乱世佳人中瑞德船长的经典台词 乱世佳人最后一章白瑞德对郝丝佳说的话
\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\u4ec0\u4e48\u3000\u3000\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u662f\uff1aAfter all\uff0ctomorrow is another day\uff01 \u6bd5\u7adf\uff0c\u660e\u5929\u53c8\u662f\u65b0\u7684\u4e00\u5929\uff01 \u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u51fa\u81ea\uff1a\u5f53\u65af\u5609\u4e3d\u8d76\u56de\u5bb6\u91cc\u544a\u8bc9\u767d\u745e\u5fb7\uff0c\u5979\u662f\u771f\u6b63\u7231\u4ed6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u767d\u745e\u5fb7\u5df2\u4e0d\u518d\u76f8\u4fe1\u5979\u3002\u4ed6\u51b3\u5fc3\u79bb\u5f00\u65af\u5609\u4e3d\uff0c\u8fd4\u56de\u8001\u5bb6\u53bb\u5bfb\u627e\u7f8e\u597d\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u88ab\u9057\u5f03\u7684\u65af\u5609\u4e3d\u7ad9\u5728\u6d53\u96fe\u8ff7\u6f2b\u7684\u9662\u4e2d\uff0c\u60f3\u8d77\u4e86\u7236\u4eb2\u66fe\u7ecf\u5bf9\u5979\u8bf4\u8fc7\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a\u201c\u4e16\u754c\u4e0a\u552f\u6709\u571f\u5730\u4e0e\u660e\u5929\u540c\u5728\u3002\u201d\u5979\u51b3\u5b9a\u5b88\u5728\u5979\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u91cd\u65b0\u521b\u9020\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5979\u671f\u76fc\u7740\u7f8e\u597d\u7684\u660e\u5929\u7684\u5230\u6765\u3002
\u3000\u3000\u300a\u4e71\u4e16\u4f73\u4eba\u300b\uff08Gone with the Wind\uff09\uff0c\u662f\u6839\u636e\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u00b7\u7c73\u5207\u5c14\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u98d8\u300b\u6539\u7f16\u7684\u4e00\u90e8\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\uff0c\u7531\u8d39\u96ef\u00b7\u4e3d\u3001\u514b\u62c9\u514b\u00b7\u76d6\u535a\u4e3b\u6f14\uff0c\u4e8e1939\u5e74\u4e0a\u6620\u3002\u5973\u4e3b\u89d2\u8d39\u96ef\u00b7\u4e3d\u51ed\u501f\u5176\u7cbe\u6e5b\u7684\u6f14\u6280\u6210\u529f\u5851\u9020\u4e86\u90dd\u601d\u5609\u8fd9\u4e00\u7ecf\u5178\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u5f53\u5e74\u7684\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5973\u4e3b\u89d2\u5956\u3002\u672c\u7247\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6587\u5316\u4e0e\u5546\u4e1a\u4e0a\u90fd\u83b7\u5f97\u6781\u5927\u7684\u6210\u529f\u548c\u8f70\u52a8\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u7535\u5f71\u53f2\u4e0a\u7684\u4e0d\u673d\u540d\u4f5c\u30021940\u5e74\u7684\u5965\u65af\u5361\u5956\u4e2d\uff0c\u5305\u62ec\u5965\u65af\u5361\u6700\u4f73\u5f71\u7247\u5956\uff0c\u672c\u7247\u72ec\u5f97\u5341\u9879\uff0c\u6b64\u7eaa\u5f55\u572820\u5e74\u540e\u624d\u88ab\u6253\u7834\uff0c\u5e76\u57281998\u5e74\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u534f\u4f1a\u8bc4\u9009\u768420\u4e16\u7eaa\u6700\u4f1f\u5927100\u90e8\u7535\u5f71\u6392\u540d\u7b2c\u56db\u3002\u5f71\u7247\u53c2\u52a0\u4e861939\u5e74\u7b2c12\u5c4a\u5965\u65af\u5361\u91d1\u9879\u5956\u89d2\u9010\uff0c\u83b7\u5f97\u6700\u4f73\u6444\u5f71\u5956\u7b49\u591a\u9879\u5956\u9879\u3002
\u3000\u3000\u5168\u7247\u7531\u4e54\u6cbb\u00b7\u4e18\u514b\u3001\u7ef4\u514b\u6258\u00b7\u5f17\u83b1\u660e(Victor Fleming)\u548c\u5c71\u59c6\u00b7\u4f0d\u5fb7(Sam Wood)\u4e09\u4eba\u6267\u5bfc\u5b8c\u6210\uff0c\u5176\u4e2d\u7531\u4e54\u6cbb\u00b7\u4e18\u514b\u6267\u5bfc\u7684\u753b\u9762\u53ea\u670933\u5206\u949f\u3002
\u201cScarlett, I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them
together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is
broken is broken\u2014and I\u2019d rather remember it as it was at its best than mend it and
see the broken places as long as I lived. Perhaps, if I were younger\u2014\u201d he sighed.
