资治通鉴·周纪·商鞅变法的译文
\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274.\u5468\u7eaa\u300b\u8bd1\u6587\u536b\u9785\u60f3\u8981\u53d8\u6539\u6cd5\u5236\uff0c\u79e6\u56fd\u8d35\u65cf\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u536b\u9785\u5c31\u5bf9\u79e6\u5b5d\u516c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u767e\u59d3\uff0c\u4e0d\u53ef\u4ee5\u540c\u4ed6\u4eec\u8ba8\u8bba\u5f00\u59cb\u521b\u65b0\uff0c\u5374\u80fd\u591f\u540c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u6b22\u5e86\u4e8b\u4e1a\u7684\u6210\u529f\u3002\u8bb2\u7a76\u5d07\u9ad8\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u53bb\u9644\u548c\u90a3\u4e9b\u4e16\u4fd7\u7684\u504f\u89c1\u3002\u6210\u5c31\u5927\u4e8b\u4e1a\u7684\u4eba\u4e0d\u53bb\u540c\u6c11\u4f17\u5546\u91cf\u3002\u6240\u4ee5\u5723\u660e\u7684\u4eba\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u679c\u80fd\u591f\u4f7f\u56fd\u5bb6\u5bcc\u5f3a\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u53bb\u6cbf\u7528\u65e7\u6709\u7684\u6cd5\u5ea6\u3002\u201d\u7518\u9f99\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u5bf9\uff0c\u81e3\u4e5f\u542c\u8bf4\u8fd9\u6837\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1a'\u5723\u660e\u7684\u4eba\u4e0d\u53bb\u6539\u53d8\u767e\u59d3\u7684\u65e7\u4e60\u4fd7\u6765\u65bd\u884c\u6559\u5316\uff0c\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u4e0d\u6539\u53d8\u65e7\u6709\u7684\u6cd5\u5ea6\u6765\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\u3002\u201d\u536b\u9785\u8bf4\uff1a\u201c\u5e73\u5eb8\u7684\u4eba\u5b88\u65e7\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u8bfb\u6b7b\u4e66\u7684\u4eba\u5c40\u9650\u5728\u4ed6\u4eec\u542c\u8bf4\u8fc7\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0a\u3002\u8fd9\u4e24\u79cd\u4eba\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u5b89\u7f6e\u5728\u5b98\u4f4d\u4e0a\u5b88\u6cd5\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u540c\u4ed6\u4eec\u5728\u65e7\u6709\u6cd5\u5ea6\u4e4b\u5916\u8ba8\u8bba\u53d8\u9769\u6cd5\u5236\u7684\u4e8b\u3002\u590f\u3001\u5546\u3001\u5468\u8fd9\u4e09\u4e2a\u671d\u4ee3\u793c\u5236\u4e0d\u76f8\u540c\u5374\u90fd\u80fd\u79f0\u738b\u4e8e\u5929\u4e0b\uff0c\u6625\u79cb\u4e94\u9738\u5404\u81ea\u7684\u6cd5\u5236\u4e0d\u540c\uff0c\u5374\u80fd\u5148\u540e\u79f0\u9738\u8bf8\u5019\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u667a\u6167\u7684\u4eba\u80fd\u521b\u5236\u6cd5\u5ea6\uff0c\u800c\u611a\u8822\u7684\u4eba\u53ea\u80fd\u53d7\u6cd5\u5ea6\u7684\u7ea6\u675f\u3002\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\u53d8\u9769\u793c\u5236\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u53ea\u80fd\u