为什么姓氏（金）写成罗马音是Kim而不是Gim 我想知道姓金到底是叫Kim 还是King呢？
\u6709\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u59d3\u6c0f\u91ccking\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u91d1\u201d\u6211\u56fd\u6709\u4e9b\u65b9\u8a00\u4e2d\uff0c\u5982\u897f\u90e8\u533a\uff08\u5305\u62ec\u5c71\u897f\u3001\u9655\u897f\u3001\u5b81\u590f\u3001\u9752\u6d77\u3001\u5185\u8499\u53e4\u897f\u90e8\u7b49\uff09\u548c\u6c5f\u5357\uff08\u5305\u62ec\u6c5f\u82cf\u3001\u6d59\u6c5f\u3001\u5b89\u5fbd\u7b49\uff09\uff0cin \u548c ing\u4e0d\u5206\uff0c\u6240\u4ee5\u6700\u65e9\u7531\u8fd9\u4e9b\u5730\u533a\u4eba\u7ffb\u8bd1\u7684\u540d\u5b57\u5c31\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f King \u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u91d1\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u94ff\u201d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u53e6\u5982 John \u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u7ea6\u7ff0\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u7126\u6069\u201d\u3001George \u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u4e54\u6cbb\u201d\u800c\u4e0d\u662f\u201c\u6559\u5409\u201d\uff0c\u8fd9\u90fd\u662f\u53d7\u65b9\u8a00\u5f71\u54cd\u6240\u81f3\u3002
\u6211\u6765\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u5427\uff01
\u9996\u5148\u9700\u8981\u660e\u786e\uff0c\u4e2d\u6587\u59d3\u540d\u6216\u6c49\u5b57\u59d3\u540d\u662f\u4e0d\u5b58\u5728\u5bf9\u5e94\u7684\u82f1\u6587\u62fc\u5199\u7684\u3002\u4e2d\u6587\u59d3\u540d\u5230\u4e86\u82f1\u6587\u4e16\u754c\uff0c\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u62fc\u97f3\u540d\uff0c\u5373\uff0c\u6839\u636e\u4e2d\u6587\u59d3\u540d\u7684\u8bfb\u97f3\u6765\u62fc\u5199\u3002\u90a3\u4e48\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5916\u754c\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u6587\u59d3\u540d\u6216\u6c49\u5b57\u7684\u62fc\u5199\u4e4b\u6240\u4ee5\u548c\u6211\u4eec\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u5176\u4e2d\u6709\u5f88\u5927\u7a0b\u5ea6\u662f\u53d7\u5230\u4e86\u4e2d\u6587\u6c49\u5b57\u5728\u5404\u5730\u65b9\u8a00\u53e3\u97f3\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u57fa\u672c\u662f\u51fa\u73b0\u5728\u5e76\u6ca1\u6709\u786e\u7acb\u4e2d\u56fd\u6c49\u8bed\u666e\u901a\u8bdd\u6982\u5ff5\u7684\u5730\u533a\u3002
