潮汕话（口语） 话说李治(潮汕口语一)
\u6c42\uff1a\u6f6e\u6c55\u8bdd\u2018\u65e5\u5e38\u7528\u8bed\u2019\uff011\u3001\u672c\u4e66\u662f\u6211\u4e2a\u2014\u2014\u8fd9\u672c\u4e66\u662f\u6211\u7684\u3002
2\u3001\u6211\u6761\u88d9\u2014\u2014\u6211\u7684\u88d9\u5b50\u3002
3\u3001\u4e2a\u676f\u5206\u4eba\u6572\u6389\u2014\u2014\u676f\u5b50\u88ab\u6253\u7834\u4e86\u3002
4\u3001\u4e2a\uff08\u53ea\uff09\u676f\u4ffe\u4eba\u6253\u70c2\u5497\u2014\u2014\u676f\u5b50\u88ab\u4eba\u6253\u7834\u4e86\u3002
5\u3001\u4f0a\u96c5\u8fc7\u6c5d\u2014\u2014\u4ed6/\u5979\u6bd4\u4f60\u6f02\u4eae\u3002
6\u3001\u53ea\u9886\u88d9\u8f93\uff08\u8fc7\uff09\u8bb8\u9886\u2014\u2014\u8fd9\u6761\u88d9\u5b50\u4e0d\u591f\u90a3\u6761\u597d\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
1\u3001\u6f6e\u5dde\u8bdd\u4eca\u5206\u5e03\u4e8e\u5e7f\u4e1c\u4e1c\u90e8\u6cbf\u6d77\u7684\u6f6e\u6c55\u5730\u533a\uff08\u6f6e\u5dde\u516b\u9091\u5305\u62ec\u6f6e\u5dde\u5e02\u3001\u63ed\u9633\u5e02\u3001\u6c55\u5934\u5e02\u548c\u6885\u5dde\u4e30\u987a\u53bf\uff09\u53ca\u6d77\u5916\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u897f\u6b27\u3001\u6fb3\u6d32\u4e3a\u4e3b\u7684\u6f6e\u5dde\u4eba\u805a\u96c6\u5730\u3002
2\u3001\u6f6e\u5dde\u8bdd\u662f\u6f6e\u5dde\u4eba\uff08\u6f6e\u5dde\u516b\u9091\u3001\u6f6e\u5dde\u5e9c\u7c4d\uff09\u7684\u6bcd\u8bed\u3002\u4eca\u6f6e\u5dde\u8bdd\u4ecd\u4e3a\u6f6e\u6c55\u5730\u533a\u53ca\u6d77\u5916\u4e1c\u5357\u4e9a\u3001\u897f\u6b27\u3001\u6fb3\u6d32\u4e3a\u4e3b\u7684\u6f6e\u6c55\u4eba\u805a\u96c6\u5730\u3002\u6f6e\u5dde\u8bdd\u4ee5\u65e7\u6f6e\u5dde\u5e9c\u57ce\u8bdd\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002\u8bed\u8a00\u5b66\u7cfb\u8c31\uff1a\u6c49\u85cf\u8bed\u7cfb\u2014\u2014\u6c49\u8bed\u65cf\u2014\u2014\u95fd\u8bed\u652f\u2014\u2014\u6f6e\u5dde\u7247\u3002\u8986\u76d6\u8303\u56f4\u4e3a\u6f6e\u5dde\u5e02\u3001\u6c55\u5934\u5e02\u3001\u63ed\u9633\u5e02\u5168\u5883\uff0c\u4e5f\u5305\u62ec\u4e30\u987a\u3001\u9646\u4e30\u7684\u90e8\u5206\u6751\u9547\uff1b\u4e00\u822c\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u6f6e\u5dde\u8bdd\u201d\u3002