53d7\u793c\u5236\u7684\u675f\u7f1a\u3002\u201d\u79e6\u5b5d\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u3002\u201d\u59d4\u4efb\u536b\u9785\u4e3a\u5de6\u5eb6\u957f\uff0c\u7ec8\u4e8e\u5236\u5b9a\u4e86\u53d8\u66f4\u6210\u6cd5\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u4e0b\u4ee4\u628a\u767e\u59d3\u6bcf\u5341\u5bb6\u7f16\u4e3a\u4e00\u4ec0\uff0c\u6bcf\u4e94\u5bb6\u7f16\u4e3a\u4e00\u4f0d\u3002\u4e92\u76f8\u76d1\u7763\u68c0\u4e3e\uff0c\u4e00\u5bb6\u72af\u6cd5\uff0c\u4e5d\u5bb6\u68c0\u4e3e\uff0c\u82e5\u4e0d\u68c0\u4e3e\uff0c\u5341\u5bb6\u4e00\u8d77\u6cbb\u7f6a\u3002\u4e0d\u544a\u53d1\u72af\u6cd5\u4f5c\u4e71\u7684\u5904\u4ee5\u8170\u65a9\u7684\u5211\u7f5a\uff0c\u9690\u85cf\u72af\u6cd5\u4f5c\u4e71\u7684\u4e0e\u6295\u964d\u654c\u4eba\u7684\u540c\u6837\u53d7\u7f5a\u3002\u4e3a\u79c1\u4e8b\u4e89\u6597\uff0c\u5404\u6309\u60c5\u8282\u8f7b\u91cd\u5904\u4ee5\u5927\u5c0f\u4e0d\u540c\u7684\u5211\u7f5a\u3002\u4ece\u4e8b\u5de5\u5546\u548c\u56e0\u61d2\u60f0\u800c\u8d2b\u7a77\u7684\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u7684\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u5168\u90e8\u6536\u4e3a\u5b98\u5974\u3002\u7687\u5ba4\u5b97\u4eb2\u8d35\u65cf\u6ca1\u6709\u519b\u529f\u7684\uff0c\u4e0d\u8d4b\u4e88\u5c5e\u7c4d\u79f0\u8c13\u3002\u5404\u4ee5\u5dee\u6b21\u540d\u7530\u5b85\u72b9\u8a00\u5404\u4ee5\u7b49\u7ea7\u5360\u6709\u7530\u5b85\u3001\u81e3\u59be\u3001\u8863\u670d\u3002\u62e5\u6709\u529f\u52cb\u7684\u4eba\u5f97\u5230\u8363\u8a89\u5730\u4f4d\uff0c\u6ca1\u6709\u529f\u52b3\u7684\u4eba\u5373\u4f7f\u62e5\u6709\u8d22\u5bcc\u4e0d\u7ed9\u4e88\u5206\u4eab\u6210\u679c\u3002\u6cd5\u4ee4\u5df2\u7ecf\u5177\u5907\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u516c\u5e03\uff0c\u6050\u6015\u8001\u767e\u6027\u4e0d\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff0c\u5c31\u5728\u90fd\u57ce\u5e02\u573a\u7684\u5357\u95e8\u7ad6\u8d77\u4e00\u6839\u4e09\u4e08\u957f\u7684\u6728\u5934\uff0c\u62db\u52df\u767e\u59d3\uff0c\u6709\u8c01\u628a\u6728\u5934\u642c\u5230\u5317\u95e8\u5c31\u8d4f\u7ed9\u8c01\u5341\u91d1\u3002\u4eba\u4eec\u89c9\u5f97\u5947\u602a\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u642c\u52a8\u3002\u53c8\u4e0b\u4ee4\u8bf4\uff1a\u201c\u80fd\u628a\u6728\u5934\u642c\u5230\u5317\u95e8\u7684\u8d4f\u4e94\u5341\u91d1\u3002\u201d\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u628a\u6728\u5934\u642c\u8d70\u4e86\uff0c\u5f53\u5373\u5c31\u8d4f\u7ed9\u4ed6\u4e94\u5341\u91d1\uff0c\u4ee5\u8868\u660e\u51b3\u4e0d\u6b3a\u9a97\u3002\u4e8b\u540e\u9881\u5e03\u4e86\u65b0\u6cd5\u3002\u65b0\u6cd5\u5728\u6c11\u95f4\u63a8\u884c\u4e86\u4e00\u5468\u5e74\uff0c\u79e6\u56fd\u7684\u767e\u59d3\u5230\u56