heal与cure的区别？ heal与cure的区别有哪些？
cure heal recover\u7684\u533a\u522bcure\u3001heal\u3001recover\u7684\u533a\u522b\u4e3a\uff1a\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
\u4e00\u3001\u6307\u4ee3\u4e0d\u540c
1\u3001cure\uff1a\u6cbb\u6108\u3002
2\u3001heal\uff1a\u5eb7\u590d\u3002
3\u3001recover\uff1a\u6062\u590d\u5065\u5eb7\u3002
\u4e8c\u3001\u7528\u6cd5\u4e0d\u540c
1\u3001cure\uff1acure\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u6cbb\u6108\u201d\uff0c\u6307\u7528\u836f\u7269\u6cbb\u6108\u67d0\u4eba\u7684\u75c5\u3002\u6b64\u65f6cure\u5e76\u4e0d\u8868\u793a\u52a8\u4f5c\uff0c\u800c\u8868\u793a\u6cbb\u6108\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u77eb\u6b63\u67d0\u4eba\u7684\u4e0d\u826f\u884c\u4e3a\u201d\u3002
2\u3001heal\uff1aheal\u5e38\u5f3a\u8c03\u7f13\u6162\u751a\u81f3\u957f\u65f6\u671f\u7684\u6cbb\u7597\u8fc7\u7a0b\u3002
3\u3001recover\uff1arecover\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u5bfb\u56de\u201d\u201c\u53d6\u56de\u201d\uff0c\u6307\u65e0\u610f\u6216\u6709\u610f\u5730\u627e\u5230\u6216\u5f97\u5230\u66fe\u7ecf\u5931\u6389\u7684\u7269\u8d28\u7684\u6216\u7cbe\u795e\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u6062\u590d\u201d\u201c\u91cd\u65b0\u63a7\u5236\u201d\u201c\u91cd\u65b0\u83b7\u5f97\u201d\u201c\u56de\u590d\u5230\u6b63\u5e38\u72b6\u6001\u201d\u7b49\u3002
\u4e09\u3001\u4fa7\u91cd\u70b9\u4e0d\u540c
1\u3001cure\uff1a\u591a\u6307\u7528\u836f\u7269\u6cbb\u7597\u5e76\u6cbb\u6108\u3002
2\u3001heal\uff1a\u4fa7\u91cd\u6307\u6cbb\u6108\u4f24\u53e3\u3002
3\u3001recover\uff1a\u6307\u8eab\u4f53\u7684\u75ca\u6108\u3002
treat vs heal vs cure
cure多用于表示治愈疾病（disease）,heal则是治愈外伤（wound、cut）.
cure：治愈，治愈病人或疾病 cure a patient/disease，
治好某人的疾病 cure sb.of his illness
heal，尤指伤口治愈，使恢复健康 heal a wound （治好创伤）
简单的说就这些区别了...
heal 是指治好，治愈
cure 是指医治，治疗，并不一定治疗的结果都是好的，也就是说不一定治愈了
还有就是cure有固定短语：cure sb of + 某种病或疼痛
最重要的区别是：
Heal 往往指治愈心灵上和精神上的创伤。例如歌曲《Heal the World》就是好的例子。不能说 Cure the World.
Cure 往往指治愈肉体的创伤和疾病的治愈。
cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈
heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈
例：
There's no cure to cancer yet.
还没有癌症的治愈。
（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）
His scar is healing.
他的伤疤在痊愈。
（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）
当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:
His illness is curing. （在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）
他的疾病正在痊愈当中。
His wound is healing. (在这里 很明显之肉体上受伤)
他的伤口正在痊愈当中。
cure指治愈/根治 cure一般指身心上和肉体上的痊愈
heal指医治/治愈 但有时候不完全代表根治 heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈
例：
There's no cure to cancer yet.
还没有癌症的治愈。
（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）
His scar is healing.
