黑色星期五中文歌词 求黑色星期五歌词中文翻译
\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u7684\u6b4c\u8bcd\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u6b4c\u8bcd:
Sunday is Gloomy.\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929
My hours are slumberless.\u6211\u7684\u65f6\u95f4\u5728\u6c89\u7761\uff0c
Dearest, the shadows I live with are numberless .\u4eb2\u7231\u7684\uff0c\u6211\u751f\u6d3b\u5728\u65e0\u6570\u6697\u5f71\u4e2d
Little white flowers will never awaken you .\u767d\u8272\u7684\u5c0f\u82b1\u5c06\u4e0d\u518d\u80fd\u5524\u9192\u4f60
Not where the black coach of sorrow has taken you.\u9ed1\u8272\u7684\u60b2\u4f24\u8f7f\u8f66\uff08\u7075\u8f66\uff01\uff09\u4e0a\u8f7d\u7740\u4f60
Angels have no thought of ever returning you.\u5929\u4f7f\u4eec\u5c06\u4e0d\u4f1a\u56de\u987e\u5230\u4f60
Would they be angry if I thought of joining you.\u4ed6\u4eec\u662f\u4e0d\u662f\u6124\u6012\u4e86\u56e0\u4e3a\u6211\u60f3\u52a0\u5165\u4f60
Gloomy Sunday.\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929
Sunday is gloomy.\u661f\u671f\u5929\u662f\u7edd\u671b\u7684
with shadows I spend it all.\u548c\u6697\u5f71\u4e00\u8d77\u6211\u5c06\u5b83\u7ed3\u675f
My heart and I have decided to end it all.\u6211\u7684\u5fc3\u810f\u548c\u6211\u90fd\u76f8\u4fe1\u8fd9\u662f\u5b83\u7684\u7ec8\u7ed3
Soon there\u2019ll be flowers and prayers that are sad.\u5f88\u5feb\u8fd9\u91cc\u7684\u9c9c\u82b1\u548c\u7948\u7977\u6587\u5c06\u662f\u60b2\u4f24\u7684.
I know, let them not weep.\u6211\u77e5\u9053\uff0c\uff08\u8fd9\u7977\u6587\uff09\u8ba9\u4ed6\u4eec\u4e0d\u54ed\u6ce3
Let them know that I\u2019m glad to go.\u8ba9\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u79bb\u5f00
Death is no dream.\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u662f\u68a6
For in death I\u2019m caressing you.\u56e0\u4e3a\u6211\u5728\u6b7b\u4ea1\u4e2d\u7231\u629a\u7740\u4f60
With the last breath of my soul I\u2019ll be blessing you.\u5728\u6211\u7075\u9b42\u6700\u540e\u7684\u547c\u5438\u4e2d\u6211\u795d\u798f\u4f60
Gloomy Sunday.\u7edd\u671b\u7684\u661f\u671f\u5929
Dreaming.\u68a6\u4e2d
I was only dreaming.\u6211\u4e0d\u53ea\u662f\u5728\u68a6\u4e2d
I wake and I find you.\u6211\u9192\u6765\u5e76\u4e14\u5bfb\u627e\u4f60\u8eab\u8fb9
Asleep in the deep of.\u6211\u7684\u5fc3\u810f\u9677\u5165\u6df1\u6df1\u7684\u7761\u7720
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u4e94\u300b\u662f\u4e00\u975e\u5e38\u51dd\u91cd\u7684\u5fe7\u90c1\u6027\u97f3\u4e50\u3002\u4ed6\u7684\u66f2\u8c03\u975e\u5e38\u51c4\u7f8e\u7ef5\u957f\uff0c\u5e76\u4ee5\u8d77\u4f0f\u4e0d\u5e73\u7684\u9ad8\u8c03\u8be0\u91ca\u4e86\u4eba\u7c7b\u9762\u5bf9\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e00\u79cd\u6297\u4e89\u548c\u65e0\u5948\u3002\u6b4c\u8bcd\u5199\u5f97\u975e\u5e38\u771f\u5b9e\uff0c\u6709\u4eba\u4eec\u901a\u5e38\u53ef\u4ee5\u89c1\u5230\u7684\