fd\u90fd\u8bc9\u8bf4\u65b0\u6cd5\u4e0d\u65b9\u4fbf\u7684\u6570\u4ee5\u5343\u8ba1\u3002\u6b63\u5728\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019\uff0c\u592a\u5b50\u72af\u4e86\u6cd5\u3002\u536b\u9785\u8bf4\uff1a\u201c\u65b0\u6cd5\u4e0d\u80fd\u666e\u904d\u63a8\u884c\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u4e0a\u9762\u4e0d\u5b88\u6cd5\u3002\u201d\u8981\u5c06\u592a\u5b50\u7ef3\u4e4b\u4ee5\u6cd5\u3002\u592a\u5b50\u662f\u738b\u4f4d\u7684\u7ee7\u627f\u4eba\uff0c\u4e0d\u80fd\u65bd\u52a0\u5211\u7f5a\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u5904\u7f5a\u4e86\u4ed6\u7684\u5e08\u5085\u516c\u5b50\u8654\uff0c\u5c06\u4ed6\u7684\u8001\u5e08\u516c\u5b59\u8d3e\u5904\u4ee5\u58a8\u5211\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u79e6\u56fd\u7684\u767e\u59d3\u90fd\u670d\u4ece\u65b0\u6cd5\u3002\u5f00\u59cb\u8bf4\u65b0\u6cd5\u4e0d\u65b9\u4fbf\u7684\u79e6\u56fd\u8001\u767e\u59d3\u53c8\u8bf4\u6765\u65b0\u6cd5\u5982\u4f55\u65b9\u4fbf\u3002\u536b\u9785\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u90fd\u662f\u4e9b\u6405\u4e71\u6559\u5316\u7684\u4eba\u3002\u201d\u5168\u90e8\u628a\u4ed6\u4eec\u8fc1\u79fb\u5230\u8fb9\u5883\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u767e\u59d3\u518d\u4e5f\u4e0d\u6562\u8bae\u8bba\u65b0\u6cd5\u3002\u806a\u660e\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\u81e3\u53f8\u9a6c\u5149\u8ba4\u4e3a\uff1a\u201c\u4fe1\u8a89\uff0c\u662f\u541b\u4e3b\u81f3\u9ad8\u65e0\u4e0a\u7684\u6cd5\u5b9d\u3002\u56fd\u5bb6\u9760\u4eba\u6c11\u6765\u4fdd\u536b\uff0c\u4eba\u6c11\u9760\u4fe1\u8a89\u6765\u4fdd\u62a4\uff1b\u4e0d\u8bb2\u4fe1\u8a89\u65e0\u6cd5\u4f7f\u4eba\u6c11\u670d\u4ece\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6c11\u4fbf\u65e0\u6cd5\u7ef4\u6301\u56fd\u5bb6\u3002\u6240\u4ee5\u53e4\u4ee3\u6210\u5c31\u738b\u9053\u8005\u4e0d\u6b3a\u9a97\u5929\u4e0b\uff0c\u5efa\u7acb\u9738\u4e1a\u8005\u4e0d\u6b3a\u9a97\u56db\u65b9\u90bb\u56fd\uff0c\u5584\u4e8e\u6cbb\u56fd\u8005\u4e0d\u6b3a\u9a97\u4eba\u6c11\uff0c\u5584\u4e8e\u6cbb\u5bb6\u8005\u4e0d\u6b3a\u9a97\u4eb2\u4eba\u3002\u53ea\u6709\u8822\u4eba\u624d\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\u4e4b\uff0c\u6b3a\u9a97\u90bb\u56fd\uff0c\u6b3a\u9a97\u767e\u59d3\uff0c\u751a\u81f3\u6b3a\u9a97\u5144\u5f1f\u3001\u7236\u5b50\u3002\u4e0a\u4e0d\u4fe1\u4e0b\uff0c\u4e0b\u4e0d\u4fe1\u4e0a\uff0c\u4e0a\u4e0b\u79bb\u5fc3\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e00\u8d25\u6d82\u5730\u3002\u9760\u6b3a\u9a97\u6240\u5360\u7684\u4e00\u70b9\u513f\u4fbf\u5b9c\u6551\u4e0d\u4e86\u81f4\u547d\u4e4b\u4f24\uff0c\u6240\u5f97\u5230\u7684\u8fdc\u8fdc\u5c11\u4e8e\u5931\u53bb\u7684\uff0c\u8fd9\u5c82\u4e0d\u4ee