“予现雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺。”的翻译 雁荡山翻译文言文
\u6750\u6599\u4e00 \u4e88\u89c2\u96c1\u8361\u8bf8\u5cf0\uff0c\u7686\u5ced\u62d4\u9669\u602a\uff0c\u4e0a\u8038\u5343\u5c3a\uff0c\u7a79\u5d16\u5de8\u8c37\uff0c\u4e0d\u7c7b\u4ed6\u5c71\uff0c\u7686\u5305\u5728\u8bf8\u8c37\u4e2d\uff0c\u81ea\u5cad\u5916\u671b\u4e4b\uff0c\u90fd\u65e0\u6240\u89c1\uff081\uff09\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\uff1a\u6a21\u62df\u5b9e\u9a8c\uff1b\u603b\u7ed3\u7ecf\u9a8c\u548c\u89c4\u5f8b\u3002\uff082\uff09\u5177\u6709\u79ef\u6781\u63a2\u7d22\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u52e4\u4e8e\u601d\u8003\uff1b\u638c\u63e1\u79d1\u5b66\u7684\u7814\u7a76\u65b9\u6cd5\uff0c\u6ce8\u91cd\u5b9e\u8df5\uff1b\u7a81\u7834\u9648\u89c1\uff0c\u52c7\u4e8e\u521b\u65b0\u3002
\u6587\u8a00\u6587
\u3000\u3000\u6e29\u5dde\u96c1\u8361\u5c71\uff0c\u5929\u4e0b\u5947\u79c0\uff0c\u7136\u81ea\u53e4\u56fe\u7252\uff0c\u672a\u5c1d\u6709\u8a00\u8005(1)\u3002\u7965\u7b26\u4e2d\uff0c\u56e0\u9020\u7389\u6e05\u5bab(2)\uff0c\u4f10\u5c71\u53d6\u6750\uff0c\u65b9\u6709\u4eba\u89c1\u4e4b(3)\uff0c\u6b64\u65f6\u5c1a\u672a\u6709\u540d\u3002\u6309\u897f\u57df\u4e66(4)\uff0c\u963f\u7f57\u6c49\u8bfa\u77e9\u7f57\u5c45\u9707\u65e6\u4e1c\u5357\u5927\u6d77\u9645\u96c1\u8361\u5c71\u8299\u84c9\u5cf0\u9f99\u6e6b(5)\u3002\u5510\u50e7\u8d2f\u4f11\u4e3a\u300a\u8bfa\u77e9\u7f57\u8d5e\u300b(6)\uff0c\u6709\u201c\u96c1\u8361\u7ecf\u884c\u4e91\u6f20\u6f20(7)\uff0c\u9f99\u6e6b\u5bb4\u5750\u96e8\u8499\u8499\u201d\u4e4b\u53e5(8)\u3002\u6b64\u5c71\u5357\u6709\u8299\u84c9\u5cf0\uff0c\u5cf0\u4e0b\u8299\u84c9\u9a7f\uff0c\u524d\u77b0\u5927\u6d77(9); \u7136\u672a\u77e5\u96c1\u8361\u3001\u9f99\u6e6b\u6240\u5728\u3002\u540e\u56e0\u4f10\u6728\uff0c\u59cb\u89c1\u6b64\u5c71\u3002\u5c71\u9876\u6709\u5927\u6c60\u3002\u76f8\u4f20\u4ee5\u4e3a\u96c1\u8361(10); \u4e0b\u6709\u4e8c\u6f6d\u6c34\uff0c\u4ee5\u4e3a\u9f99\u6e6b\u3002\u53c8\u6709\u7ecf\u884c\u5ce1\u3001\u5bb4\u5750\u5cf0\uff0c\u7686\u540e\u4eba\u4ee5\u8d2f\u4f11\u8bd7\u540d\u4e4b\u4e5f\u3002\u8c22\u7075\u8fd0\u4e3a\u6c38\u5609\u5b88(11)\uff0c\u51e1\u6c38\u5609\u5c71\u6c34\uff0c\u6e38\u5386\u6b86\u904d\uff0c\u72ec\u4e0d\u8a00\u6b64\u5c71\uff0c\u76d6\u5f53\u65f6\u672a\u6709\u96c1\u8361\u4e4b\u540d\u3002