3\u3001\u6f6e\u5dde\u8bdd\u662f\u6f6e\u5546\u8bdd\uff0c\u6f6e\u5dde\u8bdd\u662f\u53e4\u6c49\u8bed\u3001\u9a6c\u6765\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u6df7\u5408\uff0c\u6bd4\u5982\u6c7d\u8f66\u79f0\u2018\u52b3\u5229\u2019\uff0c\u5c31\u662f\u9a6c\u6765\u8bed\uff0c\u6f6e\u5dde\u8bdd\u662f\u6c49\u8bed\u6d3b\u5316\u77f3\u3002\u6f6e\u5dde\u8bdd\u5728\u5e7f\u4e1c\u4e1c\u90e8\u6cbf\u6d77\u7684\u6f6e\u6c55\u5730\u533a\u4ee5\u53ca\u6d77\u5916\u534e\u4eba\u4e2d\u5e7f\u6cdb\u4f7f\u7528\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u77e5\u540d\u5ea6\u8f83\u9ad8\u7684\u53e4\u8001\u65b9\u8a00\uff0c\u5305\u542b\u4e86\u5f88\u591a\u7684\u53e4\u6c49\u8bed\u6210\u5206\uff0c\u5c5e\u4e8e\u95fd\u5357\u8bed\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u6f6e\u5dde\u8bdd\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
1\u3001\u5c71\u9524\u8c03\u76ae\u7684\u6572\u4e86\u6572\u5c71\u77f3\u7684\u5934\uff1a\u201c\u59d0\u59d0\uff0c\u522b\u7761\u4e86\u3002\u201d\u3002\u753b\u7b14\u7b11\u770b\u7740\u773c\u524d\u7684\u6bcf\u4e00\u7247\u82b1\u74e3\uff0c\u8f7b\u8f7b\u7684\u629a\u6478\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u771f\u6f02\u4eae\u3002\u201d\u3002\u3002\u55ef \u8fd8\u6709\u5c31\u662f \u76ee\u524d\u6211\u5728\u5b66\u7684ABC\u5929\u4e05\u53e3\u8bed\u7684\u52a9\u6559\u624d\u548c\u6211\u63d0\u8fc7 \u4e8b\u5b9e\u4e0a\u60f3\u5c06\u82f1\u8bed\u5b66\u597d\u662f\u8f7b\u677e\u7684~\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u7b26\u5408\u7684\u5b66\u4e60\u73af\u5883\u53ca\u95c7\u7ec3\u53e3\u8bed\u5bf9\u8c61 \u8fd9\u53d6\u51b3\u4e8e\u5916\u6559\u8d44\u8d28\uff0c\u53e3\u8bed\u7eaf\u6b63\u624d\u884c\uff0c\u4e0d\u95f4\u65ad\u6bcf\u65e5\u53e3\u8bed\u4ea4\u6d41 1&1\u5bb6\u6559\u5f0f\u8f85\u5bfc\u624d\u4f1a\u6709\u5f88.\u597d.\u7684\u5b66\u4e60\u6210\u679c\uff01\u8bfe\u7a0b\u7ed3\u675f\u540e\u540c\u6837\u8981\u91cd\u590d\u6e29\u4e60\u8bfe\u5802\u97f3\u9891 \u628a\u6240\u5b66\u77e5\u8bc6\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a \u5b9e\u5728\u662f\u771f\u7684\u65e0\u5bf9\u8c61\u53ef\u7ec3\u4e60\u7684\u72b6\u51b5\u4e0b \u53ef\u4ee5\u53bb\u65fa\u65fa\u6216\u7231\u601d\u53d6\u5f97\u8bfe\u5916\u6559\u6750\u7814\u4e60\uff0c\u591a\u8bf4\u591a\u95ee\u5f88\u5feb\u7684\u8bed\u5883\u5c31\u63d0\u5347\u8d77\u6765 \u5b66\u4e60\u6210\u6548\u662f\u5fc5\u5b9a\u7a81\u98de\u731b\u8fdb\u7684\uff1b\u3001\u5c71\u9524\u91cd\u91cd\u7684\u6572\u6253\u7740\u5c71\u77f3\uff0c\u773c\u89d2\u76c8\u51fa\u6cea\u6c34\uff1a\u201c\u6211\u53eb\u4f60\u4e0d\u542c\u8bdd\uff01\u6211\u53eb\u4f60\u4e0d\u4e89\u6c14\uff01\u6211\u6253\u6b7b\u4f60\uff01\u201d\u3002\u753b\u7b14\u60b2\u4f24\u7684\u62fe\u8d77\u5730\u4e0a\u7684\u82b1\u6735\uff0c\u629a\u6478\u7740\u5b83\u6b8b\u4f59\u7684\u82b1\u74e3\uff0c\u6ee1\u76ee\u601c\u60dc\u3002\u3002\u3001\u5c71\u9524\u9759\u9759\u7684\u770b\u7740\u5c71\u77f3\u7684\u80cc\uff0c\u7f13\u7f13\u4f4e\u4e0b\u4e86\u5934\u3002\u5c71\u77f3\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14\uff0c\u8f7b\u8f7b\u8f6c\u8eab\u628a\u5c71\u77f3\u62e5\u5165\u6000\u4e2d\uff0c\u50cf\u4e00\u4e2a\u6bcd\u4eb2\uff0c\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u906e\u6321\u7740\u6240\u6709\u98ce\u971c\u3002\u753b\u7b14\u7126\u6025\u7684\u8dd1\u5411\u82b1\u6735\uff0c\u4ed6\u8981\u8d76\u5728\u66b4\u98ce\u96e8\u4e4b\u524d\uff0c\u5e26\u7740\u4ed6\u5fc3\u7231\u7684\u82b1\u74e3\u79bb\u5f00\u3002
奴——儿女企——站
地甜——谁
地位——哪位
地块——哪里
地个——什么
我勿——不要
我爱——我要
死去——去世
你爱做尼——你想干嘛
烧护——帮忙
烧拍——打架
烧骂——吵架
烧输——打赌
脚车——单车
紫晶——三八
家困仔——等下子
四菩萨呐——胡说八道 !
唔知——不知道
唔晓——不懂
唔北——不认识
唔惊——不怕
唔熟——没熟透
小李死——不好意思
过吾闲——很忙
白仁——白痴
雅死——漂亮极
过雅——很美
过如——很好玩
过凶——很猛
过怪——很奇怪
过家——很多
过衰——倒霉
浪险——厉害
浪裂——非常
泻衰人——丢架
目涩死——困了
无影无迹——毫无根据
无有无斩——意想不到
四搭无兄——乱来
担唔了——说不完
输过勿——不如不要
拍电话——打电话
激心——烦恼
我父——天啊
惨死——可怜
惊了着死——吓死人了
熊去——晕了
纳塞——不干净
照生——这样
孬看——不好看
孬物——不好弄
孬食——不好吃
孬人——坏人
孬仔弟——小流氓
个人畏死——觉得好累
矮着——对了
萨做是——自以为是
住是哇——就是
龟昏——吸烟
青夜—— 盲人
生家个——多余的
肚困——肚子饿
神经——精神病
厚划——不舒服
当来内——回家
散哭父——乱说话
散来——乱来
散物——乱动
散担——乱说
散抽风——瞎说
爱做尼——想干吗
好做泥——有啥用
督鸡——嫖*
刺*仔——小丫头
奴仔弟——小男孩
死绝仔——臭小子
肿肚——吃饭
重过棺材——十分沉重
卤死你——讨厌你
东司——-厕所
食饭——吃饭
食酒——喝酒
渣亩——妇女
拍字——打字
初死——好腥
到硬——够厉害
臭像——耍赖
帝政——该死的
驶车——开车
踏脚车——踩自行车
怪浪——稀奇
孤浪——讲究
柴浪——木讷
浪面——没面子
食父仔——败家子
吐血仔——坏小子
病症仔——孬种
讨债仔——浪荡儿
除人——玩皮
抽游——乱叫
煮食——做饭
人客——客人
做人客——走亲戚
胶那——橄榄
胶己——自己
胶罗——差得远
缚人——别人
眠床——床
床——桌子
怕脚——靠不住
小到堆——疯子成群
拍铁所——派出所
翁科——泡妞
我领父——我是你爸
庄头公——大母指
庄尾仔——小指头
堂裤——长裤
厂——内裤（揭阳）
身底裤——内裤
讨赚——赚钱
鸡母皮——鸡皮疙瘩
紫船——此刻
日暗——天黑
日光——天亮
欢有——还有
痴哥——好色
出日——出太阳
落雨——下雨
卤死——讨厌死
惜你——疼你
担耍笑——开玩笑
蛋眉——笨蛋
目镜——眼镜
的哒——死去
试流——流氓
倒账——倒闭
老马——多事
小——毛病
过衰——好倒霉
在你——随便你
知预——小心
茶米——茶叶
滚水——开水
洗脸叫洗面,那里人叫地块难,胡说八道就叫臭嘴烂面.可爱就叫趣味,还有很多种口语,有时间才帮你解决.