4\u4eba\u75db\u5fc3\uff01\u5f53\u5e74\u9f50\u6853\u516c\u4e0d\u8fdd\u80cc\u66f9\u6cab\u4ee5\u80c1\u8feb\u624b\u6bb5\u8ba2\u7acb\u7684\u76df\u7ea6\uff0c\u664b\u6587\u516c\u4e0d\u8d2a\u56fe\u653b\u6253\u539f\u5730\u800c\u9075\u5b88\u4fe1\u7528\uff0c\u9b4f\u6587\u4faf\u4e0d\u80cc\u5f03\u4e0e\u5c71\u91ce\u4e4b\u4eba\u6253\u730e\u7684\u7ea6\u4f1a\uff0c\u79e6\u5b5d\u516c\u4e0d\u6536\u56de\u5bf9\u79fb\u52a8\u6728\u6746\u4e4b\u4eba\u7684\u91cd\u8d4f\uff0c\u8fd9\u56db\u4f4d\u541b\u4e3b\u7684\u6cbb\u56fd\u4e4b\u9053\u5c1a\u79f0\u4e0d\u4e0a\u5b8c\u7f8e\uff0c\u800c\u516c\u5b59\u9785\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8fc7\u4e8e\u523b\u8584\u4e86\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5904\u4e8e\u4f60\u653b\u6211\u593a\u7684\u6218\u56fd\u4e71\u4e16\uff0c\u5929\u4e0b\u5c14\u865e\u6211\u8bc8\u3001\u6597\u667a\u6597\u52c7\u4e4b\u65f6\uff0c\u5c1a\u4e14\u4e0d\u6562\u5fd8\u8bb0\u6811\u7acb\u4fe1\u8a89\u4ee5\u6536\u670d\u4eba\u6c11\u4e4b\u5fc3\uff0c\u53c8\u4f55\u51b5\u4eca\u65e5\u6cbb\u7406\u4e00\u7edf\u5929\u4e0b\u7684\u5f53\u653f\u8005\u5462\uff01
\u539f\u6587\uff1a\u6587\u4faf\u4e0e\u7fa4\u81e3\u996e\u9152\uff0c\u4e50\uff0c\u800c\u5929\u96e8\uff0c\u547d\u9a7e\u5c06\u9002\u91ce\u3002\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u996e\u9152\u4e50\uff0c\u5929\u53c8\u96e8\uff0c\u541b\u5c06\u5b89\u4e4b\uff1f\u201d\u6587\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u4e0e\u865e\u4eba\u671f\u730e\uff0c\u867d\u4e50\uff0c\u5c82\u53ef\u65e0\u4e00\u4f1a\u671f\u54c9\uff01\u201d\u4e43\u5f80\uff0c\u8eab\u81ea\u7f62\u4e4b\u3002\u97e9\u501f\u5e08\u4e8e\u9b4f\u4ee5\u4f10\u8d75, \u6587\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u4e0e\u8d75\uff0c\u5144\u5f1f\u4e5f\uff0c\u4e0d\u6562\u95fb\u547d\u3002\u201d\u8d75\u501f\u5e08\u4e8e\u9b4f\u4ee5\u4f10\u97e9\uff0c\u6587\u4faf\u5e94\u4e4b\u4ea6\u7136\u3002\u4e8c\u56fd\u7686\u6012\u800c\u53bb\u3002\u5df2\u800c\u77e5\u6587\u4faf\u4ee5\u8bb2\u4e8e\u5df1\u4e5f\uff0c\u7686\u671d\u4e8e\u9b4f\u3002\u9b4f\u7531\u662f\u59cb\u5927\u4e8e\u4e09\u664b\uff0c\u8bf8\u4faf\u83ab\u80fd\u4e0e\u4e4b\u4e89\u3002\u4f7f\u4e50\u7f8a\u4f10\u4e2d\u5c71\uff0c\u514b\u4e4b\uff0c\u4ee5\u5c01\u5176\u5b50\u51fb\u3002\u6587\u4faf\u95ee\u4e8e\u7fa4\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4f55\u5982\u4e3b\uff1f\u201d\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u4ec1\u541b\u3002\u201d\u4efb\u5ea7\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5f97\u4e2d\u5c71\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5c01\u541b\u4e4b\u5f1f\u800c\u4ee5\u5c01\u541b\u4e4b\u5b50\uff0c\u4f55\u8c13\u4ec1\u541b\uff1f\u201d\u6587\u4faf\u6012\uff0c\u4efb\u5ea7\u8