u796d\u5960\u573a\u9762\u3002\u8fd9\u79cd\u573a\u9762\u901a\u8fc7\u6734\u5b9e\u5199\u6765\u4e5f\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u4f7f\u4eba\u6d6e\u60f3\u8054\u7fe9\u7684\u3002\u5c24\u5176\u662f\uff0c\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u75db\u4e0d\u6b32\u751f\u7684\u5931\u671b\u548c\u5939\u6742\u7740\u7126\u707c\u800c\u70bd\u70c8\u7684\u7231\uff0c\u5f80\u5f80\u8ba9\u5931\u604b\u7684\u4eba\uff0c\u751f\u53d1\u4e00\u79cd\u60c5\u613f\u4ee5\u6b7b\u53bb\u6362\u56de\u6240\u7231\u7684\u5f3a\u70c8\u5e7b\u60f3\u3002 \u53e6\u4e00\u4e2a\u60c5\u7ed3\u662f\uff0c\u8fd9\u9996\u97f3\u4e50\u5df2\u7ecf\u611f\u67d3\u4e86\u8bb8\u591a\u4e0e\u4f5c\u8005\u76f8\u540c\u7ecf\u5386\u7684\u4eba\u8f7b\u751f\u800c\u53bb\uff0c\u8fd9\u79cd\u97f3\u4e50\u80cc\u540e\u7684\u6545\u4e8b\u5bf9\u90a3\u4e9b\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u6b7b\u4ea1\u548c\u5bb3\u6015\u6b7b\u4ea1\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u65e0\u7591\u662f\u975e\u5e38\u5177\u6709\u9707\u64bc\u529b\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u9996\u97f3\u4e50\u76f4\u63a5\u9053\u767d\u7684\u5c31\u662f\u4eba\u4e4b\u6b7b\u4ea1\u3002\u8fd9\u9996\u97f3\u4e50\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4f5c\u8005\u81ea\u7075\u9b42\u6df1\u5904\u4ee5\u97f3\u4e50\u65b9\u5f0f\u540c\u6b7b\u795e\u4e4b\u95f4\u7684\u5766\u7136\u5bf9\u767d\u3002\u6b64\u9996\u4e50\u66f2\u5728\u7406\u89e3\u4e0a\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u662f\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u4e00\u4e9b\u8bef\u89e3\u7684\u3002
\uff08\u4e00\uff09\u300aGloomy Sunday\u300b\u539f\u6587\uff08\u5308\u7259\u5229\u6587\u7248)\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u79cb\u5929\u5230\u4e86 \u6811\u53f6\u4e5f\u843d\u4e0b
\u3000\u3000\u4e16\u4e0a\u7684\u7231\u60c5\u90fd\u6b7b\u4e86
\u3000\u3000\u98ce\u6b63\u54ed\u7740\u60b2\u4f24\u7684\u773c\u6cea
\u3000\u3000\u6211\u7684\u5fc3\u4e0d\u518d\u76fc\u671b\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u6625\u5929
\u3000\u3000\u6211\u7684\u6cea\u548c\u6211\u7684\u60b2\u4f24\u90fd\u662f\u6ca1\u610f\u4e49\u7684
\u3000\u3000\u4eba\u90fd\u662f\u65e0\u5fc3,\u8d2a\u5fc3\u548c\u90aa\u6076\u7684
\u3000\u3000\u7231\u90fd\u6b7b\u53bb\u4e86!
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u5df2\u7ecf\u5feb\u8981\u7ec8\u7ed3\u4e86 \u5e0c\u671b\u5df2\u7ecf\u6beb\u65e0\u610f\u4e49
\u3000\u3000\u57ce\u5e02\u6b63\u88ab\u94f2\u5e73 \u70ae\u5f39\u788e\u7247\u5236\u9020\u51fa\u97f3\u4e50
\u3000\u3000\u8349\u90fd\u88ab\u4eba\u7c7b\u7684\u8840\u67d3\u7ea2
\u3000\u3000\u8857\u4e0a\u5230\u5904\u90fd\u662f\u6b7b\u4eba
\u3000\u3000\u6211\u4f1a\u518d\u7977\u544a\u4e00\u6b21
\u3000\u3000\u4eba\u4eec\u90fd\u662f\u7f6a\u4eba,\u4e0a\u5e1d,\u4eba\u4eec\u90fd\u4f1a\u6709\u9519\u7684
\u3000\u3000\u4e16\u754c\u5df2\u7ecf\u7ec8\u7ed3\u4e86!