\u3000\u3000\u4e88\u89c2\u96c1\u8361\u8bf8\u5cf0\uff0c\u7686\u5ced\u62d4\u9669\u602a(12)\uff0c\u4e0a\u8038\u5343\u5c3a(13)\u3002\u7a79\u5d16\u5de8\u8c37(14)\uff0c\u4e0d\u7c7b\u4ed6\u5c71\uff0c\u7686\u5305\u5728\u8bf8\u8c37\u4e2d\u3002\u81ea\u5cad\u5916\u671b\u4e4b\uff0c\u90fd\u65e0\u6240\u89c1; \u81f3\u8c37\u4e2d\uff0c\u5219\u68ee\u7136\u5e72\u9704(15)\u3002\u539f\u5176\u7406\uff0c\u5f53\u662f\u4e3a\u8c37\u4e2d\u5927\u6c34\u51b2\u6fc0(16)\uff0c\u6c99\u571f\u5c3d\u53bb\uff0c\u552f\u5de8\u77f3\u5cbf\u7136\u633a\u7acb\u8033\u3002\u5982\u5927\u5c0f\u9f99\u6e6b\u3001\u6c34\u5e18\u3001\u521d\u6708\u8c37\u4e4b\u7c7b\uff0c\u7686\u662f\u6c34\u51ff\u4e4b\u7a74\u3002\u81ea\u4e0b\u671b\u4e4b\uff0c\u5219\u9ad8\u5ca9\u5ced\u58c1;\u4ece\u4e0a\u89c2\u4e4b\uff0c\u9002\u4e0e\u5730\u5e73\uff0c\u4ee5\u81f3\u8bf8\u5cf0\u4e4b\u9876\uff0c\u4ea6\u4f4e\u4e8e\u5c71\u9876\u4e4b\u5730\u9762\u3002\u4e16\u95f4\u6c9f\u58d1\u4e2d\u6c34\u51ff\u4e4b\u5904(17)\uff0c\u7686\u6709\u690d\u571f\u9f9b\u5ca9(18)\uff0c\u4ea6\u6b64\u7c7b\u8033\u3002\u4eca\u6210\u768b\u3001\u9655\u897f\u5927\u6da7\u4e2d(19)\uff0c\u7acb\u571f\u52a8\u53ca\u767e\u5c3a(20)\uff0c\u8fe5\u7136\u8038\u7acb(21)\uff0c\u4ea6\u96c1\u8361\u5177\u4f53\u800c\u5fae\u8005(22)\uff0c\u4f46\u6b64\u571f\u5f7c\u77f3\u8033\u3002\u65e2\u975e\u633a\u51fa\u5730\u4e0a\uff0c\u5219\u4e3a\u6df1\u8c37\u6797\u83bd\u6240\u853d(23)\uff0c\u6545\u53e4\u4eba\u672a\u89c1\uff0c\u7075\u8fd0\u6240\u4e0d\u81f3\uff0c\u7406\u4e0d\u8db3\u602a\u4e5f\u3002
\u7ffb\u8bd1
\u3000\u3000\u6e29\u5dde\u96c1\u8361\u5c71(\u662f)\u5929\u4e0b\u5947\u7279\u3001\u79c0\u4e3d(\u7684\u4e00\u5ea7\u5c71)\uff0c\u4f46\u662f\u81ea\u53e4\u4ee5\u6765\u7684\u5730\u56fe\u5730\u7406\u8d44\u6599(\u5bf9\u96c1\u8361\u5c71)\u90fd\u4e0d\u66fe\u6709\u8bb0\u8f7d\u3002(\u5b8b\u4ee3)\u7965\u7b26\u5e74\u95f4\uff0c\u56e0\u4e3a\u8981\u5efa\u9020\u7389\u6e05\u5bab\uff0c\u5f00\u5c71\u780d\u4f10\u6728\u6750\uff0c\u624d\u6709\u4eba\u53d1\u73b0\u8fd9\u5ea7\u5c71\uff0c\u8fd9\u65f6\u8fd8\u6ca1\u6709\u5c71\u540d\u3002\u6839\u636e\u897f\u57df\u4e66\u8bb0\u8f7d\uff0c\u7f57\u6c49(\u540d\u53eb)\u8bfa\u77e9\u7f57\u7684\uff0c\u4f4f\u5728\u4e2d\u56fd\u4e1c\u5357\u5927\u6d77\u8fb9\u7684\u96c1\u8361\u5c71\u8299\u84c9\u5cf0\u7684\u9f99\u6e6b\u3002\u5510\u671d\u548c\u5c1a\u8d2f\u4f11\u5199\u300a\u