d8b\u51fa\u3002\u6b21\u95ee\u7fdf\u749c\uff0c\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4ec1\u541b\u4e5f\u3002\u201d\u6587\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4ee5\u77e5\u4e4b\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u95fb\u541b\u4ec1\u5219\u81e3\u76f4\u3002\u5411\u8005\u4efb\u5ea7\u4e4b\u8a00\u76f4\uff0c\u81e3\u662f\u4ee5\u77e5\u4e4b\u3002\u201d\u6587\u4faf\u60a6\uff0c\u4f7f\u7fdf\u749c\u53ec\u4efb\u5ea7\u800c\u53cd\u4e4b\uff0c\u4eb2\u4e0b\u5802\u8fce\u4e4b\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e0a\u5ba2\u3002
\u7ffb\u8bd1:
\u9b4f\u6587\u4faf\uff08\u9b4f\u65af\uff09\u548c\u7fa4\u81e3\u996e\u9152\uff0c\u5174\u81f4\u6b63\u9ad8\u65f6\uff0c\u7a81\u964d\u5927\u96e8\uff0c\u6587\u4faf\u547d\u4ee4\u9a6c\u4e0a\u5907\u8f66\u524d\u5f80\u8fd1\u90ca\u3002\u5de6\u53f3\u4f8d\u4ece\u529d\u8bf4\uff1a\u201c\u996e\u9152\u6b63\u5728\u5174\u5934\uff0c\u5929\u53c8\u4e0b\u96e8\uff0c\u56fd\u541b\u8981\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\u6587\u4faf\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u6211\u4e8b\u5148\u4e0e\u865e\u4eba\uff08\u7ba1\u7406\u5c71\u6797\u7684\u4eba\uff09\u7ea6\u597d\u6253\u730e\uff0c\u996e\u9152\u867d\u4e50\uff0c\u4f46\u600e\u80fd\u5931\u7ea6\u5462\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u8d77\u8eab\u524d\u5f80\uff0c\u4eb2\u81ea\u544a\u8bc9\u5bf9\u65b9\uff0c\u56e0\u4e0b\u96e8\uff0c\u53d6\u6d88\u6253\u730e\u7684\u4e8b\u3002\u97e9\u56fd\u5411\u9b4f\u56fd\u501f\u5175\u653b\u6253\u8d75\u56fd\u3002\u9b4f\u6587\u4faf\uff08\u9b4f\u65af\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u548c\u8d75\u56fd\u60c5\u540c\u624b\u8db3\u5982\u5144\u5f1f\uff0c\u4e0d\u80fd\u7b54\u5e94\u4f60\u3002\u201d\u8d75\u56fd\u53c8\u5411\u9b4f\u56fd\u501f\u5175\u653b\u51fb\u97e9\u56fd\uff0c\u9b4f\u6587\u4faf\u540c\u6837\u62d2\u7edd\u3002\u97e9\u3001\u8d75\u4e24\u56fd\u4f7f\u8005\u7686\u6124\u7136\u8f9e\u53bb\u3002\u4e8b\u540e\uff0c\u4e24\u56fd\u5f97\u77e5\u9b4f\u6587\u4faf\u7684\u5916\u4ea4\u653f\u7b56\uff0c\u90fd\u5f00\u59cb\u5411\u9b4f\u56fd\u671d\u8d21\u3002\u81ea\u6b64\uff0c\u9b4f\u56fd\u5f00\u59cb\u5f3a\u5927\uff0c\u5176\u4ed6\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e0d\u80fd\u8ddf\u5b83\u4e89\u950b\u3002
\u9b4f\u65af\u6d3e\u4e50\u7f8a\u653b\u6253\u4e2d\u5c71\u56fd\uff0c\u653b\u514b\u540e\uff0c\u5c01\u7ed9\u513f\u5b50\u9b4f\u51fb\u3002\u9b4f\u65af\u95fb\u7fa4\u81e3\uff1a\u201c\u6211\u4e3a\u541b\u5982\u4f55\uff1f\u201d\u5927\u5bb6\u7686\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u4f60\u662f\u4ec1\u5fb7\u7684\u56fd\u541b\u3002\u201d\u53ea\u6709\u4efb\u5ea7\u8bf4\uff1a\u201c\u56fd\u541b\u653b\u514b\u4e2d\u5c71\uff0c\u