\uff08\u4e8c\uff09\u300aGloomy Sunday\u300b\uff08\u82f1\u6587\u586b\u8bcd\u7248)\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u96be\u4ee5\u6210\u7720
\u3000\u3000\u6211\u6d3b\u5728\u65e0\u6570\u7684\u9634\u5f71\u4e2d
\u3000\u3000\u767d\u8272\u5c0f\u82b1\u65e0\u6cd5\u628a\u4f60\u5524\u9192
\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u7684\u7075\u8f66\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c06\u4f60\u5e26\u8d70
\u3000\u3000\u5929\u4f7f\u6ca1\u6709\u628a\u4f60\u9001\u56de\u7684\u5ff5\u5934
\u3000\u3000\u5982\u6211\u60f3\u8ddf\u4f60\u79bb\u53bb\uff0c\u4ed6\u4eec\u4f1a\u5426\u611f\u5230\u6124\u6012
\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929
\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929\u5728\u9634\u5f71\u4e2d\u5ea6\u8fc7
\u3000\u3000\u6211\u548c\u6211\u7684\u5fc3\u51b3\u5b9a\u7ec8\u7ed3\u4e00\u5207
\u3000\u3000\u9c9c\u82b1\u548c\u7977\u544a\u5c06\u5e26\u6765\u60b2\u4f24\uff0c\u6211\u77e5\u9053
\u3000\u3000\u4e0d\u8981\u54ed\u6ce3
\u3000\u3000\u8ba9\u4ed6\u4eec\u77e5\u9053\u6211\u7b11\u7740\u79bb\u5f00
\u3000\u3000\u6b7b\u4ea1\u4e0d\u662f\u865a\u68a6
\u3000\u3000\u501f\u6b64\u6211\u628a\u4f60\u7231\u629a
\u3000\u3000\u7075\u9b42\u4ee5\u6700\u540e\u4e00\u606f\u4e3a\u4f60\u795d\u798f
\u3000\u3000\u9ed1\u8272\u661f\u671f\u5929
\u3000\u3000\u505a\u68a6\uff0c\u6211\u539f\u6765\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u5728\u505a\u68a6
\u3000\u3000\u6211\u9192\u6765\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u4f60\u6b63\u5728\u6211\u5185\u5fc3\u7684\u6df1\u5904\u9163\u7720\uff0c\u5fc3\u7231\u7684\u4eba\uff01
\u3000\u3000\u4eb2\u7231\u7684\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u68a6\u4e0d\u4f1a\u8426\u7ed5\u7740\u4f60
\u3000\u3000\u6211\u7684\u5fc3\u6b63\u5728\u5bf9\u4f60\u8bf4\uff0c\u6211\u66fe\u591a\u4e48\u5730\u6e34\u671b\u4f60
\u3000\u3000\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929
\uff08\u4e09\uff09\u300aTrauriger Sonntag\u300b\uff08\u5fb7\u6587\u586b\u8bcd\u7248\uff09\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929\uff0c\u4f60\u7684\u591c\u5df2\u4e0d\u518d\u9065\u8fdc
\u3000\u3000\u4e0e\u9ed1\u5f71\u5206\u4eab\u6211\u7684\u5b64\u5bc2
\u3000\u3000\u95ed\u4e0a\u53cc\u773c\uff0c\u5c31\u89c1\u5b64\u5bc2\u5343\u767e\u5ea6