他的伤疤在痊愈。
（在这里 heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）
当然 有时候,cure和heal也会代表同样的意思 如:
His illness is curing. （在这里 只说是疾病 并不详细 也就是说身心上和肉体上都有可能）
他的疾病正在痊愈当中。
His wound is healing. (在这里 很明显之肉体上受伤)
他的伤口正在痊愈当中。
（这两句话都表示着 “病”正在康复的当中）
heal 痊愈，愈合 不及物动词时，主语一般是病或者伤口；及物动词时，主语是人，heal somebody of his sickness。cure 治愈，治疗 及物动词，主语是药物、教训 、医疗方法等
cure指治愈/根治cure一般指身心上和肉体上的痊愈heal指医治/治愈但有时候不完全代表根治heal一般指physically（肉体上）受伤之后的痊愈例：There'snocuretocanceryet.还没有癌症的治愈。（在这里，cure的意思代表了没有对癌症根治的药物）Hisscarishealing.他的伤疤在痊愈。（在这里heal就起“正在痊愈”但还没完全康复的作用）当然有时候,cure和heal也会代表同样的意思如:Hisillnessiscuring.（在这里只说是疾病并不详细也就是说身心上和肉体上都有可能）他的疾病正在痊愈当中。Hiswoundishealing.(在这里很明显之肉体上受伤)他的伤口正在痊愈当中。（这两句话都表示着“病”正在康复的当中）
cure多用于表示治愈疾病（disease），heal则是治愈外伤（wound、cut）。
绛旓細"heal"鍜"cure"閮芥槸琛ㄧず娌绘剤銆佸悍澶嶇殑鍔ㄨ瘝锛瀹冧滑鐨勫尯鍒湪浜庤涔夊拰鐢ㄦ硶銆備竴銆佸畾涔夊尯鍒 "heal"鎸囩殑鏄韩浣撴垨蹇冪悊涓婄殑浼ゅ彛銆佸垱浼ら愭笎搴峰銆佹仮澶嶅仴搴枫"cure"鎸囩殑鏄不鐤楃柧鐥呫佹憜鑴辩柧鐥呮垨鐥囩姸銆備簩銆佺敤娉曞尯鍒 "heal"閫氬父涓庤韩浣撴垨蹇冪悊涓婄殑浼ゅ彛銆佹崯浼や互鍙婃儏鎰熶笂鐨勫垱浼ゆ湁鍏炽備緥鍙ime will heal my broken heart....
绛旓細Heal鍜宑ure閮芥湁娌绘剤鐨勬剰鎬濓紝浣嗗畠浠殑鐢ㄦ硶鍜屼晶閲嶇偣鏈夋墍涓嶅悓銆傝В閲婏細1. 鍩烘湰鍚箟锛Heal锛氶氬父鎸囨不鐤椾激鍙ｆ垨鐤剧梾锛屼娇鍏舵仮澶嶅仴搴銆傝繖涓瘝鏇翠晶閲嶄簬杩囩▼鐨勬仮澶嶏紝鎻忚堪鐨勬槸涓涓愭笎濂借浆鐨勮繃绋嬨侰ure锛氬垯鏇村箍娉涘湴鎸囨不鎰堢柧鐥呮垨娌绘剤鏌愮鐘跺喌锛屽畠寮鸿皟鐨勬槸缁撴灉锛屽嵆鐥呯棝鐨勫畬鍏ㄦ秷闄ゃ2. 鐢ㄦ硶宸紓锛欻eal甯稿父涓庝激鍙ｆ垨鐤肩棝...
绛旓細cure鎸囨不鎰/鏍规不 cure涓鑸寚韬績涓婂拰鑲変綋涓婄殑鐥婃剤 heal鎸囧尰娌/娌绘剤 浣嗘湁鏃跺欎笉瀹屽叏浠ｈ〃鏍规不 heal涓鑸寚physically锛堣倝浣撲笂锛夊彈浼や箣鍚庣殑鐥婃剤 渚嬶細There's no cure to cancer yet.杩樻病鏈夌檶鐥囩殑娌绘剤銆傦紙鍦ㄨ繖閲岋紝cure鐨勬剰鎬濅唬琛ㄤ簡娌℃湁瀵圭檶鐥囨牴娌荤殑鑽墿锛塇is scar is healing.浠栫殑浼ょ枻鍦ㄧ棅鎰堛傦紙鍦ㄨ繖閲 he...
绛旓細浜屻佽〃绀烘不鐤椼佸尰娌绘椂渚ч噸涓嶅悓 1銆乼reat锛氭櫘閫氱敤璇嶏紝鎸囨帴鍙楀苟璇婃不鐥呬汉銆2銆乧ure锛氫富瑕佹寚娌绘剤鐤剧梾銆3銆heal锛氫晶閲嶆寚娌绘剤浼ゅ彛銆佷激鐥涘鐏间激绛銆備笁銆寮曠敵鎰忔濅笉鍚 1銆乼reat锛氭寰呫佽瀹佸缃佽皥鍒ゃ佽璁虹瓑鎰忔濄2銆乧ure锛氬鎸囩ぞ浼氫笉鑹幇璞℃垨涓汉鎭朵範銆3銆乭eal锛氭寚绮剧涓婄殑鍒涗激鎴栨濇兂涓婄殑鍒嗘銆
绛旓細涓銆佹寚浠ｄ笉鍚 1銆乧ure锛氭不鎰堛2銆乭eal锛氬悍澶銆3銆乺ecover锛氭仮澶嶅仴搴枫備簩銆鐢ㄦ硶涓嶅悓 1銆乧ure锛歝ure鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滄不鎰堚濓紝鎸囩敤鑽墿娌绘剤鏌愪汉鐨勭梾銆傛鏃禼ure骞朵笉琛ㄧず鍔ㄤ綔锛岃岃〃绀烘不鎰堢殑缁撴灉銆傚紩鐢冲彲鎸団滅煫姝ｆ煇浜虹殑涓嶈壇琛屼负鈥濄2銆乭eal锛歨eal甯稿己璋冪紦鎱㈢敋鑷抽暱鏃舵湡鐨勬不鐤楄繃绋嬨3銆乺ecover锛歳ecover鐨勫熀鏈剰鎬...