4e0d\u5c06\u5b83\u5c01\u7ed9\u5f1f\u5f1f\uff0c\u5374\u5206\u7ed9\u513f\u5b50\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u79f0\u5f97\u4e0a\u4ec1\u5fb7\u5462\uff1f\u201d\u9b4f\u65af\u5927\u6012\uff0c\u4efb\u5ea7\u5306\u5fd9\u544a\u8f9e\u3002\u9b4f\u65af\u518d\u95ee\u53e6\u4e00\u4f4d\u5927\u81e3\u7fdf\u749c\u3002\u7fdf\u749c\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u56fd\u541b\u662f\u4ec1\u5fb7\u7684\u541b\u4e3b\u554a\uff01\u201d\u9b4f\u65af\u518d\u95ee\uff1a\u201c\u4f60\u600e\u4e48\u77e5\u9053\uff1f\u201d\u7fdf\u749c\u56de\u7b54\uff1a\u201c\u81e3\u542c\u8bf4\u53ea\u6709\u56fd\u541b\u4ec1\u5fb7\uff0c\u81e3\u5b50\u624d\u53ef\u80fd\u6b63\u76f4\u3002\u521a\u624d\u4efb\u5ea7\u8a00\u8f9e\u6b63\u76f4\uff0c\u6211\u624d\u5f97\u4ee5\u77e5\u9053\u3002\u201d\u9b4f\u65af\u5927\u60a6\uff0c\u6d3e\u7fdf\u749c\u901f\u53ec\u56de\u4efb\u5ea7\uff0c\u4eb2\u81ea\u4e0b\u5802\u8fce\u63a5\u4ed6\uff0c\u5f85\u4f5c\u4e0a\u5bbe\u3002
\u9b4f\u6587\u4faf\u7684\u6027\u683c\u7279\u70b9\uff1a
\u91cd\u4fe1\u7528\uff0c\u5b88\u627f\u8bfa\uff0c\u4f53\u6064\u4e0b\u5c5e\uff0c\u5bbd\u5bb9\u80f8\u6000\u3002\u4e00\u4e2a\u541b\u738b\u5728\u5927\u96e8\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u80fd\u8bb0\u8d77\u548c\u81e3\u4e0b\u7684\u7ea6\u5b9a\uff0c\u800c\u4e14\u4e0d\u7ba1\u98ce\u96e8\u591a\u5927\u4e5f\u8981\u4eb2\u81ea\u548c\u730e\u573a\u5b98\u5458\u8bf4\u660e\u3002
周显王八年（庚申，公元前361年）
秦孝公在国中下令说：“当年国君秦穆公。在岐山、雍地励精图治，向东平定了晋国之乱，以黄河划定国界，向西称霸于戎、翟等族，占地千里之阔，被周王委以重任，各诸侯国都来祝贺，所开辟的基业是多么伟大！只是后来历代国君厉公、躁公、简公及出子造成国内动乱不息，不得安宁，所以才无力顾及外事。魏、赵、韩三国夺去了先王所开创的黄河以西的领土，这是无比的耻辱。献公即位后，平定安抚边境，把都城迁到栎阳，并亲自前去治理，打算向东征讨，收复穆公时的旧地，重修穆公时的政策法令。我想到先君的未竟之志，常常痛心疾首。现在宾客群臣中谁能献上奇计，使秦国强大昌盛起来，我就赏他高官，封他土地。”卫国的公孙鞅听到这道命令，就西行投奔秦国。
公孙鞅是卫国宗族旁支子孙，喜好法家刑名的学说。他侍奉魏国国相公叔痤的时候，公叔痤知道他是有才能的人，但还未来得及向国君推荐重用，就身患重病卧床不起了。魏惠王前来看望公叔痤，问道：“您如果有个三长两短，国家大事该如何处置呢？”公叔痤说：“我的中庶子公孙鞅，虽然年纪轻，却有奇才，希望国君把国家交给他来治理，并且信任他！”魏惠王默然不语。公叔痤又说：“如果您不采纳我的建议而重用公孙鞅，那就必须杀掉他，不能让他离开魏国。”魏惠王答应后离开。公叔痤又召见公孙鞅，深怀歉意地说：“我必须先忠于君主，再照顾属下，所以先为国君出谋划策，再把详情告诉你。你赶快逃走吧！”公孙鞅回答：“国君不听从您的意见重用我，又怎会听从您的意见杀我呢？”他最后还是没有逃走。魏惠王离开公叔痤以后，对左右近臣说：“公叔痤病入膏肓，真是太可悲了！他先让我把国家交给公孙鞅去治理，一会儿又劝我杀了他，这岂不是前后矛盾了吗？”公孙鞅到了秦国，靠着一位叫景监的宠臣推荐，见到了秦孝公，并向秦孝公陈述了自己富国强兵的办法，孝公十分高兴，便和他一起商讨国事。
卫鞅想实行变法改革，秦国很多人都不赞成。卫鞅对秦孝公说：“跟自己的臣民，不能考虑开创事业，只能分享事业的成功。最高尚的人不必附和世俗的观念，想建大功的人也不必跟民众商讨。因此圣贤之人，只要能够强国，就不必拘泥于旧传统。”大夫甘龙反驳说：“不对。按照过去的章程办事，官员才能熟练自如，百姓才能安定不乱。”商鞅说：“普通人只知道安于传统，而学者们往往受所学知识的局限。这两种人，让他们做官守法可以，但与他们商讨旧法之外开创新业的事，就不行了。聪明的人制定法规政策，愚笨的人只会循规蹈矩；贤德的人因时制宜，无能的人墨守成规。”秦孝公说：“说得好。”于是任命卫鞅为左庶长，制定变法的律令。
绛旓細鍛ㄦ樉鐜嬪叓骞达紙搴氱敵锛屽叕鍏冨墠361骞达級绉﹀瓭鍏湪鍥戒腑涓嬩护璇达細鈥滃綋骞村浗鍚涚Е绌嗗叕銆傚湪宀愬北銆侀泹鍦板姳绮惧浘娌伙紝鍚戜笢骞冲畾浜嗘檵鍥戒箣涔憋紝浠ラ粍娌冲垝瀹氬浗鐣岋紝鍚戣タ绉伴湼浜庢垘銆佺繜绛夋棌锛屽崰鍦板崈閲屼箣闃旓紝琚懆鐜嬪浠ラ噸浠伙紝鍚勮渚浗閮芥潵绁濊春锛屾墍寮杈熺殑鍩轰笟鏄涔堜紵澶э紒鍙槸鍚庢潵鍘嗕唬鍥藉悰鍘夊叕銆佽簛鍏佺畝鍏強鍑哄瓙閫犳垚鍥藉唴鍔ㄤ贡涓嶆伅...