绛旓細1銆佹氮闄 鈥滄氮闄┾濆氨鏄帀瀹筹紝濂芥鐨勬剰鎬濄備粠杩欓噷灏卞彲浠ョ湅鍑娼睍浜虹郴闈犳捣杈圭敓娲荤殑銆2銆佹棤褰辨棤杩 鈥滄棤褰辨棤杩光濅竴璇嶈〃绀烘病鏈夊彂鐢熺殑浜嬫儏锛岄獥浜虹殑锛岀瀻璇寸殑锛岃繛涓奖瀛愯繛涓釜杩归兘娌＄湅鍒帮紝璇存槑鏍规湰娌℃湁鐨勪簨銆3銆佺寷鐚涢 鈥滅寷鐚涢鈥濊繖涓簲璇ヨ兘鐚滃緱鍒帮紝灏辨槸蹇偣鍚冪殑鎰忔濓紝鈥滅寷鐚涒濆舰瀹瑰揩閫熺殑锛屸滈 鈥濅唬琛...
绛旓細濂粹斺斿効濂 浼佲斺旂珯 鍦扮敎鈥斺旇皝 鍦颁綅鈥斺斿摢浣 鍦板潡鈥斺斿摢閲 鍦颁釜鈥斺斾粈涔 鎴戝嬁鈥斺斾笉瑕 鎴戠埍鈥斺旀垜瑕 姝诲幓鈥斺斿幓涓 浣犵埍鍋氬凹鈥斺斾綘鎯冲共鍢 鐑ф姢鈥斺斿府蹇 鐑ф媿鈥斺旀墦鏋 鐑ч獋鈥斺斿惖鏋 鐑ц緭鈥斺旀墦璧 鑴氳溅鈥斺斿崟杞 绱櫠鈥斺斾笁鍏 瀹跺洶浠斺斺旂瓑涓嬪瓙 鍥涜彥钀ㄥ憪鈥斺旇儭璇村叓閬 !鍞旂煡鈥斺斾笉鐭...
绛旓細娼睍璇鑰佸﹩锛氭瘮杈鍙ｈ鍖栫殑鏄 lao绗簩澹帮紝鐜板湪姣旇緝甯稿惉鍒扮殑鏄痩ao绗笁澹 pua绗竴澹般娼窞璇鑰佸叕锛歭ao锛堢1澹帮級 gong锛堢1澹帮級銆傛疆宸炶瘽骞夸笢娼睍姘戠郴浣跨敤鐨勮瑷銆傛疆宸炶瘽锛岋紙Di锚⁵ziu¹u锚⁷ / Dio⁷ziu¹u锚⁷锛夛紝鍙堝悕娼銆佹疆姹曡瘽锛屾槸骞夸笢娼睍姘戠郴浣跨敤鐨勮瑷锛...
绛旓細1銆佹墤鎺変綘濡堛傚氨鏄ぇ瀹剁粡甯歌鐨勮壒锛屾棩锛娼睍璇璁诧細鎵戙傛兂鍔犱笂瀵硅薄鐨勶紝渚嬪璇磋壒浣犲锛屽氨鏄細鎵戞帀浣犲锛岃寰楀姞涓滄帀鈥濆瓧銆2銆佹鐖朵粩锛涢鐖朵粩锛涙棤鐖朵粩銆傞獋鏈汉鐨勮瘽锛屽氨鏄寚濂藉悆鎳掑仛锛岃鐖朵笉瀛濓紝鏈変汉鍏绘病鐖舵暀鐨勯偅绉嶃3銆佸濡堟悶閾层傛寚浣犲澶熸儴銆4銆佸枩璐濄傦紙鎰忔濆氨鏄拻姣旓級5銆佷綘涓唬鐚ご...