\u3000\u3000\u6211\u65e0\u6cd5\u6210\u7720\uff0c\u7136\u5b64\u5bc2\u7a33\u7a33\u800c\u7720
\u3000\u3000\u8885\u8885\u70df\u9645\uff0c\u9690\u7ea6\u6709\u8eab\u5f71\u95ea\u52a8
\u3000\u3000\u522b\u7559\u6211\u4e8e\u6b64\uff0c\u544a\u8bc9\u5929\u4f7f\u6211\u4ea6\u968f\u4ed6\u540c\u884c
\u3000\u3000\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929
\u3000\u3000\u6211\u5ea6\u8fc7\u65e0\u6570\u5b64\u5bc2\u7684\u661f\u671f\u5929
\u3000\u3000\u4eca\u65e5\u6211\u5c06\u884c\u5411\u6f2b\u6f2b\u957f\u591c
\u3000\u3000\u8721\u70db\u968f\u5373\u70b9\u71c3\uff0c\u70db\u70df\u718f\u6e7f\u53cc\u773c
\u3000\u3000\u6bcb\u987b\u54ed\u6ce3\uff0c\u670b\u53cb\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u7ec8\u4e8e\u5982\u91ca\u91cd\u8d1f
\u3000\u3000\u6700\u540e\u7684\u4e00\u606f\u4f34\u968f\u6211\u6c38\u8fd4\u56de\u5bb6\u56ed
\u3000\u3000\u5728\u9ed1\u6697\u4e2d\u6211\u5c06\u5b89\u5168
\u3000\u3000\u5fe7\u90c1\u7684\u661f\u671f\u5929
《黑色星期五》歌词:
Sunday is Gloomy.绝望的星期天
My hours are slumberless.我的时间在沉睡，
Dearest, the shadows I live with are numberless .亲爱的，我生活在无数暗影中
Little white flowers will never awaken you .白色的小花将不再能唤醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you.黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你
Angels have no thought of ever returning you.天使们将不会回顾到你
Would they be angry if I thought of joining you.他们是不是愤怒了因为我想加入你
Gloomy Sunday.绝望的星期天
Sunday is gloomy.星期天是绝望的
with shadows I spend it all.和暗影一起我将它结束
My heart and I have decided to end it all.我的心脏和我都相信这是它的终结
Soon there’ll be flowers and prayers that are sad.很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的.
I know, let them not weep.我知道，（这祷文）让他们不哭泣
Let them know that I’m glad to go.让他们知道我很高兴离开
Death is no dream.死亡不是梦
For in death I’m caressing you.因为我在死亡中爱抚着你
With the last breath of my soul I’ll be blessing you.在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday.绝望的星期天
Dreaming.梦中
I was only dreaming.我不只是在梦中
I wake and I find you.我醒来并且寻找你身边
Asleep in the deep of.我的心脏陷入深深的睡眠
扩展资料：
《黑色星期五》被定义为禁曲，在《黑色星期五》存在的13年里，听过的人纷纷自杀，竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受这无比忧伤的旋律。
作者死前深深的忏悔，他自己也没想到此曲会害死如此多的人，于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。但是并没有实质法律文献、期刊和出版物能证实该自杀数字。这可能是当时的乐商为了促销而凭空捏造。是公认的世界三大禁曲之一，也被网友评为世界十大禁曲。
