扁鹊第一次见蔡桓公.提出了什么忠告
\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c \u6241\u9e4a\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\u63d0\u51fa\u4e86\u4ec0\u4e48\u5fe0\u544a\u541b\u6709\u75be\u5728\u8160\uff08c\u00f2u\uff09\u7406\uff0c\u4e0d\u6cbb\u5c06\u6050\u6df1\u3002\u6241\u9e4a\u8fdb\u89c1\u6853\u516c\uff0c\u7ad9\u7740\u770b\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u60a8\u6709\u70b9\u5c0f\u75c5\u5728\u76ae\u80a4\u7684\u7eb9\u7406\u95f4\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u6050\u6015\u8981\u52a0\u91cd\u3002\u201d\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u75c5\u3002\u201d\u6241\u9e4a\u79bb\u5f00\u540e\uff0c\u6853\u4faf\u8bf4\uff1a\u201c\u533b\u751f\u603b\u559c\u6b22\u7ed9\u6ca1\u75c5\u7684\u4eba\u6cbb\u75c5\u628a\u6cbb\u597d\u4ed6\u4eec\u7684\u75c5\u4f5c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u52b3\uff01\u201d\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u53c8\u8fdb\u89c1\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5df2\u5230\u4e86\u76ae\u80a4\u548c\u808c\u8089\u91cc\u4e86\uff0c\u518d\u4e0d\u533b\u6cbb\uff0c\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u7684\u201d\u3002\u6853\u4faf\u4e0d\u7406\u776c\uff0c\u6241\u9e4a\u8d70\u4e86\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u53c8\u8fdb\u89c1\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u75c5\u5df2\u5230\u4e86\u80a0\u80c3\uff0c\u518d\u4e0d\u533b\u6cbb\uff0c\u4f1a\u66f4\u52a0\u4e25\u91cd\u7684\u3002\u201d\u6853\u4faf\u8fd8\u662f\u4e0d\u7406\u776c\u3002\u6241\u9e4a\u8d70\u4e86\uff0c\u6853\u4faf\u53c8\u5f88\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u8fc7\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u6241\u9e4a\u8fdc\u8fdc\u5730\u770b\u4e86\u6853\u4faf\u4e00\u773c\uff0c\u8f6c\u8eab\u5c31\u8dd1\u3002\u6853\u4faf\u7279\u610f\u6d3e\u4eba\u53bb\u95ee\u4ed6\uff0c\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u76ae\u80a4\u7eb9\u7406\u95f4\u7684\u75c5\uff0c\u662f\u70eb\u71a8\u7684\u529b\u91cf\u6240\u80fd\u8fbe\u5230\u7684\uff1b\u5728\u808c\u80a4\u91cc\u7684\u75c5\uff0c\u7528\u9488\u523a\u6cbb\u75c5\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\uff1b\u5728\u80a0\u80c3\u91cc\u7684\u75c5\uff0c\u7528\u706b\u5242\u6c64\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\uff1b\u5728\u9aa8\u9ad3\u91cc\u7684\u75c5\uff0c\u90a3\u662f\u53f8\u547d\u795e\u7684\u4e8b\u60c5\u4e86\uff0c\u533b\u836f\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u7684\u3002\u6853\u4faf\u7684\u75c5\u73b0\u5728\u5df2\u6df1\u5165\u5230\u4e86\u9aa8\u9ad3\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4e0d\u518d\u8fc7\u95ee\u4e86\u3002\u201d\u8fc7\u4e86\u4e94\u5929\uff0c\u6853\u4faf\u8eab\u4f53\u75bc\u75db\uff0c\u6d3e\u4eba\u53bb\u5bfb\u627e\u6241\u9e4a\uff0c\u6241\u9e4a\u5df2\u9003\u5230\u79e6\u56fd\u53bb\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u6853\u4faf\u6b7b\u4e86\u3002
\u6241\u9e4a\u89c1\u8521\u6853\u516c,\u7acb\u6709\u95f4,\u6241\u9e4a\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u6709\u75be\u5728\u8160\u7406,\u4e0d\u6cbb\u5c06\u6050\u6df1.
