羌村三首其三 翻译 《羌村三首》(其三)的译文是什么?

\u7f8c\u6751\u4e09\u9996\uff08\u4e4b\u4e09\uff09\u8bd1\u6587

\u7fa4\u9e21\u6b63\u4e71\u53eb\uff0c\u5ba2\u81f3\u9e21\u6597\u4e89\u3002
\u9a71\u9e21\u4e0a\u6811\u6728\uff0c\u59cb\u95fb\u53e9\u67f4\u8346\u3002
\u7236\u8001\u56db\u4e94\u4eba\uff0c\u95ee\u6211\u4e45\u8fdc\u884c\u3002
\u624b\u4e2d\u5404\u6709\u643a\uff0c\u503e\u69bc\u6d4a\u590d\u6e05\u3002
\u83ab\u8f9e\u9152\u5473\u8584\uff0c\u9ecd\u5730\u65e0\u4eba\u8015\u3002
\u5175\u6208\u65e2\u672a\u606f\uff0c\u513f\u7ae5\u5c3d\u4e1c\u5f81\u3002
\u8bf7\u4e3a\u7236\u8001\u6b4c\uff1a\u8270\u96be\u6127\u6df1\u60c5\uff01
\u6b4c\u7f62\u4ef0\u5929\u53f9\uff0c\u56db\u5ea7\u6cea\u7eb5\u6a2a\u3002

\u6210\u7fa4\u7684\u9e21\u6b63\u5728\u4e71\u53eb\uff0c\u5ba2\u4eba\u6765\u65f6\uff0c\u9e21\u53c8\u4e89\u53c8\u6597\u3002
\u3000\u3000\u628a\u9e21\u8d76\u4e0a\u4e86\u6811\u7aef\uff0c\u8fd9\u624d\u542c\u5230\u6709\u4eba\u5728\u6572\u67f4\u95e8\u3002
\u3000\u3000\u56db\u4e94\u4f4d\u6751\u4e2d\u7684\u5e74\u957f\u8005\uff0c\u6765\u6170\u95ee\u6211\u7531\u8fdc\u5730\u5f52\u6765\u3002
\u3000\u3000\u624b\u91cc\u90fd\u5e26\u7740\u793c\u7269\uff0c\u4ece\u69bc\u91cc\u5f80\u5916\u5012\u9152\uff0c\u9152\u6709\u7684\u6e05\uff0c\u6709\u7684\u6d4a\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u518d\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u9152\u5473\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6de1\u8584\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u7530\u5730\u6ca1\u4eba\u53bb\u8015\u8018\u3002
\u3000\u3000\u6218\u4e89\u5c1a\u672a\u505c\u606f\uff0c\u5b69\u513f\u5168\u90fd\u4e1c\u5f81\u53bb\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8bf7\u8ba9\u6211\u4e3a\u7236\u8001\u6b4c\u5531\uff0c\u5728\u8270\u96be\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\uff0c \u611f\u8c22\u7236\u8001\u643a\u9152\u6170\u95ee\u7684\u6df1\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u541f\u5531\u5b8c\u6bd5\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u4ef0\u5929\u957f\u53f9\uff0c\u5728\u5ea7\u7684\u5ba2\u4eba\u4e5f\u90fd\u70ed\u6cea\u7eb5\u6a2a\u4e0d\u7edd\uff0c\u60b2\u4f24\u4e4b\u81f3

