在指路表示距离时，sur与à的区别
near\u548cbeside\u5728\u8868\u793a\u8ddd\u79bb\u65f6\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u201c\u8fdc\u8fd1\u201d\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u6a21\u7cca\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u4f60\u8981\u95ee\u5230\u5e95\u591a\u8fdc\u624d\u7b97\u4e0d\u8fdc\uff0c\u90a3\u5f88\u96be\u56de\u7b54\uff0c\u56e0\u4e3a\u4eba\u548c\u4eba\u7684\u8fdc\u8fd1\u610f\u8bc6\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u80fd\u5927\u4f53\u754c\u5b9a\u8fdc\u4e0e\u8fd1\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u5047\u5b9a100\u7c73\u4ee5\u5185\u7b97\u662f\u9644\u8fd1\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48100.1\u7c73\u7b97\u4e0d\u7b97\u8fd1\u5462\uff0c100.2\u7c73\u5462...\u5982\u6b64\u7c7b\u63a8\u4e0b\u53bb,\u6050\u6015\u4e16\u754c\u4e0a\u7684\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u90fd\u6210\u4e86\u201c\u9644\u8fd1\u201d\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53ea\u80fd\u8fd9\u6837\u7ffb\u8bd1\uff1abeside \u8868\u793a\u5728\u65c1\u8fb9\uff0c\u4f46\u8fd8\u6ca1\u6709\u6328\u5230\u3002\u800cnear\u5219\u8868\u793a\u5728\u9644\u8fd1\uff0c\u5927\u6982\u65b9\u5706100\u7c73\u4ee5\u5185\u3002\u5bf9\uff0c\u4f60\u8bf4\u7684\u5bf9\uff0c\u53ea\u80fd\u6839\u636e\u4eba\u7684\u4e3b\u89c2\u5224\u65ad\uff0c\u4f46\u662fbeside \u8981\u6bd4near\u8fd1\u7684\u591a\u3002
turn,right,at,the,first,cross
take,the,second,turning,on,the,right
cross,the,bridge
go,across,the,bridge
而且sur和à的区别在于维度，sur通常指二维的，à是单维度
这句话里面偏向强调延伸、朝着某方向的含义，所以用sur
而你说的à 10 km, il y a une belle ville. 是表示距离范围，有个短语de. . . à. . . 从…到…； …之间，你的句子省略了d'ici，从这儿去10Km远，有个漂亮的城市。
绛旓細sur 鍦ㄨ繖閲岃〃绀烘柟鍚戯紝鍚戠潃鈥︼紝 鏈濈潃鈥; 闈犺繎 鑰屼笖sur鍜屆犵殑鍖哄埆鍦ㄤ簬缁村害锛宻ur閫氬父鎸囦簩缁寸殑锛屆犳槸鍗曠淮搴 杩欏彞璇濋噷闈㈠亸鍚戝己璋冨欢浼搞佹湞鐫鏌愭柟鍚戠殑鍚箟锛屾墍浠ョ敤sur 鑰屼綘璇寸殑脿 10 km, il y a une belle ville. 鏄琛ㄧず璺濈鑼冨洿锛屾湁涓煭璇璬e. . . 脿. . . 浠庘﹀埌鈥︼紱 鈥︿箣闂达紝浣犵殑鍙ュ瓙鐪佺暐...
绛旓細sur銆脿銆乨ans閮芥槸浠嬬郴璇嶏紝鍦ㄥ畠浠拰lit鎼厤鏃讹紝鍙互琛ㄧず鍦ㄥ簥涓婄殑鎰忔濄傛敞鎰忥紝鍦ㄦ硶璇噷锛岃瘝鏈緟闊冲瓧姣嶆槸涓嶅彂闊崇殑锛堥櫎浜嗕簲涓瓧姣峜銆乫銆乴銆乹銆乺鍜屼竴涓緟闊冲瓧姣嶇粍鍚坈t涔嬪锛夛紝鎵浠it蹇垫垚[li]锛屽儚缇庡浗浜虹殑濮撴皬Lee鐨勫彂闊炽俿ur le lit鏄笌茅tendre鎼厤鐨勶紝鎴栬呭彲浠ヤ笌琛ㄧず鏀剧疆鐨刴ettre鎼厤锛宮ettre qch ...
绛旓細il ferait 琛ㄧず鈥滃紡鈥濈殑姒傚康鏄潯浠跺紡鐜板湪鏃讹紝琛ㄧず鈥滄椂鈥濈殑姒傚康锛屾槸杩囧幓灏嗘潵鏃讹紝鍦ㄨ繖鍙ヨ瘽琛ㄧず鐨鏄滃皢瑕佲濅絾鏄繖涓滃皢鈥濈浉瀵逛簬杩囧幓锛 鎵浠ユ槸鈥滆繃鍘诲皢鏉ユ椂鈥濅綘鎯冲埌浜 aurait 鏉′欢寮忥紝鍏跺疄涓嶇劧 锛 浣犵殑鏈鍚庝竴鍙ユ荤粨缁欎綘鏀逛竴涓 锛氬姝ょ湅鏉ュ悗闈㈣繖鍙ヨ瘽搴旇鐢ㄢ滆繃鍘诲皢鏉ユ椂鈥濓紝琛ㄧず鈥濊繃鍘荤殑鈥滃皢鏉ュ彲鑳藉彂...