\u53e6\u5916\u4e2d\u6587\u5bf9\u4e8e\u5916\u56fd\u59d3\u540d\u7684\u5199\u6cd5\u4e5f\u6ca1\u6709\u51c6\u5219\u3002\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u90a3\u4e2a\u6c49\u5b57\u4e13\u8868\u793a\u90a3\u4e2a\u82f1\u6587\u59d3\u540d\uff0c\u6bd4\u5982\u201c\u963f\u62c9\u4f2f\u201d\u5728\u65e9\u5e74\u4e5f\u6709\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u4e9a\u524c\u4f2f\u201d\u7684\u3002Van Gogh \u5728\u5927\u9646\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u51e1\u9ad8\u201d\uff0c\u800c\u5728\u53f0\u6e7e\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u68b5\u8c37\u201d\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u82f1\u6587\u59d3\u540d\u4e0e\u6c49\u5b57\u59d3\u540d\u6839\u672c\u662f\u4e24\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u5f7c\u6b64\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u6807\u51c6\u8f6c\u6362\u4e00\u8bf4\uff0c\u82f1\u6587\u4e2d\u7684\u201cKing\u201d\u4e4b\u6240\u4ee5\u5728\u4e2d\u56fd\u88ab\u7ffb\u8bd1\u6210\u201c\u91d1\u201d\uff0c\u5b8c\u5168\u5728\u4e8e\u4e2d\u56fd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6c49\u5b57\u4e2d\u5b9e\u5728\u6ca1\u6709\u8bfb\u201cKing\u201d\u7684\u5b57\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6709\u4e9b\u5728\u6211\u56fd\u5b66\u672f\u8272\u5f69\u5f88\u6d53\u7684\u5916\u56fd\u59d3\u540d\u8fd8\u662f\u9700\u8981\u6807\u51c6\u6c49\u5b57\u5199\u6cd5\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u9a6c\u514b\u601d\u4e4b\u7c7b\u7684\u540d\u5b57\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5199\u9519\u7684\u3002
\u97e9\u56fd\u548c\u671d\u9c9c\u7684\u5b98\u65b9\u8bed\u8a00\u662f\u671d\u9c9c\u8bed\u79cd\uff0c\u201c\u91d1\u201d\u5728\u671d\u9c9c\u8bed\u79cd\u4e2d\u5199\u4e3a\u201c김\u201d\u671d\u9c9c\u8bed\u8bfb\u97f3\u4e3a\u201cGIM\u201d,\u4e8e\u662f\u6839\u636e\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u4fbf\u62fc\u5199\u4e3a\u201cKIM\u201d\u3002\u800c\u6211\u4eec\u7684\u201c\u91d1\u201d\u662f\u6309\u7167\u6c49\u8bed\u6807\u51c6\u666e\u901a\u8bdd\u6765\u53d1\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u7b49\u540c\u4e0e\u671d\u9c9c\u8bed\u79cd\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u5199\u4f5c\u201cKIM\u201d\u3002