绛旓細渚牴锛佹剰鎬濇槸鎯﹁!寰堟兂瑕佸緱鍒扮殑鎰忔濓紒
绛旓細娼睍鏂硅█甯哥敤璇嶇敤鏅氳瘽鐨勬瘮杈冿細濂粹斺斿効濂 浼佲斺旂珯 鍦扮敎鈥斺旇皝 鍦颁綅鈥斺斿摢浣 鍦板潡鈥斺斿摢閲 鍦颁釜鈥斺斾粈涔 鎴戝嬁鈥斺斾笉瑕 鎴戠埍鈥斺旀垜瑕 姝诲幓鈥斺斿幓涓 浣犵埍鍋氬凹鈥斺斾綘鎯冲共鍢 鐑ф姢鈥斺斿府蹇 鐑ф媿鈥斺旀墦鏋 鐑ч獋鈥斺斿惖鏋 鐑ц緭鈥斺旀墦璧 鑴氳溅鈥斺斿崟杞 绱櫠鈥斺斾笁鍏 瀹跺洶浠斺斺旂瓑涓嬪瓙 鍥涜彥钀ㄥ憪...
绛旓細鐢ㄦ疆姹曡瘽ho2 ki1銆娼窞璇濓紙娼窞璇濇嫾闊筹細Di锚⁵ziu¹u锚⁷ / Dio⁷ziu¹u锚⁷锛涚綏椹瓧锛歍iô-chiu-o膿锛涜嫳鏂囷細Teochew dialect / Teochewese锛夋槸骞夸笢娼睍姘戠郴锛堟疆姹曚汉锛夌殑姣嶈锛屼富瑕佹祦琛屼簬骞夸笢鐪佷笢閮ㄣ佹腐婢冲彴鍙婃捣澶栦笢鍗椾簹銆佽タ娆с佹境娲蹭负涓荤殑娼睍浜鸿仛闆嗗湴銆
绛旓細杩欎釜璋滆鐨勮皽搴曞簲璇ユ槸鈥滃仛鎴忓仛涓栨儏鈥濓紝鍥犱负鏈遍鏀逛唬琛ㄧ殑鏄敼鍙樹簡濡嗗锛屼篃灏辨槸鍦ㄦ紨鎴忥紝鎵浠ユ槸鍋氭垙鍋氫笘鎯咃紝鏈夊叧娼睍璇涓句緥濡備笅锛氶儴鍒娼睍鍙ｈ 浜屽瓧 姊懜銆侀閰掋侀鏈佽“褰佸洓鐩淬佺绾搞佽笍纰熴佸彴浜恒佽椽蹇冦佽皥鏃┿佹帰灏笺佹帰閽便佽鐭佸惉鎷呫佸惉鏃犮佹姇閭︺佸緬姝汇佸悙浣裤佹湭椋熴佺晱浜┿侀棶榻裤佺獫瑁搞...
绛旓細姹:娼睍璇'鏃ュ父鐢ㄨ'! - ... 鍦ㄦ疆宸,鎴戜滑瑙侀潰寰堝皯璇粹滀綘濂解,涓鑸兘璇:鈥滈闃挎湭.鈥(jia8a7buei4,娼窞闊虫湁鍏釜澹拌皟,姣旀櫘閫氳瘽澶氫簡涓鍊,鎵浠ュ彂闊虫瘮杈冮毦杈冨噯)鎰忔濇槸鈥滃悆楗簡娌℃湁!鈥濇垨鑰呪滀箰鍘诲湴蹇!鈥(lekedigo 娼睍璇(鍙ｈ) - ... 濂粹斺斿効濂 浼佲斺旂珯 鍦扮敎鈥斺旇皝 鍦颁綅鈥斺斿摢浣 鍦板潡鈥...
绛旓細瀛︿範娼睍璇鏈閲嶈鐨勬槸缁冧範鍙ｈ銆傚彲浠ラ氳繃鍜屾疆姹曡瘽姣嶈浜哄＋浜ゆ祦銆佸敱娼睍璇濇瓕鏇层佺湅娼睍璇濈數瑙嗗墽绛夋柟寮忚繘琛屽彛璇粌涔犮傝叮鍛虫疆姹曡瘽 瀛︿範娼睍璇濅笉浠呭彲浠ュ府鍔╂垜浠洿濂藉湴铻嶅叆褰撳湴鏂囧寲锛岃繕鍙互璁╂垜浠劅鍙楀埌娼睍璇濈嫭鐗圭殑瓒ｅ懗銆備互涓嬫槸涓浜涜叮鍛虫疆姹曡瘽锛1.鈥滄墦楗遍鈥濃滄墦楗遍鈥濇槸鎸囧悆楗傚湪娼睍璇濅腑锛屸滄墦鈥濇槸鍔ㄨ瘝锛屸...