8bfa\u77e9\u7f57\u8d5e\u300b\uff0c\u6709\u201c\u96c1\u8361\u7ecf\u884c\u4e91\u6f20\u6f20\uff0c\u9f99\u6e6b\u5bb4\u5750\u96e8\u8499\u8499\u201d\u7684\u8bd7\u53e5\u3002\u8fd9(\u5ea7)\u5c71\u5357\u6709\u8299\u84c9\u5cf0\uff0c\u5cf0\u4e0b(\u6709)\u8299\u84c9\u9a7f\uff0c\u5411\u524d(\u53ef\u4ee5)\u4fef\u89c6\u5927\u6d77\uff0c\u4f46(\u5f53\u65f6\u4e00\u822c\u4eba)\u4e0d\u77e5\u9053\u96c1\u8361\u3001\u9f99\u6e6b\u6240\u5728\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u540e\u6765(\u5b8b\u4ee3)\u56e0\u4e3a\u91c7\u4f10\u6728\u6750\uff0c\u624d\u5f00\u59cb\u89c1\u5230\u8fd9(\u5ea7)\u5c71\u3002\u5c71\u9876\u6709(\u4e00\u4e2a)\u5927\u6e56\uff0c\u4f20\u8bf4\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u96c1\u8361;(\u5c71)\u4e0b\u6709\u4e24(\u4e2a)\u6c34\u6f6d\uff0c\u5c31\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c(\u5927\u3001\u5c0f)\u9f99\u6e6b\u3002\u8fd8\u6709\u7ecf\u884c\u5ce1\u3001\u5bb4\u5750\u5cf0\uff0c\u90fd(\u662f)\u540e\u6765\u4eba\u4eec\u6839\u636e\u8d2f\u4f11\u7684\u8bd7\u53e5\u6765\u547d\u540d\u7684\u3002(\u5357\u5510\u8bd7\u4eba)\u8c22\u7075\u8fd0\u4efb\u6c38\u5609\u592a\u5b88\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6240\u6709\u6c38\u5609(\u4e00\u5e26)\u7684\u5c71\u6c34\uff0c\u51e0\u4e4e\u90fd\u6e38\u5386\u904d\u4e86\uff0c\u552f\u72ec\u6ca1\u6709\u8c08\u5230\u8fd9(\u96c1\u8361)\u5c71\u3002(\u8fd9\u662f)\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u8fd8\u6ca1\u6709\u96c1\u8361\u5c71\u8fd9\u4e2a\u540d\u79f0\u3002
\u3000\u3000\u6211\u89c2\u5bdf\u96c1\u8361\u5c71\u8bb8\u591a\u5c71\u5cf0\uff0c\u90fd(\u662f)\u9661\u5ced\u3001\u633a\u62d4\u3001\u9669\u5cfb\u3001\u602a\u5f02\uff0c\u5411\u4e0a\u8038\u7acb(\u7ea6)\u5343\u5c3a(\u9ad8)\uff0c\u9ad8\u5927\u7684\u5c71\u5d16\u548c\u5de8\u5927\u7684\u6c9f\u8c37\uff0c\u4e0d\u50cf\u5176\u4ed6\u7684\u5c71\u3002(\u96c1\u8361\u5c71\u8bb8\u591a\u5c71\u5cf0)\u90fd\u5305\u5bb9\u5728(\u5468\u56f4\u7684)\u4e00\u4e9b\u5c71\u8c37\u91cc\u9762\u3002\u4ece\u5468\u56f4\u5c71\u5730\u5916\u9762\u8fdc\u671b\u8fd9\u4e9b\u5c71\u5cf0\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u770b\u4e0d\u5230;\u8d70\u5230\u5c71\u8c37\u91cc\u9762\uff0c(\u624d\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u5c71\u5cf0)\u5ced\u62d4\u6797\u7acb\uff0c\u76f4\u51b2\u