日语里“母”和“娘”有什么区别 日语中，表示女儿的有两种，娘和お？さん有什么区别？

\u5728\u65e5\u8bed\u6c49\u5b57\u91cc\uff0c\u5a18\u548c\u6bcd\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff1f

\u5a18\uff1a\u3080\u3059\u3081 \u662f\u5973\u513f\u7684\u610f\u601d\u3002
\u6bcd\uff1a\u306f\u306f \u8fd9\u624d\u662f\u6bcd\u4eb2\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u641e\u9519\u54e6\u3002

\u65e5\u8bed\uff1a\u2460\u5a18
\u5047\u540d\uff1a\u3000\u3080\u3059\u3081
\u6ce8\u97f3\uff1a\u3000musume
\u4e2d\u6587\uff1a\u3000\uff08\u81ea\u5df1\u7684\uff09\u5973\u513f---------\uff08\u548c\u5e74\u9f84\u65e0\u5173\uff09

\u65e5\u8bed\uff1a\u2461\u5a18\u3055\u3093
\u5047\u540d\uff1a\u3000\u3080\u3059\u3081\u3055\u3093
\u6ce8\u97f3\uff1a\u3000musumesan
\u4e2d\u6587\uff1a\u3000\uff08\u4ed6\u4eba\u7684\uff09\u5973\u513f---------\uff08\u548c\u5e74\u9f84\u65e0\u5173\uff09

\u65e5\u8bed\uff1a\u2462\u304a\u5b22\u3055\u3093\u3001\u3000\u3000\u3000\u2463\u304a\u5b22\u69d8\u3000
\u5047\u540d\uff1a\u3000\u304a\u3058\u3087\u3046\u3055\u3093\u3001\u3000\u3000\u304a\u3058\u3087\u3046\u3055\u307e
\u6ce8\u97f3\uff1a\u3000ojyousan\u3001\u3000\u3000\u3000\u3000ojyousama
\u4e2d\u6587\uff1a\u3000\u5c0f\u59d0\uff08\u5bf9\u5e74\u8f7b\u5973\u6027\u7684\u5c0a\u79f0\u3001\u2463\u6bd4\u2462\u66f4\u5c0a\u656c\uff09

在日语里“母”就是母亲，而“娘”则是女儿。

母（母亲、妈妈）
娘（女儿、少女）

鏃ヨ閲鈥姣鈥鍜鈥濞鈥鏈変粈涔堝尯鍒
绛旓細鍦鏃ヨ閲鈥姣鈥濆氨鏄瘝浜诧紝鑰屸濞鈥濆垯鏄コ鍎裤

鍦鏃ヨ姹夊瓧閲,濞樺拰姣嶆湁浠涔堝尯鍒?
绛旓細濞锛氥個銇欍倎 鏄コ鍎跨殑鎰忔濄姣锛氥伅銇 杩欐墠鏄瘝浜茬殑鎰忔濄傚崈涓囦笉瑕佹悶閿欏摝銆

鍦ㄦ棩鏈濞樻槸浠涔鎰忔?
绛旓細鈥滃鈥濆湪鏃ヨ涓槸鈥滄瘝浜测濈殑鎰忔銆傝屽湪涓浜涙儏鍐典笅锛屽挨鍏跺湪鍖楁捣閬撴柟瑷涓紝涔熷彲浠ョ敤鏉ユ寚浠ｂ滃コ鍎库濄傚浜庝腑鍥戒汉鑰岃█锛屸滃鈥濊繖涓瓧杩樻湁鈥滆佸濡堚濈殑鍚箟锛屼絾鍦ㄦ棩鏈繖绉嶇敤娉曞苟涓嶅お甯歌銆傝屼笖闇瑕佹敞鎰忥紝鍦ㄦ棩鏈紝鍍忊滃鈥濊繖鏍风殑瀹跺涵鐢ㄨ閫氬父閮芥槸姣旇緝浜插瘑鐨勮娉曪紝闇瑕佹牴鎹叧绯诲拰鍦哄悎鏉ヤ娇鐢ㄣ傞櫎浜嗕笂闈㈡彁鍒板鐨勫惈...

鏃ヨ,姣嶄翰,姣嶄翰,濡備綍鍙戦煶?
绛旓細鏃ヨ鐨姣嶄翰鍋囧悕鏄伅銇亰銈勶紝缃楅┈闊筹細hahaoya 銆愬悕璇嶃戞瘝浜层傦紙姣銆傚コ浜层傛瘝銇с亗銈嬩翰銆傦級鐭锛1銆併伅銇亰銈勩仩銇勩倞 浠ｇ悊姣嶄翰 2銆併伅銇亰銈勩亴銇ｃ亶銈呫亞 鍑嗗濡堣搴 3銆併伅銈勩亰銇 鏃╄捣鑰 ; 鏃╄捣 4銆併伅銈勩亰 姗圭怀 5銆併伅銈勩亰銇 鎬ヤ娇 渚嬪彞锛氬郊濂炽伅銇点仧銈娿伄濞銇瘝浜层仹銇欍傚ス鏄袱涓コ鍎跨殑姣嶄翰銆

鏃ヨ浜蹭汉鎬庝箞绉板懠
绛旓細鏃ヨ浜蹭汉鐨勭О鍛硷細1銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級鐖 2銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級姣 3銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級鍏 4銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級濮 5銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級寮 6銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級濡 7銆侊紙銈忋仧銇椼伄・銇嗐仭銇級涓讳汉銆佸か 8銆侊紙...