\u8bd1\u6587
\u6241\u9e4a\u8fdb\u89c1\u8521\u6853\u516c\uff0c\uff08\u5728\u8521\u6853\u516c\u9762\u524d\uff09\u7ad9\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6241\u9e4a\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u5728\u808c\u80a4\u7eb9\u7406\u95f4\u6709\u4e9b\u5c0f\u75c5\uff0c\u4e0d\u533b\u6cbb\u6050\u6015\u4f1a\u52a0\u91cd\u3002
原文：
扁鹊见蔡桓公，立有间，扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”
译文：
扁鹊进见桓公，站了一会儿，扁鹊说道：“您有点小病在皮肤的纹理间，不医治恐怕要加重。”桓侯说：“我没有病。”扁鹊离开后，桓侯说：“医生喜欢给没病的人治病,把“治病”作为自己的功劳！”
绛旓細鎵侀箠绗竴娆¤钄鎭掑叕,灏辩粰钄℃亽鍏彁鐨勫繝鍛婏細鈥滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾鐞嗭紝涓嶆不灏嗘亹娣便傗濆師鏂囷細鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕锛岀珛鏈夐棿锛屾墎楣婃洶锛氣滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾鐞嗭紝涓嶆不灏嗘亹娣便傗濇渚洶锛氣滃浜烘棤鐤俱傗濇墎楣婂嚭锛屾渚洶锛氣滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛銆傗濆眳鍗佹棩锛屾墎楣婂瑙佹洶锛氣滃悰涔嬬梾鍦ㄨ倢鑲わ紝涓嶆不灏嗙泭娣便傗濇渚笉搴斻傛墎楣婂嚭锛...
绛旓細鎵侀箠绗竴娆瑙佸埌钄℃鍏氨鍛婅瘔浠栵紝鎮ㄦ湁灏忔瘺鐥呭湪鐨偆绾圭悊闂达紝杩欐椂鍊欒敗妗撳叕鐨勭梾鐥囧緢濂藉尰娌伙紝鎵侀箠鐨勫繝鍛婃槸涓嶆不灏嗘亹娣便傚師鏂囷細鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕锛岀珛鏈夐棿锛屾墎楣婃洶锛氣滃悰鏈夌柧鍦ㄨ厾鐞嗭紝涓嶆不灏嗘亹娣便傗濇渚洶锛氣滃浜烘棤鐤俱傗濇墎楣婂嚭锛屾渚洶锛氣滃尰涔嬪ソ娌讳笉鐥呬互涓哄姛銆傗濊瘧鏂囷細鎵侀箠杩涜妗撳叕锛岀珯浜嗕竴浼氬効锛屾墎楣婅閬擄細...
绛旓細绗竴娆★紝钄℃鍏鍖荤敓鍠滄缁欐病鐥咃紙鐨勪汉锛夋不鈥滅梾鈥濓紝浠ユ浣滀负鑷繁鐨勫姛鍔锛涚浜屾钄″叕涓嶇悊鐫紱绗笁娆¤敗鍏繕鏄笉鐞嗙潿锛涚鍥涙鎵侀箠鐩存帴鐪嬩簡灏辫蛋浜嗭紝鍥犱负宸茬粡鐥呭叆鑶忚倱浜
绛旓細鎵侀箠绗竴娆℃嫓瑙佽敗妗撳叕锛屽苟鍛婅瘔钄℃鍏紝浠栧緱浜嗙梾銆傝鍙婃椂鍖绘不銆傝敗妗撳叕涓嶅惉銆傚嚑澶╁悗锛屾墎楣婂啀涓娆℃潵鎷滆钄℃鍏紝骞跺憡璇変粬锛屼粬鐨勭梾鍙戝睍鍒扮毊鑲夐棿涓嶆不浼氭洿涓ラ噸銆傝敗妗撳叕杩樻槸涓嶅惉銆傚崄鍑犲ぉ鍚庯紝鎵侀箠鍙堟潵浜嗭紝杩樻槸璇翠簡鍚屾牱鐨勮瘽锛氭偍鐨勭梾鍙戝睍鍒扮毊鑲変箣闂翠簡锛屼笉娌诲彲鑳戒細杩樿涓ラ噸銆傝敗妗撳叕杩樻槸涓嶅惉銆傛墎楣婂啀娆℃潵鎷滆钄℃鍏...
绛旓細鎵侀箠鍘昏钄℃鐜嬪綋鎵侀箠绗竴娆瑙佸埌钄℃鍏椂锛屼粬绔欏湪钄℃鍏潰鍓嶏紝鍛婅瘔钄℃鍏粬鏈変竴浜涚毊鑲ょ汗鐞嗙殑灏忕己闄凤紝濡傛灉涓嶆不鐤椾細鍔犻噸銆傝敗妗撳叕鐨勫洖绛斿彧鏈夊洓涓瓧鈥滄垜娌＄梾鈥濓紝浣嗘墎楣婄寮浜嗐傜浜屾锛屽崄澶╀箣鍚庯紝鎵侀箠鍐嶆鍘瑙佽敗妗撳叕锛屽憡璇変粬浠栫殑鐥呭凡缁忓埌浜嗕粬鐨勮倢鑲夈傚鏋滀粬涓嶅仛璇婃柇鍜屾不鐤楋紝鎯呭喌浼氬彉寰楁洿涓ラ噸銆備笉骞哥殑鏄紝...