绛旓細鍗瀰鎯宠鏀瑰彉绉﹀浗鏃ф湁娉曞埗锛岀Е鍥藉悇闃跺眰閮戒笉鏀寔銆傚崼闉呭绉﹀瓭鍏亾锛氣滃綋鏀胯呬笉鑳戒笌姘戜紬璁ㄨ灏嗚浣滃嚭鐨勫垱鏂颁笌鏀瑰彉锛屼絾鍙互鍜屼粬浠竴璧锋搴嗕簨涓氱殑鎴愬姛銆傝搐鑳芥湁寰蜂箣澹笉浼氬幓闄勫拰涓栧焊淇楄銆傛垚灏卞ぇ浜嬩笟鑰咃紝涓嶄細鍘诲悓姘戜紬鍟嗛噺銆傛墍浠ュ湥浜哄瑕佷娇鍥藉鍙樺緱瀵屽己锛屽氨涓嶅彲娌跨敤浠ュ線鏃ф硶銆傗濈敇榫欏湪涓鏃佸彂瑷閬擄細鈥滀綘璇寸殑...
绛旓細鈥滃強娆℃棩涓存斂鈥濈殑鎰忔濇槸锛鍒颁簡绗簩澶╁鐞嗘斂鍔＄殑鏃跺銆備竴銆佷粙缁 1銆佸強娆℃棩涓存斂杩欏彞璇濆嚭鑷婅祫娌婚氶壌路鍛ㄧ邯銆嬩腑鐨勩婂晢闉呭彉娉曘嬶紝鈥滃強鈥濊〃绀衡滃埌浜嗏濓紝鈥滄鏃モ濊〃绀衡滅浜屽ぉ鈥濓紝鈥滀复鏀库濆垯鎸囧鐞嗘斂鍔°傝繖鍙ヨ瘽甯哥敤浜庢弿杩版煇涓簨浠舵垨鎯呭喌鍙戠敓鐨勬椂闂寸偣锛屼互鍙婄浉鍏充汉鐗╁湪杩欎釜鏃堕棿鐐规墍鍋氱殑浜嬫儏銆2銆併婂晢闉...
绛旓細鈶犲瑬锛坆矛锛夎嚕锛氬彈瀹犲垢鐨勮繎鑷ｃ 鈶犺緞锛氱珛鍗炽 鈶犺垈锛坈h艒n伞锛夛細鎶婁笢瑗挎斁鍦ㄧ煶鑷兼垨涔抽挼閲屾崳锛屼娇鍏剁牬纰庢垨鍘荤毊澹炽
绛旓細鍛ㄦ樉鐜嬪叓骞达紙搴氱敵锛屽叕鍏冨墠361骞达級瀛濆叕浠ゅ浗涓洶锛氣滄様鎴戠﹩鍏紝鑷矏銆侀泹涔嬮棿淇痉琛屾锛屼笢骞虫檵涔憋紝浠ユ渤涓虹晫锛岃タ闇告垘缈燂紝骞垮湴鍗冮噷锛屽ぉ瀛愯嚧浼紝璇镐警姣曡春锛屼负鍚庝笘寮涓氱敋鍏夌編銆備細寰鑰呭帀銆佽簛銆佺畝鍏佸嚭瀛愪箣涓嶅畞锛屽浗瀹跺唴蹇э紝鏈亼澶栦簨銆備笁鏅嬫敾澶烘垜鍏堝悰娌宠タ鍦帮紝涓戣帿澶х剦銆傜尞鍏嵆浣嶏紝闀囨姎杈瑰锛屽緳娌绘爭闃...
