怎么样将“李侍郎绂，性聪慧”这句文言文翻译成白话文？ 李侍郎绂，性聪慧文言文翻译
\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\uff0c\u6027\u806a\u6167\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff08\u539f\u6587\uff09\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\uff0c\u6027\u806a\u6167\u3002\u5c11\u65f6\u5bb6\u8d2b\uff0c\u65e0\u8d40\u4e70\u4e66\uff0c\u4e43\u501f\u8d37\u4e8e\u90bb\u4eba\u3002\u6bcf\u4e00\u7ffb\u8bd1\uff0c\u65e0\u4e0d\u6210\u8bf5\u3002\u5076\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u8862\u94fa\u5e97\u540d\u53f7\uff0c\u7686\u9ed8\u8bc6\u4e4b\u3002\u540e\u5b98\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u65e7\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u516c\u7686\u8bfb\u4e4b\u3002\u540c\u50da\u53d6\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u4ee5\u96be\u516c\uff0c\u65e0\u4e0d\u7acb\u5bf9\uff0c\u4eba\u7686\u60ca\u9a87\u3002\uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u5578\u4ead\u6742\u5f55\u300b\uff09
\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\uff0c\u5929\u751f\u6027\u60c5\u806a\u6167\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4e70\u4e66\uff0c\u5e38\u5411\u90bb\u5c45\u501f\u8d37\u3002\u8bfb\u4e66\u65f6\uff0c\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u90fd\u80fd\u591f\u80cc\u8bf5\u4e0b\u6765\u3002\u5076\u7136\u8fdb\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u9053\u94fa\u5e97\u540d\u79f0\uff0c\u4ed6\u4e5f\u90fd\u9ed8\u9ed8\u8bc6\u8bb0\u4e0b\u6765\u3002\u540e\u6765\u5b98\u4efb\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u7684\u65e7\u6536\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u674e\u4f8d\u90ce\u90fd\u80fd\u8bfb\u7684\u901a\u987a\u81ea\u5982\u3002\u540c\u4e8b\u62ff\u53d6\u4e66\u67b6\u4e0a\u6240\u6446\u653e\u7684\u4e66\u7c4d\uff0c\u968f\u610f\u62bd\u51fa\u4e00\u518c\uff0c\u60f3\u4e3a\u96be\u674e\u4f8d\u90ce\uff0c\u674e\u4f8d\u90ce\u90fd\u80fd\u7acb\u523b\u56de\u7b54\u5f97\u51fa\u6765\uff0c\u4eba\u90fd\u60ca\u9a87\u674e\u4f8d\u90ce\u9ad8\u5f3a\u7684\u8bb0\u5fc6\u529b\u3002
\u300a\u767e\u5ea6\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u300b
\u7ec2f\u00fa \uff0c\u540c\u201c\u9efb\u201d\u3002\u6307\u53e4\u4ee3\u7cfb\u5370\u7ebd\u7684\u4e1d\u7ef3\uff0c\u4ea6\u6307\u5b98\u5370\u3002\u5982\uff1a\u5370\u7ec2\uff0c\u73ba\u7ec2\u3002
\u3000\u3000\u674e\u4f8d\u90ce\u7ec2\uff0c\u6027\u806a\u6167\u3002\u5c11\u65f6\u5bb6\u8d2b\uff0c\u65e0\u8d40\u4e70\u4e66\uff0c\u4e43\u501f\u8d37\u4e8e\u90bb\u4eba\u3002\u6bcf\u4e00\u7ffb\u8bd1\uff0c\u65e0\u4e0d\u6210\u8bf5\u3002\u5076\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u8862\u94fa\u5e97\u540d\u53f7\uff0c\u7686\u9ed8\u8bc6\u4e4b\u3002\u540e\u5b98\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u65e7\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u516c\u7686\u8bfb\u4e4b\u3002\u540c\u50da\u53d6\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u4ee5\u96be\u516c\uff0c\u65e0\u4e0d\u7acb\u5bf9\uff0c\u4eba\u7686\u60ca\u9a87\u3002\uff08\u8282\u9009\u81ea\u300a\u5578\u4ead\u6742\u5f55\u300b\uff09
