細"浜墽"鐨勮嫳璇庝箞璇 浜墽_鐧惧害缈昏瘧 浜墽 [璇嶅吀] Beijing opera;[渚嬪彞]浠栨媺寮鏋跺瓙锛屽敱璧蜂簡浜墽銆侶e assumed a posture and began to sing a ...
绛旓細Beijing锛圥eking锛 opera Beijing opera or Peking opera (simplified Chinese:浜墽; traditional Chinese:浜墽; pinyin:J墨ngj霉) is a form of traditional Chinese theatre which combines music,vocal performance,mime,dance and acrobatics.It arose in the late 18th century and became fully developed ...
绛旓細浜墽:Beijing Opera鍜 Peking Opera 閮藉彲浠ワ紝璇碢eking Opera澶栧浗浜烘洿鑳芥噦 鐨奖锛歴hadow 鐨奖鎴忥細shadow-play 鍓焊:scissor-cut paper-cut 鐢查鏂: Oracle Bone Inscriptions (鍙傜湅http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjsfdxxb-jcjyb200102019)绀剧伀: folk art performance given on traditional or ...
绛旓細浜墽浜2010骞村叆閫夈婁汉绫婚潪鐗╄川鏂囧寲閬椾骇浠ｈ〃浣滃悕褰曘嬨傚弬鑰冭瘧鏂 Peking Opera Peking Opera (also known as Beijing Opera) is honored as a national treasure. It integrates the aesthetic ideals of traditional Chinese opera, and is widely recognized as an important element of Chinese cultural ...
绛旓細銆婁腑鍥芥皯淇楋細鑴歌氨銆嬶紙鏉庢柊銆佹姊呯紪锛岀櫧宀告潹璇锛涗笂娴蜂汉姘戠編鏈嚭鐗堢ぞ锛夎瘧涓篎acial Design wi ji bai ke瀹樼綉浣渇acial pattern 鐧惧害璇嶅吀浣渇acial makeup (type)銆乫ace 鏁咃紝浜墽鑴歌氨 facial design of Peking opera鈥斺旂涓鎺ㄨ崘 facial pattern of Beijing Opera鈥斺斿叾娆 facial makeup for Peking Opera Bei...