绛旓細鍑鸿嚜锛氥璧勬不閫氶壌路鍛ㄧ邯路鍛ㄧ邯浜屻嬭妭閫夛細涓嶅杽鑰呭弽涔嬶細娆哄叾閭诲浗锛屾鍏剁櫨濮擄紝鐢氳呮鍏跺厔寮燂紝娆哄叾鐖跺瓙銆備笂涓嶄俊涓嬶紝涓嬩笉淇′笂锛屼笂涓嬬蹇冿紝浠ヨ嚦浜庤触銆傛墍鍒╀笉鑳借嵂鍏舵墍浼わ紝鎵鑾蜂笉鑳借ˉ鍏舵墍浜★紝宀備笉鍝鍝夛紒缈昏瘧锛氬彧鏈夎牏浜烘墠鍙嶅叾閬撹岃涔嬶紝娆洪獥閭诲浗锛屾楠楃櫨濮擄紝鐢氳嚦娆洪獥鍏勫紵銆佺埗瀛愩備笂涓嶄俊涓嬶紝涓嬩笉淇′笂锛屼笂涓...
绛旓細銆璧勬不閫氶壌路鍛ㄧ邯路鍟嗛瀰鍙樻硶銆嬭杩颁簡鎴樺浗鏃舵湡绉﹀浗鐨勭Е瀛濆叕鍗充綅浠ュ悗锛屽晢闉呰嚜榄忓浗鍏ョЕ锛岃繘琛屽彉娉曪紝浣跨Е鍥藉瘜寮虹殑杩囩▼銆
绛旓細鍓嶉潰鐢ㄤ袱涓瘒骞呭皢鍟嗛瀰鍙樻硶鐨鏁呬簨澶ц嚧璇翠簡涓閬嶏紝鎬荤殑鏉ョ湅鍟嗛瀰鍙樻硶鐨勬垚鍔熸帹琛岋紝鍙互璇存槸寤虹珛鍦ㄨ娴佹垚娌崇殑鍩虹涓婄殑锛屻璧勬不閫氶壌銆嬭杞斤細鈥滃晢鍚涚浉绉︼紝鐢ㄦ硶涓ラ叿锛屽皾涓存腑璁哄洑锛屾腑姘村敖璧ゃ備负鐩稿崄骞达紝浜哄鎬ㄤ箣銆傗濆叾鏇惧湪娓渤杈瑰鍐冲洑鐘紝娓渤姘村洜姝ゅ彉绾紙鎹鍏惰褰曟槸涓澶╀箣鍐呭鍐冲洑鐘珮杈句竷鐧句綑浜猴級锛屽彲瑙...
绛旓細鍛ㄧ邯閮ㄥ垎:涓夊鍒嗘檵锛氭垬鍥芥椂鏈熺殑閲嶈浜嬩欢锛岃杩颁簡鏅嬪浗鍒嗚涓鸿档銆侀瓘銆侀煩涓夊浗鐨勭粡杩囥傝鲍璁╂紗韬悶鐐細璁茶堪璞涓烘姤绛旀櫤浼殑鐭ラ亣涔嬫仼锛屼笉鎯滆韩浣撴敼鍙樹互澶嶄粐鐨勬晠浜嬨傞瓘鏂囦警鍙樻硶寮哄浗锛氶瓘鏂囦警閲囩撼鏉庢倽鍙樻硶锛屾帹鍔ㄥ浗瀹跺疄鍔涘寮恒傛垬鍥芥椂鏈熷彉娉曢浜戯細妤氬浗鍚磋捣鍙樻硶锛氭鎮肩帇鏃舵湡锛屽惔璧锋敼闈╀互澧炲己鍐涗簨瀹炲姏銆鍟嗛瀰鍙樻硶锛氱Е瀛...
绛旓細銆璧勬不閫氶壌路鍛ㄧ邯路鍟嗛瀰鍙樻硶銆 锛2銆佽繛鍚存姉榄忥紝璨旇矃灞鍗ч緳褰 杩炲惔鎶楅瓘锛屽惔銆侀瓘鏄寚涓夊浗鏃舵湡 瀛欏惔 鍜 鏇归瓘 涓ゅ浗锛屽垬铚鏇剧粡鑱斿悎瀛欏惔瀵规姉鏇归瓘銆傝矓璨呭悲澶 锛屾寚瀛欏惔澶勯泦涓簡寰堝鏂囨涔嬫墠锛涜矓璨咃紝鐚涘吔鍚嶏紝涔熸瘮鍠诲媷鐚涚殑鍐涘＋锛 銆婃檵涔β风唺杩滀紶銆 鈥滃懡璨旇矃涔嬪＋锛岄福妾勫墠椹扁 銆傚崸榫 锛屾寚 璇歌憶浜 锛 ...