4e91\u9704\u3002\u63a8\u7a76\u5b83(\u5f62\u6210)\u7684\u9053\u7406\uff0c\u5e94\u5f53\u662f\u88ab\u5c71\u8c37\u91cc\u7684\u5927\u6c34\u51b2\u5237\uff0c\u6c99\u571f\u90fd\u51b2\u8d70\u4e86\uff0c\u552f\u72ec(\u5269\u4e0b\u8fd9\u4e9b)\u5de8\u5927\u7684\u5ca9\u77f3\u5dcd\u7136\u633a\u7acb(\u5728\u90a3\u91cc)\u3002\u50cf\u5927\u5c0f\u9f99\u6e6b\u3001\u6c34\u5e18\u3001\u521d\u6708\u8c37\u4e4b\u7c7b\uff0c(\u4e5f)\u90fd(\u662f)\u6c34\u6d41\u51b2\u5237(\u800c\u6210)\u7684\u6d1e\u7a74\u3002\u4ece\u4e0b\u9762\u671b\u8fd9\u4e9b\u5c71\u5cf0\uff0c(\u662f)\u9ad8\u8038\u7684\u5ca9\u77f3\u5ced\u58c1;\u4ece\u4e0a\u9762\u89c2\u5bdf\uff0c(\u5c71\u8c37\u91cc\u7684\u5c71\u5cf0\u5cf0\u9876\u5374\u53c8)\u6070\u597d\u8ddf\u5468\u56f4\u5c71\u5730\u4e00\u6837\u9ad8\uff0c(\u751a\u81f3\u8fd9)\u8bb8\u591a\u5c71\u5cf0\u7684\u9876\u90e8\u8fd8\u4f4e\u4e8e\u5468\u56f4\u5c71\u5730\u7684\u5730\u5e73\u9762\u3002\u4e16\u754c\u4e0a\u6eaa\u8c37\u91cc\u6c34\u6d41\u51b2\u5237\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u90fd\u6709\u9ad8\u8038\u76f4\u7acb\u7684\u571f\u5c42\u548c\u5e95\u90e8\u51f9\u9677\u50cf\u795e\u9f9b\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u4e5f(\u5c31\u662f)\u8fd9\u4e00\u7c7b(\u60c5\u51b5)\u7f62\u4e86\uff0c(\u5b83\u4eec\u548c\u96c1\u8361\u5c71\u8c37\u91cc\u7684\u8bb8\u591a\u5c71\u5cf0\u7684\u6210\u56e0\uff0c\u539f\u7406\u662f\u76f8\u540c\u7684\u3002)\u73b0\u5728\u7684\u6210\u768b\u3001\u9655\u5dde\u4ee5\u897f\u7684\u5927\u6c9f\u8c37\u91cc\u9ad8\u8038\u76f4\u7acb\u7684\u571f\u5c42\u5f80\u5f80\u9ad8\u8fbe\u767e\u5c3a\uff0c\u9ad8\u9ad8\u5730\u8038\u7acb\u7740\uff0c\u4e5f(\u53ef\u7b97\u662f)\u5f62\u4f53\u9f50\u5907\u800c\u89c4\u6a21\u8f83\u5c0f\u7684\u96c1\u8361\u5c71\u7684\u8bb8\u591a\u5c71\u5cf0\uff0c\u53ea\u662f\u8fd9\u91cc\u662f\u9ec4\u571f\u7684\uff0c\u90a3\u91cc\u662f\u77f3\u8d28\u7684\u7f62\u4e86\u3002(\u96c1\u8361\u5c71\u8bb8\u591a\u5c71\u5cf0)\u65e2\u7136\u4e0d\u662f\u633a\u7acb\u5728\u5e73\u5730\u4e4b\u4e0a\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u6df1\u8c37\u8001\u6797\u6240\u63a9\u853d\uff0c\u6240\u4ee5\u53e4\u4eba\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u5b83\uff0c\u8c22\u7075\u8fd0\u6ca1\u6709\u5230\u8fc7(\u8fd9\u91cc)\uff0c\u4ece\u4e8b\u7406\u4e0a\u8bf4\u662f\u4e0d\u5947\u602a\u7684\u3002