中文歌词：
绝望的星期天，我的时间在沉睡，亲爱的，我生活在无数暗影中，白色的小花将不再能唤醒你，黑色的悲伤轿车上载着你，天使们将不会回顾到你，他们是不是愤怒了因为我想加入你。绝望的星期天。
星期天是绝望的，和暗影一起我将它结束，我的心脏和我都相信这是它的终结，很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,我知道，让他们不哭泣，让他们知道我很高兴离开。
死亡不是梦，因为我在死亡中爱抚着你，在我灵魂最后的呼吸中我祝福你，绝望的星期天。
梦中，我不只是在梦中，我醒来并且寻找你，我的心脏陷入深深的睡眠，亲爱的。
心上人我希望我的梦不会让你苦恼，我的心脏告诉你我有多么想你。
扩展资料：
音乐史上曾发生过一桩著名的“国际音乐奇案”：人们为听一首乐曲而自杀的事件接连不断地发生。当时某天，在比利时的某酒吧，人们正在一边品着美酒，一边听音乐。
当乐队刚刚演奏完法国作曲家鲁兰斯·查理斯创作的《黑色的星期天》这首管弦乐曲时，就听到一声歇斯底里的大喊：“我实在受不了啦！”只见一名匈牙利青年一仰脖子喝光了杯中酒，掏出手枪朝自己太阳穴扣动扳机，“砰”地一声就倒在血泊里。
一名女警察对此案进行调查，但费尽九牛二虎之力，也查不出这青年为什么要自杀。最后，她抱着侥幸心理买来一张那天乐队演奏过的《黑色的星期天》的唱片，心想，也许从这里可以找到一点破案的蛛丝马迹。
她把唱片放了一遍后，结果也自杀了。人们在她的办公桌上发现她留给警察局长的遗言：“局长阁下：我受理的案件不用继续侦查了，其凶手就是乐曲《黑色的星期天》。我在听这首曲子时，也忍受不了它那悲伤旋律的刺激，只好谢绝人世了。”
无独有偶。美国纽约市一位开朗活泼的女打字员与人闲聊时，听说《黑色的星期天》如何使人伤感，便好奇地借了这首乐曲的唱片回家听。
第二天她没有去上班，人们在她房间发现她已自杀身亡，唱机上正放着那张《黑色的星期天》的唱片。她在遗书中说：“我无法忍受它的旋律，这首曲子就是我的葬礼曲目。”
在华盛顿，有位刚成名的钢琴演奏家应邀参加一个沙龙聚会，并为来宾演奏。席间一位来宾突然接到她母亲车祸身亡的长途电话，因为那天正好是星期天，便请钢琴家为其母演奏《黑色的星期天》以示哀悼。
钢琴家极不情愿地弹了这首曲子，刚演奏完毕，便由于过度悲伤，导致心脏病发作而扑倒在钢琴上，再也没有起来。
在意大利米兰，一个音乐家听说了这些奇闻之后感到困惑不解，他不相信《黑色的星期天》会造成如此严重的后果，便试着在自己客厅里用钢琴弹奏了一遍，竟也死在钢琴旁。
并在《黑色的星期天》的乐谱上写下这样的遗言：“这乐曲的旋律太残酷了，这不是人类所能忍受的曲子，毁掉它吧，不然会有更多的人因受刺激而丧命。”
《黑色的星期天》当时被人们称为“魔鬼的邀请书”，至少有100人因听了它而自杀，因而曾被查禁长达13年之久。关于作曲家本人创作曲子的动机，连精神分析家和心理学家也无法作出圆满的解释。
由于自杀的人越来越多，美、英、法、西班子等诸多国家的电台便召开了一次特别会议，号召欧美各国联合抵制《黑色的星期天》。
这首杀人的乐曲终于被销毁了，作者也因为内疚而在临终前忏悔道：“没想到，这首乐曲给人类带来了如此多的灾难，让上帝在另一个世界来惩罚我的灵魂吧！”
黑色星期五中文歌词
词：Jenny伊 易凌
曲：Jenny伊 易凌
编曲：易凌
易凌：灰色的天 弥漫了黑色的阳光
初见地方 一切变了狼狈的模样
广场的歌 却依然还浪漫播放
哭吧 哭完都不要再想
你的眼泪慢慢流下心疼却没办法
你的所有问题也只能诚恳回答
忐忑不安祈求时光把过去都忘啦
对不起 也许这是我最后一句会说的话
Jenny伊：当夜深的我静静逃离
躲在无人树低
绝望压抑我没办法呼吸
我敲打自己 让我能够清醒
可都无力
用药安眠死去
用鲜血涂在墙上 画一个你的样子
一刀一刀的痕迹 都在为你疼
我害怕知道你不再要我 这个事实
用刺痛的方式 麻醉自己 以为在梦里
易凌：灰色世界 弥漫了黑色的阳光
灵柩车旁 葬礼的哀乐齐响
昨天的你 静静地躺得如此安详
看呐 那才是你的天堂
当你的血慢慢流下我心疼却犯傻
受于死神的问题我无法回答
忐忑不安祈求上帝能够把你留下
最终一滴血迹质问我来生还爱吗
Jenny伊：当夜深的我静静逃离
躲在无人树低
绝望压抑我没办法呼吸
我敲打自己 让我能够清醒
可都无力
用药安眠死去
用鲜血涂在墙上 画一个你的样子
一刀一刀的痕迹 都在为你疼
我害怕知道你不再要我 这个事实
用刺痛的方式 麻醉自己 以为在梦里
易凌：这是一个来自地狱的游戏
混沌的四周那眼神扑朔迷离
何时又被什么人偷偷篡改成赌局
我开始有点害怕有一点怀疑
这是一个关于死亡的游戏
输掉爱情输掉生命淘汰出局
我哭了一整夜只为挽回不来曾经
化作俄耳普斯的灵魂守护你
原版的《黑色星期五》是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏。
歌词；
绝望的星期天，
我的时间在沉睡，
亲爱的，我生活在无数暗影中
白色的小花将不再能唤醒你
天使们将不会回顾到你
他们是不是愤怒了因为我想加入你
绝望的星期天
星期天是绝望的