\u201cBut I\u2019m too old to believe in such sentimentalities as clean slates and starting all
over. I\u2019m too old to shoulder the burden of constant lies that go with living in
polite disillusionment. I couldn\u2019t live with you and lie to you and I certainly
couldn\u2019t lie to myself. I can\u2019t even lie to you now. I wish I could care what you do
or where you go, but I can\u2019t.\u201d
\u201c\u65af\u5609\u4e3d\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u662f\u90a3\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u8010\u5fc3\u7684\u62fe\u8d77\u4e00\u4e9b\u788e\u7247\uff0c\u628a\u5b83\u4eec\u7c98\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7136\u540e\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u4fee\u8865\u597d\u4e86\u7684\u4e1c\u897f\u8ddf\u65b0\u7684\u5b8c\u5168\u4e00\u6837\u3002\u4e00\u6837\u4e1c\u897f\u7834\u788e\u4e86\u5c31\u662f\u7834\u788e\u4e86\u2014\u2014\u6211\u5b81\u613f\u8bb0\u4f4f\u5b83\u6700\u597d\u65f6\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u800c\u4e0d\u60f3\u628a\u5b83\u4fee\u8865\u597d\uff0c\u7136\u540e\u7ec8\u751f\u770b\u7740\u90a3\u4e9b\u7834\u788e\u4e86\u7684\u5730\u65b9\u3002\u4e5f\u8bb8\uff0c\u5047\u4f7f\u6211\u8fd8\u5e74\u8f7b\u4e00\u70b9\u2014\u2014\u53ef\u662f\u6211\u5df2\u7ecf\u8fd9\u4e48\u5927\u5e74\u7eaa\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u76f8\u4fe1\u90a3\u79cd\u7eaf\u5c5e\u611f\u60c5\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u8bf4\u662f\u4e00\u5207\u90fd\u53ef\u4ee5\u4ece\u5934\u5f00\u59cb\u3002\u6211\u8fd9\u4e48\u5927\u5e74\u7eaa\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u7ec8\u751f\u80cc\u7740\u8c0e\u8a00\u7684\u8d1f\u62c5\uff0c\u5728\u8c8c\u4f3c\u4f53\u9762\u5730\u5e7b\u706d\u4e2d\u8fc7\u65e5\u5b50\u3002\u6211\u4e0d\u80fd\u8ddf\u4f60\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u540c\u65f6\u53c8\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8c0e\uff0c\u800c\u4e14\u6211\u51b3\u4e0d\u80fd\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u3002\u5c31\u662f\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8c0e\u8bdd\u554a\uff01\u6211\u662f\u5f88\u60f3\u5173\u5fc3\u4f60\u4eca\u540e\u7684\u60c5\u51b5\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u4e0d\u80fd\u90a3\u6837\u505a\u3002\u201d
我看望了一夜，现在我脸上睡意重重。
只恐我在睡中把你丢失了。
不要不辞而别，我的爱人。
我惊起伸出双手去摸触你，我问自己说：
‘这是一个梦么？’
但愿我能用我的心系住你的双足，紧抱在胸前！
不要不辞而别，我的爱人。”
绛旓細鈥涓嶈涓嶈緸鑰屽埆锛屾垜鐨勭埍浜恒傛垜鐪嬫湜浜嗕竴澶滐紝鐜板湪鎴戣劯涓婄潯鎰忛噸閲嶃傚彧鎭愭垜鍦ㄧ潯涓妸浣犱涪澶变簡銆備笉瑕佷笉杈炶屽埆锛屾垜鐨勭埍浜恒傛垜鎯婅捣浼稿嚭鍙屾墜鍘绘懜瑙︿綘锛屾垜闂嚜宸辫锛氣樿繖鏄竴涓ⅵ涔堬紵鈥欎絾鎰挎垜鑳界敤鎴戠殑蹇冪郴浣忎綘鐨勫弻瓒筹紝绱ф姳鍦ㄨ兏鍓嶏紒涓嶈涓嶈緸鑰屽埆锛屾垜鐨勭埍浜恒傗
绛旓細together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken鈥攁nd I鈥檇 rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. Perhaps, if I were younger鈥斺 he sighed.鈥淏ut I鈥檓 too old t...