予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺：我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺。
出自：沈括《梦溪笔谈·雁荡山》 （下为节选）
予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺，穹崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中。自岭外望之，都无所见，至谷中则森然干霄。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。
译文：
我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺，高高的山崖和巨大的沟谷，不像其他的山。它的许多山峰都包容在周围的山谷里面。从外往里看这些山峰，什么也看不到。
只有走到山谷里面来，才能看到它们的峭拔林立，直冲云霄。推究形成的原因，应当是被山谷里的大水冲刷的结果，沙土都被冲走了，唯独剩下了这些巍然挺立巨大的岩石。至于大小龙湫、水帘、初月谷之类，统统都是由水流冲刷而成的洞穴。
扩展资料：
创作背景：
宋神宗熙宁七年(公元1074年)，沈括巡视温州，曾到雁荡山做了实地考察。他对雁荡山的地貌特点做了精心观察，并联系黄土高原的地形做了类比分析，正确推断出雁荡山的成因，是由于流水侵蚀的作用，才使平原变成山岳。创作了这篇文章。
作者简介：
沈括在我国历史上是一位卓越非凡的科学家、学者。一生著述甚丰，创见独具，广博精深，《梦溪笔谈》就是他留给世人的一部辉煌不朽的巨著。
沈括（1031－1095），字存中，钱塘（今杭州市）人。生活在北宋时代，二十四岁始为沭阳县主簿，三十三岁登进士第。历任县令、司理参军、知州。翰林学士、司天监、光禄寺卿、计相（财政大臣）等官职。熙宁六年间（1073）六月，奉命相度两浙路农田。
水利、差役等事，兼察访。次年四月，察访浙东温、台等州并游览雁荡山。“温州雁荡山，天下奇秀。”这是他被雁荡的奇峰错立，瀑水横飞，幽壑腾烟，谜一般景色所感触而引发的对雁荡的赞美和概括。沈括在观察游览雁荡的同时，了解了雁荡的开发历史。
在《梦溪笔谈·雁荡山》一文中，收录了唐僧贯休的诺相罗之赞：“雁荡经行云漠漠，龙湫宴坐雨濛濛。”雁山的“经行峡”、“宴坐峰”，都是由于贯休的诗而得名的。指出宋祥符中，因建造玉清宫入山采木，雁荡山才逐步地为人们发现、了解。
峭：陡峭。拔：挺拔。险：险峻。怪：奇异。
上耸千尺：向上耸立约有千尺。
予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺：我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺。
［出自］沈括《梦溪笔谈·雁荡山》 （下为节选）
予观雁荡诸峰，皆峭拔险怪，上耸千尺，穹崖巨谷，不类他山，皆包在诸谷中。自岭外望之，都无所见，至谷中则森然干霄。原其理，当是为谷中大水冲激，沙土尽去，唯巨石岿然挺立耳。如大小龙湫、水帘、初月谷之类，皆是水凿之穴。自下望之，则高岩峭壁；从上观之，适与地平。以至诸峰之顶，亦低于山顶之地面。世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。今成皋、陕西大涧中，立土动及百尺，迥然耸立，亦雁荡具体而微者，但此土彼石耳。既非挺出地上，则为深谷林莽所蔽，故古人未见，灵运所不至，理不足怪也。
［译文］
我观察雁荡山的这些山峰，都是陡峭、挺拔、险峻、怪异，向上耸立的、高约千尺，高高的山崖和巨大的沟谷，不像其他的山。它的许多山峰都包容在周围的山谷里面。从外往里看这些山峰，什么也看不到；只有走到山谷里面来，才能看到它们的峭拔林立，直冲云霄。推究形成的原因，应当是被山谷里的大水冲刷的结果，沙土都被冲走了，唯独剩下了这些巍然挺立巨大的岩石。至于大小龙湫、水帘、初月谷之类，统统都是由水流冲刷而成的洞穴。从下面望这些山峰，都是高耸的岩石峭壁；从上面观察，山谷里的峰顶恰好跟周围山地一样高，甚至还低于周围山地的地平面。世界上溪谷里水流冲刷的地方，都有高耸直立的土层和像神龛一般的岩石，也都属于这一类情况，成因是相同的。现在的成皋、陕州以西的大山涧中，直立的土层往往可达百尺，高高耸立着，可算是规模较小的雁荡山的相似形，只是这里是黄土的，那里是石质的罢了。雁荡山许多山峰既然不挺立在平地之上，而是被深谷老林掩蔽，所以古人没有看见，那么谢灵运没有到过，从事理上说就不奇怪了。
我看那雁荡山的各个山峰，都是陡峭危险的，最高峰直达千尺高
绛旓細浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏猴細鎴戣瀵熼泚鑽″北鐨勮繖浜涘北宄帮紝閮芥槸闄″抄銆佹尯鎷斻侀櫓宄汇佹紓锛屽悜涓婅哥珛鐨勩侀珮绾﹀崈灏恒傚嚭鑷細娌堟嫭銆婃ⅵ婧瑪璋埪烽泚鑽″北銆 锛堜笅涓鸿妭閫夛級浜堣闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏猴紝绌瑰礀宸ㄨ胺锛屼笉绫讳粬灞憋紝鐨嗗寘鍦ㄨ璋蜂腑銆傝嚜宀鏈涗箣锛岄兘鏃犳墍瑙侊紝鑷宠胺涓垯妫劧骞查渼銆傚師鍏剁悊锛屽綋...