和暗影一起我将它结束
我的心脏和我都相信这是它的终结
很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，
我知道，（这祷文）让他们不哭泣，
让他们知道我很高兴离开
死亡不是梦
因为我在死亡中爱抚着你
在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
绝望的星期天
梦中
我不只是在梦中
我醒来并且寻找你
我的心脏陷入深深的睡眠
亲爱的
心上人我希望我的梦不会让你苦恼
我的心脏告诉你我有多么想你
绝望的星期天
歌曲相关信息：
《黑色星期天》和《第十三双眼睛》，《忏魂曲》并称为世界三大魔（禁）曲。 是被称为“魔鬼的邀请书”的歌曲。
《黑色星期五》它诞生于1932年的法国，但在1945年被毁了，因为在这首歌存在的13年里，听过的人纷纷自杀，竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律，此间还有无数的吉他，钢琴等艺术家弹过此曲后从此封手。作者死前深深的忏悔,他自己也没想到此曲会害死如此多的人.于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。
原版的《黑色星期五》是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏。据说，听完的人，没一个能笑的出来。很多人患上精神分裂，抑郁症等等。
现在你们听到的《黑色星期五》，都是网络谣传，其实是《忧郁的星期天》（英语：GloomySunday，匈牙利语：SzomorúVasárnap），也译作《黑色的星期天》是匈牙利自学成才的作曲家赖热·谢赖什（Rezső Seress，1899－1968年）谱写于1933年的一支歌曲。据说，《忧郁的星期天》是赖热·谢赖什和他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来的。由于歌曲中流露出慑人心魄的绝望神绪，数以百计的人在听了它后结束了自己的生命。这支歌遂被冠以“匈牙利自杀歌”的称号，甚至一度遭到了BBC等国际知名电台的禁播。但是，并没有实质法律文献、期刊和出版物能证实该自杀事件与《忧郁的星期天》有直接关系。所以啊！关于此曲的杀人说法仍然是谣传而已。
还有一种说法：真正的《黑色星期五》这首乐曲早就绝迹了，它的原名叫《魔乐》，不是一个人，而是一群音乐大师创作的。真正听过这首曲子的人没有一个生还，它利用的是次声波和其他手段来刺激大脑皮层神经，人的脑部和频率20HZ的次声波能产生共振，这根本就不是你能用意志力来克制的。
黑色星期五是钢琴曲。所以没有中文歌词。 对啊。。是蛮吓人的。。 不过，世界上已经没有原版了吧。 呵呵。 希望您能满意我的回答。
绛旓細缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ 鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫 浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 榛戣壊鐨勬偛浼よ娇杞︿笂杞界潃浣 澶╀娇浠皢涓嶄細鍥為【鍒颁綘 浠栦滑鏄笉鏄劋鎬掍簡鍥犱负鎴戞兂鍔犲叆浣 缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ 鏄熸湡澶╂槸缁濇湜鐨 鍜屾殫褰变竴璧锋垜灏嗗畠缁撴潫 鎴戠殑蹇冭剰鍜屾垜閮界浉淇¤繖鏄畠鐨勭粓缁 寰堝揩杩欓噷鐨勯矞鑺卞拰绁堢シ鏂囧皢鏄偛浼ょ殑.鎴戠煡閬...
绛旓細Sunday is black,鏄熸湡澶╂槸榛戣壊鐨勶紝I am now asleep,鎴戞鏃跺凡杩涘叆姊︿埂锛孌ear, I live in the endless shadow,浜茬埍鐨勶紝鎴戞椿鍦ㄦ棤绌锋棤灏界殑闃村奖褰撲腑锛學hite flowers won't wake you up,鐧借壊鐨勫皬鑺变篃涓嶄細鍞ら啋浣狅紝The black hearse takes you away,榛戣壊鐨勭伒杞︽妸浣犲甫璧帮紝Angel will never send you back ...
绛旓細銆婇粦鑹叉槦鏈熶簲銆姝岃瘝:Sunday is Gloomy.缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ My hours are slumberless.鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝Dearest, the shadows I live with are numberless .浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Little white flowers will never awaken you .鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 Not where the black coach of sorrow has ta...