绛旓細sous鏄湪浠涔堜笅闈紝涓sur鏄弽涔夎瘝銆傝繖鏄瘮杈冩祬鏄剧殑瑙ｉ噴锛屼篃鏄渶涓昏鍜屽父鐢ㄧ殑鎰忔濓紝渚夸簬鐞嗚В銆傚叾瀹炲瓧鍏镐笂鐨勮В閲婃剰鎬濆緢澶氾紝浣嗕綔涓哄垵瀛﹁呰繕鏄厛璁颁綇鏈鍩烘湰鐨勫父鐢ㄦ剰鎬濓紝寰鍚庨亣鍒板叾浠栨儏鍐典笅鐨勬柊涔夐」鍐嶅惛鏀朵赴瀵屻傝繖灏辫鍋氬ソ绗旇锛屾敞鎰忓父琛ュ厖锛屾荤粨
绛旓細鑳藉褰㈡垚绔嬩綋绌洪棿鐨勶紙涓嶇绌洪棿灏侀棴涓庡惁锛夐兘鐢╡n : en autobus, en avion, en voiture, en bateau 鍚﹀垯鐢 脿 : 脿 v茅lo 浠ヤ笂琛ㄧず涔樺潗鏌愮浜ら氬伐鍏风殑鏃跺欎娇鐢ㄧ殑浠嬭瘝銆傚鏋滆〃绀烘柟浣嶆蹇鏃讹紝en鏀规垚dans锛屆 鏀规垚sur锛屽锛歞ans l'autobus, dans l'avion, dans la voiture, dans le bateau, sur ...
绛旓細5 娉曡浠嬭瘝脿:琛ㄧず鍘诲悜鎴栧湴鐐;琛璺濈(脿 100 m猫tres d鈥檌ci);琛ㄦ椂闂;琛ㄦ柟寮(脿 velo,au crayon);琛ㄦ墍灞;寮曞鍚嶈瘝琛ヨ;寮曞褰㈠璇嶈ˉ璇;寮曞闂村銆 6 娉曡浠嬭瘝de:琛ㄧず鏉ユ簮:浠...,鑷...;琛ㄧず浠介噺鎴栧唴瀹;琛ㄧず绋嬪害;琛ㄧず鏂瑰紡;寮曞鍚嶈瘝琛ヨ,琛ㄧず鈥...鐨勨;寮曞褰㈠璇嶈ˉ璇;寮曞闂村;寮曞涓嶅畾寮;琛ㄨ閲忓崟銆備綅 ...
绛旓細涓銆侀棴鍙ｉ煶绗ccentaigu锛氣溍┾濓紝鍙敤鍦ㄥ瓧姣峞涓婏紝鍙戯蓟e锛介煶銆備簩銆佸紑鍙ｉ煶绗ccentgrave锛氣脿鈥濄佲溍ㄢ濄佲溍光濄備妇渚嬶細1銆佷粙璇嶁溍犫濇剰涓衡滃湪鈥︹︹濆彂闊冲拰a鐩稿悓锛屽鍗婃槸涓轰簡鍖哄埆澶嶅悎杩囧幓鏃舵佷腑甯哥敤鐨勫姪鍔ㄨ瘝a銆2銆佲溍ㄢ濆彂锛є锛斤紝鍖哄埆浜庘溍┾濄3銆佽繛璇峯u鈥滄垨鑰呪濆尯鍒簬鐤戦棶浠ｈ瘝o&#...
绛旓細dont 鐨勭‘鏄寘鍚潵浠嬭瘝de锛屼緥锛欼l surfe sur l'internet dont les pages conviennent beaucoup d'information . (dont 鐩稿綋浜巇e +l'internet)銆傛垜鏈潵鍦ˋ鍜孌涔嬮棿鐘硅鲍锛屼絾鏄繖閲岀殑qui浠ｆ浛浜猴紝涓嶆浛鐗╋紝鎵浠ュ氨閫塪uquel浜嗐傜涓夐锛屾垜鐨勮В閲婃槸锛歷ous savez +qch.涓紝鏃㈢劧qch.娌℃湁鍑虹幇锛屽氨鐢╟e浠ｆ浛浜...
绛旓細娉曡 a鍜宔n杩欎袱涓粙璇嶇殑鐢ㄦ硶鍏跺疄寰堝寰堝锛屽畠浠兘鍙互琛ㄧず鍦ㄦ煇涓椂闂存垨鑰呭湴鐐广備富瑕佺殑鍖哄埆鐐瑰涓嬶細1銆佷粙璇脿鍦ㄨ〃绀鏃堕棿鐨勬椂鍊欙紝閫氬父鐢ㄦ潵鎸囨椂闂寸偣锛毭 six heures锛堝湪鍏偣閽燂級锛岃宔n鍙互鐢ㄥ湪鏈堜唤鍜屽勾浠藉墠锛歟n mars锛堝湪涓夋湀锛夛紝en 2019锛堝湪2019骞达級銆傛澶栵紝鈥渆n+鏃堕棿娈碘濊繕鍙互琛ㄧず鈥滃湪鏌愭鏃堕棿鍐...
绛旓細涓や釜閮芥槸par銆傜涓涓槸鈥滀粬鎸界潃濂冲効鐨勮兂鑶娿傗濈涓涓槸鈥滃湪鏃ユ湰锛屼汉浠紑濮嬫劅婵锛岃嚜鎴戝師璋呫傗