绛旓細cure , treat, heal浣滄不鎰堣鏃剁殑鍖哄埆涓猴細鍚箟涓嶅悓銆鐢ㄦ硶涓嶅悓銆佷娇鐢ㄥ満鍚堜笉鍚屻備竴銆佷綔娌绘剤璁叉椂鍚箟涓嶅悓 1.cure 閲婁箟锛氭不濂(鐥呬汉鎴栧姩鐗)锛屾不濂(鐤剧梾)銆2.treat 閲婁箟锛氬尰鐤楋紝娌荤枟锛屽尰娌汇3.heal 閲婁箟锛歷t. 娌绘剤锛屼娇鎭㈠鍋ュ悍銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1.cure 鐢ㄦ硶锛歝ure涓昏寮鸿皟娌荤枟鍚庢仮澶嶅仴搴凤紝鏈夋不鎰堢殑鎰忔...
绛旓細鍖哄埆涓锛氬姩浣滀富浣涓嶅悓 heal閫氬父鎸囩殑鏄韩浣撹嚜鎴戜慨澶嶆垨鎭㈠鍋ュ悍鐨勮繃绋嬶紝涓讳綋閫氬父鏄韩浣撹嚜韬傝cure鍒欓氬父鎸囩殑鏄氳繃鍖荤枟鎵嬫鎴栬嵂鐗╂不鐤楃柧鐥呯殑杩囩▼锛屼富浣撻氬父鏄尰鐢熸垨鑽墿銆備緥鍙ワ細鈶燭he wound will heal in a few days. 浼ゅ彛浼氬湪鍑犲ぉ鍐呰嚜琛屾剤鍚堛傗憽The doctor cured the patient of his illness. 鍖荤敓...
绛旓細"Heal" 鍜 "cure" 閮戒笌娌荤枟鎴栧悍澶嶇浉鍏筹紝浣嗗湪鍚箟鍜岀敤娉曚笂鏈変竴浜鍖哄埆銆"Heal" 閫氬父琛ㄧず鍦ㄨ韩浣撱佸績鐏垫垨鎯呮劅灞傞潰涓婄殑鎭㈠鍜屼慨澶嶃傚畠寮鸿皟鐨勬槸鏁翠綋鐨勮嚜鎰堣兘鍔涘拰鎭㈠杩囩▼锛屽彲鑳藉寘鎷韩浣撶殑鎰堝悎銆佸績鐏电殑鐤楁剤鎴栨儏鎰熺殑璋冨拰銆"Heal" 寮鸿皟鐨勬槸涓涓緝涓哄娉涘拰缁煎悎鐨勬仮澶嶈繃绋嬶紝涓嶄粎浠呮秹鍙婄柧鐥呮垨鐥呯悊瀛︽柟闈紝涔熷寘鎷...
绛旓細"heal"鍜"cure"閮芥槸鍔ㄨ瘝锛岀敤浜庢弿杩颁汉鎴栧姩鐗╀粠鐤剧梾鎴栦激瀹充腑鎭㈠鍋ュ悍銆傜劧鑰岋紝瀹冧滑鏈変竴浜鍖哄埆锛"heal"閫氬父琛ㄧず閫愭笎搴峰鎴栨剤鍚堬紝鐗瑰埆鏄寚韬綋鎴栧績鐞嗕笂鐨勪激鍙ｃ傚畠寮鸿皟鐨勬槸鐤楁剤鐨勮繃绋嬶紝骞朵笖鍙互鏄嚜鐒剁殑鎴栭氳繃娌荤枟鏉ュ疄鐜般備緥濡傦細"The wound took several weeks to heal."锛堜激鍙ｈ姳浜嗗嚑鍛ㄦ墠鎰堝悎銆傦級"cure"鍒...
绛旓細cure涓巋eal鐨勫尯鍒鏄細cure鏄竴涓姩璇嶏紝鎰忔濇槸娌绘剤銆佹不濂姐佽В鍐炽傚畠鍙互鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屽悗闈㈣窡涓涓璇紝琛ㄧず娌绘剤鎴栬В鍐虫煇涓柧鐥呫侀棶棰樻垨鍥伴毦銆備緥濡傦細The doctor cured him of his illness.锛堝尰鐢熸不濂戒簡浠栫殑鐥呫傦級It is hard to cure the social ills.锛堝緢闅捐В鍐崇ぞ浼氶棶棰樸傦級瀹冧篃鍙互鐢ㄤ綔涓嶅強鐗...