\u3000\u3000\uff08\u7ffb\u8bd1\uff09\u674e\u4f8d\u90ce\u4e1d\u5e26\uff0c\u751f\u6027\u806a\u660e\u3002\u5e74\u8f7b\u65f6\u5bb6\u91cc\u5f88\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4e70\u4e66\uff0c\u5c31\u501f\u8d37\u5728\u90bb\u5c45\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u80cc\u8bf5\u3002\u5076\u7136\u8fdb\u5165\u57ce\u5e02\uff0c\u8857\u9053\u94fa\u5e97\u540d\u79f0\uff0c\u4ed6\u4eec\u90fd\u9ed8\u9ed8\u8bb0\u4e0b\u6765\u3002\u540e\u6765\u4efb\u7ff0\u6797\uff0c\u5e93\u4e2d\u7684\u65e7\u6536\u85cf\u6709\u300a\u6c38\u4e50\u5927\u5178\u300b\uff0c\u60a8\u90fd\u8bfb\u7684\u3002\u540c\u4e8b\u62ff\u4e66\u67b6\u4e0a\u6240\u6709\uff0c\u62bd\u7528\u96be\u516c\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0d\u7acb\u523b\u56de\u7b54\uff0c\u4eba\u90fd\u60ca\u9a87\u3002
\u3000\u3000\u300a\u767e\u5ea6\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u300b
\u3000\u3000\u7ec2f\u00fa
\uff0c\u540c\u201c\u9efb\u201d\u3002\u6307\u53e4\u4ee3\u7cfb\u5370\u7ebd\u7684\u4e1d\u7ef3\uff0c\u4ea6\u6307\u5b98\u5370\u3002\u5982\uff1a\u5370\u7ec2\uff0c\u73ba\u7ec2\u3002
侍郎李绂，生性聪明。
绛旓細3銆佽瘧鏂囦负锛渚嶉儙鏉缁傦紝鐢熸ц仾鏄庛傚勾杞绘椂瀹堕噷寰堢┓锛屾病鏈夐挶涔颁功锛屽氨鍊熻捶鍦ㄩ偦灞呫傛瘡涓涓炕璇戯紝娌℃湁涓嶈儗璇点傚伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬浠兘榛橀粯璁颁笅鏉ャ傚悗鏉ヤ换缈版灄锛屽簱涓殑鏃ф敹钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑銆傚悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥4銆佹潕缁傛槸涓涓ぉ鎬ц仾鎱銆佸嫟濂...
绛旓細锛堝師鏂囷級鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆傚皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈昏瘧锛屾棤涓嶆垚璇点傚伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨傚悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕鎯婇獓銆傦紙鑺傞夎嚜銆婂暩浜潅褰曘嬶級锛堢炕璇戯級鏉庝緧閮庣粋锛屽ぉ鐢熸ф儏鑱収銆傚勾杞绘椂瀹堕噷寰...
绛旓細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆傚皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈荤粠锛屾棤涓嶆垚璇点傚伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨傚悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕鎯婇獓銆傦紙1锛夎В閲婅瘝璇傗憼灏戞椂瀹惰传 灏戯細骞村辜锛堝勾骞兼椂瀹堕噷绌凤級鈶℃棤涓嶇珛瀵 瀵...
绛旓細2銆佸勾杞绘椂瀹堕噷寰堢┓锛屾病鏈夐挶涔颁功锛屽氨鍊熻捶鍦ㄩ偦灞呫3銆佹瘡涓涓炕璇戯紝娌℃湁涓嶈儗璇点4銆佸伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬浠兘榛橀粯璁颁笅鏉ャ5銆佸悗鏉ヤ换缈版灄锛屽簱涓殑鏃ф敹钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑銆6銆佸悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥7銆佸師鏂囷細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆8銆佸皯鏃跺璐紝...