绛旓細绗笁娆¤敗鍏繕鏄笉鐞嗙潿锛岀鍥娆℃墎楣鐩存帴鐪嬩簡灏辫蛋浜嗭紝鍥犱负宸茬粡鐥呭叆鑶忚倱浜嗐傘鎵侀箠瑙佽敗妗撳叕銆嬫槸鎴樺浗鏃舵湡鎬濇兂瀹堕煩闈炲垱浣滅殑涓绡囨暎鏂囥傛鏂囪杩颁簡钄℃鍏鐤惧繉鍖伙紝鏈鍚庣梾鍏ラ楂撱佷綋鐥涜嚧姝荤殑瀵撹█鏁呬簨銆傛剰鍦ㄥ憡璇笘浜虹壒鍒槸涓烘斂鑰咃紝搴旇鍕囦簬姝ｈ鐜板疄锛岀洿闈釜浜虹伨闅俱佺ぞ浼氬嵄鏈猴紝鍙婃棭閲囧彇鏁戞不鎺柦銆
绛旓細钄℃鍏涓存涔嬪墠瀵硅韩杈圭殑浜鸿锛氭棭鐭ラ亾璺鎵侀箠璇翠竴涓嬶紝鍚粬鐨勮瘽锛屾垜灏变笉浼氱梾寰楄繖涔堝帀瀹炽傞氳繃璁板彊钄℃鍏洜璁崇柧蹇屽尰鏈缁堣嚧姝荤殑鏁呬簨锛岄槓鏄庝竴涓亾鐞嗭細涓嶈兘鐩茬洰鐩镐俊鑷繁锛屼笉鑳借鐤惧繉鍖汇傚悓鏃剁粰浜轰滑浠ュ惎杩細瀵瑰緟鑷繁鐨勭己鐐广侀敊璇紝涔熷儚瀵瑰緟鐤剧梾涓鏍凤紝鍐充笉鑳借鐤惧繉鍖伙紝鑰屽簲褰撹櫄蹇冩帴鍙楁壒璇勶紝闃叉偅浜庢湭鐒躲傚憡璇...
绛旓細鎵侀箠绗竴娆℃嫓瑙佽敗妗撳叕锛屽苟鍛婅瘔钄℃鍏紝浠栧緱浜嗙梾銆傝鍙婃椂鍖绘不銆傝敗妗撳叕涓嶅惉銆傚嚑澶╁悗锛屾墎楣婂啀涓娆℃潵鎷滆钄℃鍏紝骞跺憡璇変粬锛屼粬鐨勭梾鍙戝睍鍒扮毊鑲夐棿涓嶆不浼氭洿涓ラ噸銆傝敗妗撳叕杩樻槸涓嶅惉銆傚崄鍑犲ぉ鍚庯紝鎵侀箠鍙堟潵浜嗭紝杩樻槸璇翠簡鍚屾牱鐨勮瘽锛氭偍鐨勭梾鍙戝睍鍒扮毊鑲変箣闂翠簡锛屼笉娌诲彲鑳戒細杩樿涓ラ噸銆傝敗妗撳叕杩樻槸涓嶅惉銆傛墎楣婂啀娆℃潵鎷滆钄℃鍏...
绛旓細1銆佹彮绀轰簡闃插井鏉滄笎鐨勯亾鐞嗭紝鎶ㄥ嚮浜嗙粺娌昏呰縼鎬掑拰璇胯繃鐧惧鐨勪笐鎭惰寰勩2銆佽壇鑽嫤鍙ｅ埄浜庣梾锛屽繝瑷閫嗚冲埄浜庤锛岃姝ｈ閿欒锛屽強鏃舵敼姝ｏ紝鎵嶈兘閬垮厤涓嶅繀瑕佺殑鎹熷け銆3銆佽鍠勪簬鍚彇浠栦汉鎰忚锛岃鎳傚緱瑙佸井鐭ヨ憲锛岄槻鎮ｄ簬鏈劧锛屼笉瑕佽鐤惧繉鍖汇4銆佸憡璇笘浜虹壒鍒槸涓烘斂鑰咃紝搴旇鍕囦簬姝ｈ鐜板疄锛岀洿闈釜浜虹伨闅俱佺ぞ浼氬嵄鏈猴紝鍙婃棭...
绛旓細鎵侀箠绗竴娆瑙佸埌钄℃鍏,浠栫殑鐥呭湪锛堢毊鑲 锛夐噷,锛堢儹姘存暦鐑珆灏辫兘娌诲ソ锛涚浜娆¤浠,鐥呭凡鍙戝睍鍒帮紙銆鐨倝涔嬮棿銆锛,鐢紙鎵庨拡銆锛夌殑鏂规硶鍙互娌诲ソ锛涚涓夋,鐥呭凡鍙戝睍鍒帮紙鑲犺儍閲岋級,鐢紙鏁枫鍑犲墏姹よ嵂銆锛変篃鑳芥不濂斤紱绗洓娆,鐥呭凡缁忓彂灞曞埌锛堥楂撻噷锛,鍙兘绛夋銆