绛旓細鐪嬭姝ゅ北鐨勮姍钃夊嘲椤讹紝鏈変竴涓柟鍥崄閲岀殑澶ф睜锛屾槬澶╅泚褰掓椂鍦ㄨ繖閲岃仛闆嗭紝鐭ラ亾闆佽崱灞辩殑鍚嶅瓧鐢辨鑰屾潵銆傛矆鎷湪绁炲畻鐔欏畞鍏勾(1073)浠ュ療璁夸娇宸¤娴欎笢锛屽骞芥帰鑳滐紝鐧讳笂浜嗚繖搴у彂鐜颁笉涔呯殑闆佽崱灞便傗浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏;绌峰礀宸ㄨ胺涓嶇被浠栧北锛岀殕鍖呭湪璇歌胺涓傝嚜宀鏈涗箣锛岄兘鏃犳墍瑙;鑷宠胺涓紝鍒欐．鐒...
绛旓細鐧镐亥浠茬鏈涘墠涓鏃ワ紝鍏ラ泚灞憋紝瓒婁簩鏃ヨ屽弽锛屽彜杩瑰姒涜姕涓嶅彲鐧绘帰锛岃屽北瀹瑰鑹诧紝鍒欏墠姝ょ洰瑙佽呮墍鏈湁涔熴傞矋鐢ュ瓟宸℃洶锛氣滅泹璁颁箣锛熲濅綑鏇帮細鈥滃吂灞变笉鍙涔熴傗濇案銆佹煶璇灞憋紝涔冭崚闄腑涓涓樹竴澹戯紱瀛愬帤璋眳锛屽菇瀵讳互閫佹棩鏈堬紝鏁呮洸灏藉叾褰㈠銆傝嫢鍏瑰北锛屽垯娴欎笢瑗垮北娴锋墍锜犵粨锛屽菇濂闄╁抄锛娈婂舰璇＄姸鑰咃紝瀹炲ぇ...
绛旓細1銆併婅春鏂伴儙銆嬧斺斿畫浠ｇ帇涔夊北 闄╂稌宥㈢О闆佽崱锛屼簤绉缇ゅ北绗竴銆傝瘧鏂囷細鍑轰汉鎰忚〃鐨勫郴宄珮鑰哥О涔嬩负闆佽崱灞憋紝璁歌澶氬鐨勫北绔炵浉姣旂編褰撳睘绗竴銆2銆併婃ⅵ婧瑪璋埪烽泚鑽″北銆嬧斺斿畫浠ｆ矆鎷 浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏恒傝瘧鏂囷細鎴戣瀵熼泚鑽″北鐨勮繖浜涘北宄帮紝閮芥槸闄″抄銆佹尯鎷斻侀櫓宄汇佹紓锛屽悜涓婅哥珛鐨勩侀珮绾﹀崈灏恒
绛旓細浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏猴紝绌瑰礀宸ㄨ胺锛屼笉绫讳粬灞憋紝鐨嗗寘鍦ㄨ璋蜂腑銆傝嚜宀鏈涗箣锛岄兘鏃犳墍瑙侊紝鑷宠胺涓垯妫劧骞查渼銆傚師鍏剁悊锛屽綋鏄负璋蜂腑澶ф按鍐叉縺锛屾矙鍦熷敖鍘伙紝鍞法鐭冲部鐒舵尯绔嬭炽傚澶у皬榫欐公銆佹按甯樸佸垵鏈堣胺涔嬬被锛岀殕鏄按鍑夸箣绌淬傝嚜涓嬫湜涔嬶紝鍒欓珮宀╁抄澹侊紱浠庝笂瑙備箣锛岄備笌鍦板钩銆備互鑷宠宄颁箣椤讹紝...