鏃ヨ閲岄潰鈥濞鈥濅负浠涔鎸団滃コ鍎库?涓鍙ゆ眽璇湁鍏崇郴鍚?
绛旓細涓浗鏈夊彞鍙よ瘽璇寸殑鏄細澶╄涓嬮洦锛濞瑕佸珌浜恒傚灏辨槸鎸囩殑濂冲効銆傘屽銆嶆湰鏉ユ寚灏戝コ锛屻屽銆嶆寚姣嶄翰锛屽緦鏉ヤ簩瀛楁贩鐢ㄣ鏃ヨ銆屽銆嶄綔銆屽コ鍎裤嶈В鏄屽皯濂炽嶄箟涔嬪紩鐢筹紝姹夎銆屽銆嶄綔銆屾瘝浜层嶈В鏈瓧鏄屽銆嶃備粖姹夎瑁忋屽銆嶄粛鏈夈屽皯濂炽嶇殑鎰忔濓紝濡傘屽濞樸嶃併屽皬濞樺瓙銆嶃併屾柊瀚佸銆嶏紝銆屽濞樸嶅拰銆屽皬濞樺瓙銆...

瀛冨湪鏃ユ枃涓粈涔鎰忔
绛旓細濞(濞)鈥滃鈥濆湪涓枃涓竴鑸槸鎸団滄瘝浜测濓紝璇讳綔鈥渘i谩ng鈥濄傚湪鏃ヨ涓湁浠ヤ笅涓ょ瑙ｉ噴锛屽鎸団滃コ鍎库濓紝鍋囧悕鍐欐垚鈥溿個銇欍倎鈥濓紝璇讳綔浣溾渕usume鈥濄傦紙1锛夊コ鍎匡紝闂哄コ锛屽コ瀛╁瓙銆傦紙[浜层亱銈夈伩銇鑷垎銇瓙銇с亗銈嬪コ銆傘倎銇瓙銆傦級銇婂畢銇銇曘倱锛忔偍濂冲効銆2鐣洰銇锛忎簩濂冲効銆備笂銇3浜恒亴濞樸仹銆併亜銇°伆銈撲笅銇...

濡堝鐨勬棩璇鎬庝箞蹇
绛旓細涓枃鐨勫濡堝湪鏃ユ枃涓湁涓嶅皯璇存硶锛岃屼笖鍐呭鏈夊埆锛屼笅闈㈠垪涓惧嚑涓俓x0d\x0a\x0d\x0a銉炪優锛漨ama 銇姣銇曘倱锛漮kaasan 姣嶃仌銈擄紳kaasan\x0d\x0a杩欏嚑涓槸鐢ㄦ潵鑷繁鍠婂濡堟椂鐢ㄣ俓x0d\x0a\x0d\x0a姣嶏紳haha 姣嶄翰锛漢ahaoya 銇婅锛漮fukuro\x0d\x0a杩欏嚑涓槸瀵瑰浜鸿璧疯嚜宸辩殑姣嶄翰鏃剁敤...

瀹跺涵鎴愬憳鐨勬棩璇琛ㄨ揪
绛旓細姣嶄翰:</ 銇姣銇曘倱 (o gaa san) -- 濡傚悓瀹剁殑娓╂殩婧愭硥锛屾俯鏌旇屽皧鏁備笀澶:</ 銇斾富浜 (go syu jin) -- 瀵归厤鍋剁殑姝ｅ紡绉拌皳锛屽厖婊′簡灏婇噸銆傚瀛:</ 濂ャ仌銈 (o ku san) -- 鑰愪汉瀵诲懗鐨勫皧绉帮紝灞曠幇瀹跺涵鐨勫拰璋愩傚コ鍎:</ 濞銇曘倱 (mu su me san) -- 鐖辩殑寤剁画锛屾槸瀹跺涵鐨勫皬鍏富銆傚効瀛:</ ...

...澶氬彂鐜颁簡杩欎釜闂銉炪優鍜銇伅鍜屻亰姣銇曘倱鏈変粈涔堝尯鍒鍛
绛旓細濡堝锛屾瘝浜诧紝濞锛岀瓑绛 鍏蜂綋璇寸殑璇 銉炪優甯︽湁鎾掑▏鐨勮姘旓紝涓鑸槸灏忓瀛愬拰濂崇敓浣跨敤 銇姣銇曘倱鏄甯哥殑鍙硶锛岀О鍛煎埆浜虹殑姣嶄翰涔熺敤杩欎釜 銇伅鏄悜鍒汉浠嬬粛鐨勬椂鍊欎娇鐢紝姣斿锛氳繖鏄垜鐨勫濡堬紝鎴戠殑濡堝濡備綍濡備綍 鍙﹀鏈绫讳技姣嶄翰鐨勫彨娉曟槸銇伅锛屻伅銇亞銇堬紳姣嶄笂銆併伅銇亰銈勶紳姣嶄翰锛岄兘鏄〃绀哄皧绉 ...