\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u6210\u7fa4\u7684\u9e21\u6b63\u5728\u4e71\u53eb\uff0c\u5ba2\u4eba\u6765\u65f6\uff0c\u9e21\u53c8\u4e89\u53c8\u6597\u3002
\u628a\u9e21\u8d76\u4e0a\u4e86\u6811\u7aef\uff0c\u8fd9\u624d\u542c\u5230\u6709\u4eba\u5728\u6572\u67f4\u95e8\u3002
\u56db\u4e94\u4f4d\u6751\u4e2d\u7684\u5e74\u957f\u8005\uff0c\u6765\u6170\u95ee\u6211\u7531\u8fdc\u5730\u5f52\u6765\u3002
\u624b\u91cc\u90fd\u5e26\u8457\u793c\u7269\uff0c\u5012\u4e0a\u4e00\u676f\u676f\u7684\u6d4a\u9152\u548c\u6e05\u9152 \u4e00\u518d\u7684\u89e3\u91ca\u8bf4\uff1a\u201c\u9152\u5473\u4e3a\u4ec0\u9ebc\u6de1\u8584\uff0c\u662f\u7531\u65bc\u7530\u5730\u6ca1\u4eba\u53bb\u73d0\u61a8\u7cb9\u7a96\u8bd4\u5fcc\u8fbe\u5ab3\u60ee\u9885\u8015\u8018\u3002
\u6218\u4e89\u5c1a\u672a\u505c\u606f\uff0c\u5b69\u513f\u5168\u90fd\u4e1c\u5f81\u53bb\u4e86\u3002\u201d
\u8bf7\u8ba9\u6211\u4e3a\u7236\u8001\u6b4c\u5531\uff0c\u5728\u8270\u96be\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\uff0c\u9886\u53d7\u4f60\u4eec\u6df1\u539a\u7684\u60c5\u8c0a\uff0c\u771f\u662f\u60ed\u6127\u554a !
\u541f\u5531\u5b8c\u6bd5\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u4ef0\u5929\u957f\u53f9\uff0c\u5728\u5ea7\u7684\u5ba2\u4eba\u4e5f\u90fd\u70ed\u6cea\u7eb5\u6a2a\u4e0d\u7edd\uff0c\u60b2\u4f24\u4e4b\u751a\u3002
\u300a\u7f8c\u6751\u4e09\u9996\u00b7\u5176\u4e09\u300b
\u7f8c\u6751\u4e09\u9996\u00b7\u5176\u4e09
\u7fa4\u9e21\u6b63\u4e71\u53eb\uff0c\u5ba2\u81f3\u9e21\u6597\u4e89\u3002
\u9a71\u9e21\u4e0a\u6811\u6728\uff0c\u59cb\u95fb\u53e9\u67f4\u8346\u3002
\u7236\u8001\u56db\u4e94\u4eba\uff0c\u95ee\u6211\u4e45\u8fdc\u884c\u3002
\u624b\u4e2d\u5404\u6709\u643a\uff0c\u503e\u69bc\u6d4a\u590d\u6e05\u3002
\u83ab\u8f9e\u9152\u5473\u8584\uff0c\u9ecd\u5730\u65e0\u4eba\u8015\u3002
\u5175\u6208\u65e2\u672a\u606f\uff0c\u513f\u7ae5\u5c3d\u4e1c\u5f81\u3002
\u8bf7\u4e3a\u7236\u8001\u6b4c\uff1a\u8270\u96be\u6127\u6df1\u60c5\uff01
\u6b4c\u7f62\u4ef0\u5929\u53f9\uff0c\u56db\u5ea7\u6cea\u7eb5\u6a2a\u3002

成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。  把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
  四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
  手里都带着礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒。
  一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
  战争尚未停息,孩儿全都东征去了。”
  请让我为父老歌唱,在艰难的生活里,领受你们深厚的情谊,真是惭愧啊!
  吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。[

成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
手里都带著礼物,倒上一杯杯的浊酒和清酒
一再的解释说:“酒味为什麼淡薄,是由於田地没人去耕耘。
战争尚未停息,孩儿全都东征去了。”
请让我为父老歌唱,在艰难的生活里,领受你们深厚的情谊,真是惭愧啊 !
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之甚。

小车

扩展阅读:免费中文文字在线翻译 ... 羌村三首其一杜甫 ... 免费的翻译器 ... 羌村三首其一朗诵 ... 羌村三首其三拼音版 ... 羌村三首翻译和原文 ... 羌村三首的艺术特色 ... 羌村三首其一注音 ... 羌村三首其三原文及翻译 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网