绛旓細涔变笘浣充汉缁忓吀鍙拌瘝 1銆佸潶鐧借锛屼翰鐖辩殑锛屾垜涓鐐逛篃涓嶅湪涔銆2銆佹瘯绔燂紝鏄庡ぉ鍙堟槸鏂扮殑涓澶!3銆佷笂甯濅负鎴戜綔璇侊紝涓婂笣浣滆瘉锛屾垜鏄笉浼氬眻鏈嶇殑锛屾垜瑕佸害杩囪繖闅惧叧銆傛垬浜夌粨鏉熷悗 锛屾垜鍐嶄篃涓嶈鎸ㄩタ浜嗐備笉瑕侊紝鎴戠殑瀹朵汉涔熶笉瑕併傚嵆浣胯鎴戝幓鎾掕皫锛屽幓鍋凤紝鍘婚獥锛屽幓**锛屼笂甯濅綔璇侊紝鎴戜篃涓嶈鍐嶆尐楗夸簡銆4銆佸痉鍥!瀹!鎴...
绛旓細known you to have a handkerchief.鐟炲痉 锛氫翰鐖辩殑锛屼綘鐪熸槸涓瀛愩備綘浠ヤ负鍙璇村０瀵逛笉璧凤紝杩囧幓鐨勪竴鍒囬敊璇究鍙互绾犳浜嗗悧銆傚枏锛屾嬁鍘绘垜鐨勬墜缁傜揣瑕佸叧澶达紝鎴戜粠鏈浣犲甫杩囩殑鎵嬬虎銆係carlett:Rhett! Rhett! Where are you going?鏂匠涓斤細鐟炲痉锛佺憺寰凤紒浣犺鍘诲摢閲岋紵Rhett : I'm going to Charleston, back...
绛旓細1銆佷贡涓栦匠浜虹粡鍏稿彴璇 2銆佹垜鎯冲拰浣犱竴鏍峰氨濂戒簡銆3銆佹寫鏄庡湴璇达紝鎴戞棤鎵璋銆4銆佺粓绌讹紝鏄庢棩涔熸槸鏂扮殑涓澶!5銆佹垜瑙夊緱鑸嶆湰閫愭湯娌℃湁浠涔堝姛鏁堛6銆佸氨绠楁槸涓栫晫鏈棩鎴戦兘鏄細娣辩埍鐫浣犮7銆侀犵墿涓讳綔璇侊紝鎴戝氨鍗冧竾鍒タ鑲氬瓙浜嗐8銆佸潶鐧借锛屼翰鐖辩殑鐨勶紝鎴戜竴鐐逛篃涓嶅湪鎰忋9銆佹棤璁哄嚭澶т簨浜,鎴戦兘鏄細鍍忕洰鍓嶄竴鏍风埍鐫...