绛旓細gloomy sunday ! 缁濇湜鐨鏄熸湡澶╋紒
绛旓細Sunday is Gloomy,缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ锛孧y hours are slumberless,鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝Dearest, the shadows I live with are numberless ,浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 Little white flowers will never awaken you ,鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 Not where the black coach of sorrow has taken you 榛戣壊鐨勬偛浼...
绛旓細銆榛戣壊鏄熸湡浜銆嬬殑涓枃姝岃瘝濡備笅锛1銆佹俯鏌斿凡缁忕暀鍦ㄩ偅涓腐鍙ｏ紝蹇箰宸茬粡鍑鸿蛋娌℃湁浜嗙悊鐢憋紝娌夐粯绌烘皵涓紝涓や釜浜哄憜鍧愮潃锛岃皝涔熶笉鎯冲幓璇达紝鐪肩鍏呮枼鐨勬俯鏌旓紝鎱㈡參閫夋嫨浜嗘憜鑴便傝岀埍浣狅紝鎴戜範鎯綘鐨勫熷彛锛岀珶蹇樹簡锛岀埍宸茬粡璧颁簡澶箙锛屾濆康蹇樹簡鎴戜滑銆傛浘閭ｄ箞鐙傜儹锛岀埍鎯呮剰鍛崇潃瑕佸壊鑸嶏紝鏇剧粡鐨勮嚜鐢便2銆佹棤濂堣冮獙鐨勬椂鍊欙紝绔熻...
绛旓細姝岃瘝~sunday is gloomy,my hours are slumberless,dearest,the shadows i live with are numberless little white flowers will never awaken you not where the black coach of sorrow has taken you angels have no thought of ever returning you would they be angry if i thought of joining you...
绛旓細< 榛戣壊鏄熸湡浜> 鍙墿涓嬫畫楠哥殑甯屾湜 鏃╃牬纰庝簡鐖辩殑鍚戝線 鎴戝喅瀹氬氨瑕佺寮杩欓噷 鎶婃偛浼ょ粷鏈涗翰鎵嬪煁钁 you couldnt hear my woice before i said goodbye seems nothing in your world and noting in my life,i am never think it all,just make a dream with you,just wanna all the things get back ...
绛旓細鍦ㄩ槾褰变腑搴﹁繃鐨榛戣壊鏄熸湡澶┿傛垜鍜屾垜鐨勫績鍐冲畾缁撴潫涓鍒囥傞矞鑺卞拰绁峰憡灏嗗甫鏉ユ偛浼わ紝鎴戞槑鐧借繖涓鐐广備笉瑕佸摥娉ｃ傝浠栦滑鐭ラ亾鎴戝甫鐫绗戝绂诲紑銆傛浜″苟闈炲够姊︺傚熸鎴戣交鎶氫綘銆傛垜鐨勭伒榄備互鏈鍚庝竴鎭负浣犵绂忋傞粦鑹叉槦鏈熷ぉ銆傚仛姊︼紝鎴戝師鏉ュ彧鏄湪鍋氭ⅵ銆傛垜閱掓潵鏃讹紝鎵嶅彂鐜颁綘灏卞湪鎴戝唴蹇冪殑娣卞娌夌潯锛屾垜鐖辩殑浜猴紒浜茬埍鐨勶紝鎴戝笇鏈...
绛旓細榛戣壊鏄熸湡澶 缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ锛 鎴戠殑鏃堕棿鍦ㄦ矇鐫★紝 浜茬埍鐨勶紝鎴戠敓娲诲湪鏃犳暟鏆楀奖涓 鐧借壊鐨勫皬鑺卞皢涓嶅啀鑳藉敜閱掍綘 榛戣壊鐨勬偛浼よ娇杞︼紙鐏佃溅锛侊級涓婅浇鐫浣 澶╀娇浠皢涓嶄細鍥為【鍒颁綘 浠栦滑鏄笉鏄劋鎬掍簡鍥犱负鎴戞兂鍔犲叆浣狅紙浣犱滑锛燂級 缁濇湜鐨勬槦鏈熷ぉ 鏄熸湡澶╂槸缁濇湜鐨 鍜屾殫褰变竴璧锋垜灏嗗畠缁撴潫 鎴戠殑蹇冭剰鍜屾垜閮...