绛旓細鎮ㄩ兘璇荤殑銆傚悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥傚師鏂囷細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆傚皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈荤粠锛屾棤涓嶆垚璇点傚伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨傚悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕鎯婇獓銆
绛旓細锛堝師鏂囷級鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆傚皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒傛瘡涓缈昏瘧锛屾棤涓嶆垚璇点傚伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨傚悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆傚悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互闅惧叕锛屾棤涓嶇珛瀵癸紝浜虹殕鎯婇獓銆傦紙鑺傞夎嚜銆婂暩浜潅褰曘嬶級锛堢炕璇戯級鏉庝緧閮庣粋锛屽ぉ鐢熸ф儏鑱収銆傚勾杞绘椂瀹堕噷寰...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細鏉庝緧閮庝笣甯︼紝鐢熸ц仾鏄庛傚勾杞绘椂瀹堕噷寰堢┓锛屾病鏈夐挶涔颁功锛屽氨鍊熻捶鍦ㄩ偦灞呫傛瘡涓涓炕璇戯紝娌℃湁涓嶈儗璇点傚伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬浠兘榛橀粯璁颁笅鏉ャ傚悗鏉ヤ换缈版灄锛屽簱涓殑鏃ф敹钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑銆傚悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥2銆佸師鏂囷細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細鏉庝緧閮庝笣甯︼紝鐢熸ц仾鏄庛傚勾杞绘椂瀹堕噷寰堢┓锛屾病鏈夐挶涔颁功锛屽氨鍊熻捶鍦ㄩ偦灞呫傛瘡涓涓炕璇戯紝娌℃湁涓嶈儗璇点傚伓鐒惰繘鍏ュ煄甯傦紝琛楅亾閾哄簵鍚嶇О锛屼粬浠兘榛橀粯璁颁笅鏉ャ傚悗鏉ヤ换缈版灄锛屽簱涓殑鏃ф敹钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鎮ㄩ兘璇荤殑銆傚悓浜嬫嬁涔︽灦涓婃墍鏈夛紝鎶界敤闅惧叕锛屾病鏈変笉绔嬪埢鍥炵瓟锛屼汉閮芥儕楠囥2銆佸師鏂囷細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱銆
绛旓細鏂囪█鏂鏉庝緧閮庣粋璁茶堪浜嗘潕渚嶉儙鏉庣粋鐨勬晠浜嬶紝鏉庣粋鏄竴涓ぉ鎬ц仾鎱銆佸嫟濂嬪ソ瀛︾殑浜恒傛棤涓嶆垚璇点佺殕榛樿瘑涔嬨佹棤涓嶇珛瀵逛綋鐜颁簡浠栫殑鑱収銆傚簱涓棫钘忔湁銆婃案涔愬ぇ鍏搞嬩綋鐜颁簡浠栫殑鍕ゅ濂藉銆傛潕缁傦紙f煤锛(1675-1750骞达級锛屽瓧宸ㄦ潵锛屽彿绌嗗爞锛屾睙瑗挎姎宸炲競涓村窛鍖鸿崳灞遍晣浜恒傛竻浠ｈ憲鍚嶆斂娌诲銆佺悊瀛﹀銆佽瘲鏂囧銆傚悍鐔欏洓鍗佸叓骞达紙1709...
绛旓細1銆佷緧閮庢潕缁傦紝鐢熸ц仾鏄庛2銆佲鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱鈥濆嚭鑷婂暩浜潅褰曘嬨3銆2銆佸叿浣撳師鏂囧涓嬶細鏉庝緧閮庣粋锛屾ц仾鎱с4銆佸皯鏃跺璐紝鏃犺祤涔颁功锛屼箖鍊熻捶浜庨偦浜恒5銆佹瘡涓缈昏瘧锛屾棤涓嶆垚璇点6銆佸伓鍏ュ煄甯傦紝琛楄、閾哄簵鍚嶅彿锛岀殕榛樿瘑涔嬨7銆佸悗瀹樼堪鏋楋紝搴撲腑鏃ц棌鏈夈婃案涔愬ぇ鍏搞嬶紝鍏殕璇讳箣銆8銆佸悓鍍氬彇鏋朵笂鎵鏈夛紝鎶戒互...