\u4ee5\u4e0b\u662f\u4e00\u4e9b\u73b0\u5728\u5b58\u5728\u7684\u201c\u91d1\u201d\u59d3\u7684\u62fc\u5199\u5f62\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u4e00\u4e0b\uff1a
\u4e2d\u56fd\u666e\u901a\u8bdd\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\uff1aJin
\u4e2d\u56fd\u9999\u6e2f\u7ca4\u8bed\u62fc\u5199\uff1aKam
\u4e2d\u56fd\u53f0\u6e7e\u6240\u8c13\u201c\u56fd\u8bed\u201d\u901a\u7528\u62fc\u5199\uff1aChin
\u6c49\u5b57\u671d\u9c9c\u8bed\u62fc\u5199\uff1aKim
\u6b64\u5916\u8fd8\u5b58\u5728\u5982\u201cKing\u201d\u4e4b\u7c7b\u7684\u5176\u4ed6\u5f02\u4f53\u62fc\u5199\uff0c\u603b\u4e4b\u65b9\u8a00\u7684\u56e0\u7d20\u5f88\u5927\uff0c\u800c\u5e76\u4e0d\u5b58\u5728\u82f1\u6587\u6807\u51c6\u62fc\u5199\u4e00\u8bf4\u3002
\u5982\u679c\u662f\u62e5\u6709\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u5927\u9646\u6237\u7c4d\u7684\u4eba\uff0c\u90a3\u4e48\u53ea\u6709\u6c49\u8bed\u62fc\u97f3\u62fc\u5199\u662f\u88ab\u56fd\u9645\u627f\u8ba4\u7684\uff0c\u6b64\u5916\u9664\u975e\u5728\u56fd\u9645\u627f\u8ba4\u6cd5\u5f8b\u673a\u6784\u6ce8\u518c\u4e86\u5176\u4ed6\u62fc\u5199\uff0c\u5426\u5219\u5747\u4e0d\u5177\u5907\u6cd5\u5f8b\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u529f\u80fd\u3002
提问的金应该是说朝鲜族的姓氏김，朝鲜语目前主流的罗马音转写方式有两种，一个是马赖转写，一个是韩国文光部2000式，Kim是马赖转写的罗马音，而在韩国目前推行罗马音转写是Gim, ㄱ音在句首规定转写为G
Kim是朝鲜语金（姓氏）的英语翻译，在英语国家，King、kim都可以翻译成金，例如Martin Luther King，就被翻译成马丁·路德·金。
这个字对应的韩文本来读Gim，但是在词首会略送气，读Kim.姓氏在开头，所以读Kim
绛旓細灏嗛噾濮鍐欐垚Kim鑰屼笉鏄疓im鏄洜涓洪煩璇腑鐨勯噾濮撳彂闊虫洿鎺ヨ繎浜庤嫳璇腑鐨凨im锛岃屼笉鏄疓im銆傚湪闊╄涓紝閲戝瓧鐨勫彂闊虫槸锛岃岃繖涓彂闊冲湪鑻辫涓搴旂殑缃楅┈瀛鏄疜im銆傚洜姝わ紝涓轰簡鏇村噯纭湴琛ㄧず閲戝鐨勫彂闊筹紝閫氬父灏嗗叾鍐欐垚Kim銆
绛旓細금 閲戝瓙鐨勯噾 璇婚煶鏄痝 김 鏄濮撴皬鐨勯噾 璇婚煶鍙 k 杩欎釜鍜ㄱ鐨勫彂闊宠寰嬫湁鍏
绛旓細1. "Kim"鍦ㄤ腑鏂囧拰闊╂枃涓父鐢ㄦ潵琛ㄧず鈥滈噾鈥濓紝瀹冩棦鍙互浣滀负鍚嶅瓧锛屼篃鍙互浣滀负濮撴皬銆傚湪缃楅┈闊崇炕璇戜腑锛"Kim"鏄竴涓父瑙佺殑浣跨敤渚嬪瓙锛屽闊╁浗鑹轰汉閲戞倡闆呯殑缃楅┈闊冲悕瀛楀氨鏄"Kim Hyun-ah"銆2. 鍦ㄨ嫳鏂囦腑锛屸淜im鈥濆苟涓嶆槸鈥滃姩鎬佸悓浣嶇礌娉曗濇垨鈥滃悓浣嶇礌鍔ㄦ佸垎鏋愭硶鈥濈殑缂╁啓銆備緥濡傚彞瀛愮殑姝ｇ‘琛ㄨ堪搴旇鏄細鈥淩icardo was ...
绛旓細閲---김锛堥煩璇級---KIM锛堢綏椹煶锛---Kei鏈紙璋愰煶锛夊笇鏈涗細瀵逛綘鏈夋墍甯姪锛屾湁浠涔堥棶棰樼殑璇濊鍙婃椂杩介棶锛佹弧鎰忕殑璇濇湜閲囩撼...
绛旓細Kim鏄竴涓父瑙佺殑浜哄悕锛岄氬父琚敤浣滅敺鎬ф垨濂虫х殑鍚嶅瓧銆傚畠鐨勮捣婧愬拰鍚箟鏈夊绉嶄笉鍚岀殑瑙ｉ噴锛屽叿浣撳彇鍐充簬鏂囧寲鍜岃儗鏅銆傚湪闊╄涓紝Kim閫氬父琚啓浣“김”锛屾槸闊╁浗鏈甯歌鐨勫姘忎箣涓銆傛嵁浼拌锛岀害鏈20%鐨勯煩鍥戒汉濮揔im銆傝繖涓姘忕殑璧锋簮鍙互杩芥函鍒板彜浠ｇ殑鏈濋矞鐜嬪浗锛屽叾涓“閲”鏄吹鏃忛樁灞傚父瑙...