绛旓細銆婃ⅵ婧瑪璋堬紝闆佽崱灞便嬩綔鑰呮槸娌堟嫭锛1031锛1095锛夛紝鍖楀畫绉戝瀹躲佹斂娌诲锛屼粬鍦ㄣ婃ⅵ婧瑪璋堬紝闆佽崱灞便嬩竴鏂囦腑璇勮堪闆佽崱灞变负鈥滃ぉ涓嬪绉鈥濄傚闆佽崱灞辫冨療鍚庢彁鍑轰簡娴佹按渚佃殌瀛︽湳鎬濇兂銆傗浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏猴紝绌瑰礀宸ㄨ胺锛屼笉绫讳粬灞便傜殕鍖呭湪璇歌胺涓紝 鑷箔澶栨湜涔嬶紝閮芥棤鎵瑙侊紝鍒拌胺涓垯妫劧骞查渼銆傚師...
绛旓細锛1锛夊疄鍦拌冨療锛涙ā鎷熷疄楠岋紱鎬荤粨缁忛獙鍜岃寰嬨傦紙2锛夊叿鏈夌Н鏋佹帰绱㈢殑绮剧锛屽嫟浜庢濊冿紱鎺屾彙绉戝鐨勭爺绌舵柟娉曪紝娉ㄩ噸瀹炶返锛涚獊鐮撮檲瑙侊紝鍕囦簬鍒涙柊銆
绛旓細浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏猴紝绌瑰礀宸ㄨ胺锛屼笉绫讳粬灞憋紝鐨嗗寘鍦ㄨ璋蜂腑锛岃嚜宀鏈涗箣锛岄兘鏃犳墍瑙侊紱鑷宠胺涓垯妫劧骞查渼銆傚師鍏剁悊锛屽綋鏄负璋蜂腑澶ф按鍐叉縺锛屾矙鍦熷敖鍘伙紝鍞法鐭冲部鐒舵尯绔嬭炽傚澶у皬榫欐公銆佹按甯樸佸垵鏈堣胺涔嬬被锛岀殕鏄按鍑夸箣绌淬傝嚜涓嬫湜涔嬪垯楂樺博宄锛屼粠涓婅涔嬮備笌鍦板钩锛屼互鑷宠宄颁箣椤讹紝浜︿綆浜...
绛旓細杩欎釜璇嶄富瑕佽冨療鈥滆糕濈殑鍩烘湰瀛椾箟锛氭槸楂樿捣锛岀洿绔嬬殑鎰忔濓紝濡:楂樿稿叆浜戙佽哥珛銆佽告嫈銆佽稿硻銆傚張鎰忔儕鍔ㄦ垨鑱嬬殑鎰忔濄傚锛浜瑙傞泚鑽¤宄帮紝鐨嗗抄鎷旈櫓锛屼笂鑰稿崈灏恒傗斺斿畫路娌堟嫭銆婃ⅵ婧瑪璋堛嬭瘧鏂囷細浜堣闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈闄╂紝涓婅稿崈灏猴細鎴戣瀵熼泚鑽″北鐨勮繖浜涘北宄帮紝閮芥槸闄″抄銆佹尯鎷斻侀櫓宄汇佹紓锛屽悜涓婅哥珛鐨勩侀珮绾﹀崈...
绛旓細寮曠ゥ绗︿腑锛屽洜閫犵帀娓呭锛屼紣灞卞彇鏉愶紝鏂规湁浜鸿涔嬶紝姝ゆ椂灏氭湭鏈夊悕浜瑙闆佽崱璇稿嘲锛岀殕宄嫈_鎬紝涓婅稿崈灏猴紝绌瑰礀宸ㄨ胺锛屼笉绫讳粬涓婏紝鐨嗗寘鍦ㄨ璋蜂腑銆傗濆厓钀ㄩ兘鍓屻婂瘎娴欐睙鑱傜粡鍘嗐嬭瘲锛氣滃娣卞┖濂虫槑濡傞暅锛岄泚鑽″北鍓嶉泚灏藉洖銆傗濄傞泚鑽″北鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡灞卞悕銆傚湪娴欐睙鐪佷笢鍗楅儴銆傚垎鍗椼佸寳涓や釜灞辩兢锛氬崡闆佽崱灞卞湪骞抽槼...