绛旓細鐟炲痉:kiss me ,once.鐟炲痉:楝兼垜瑙佽繃浜,瀹冩槸涓涓緢鏃犺亰鐨勫浼欏苟涓旀垜涓嶄細鍐嶅幓瑙佸畠锛屼翰鐖辩殑灏辩畻鏄綘璁╂垜鍘绘垜涔熶笉浼氬幓浜嗏︹2.銆涔变笘浣充汉銆嬭鍚庢劅 灞嬪涓嬬潃娣呮播灏忛洦锛屽眿閲屾磱婧㈢潃骞抽潤鐨勯煶涔愶紝鎴戠嫭鑷竴浜洪潤鍧愬湪涔︽鍓嶇湅瀹屻婇銆嬬殑鏈鍚庝竴绔犺妭锛屽悎涓婁功锛屽績涓笉鍏嶅缇庡浗濂充綔瀹剁帥鏍肩壒路绫冲垏灏斾骇鐢熷磭鎷滀箣鎯呫
绛旓細鐟炲痉:鎴戣鍘绘煡灏旀柉椤,鍘诲簲璇ュ睘浜庢垜鐨勫湴鏂广傛濆槈:璇蜂綘甯︽垜涓璧峰幓鍚!鐟炲痉:涓,鎴戝杩欏効鐨勪竴鍒囬兘鍘屽︿簡銆傛垜鎯宠瀹夐潤,鎴戞兂鐪嬬湅鐢熷懡涓繕鏈変粈涔堟湁楂樺皻鍜岀編涓姐備綘鐭ラ亾鎴戝湪璁蹭粈涔堝悧?鎬濆槈:涓,鎴戝彧鐭ラ亾鎴戠埍浣犮傜憺寰:杩欐槸浣犵殑涓嶅垢銆傛仼鎯:鐟炲痉!浣犺璧,鎴戝幓鍝噷鍛?鎴戣鎬庝箞鍔炲憿?鐟炲痉:鍧︾櫧璇,鎴戜翰鐖辩殑,鎴戜竴鐐逛篃涓嶅叧蹇...
绛旓細鎴戣涓烘渶缁忓吀鐨勫彴璇鏄繖鍙omorrow is another day.鏄涔变笘浣充汉銆閲岄潰鏈缁忓吀鐨勪竴鍙ュ彴璇嶃傝繖閮ㄧ數褰辩殑鍖楃編绁ㄦ埧璁″叆閫氳揣鑶ㄨ儉褰卞搷涔嬪悗鐨勬暟鎹槸鍗佸叚浜跨編鍏冿紝浠婂ぉ鍖楃編鐢靛奖杩囧洓浜块兘鎯婂ぉ鍦版常楝肩浜嗐傝嚦浠婅寰椾簹鐗瑰叞澶х殑鎴樼伀涓ス濂旇蛋鐨勮儗褰憋紝瑁欒＞鎽嗗姩銆傚ス鐨勯噹鎬у拰楠勫偛锛屽潥寮轰笌鍊斿己锛屼笉鐢樺急绀烘垨灞堟湇锛鐟炲痉涓庡ス鏄浉浼...
绛旓細銆涔变笘浣充汉銆嬶細鈥滄垜鍙煡閬撴垜鐖变綘銆傗濃滈偅灏辨槸浣犵殑涓嶅垢浜嗐傗濃滅憺寰凤紒鐟炲痉锛佺憺寰凤紒鐟炲痉锛佸彲鏄紝鐟炲痉锛屼綘璧颁簡鎴戝埌鍝効鍘伙紵鎴戞庝箞鍔炲憿锛熲濃滃潶鐧借锛屼翰鐖辩殑锛屾垜鍙笉鍦ㄤ箮銆傗濊繖娈靛璇濇槸鍦ㄦ晠浜嬪嵆灏嗙粨鏉熸椂鍙戠敓鐨勩傞樋甯岀ぜ鐨勫瀛愬幓涓栵紝鍦ㄥ幓涓栧墠涓璇儕閱掓ⅵ涓汉锛岃鏂槈涓芥剰璇嗗埌濂瑰叾瀹炴繁鐖变粬鐨勪笀澶憺寰凤紝浣...
绛旓細涔变笘浣充汉缁忓吀璇綍 1銆佹垜涓嶈涓涓汉鍘诲崡娲嬶紝鎴戠殑姊︽兂鏄拰閲嶉槼涓璧峰幓鍗楁磱!2銆佹棤璁哄彂鐢熶粈涔堜簨锛屾垜閮戒細鍍忕幇鍦ㄤ竴鏍风埍浣狅紝鐩村埌姘歌繙銆3銆佺幇鍦ㄦ垜鍙戠幇鑷繁娲诲湪涓涓瘮姝昏繕瑕佺棝鑻︾殑涓栫晫锛屼竴涓棤鎴戝韬箣澶勭殑涓栫晫銆4銆佽姳鐡剁浜嗭紝鎬庝箞琛ヨ鐥曢兘鍦ㄣ5銆佷絾鏄湁涓浠朵簨鎴戞槑纭湴鐭ラ亾锛岄偅灏辨槸鎴戠埍浣狅紝鏂崱鑾夈傚摢鎬...