绛旓細闊╄鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愯嫳鏂囦竴鑸敤闊虫爣锛堢綏椹煶锛鍗冲彲銆備絾鏈変簺鎷煎啓鎸夌収鑻辩編浜虹殑涔犳儻锛屽(?)eo鐢╱浠ｆ浛銆??鐨勯煶鏍囨槸Samseong锛屼絾缈绘垚鑻辨枃鏃鍐欐垚Samsung銆傚彟澶栨湁浜濮撴皬鍥犱负鍘嗗彶鐨勫師鍥犲啓娉曚笌闊虫爣鏈変簺涓嶅悓锛屽鏉庯紙?锛,缈绘垚鑻辨枃鏃剁敤Lee銆傞噾锛?锛夌炕鎴愯嫳鏂囨椂鐢↘im锛岃屼笉鐢℅im銆傜瓑绛夈傘傘
绛旓細淇冮煶 k , p , t,瀛楀熬杞婚煶 h 涓庡彴璇叓涓０璋,鎮ㄤ究鍙拌,姹夎涓璧峰浼.缃楅┈闊灏辨槸鏃ヨ50闊冲浘鐨勮娉曪紝鍩烘湰璺熸嫾闊崇殑璇绘硶宸笉澶氾紝鏈夊皯璁镐笉鍚岋細缃楅┈闊抽噷鐨別鏄眽璇嫾闊崇殑ei锛屽悓鏍穔e灏鏄痥ei锛屼互娆＄被鎺紝浠缁撳熬鐨勫叏閮ㄨ璇绘垚ei,杩樻湁浠缁撳熬鐨勶紝姣斿ko灏辨槸姹夎鎷奸煶閲岀殑kong锛屼緷姝ょ被鎺ㄤ互o缁撳熬灏辫鎶妎...
绛旓細鍙互鐨勮瘽鍛婅瘔鎴戔滀紛钘も,鈥滈洀鍙垛濃滀紛钘ら洀鍙垛濈殑缃楅┈闊,瑕佹棩璇淮!O(鈭鈭)O璋㈣阿鍟!鍐嶅彲浠ョ殑璇濇垜瑕佹洿澶氫簺,浼氬姞鍒嗘淮!鎴戣鈥滄洿澶氣濈殑鏄垜浠繖涓枃鐨勬棩璇殑缃楅┈闊!鈯欙箯鈯檅姹... 鍙互鐨勮瘽鍛婅瘔鎴戔滀紛钘も,鈥滈洀鍙垛濃滀紛钘ら洀鍙垛濈殑缃楅┈闊,瑕佹棩璇淮!O(鈭鈭)O璋㈣阿鍟!鍐嶅彲浠ョ殑璇濇垜瑕佹洿澶氫簺,浼氬姞鍒嗘淮! 鎴...
绛旓細NATSUKAWA澶忓窛锛屽啀鏈╧inoshita锛屼綈钘ato,銆侀搩鏈╯uzuki銆侀珮妗akahashi銆佷紛钘 Ito銆佹浮閬 todo銆佹枊钘ai tou銆佺敯涓璗anaka銆佸皬鏋 Kobayashi銆佷綈浣愭湪Sasaki銆佸北鏈琘amamoto锛宯akamura涓潙,watanabe娓¤竞锛宬atou鍔犺棨锛寉oshida鍚夌敯锛寉amada灞辩敯锛宨noue浜曚笂锛宧ayashi鏋楋紝kimura鏈ㄦ潙锛宮atsumoto 鏉炬湰 锛宮ori 妫,shizumi 娓呮按,...
绛旓細涓鑸殑闊虫槸涓鎷嶇殑璇濓紝闀块煶灏辫涓ゆ媿锛鍐欐垚缃楅┈闊灏辨槸锛堢渷鐣ュ０姣嶏級aa銆乮i銆乽u銆乪i銆乷u锛岄兘鏄绗竴涓煶鐒跺悗鎷夐暱涓鎷 鍙﹀瑙ｉ噴鎷楅煶锛屾槸姣嶉煶锛堥煹姣嶏級涓篿鐨勯煶鍚庨潰鍔犱笂澹版瘝涓簓鐨勯煶缁勬垚锛屼絾鏄彧鍙戜竴鎷嶇殑闊筹紝灏辨槸杩炶捣鏉ヨ 濡俴i+yo灏鏄痥yo锛屾妸k銆乮銆乷杩炲湪涓鎷嶉噷璇伙紝ji+yo灏辨槸jyo锛屾妸j銆乮銆乷杩...
