急需离婚民事调解书的英文翻译模板，有请回复，万分感谢。 求法律英语高手翻译！！！关于离婚损害赔偿制度的
\u6211\u79bb\u5a5a\u4e86 \u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u6211\u79bb\u5a5a\u4e86\u82f1\u6587\uff1a
I'm divorced
Passed on April 28 in 2001 \u300a decision concerning the modification \u3008 People's Republic of China marriage method \u3009\u300b added the divorce indemnity system, guarantee the divorce freely, filled up a lawmaking blank of the our country, make judicial organ carried on to judge to have the basis of the law to the related case.Divorce the fault indemnity, mean because of one square of husband and wife of important fault cause marital relationship break of, fault the square reply to lose without the fault square's property or the spirit lose to give the compensatory law system.This kind of system, there is already the history of several a hundred years on the lawmaking abroad.According to \u300a the marriage method \u300b the provision of Article 46s, the situation of the divorce indemnity contain plural marriage, have the spouse the and the others cohabitation, carry out the domestic violence and maltreat, desert the family member.The composing beard that divorces the indemnity has at the same time legal break the law the behavior, injure the fact, have the cause and effect relation and have the subjective fault etc. four important items.This time fix the method not perfect did not lack, our country divorce the indemnity system saves to lack to leak still, therefore, this text draw up from the divorce the corpus scope, legal origin of matter of the indemnity system, compensate the indemnification quantity of the scope, spirit damage and offer as proof the responsibility etc. lift what time viewpoint, and carry on the comparison with the provision of three regions in Macau, Hong Kong, Taiwan, put forward some lawmaking suggestions.
Thank!!!
民事调解书
（2009）X民初字第XXXX号
原告：向某某，男， 19XX年X月XX日出生，汉族，个体工商户，住XX区XXXXX小镇X号楼X单元XX室。
委托代理人：XXX，北京XX律师事务所律师。
被告：刘某某，女，19XX年X月XX日出生，汉族，北京XXXX饮管理有限公司职员，住XX区XX庄XX号院宿舍。
委托代理人：XXX，男，19XX年X月X日出生，无业，住XX区路XX号院X号楼XXXX号。
案由：离婚纠纷
原告向某某与被告刘某某2004年经人介绍，2004年12月28日登记结婚。婚后未生育子女。结婚初期双方感情尚好。2009年3月2日，向某某以双方两地分居导致感情不和为由诉至本院要求离婚，刘某某当庭表示同意离婚。
本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、原告向某某与被告刘某某离婚。 二、其他无异议。
案件受理XXX元，由原告负担，已交纳。
上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力
稍等...翻译中
XX District People's Court in Beijing
Civil Mediation
(2009) X Chu Zi No. XXXX Plaintiff: the XX, male, 19XX born in X, XX, Han nationality, individual industrial and commercial households, live in town X XXXXX XX District Building Room XX X unit.
Attorney: XXX, XX Beijing lawyer.
Defendant: Liu XX, female, 19XX born in X, XX, Han, Beijing XXXX drink Management Limited staff live Zhuang XX XX XX District Court No. quarters.
Attorney: XXX, male, 19XX born in X months X days, unemployed, living area Road XX XX X Yard Building No. XXXX.
Proposal: divorce disputes
The plaintiff and the defendant Liu XX to XX was introduced in 2004, December 28, 2004 registration of marriage. Marriage did not have children. Feelings of both early marriage is still good. March 2, 2009, to a certain two separated the two sides led to discord sued the hospital grounds for divorce, Liu XX court agreed divorce.
The case in the trial process, presided over the mediation by the Court, the parties voluntarily agree as follows:
First, the plaintiff and the defendant Liu XX to XX divorce. Second, the other without objection.
XXX yuan case acceptance, by the plaintiff the burden has been paid.
The agreement, in line with the relevant legal provisions, the Court recognized.
The mediation agreement signed by both parties, the legal effect occurs
绛旓細姘戜簨璋冭В涔 civil intermediation agreement 锛1997锛変笢姘戝垵瀛楃751鍙 (1997)No.751 Dongmin Chuzi 鍘熷憡锛歑X銆佸コ銆1969骞9鏈11鏃ュ嚭鐢熴佹眽鏃忋佹箹鍖楃渷姝︽眽甯備汉銆佸緟涓氥佷綇姝︽眽甯傛睙宀稿尯闀垮叴琛33鍙枫俛ccuser:xx female,born on Sep.11st 1969,Chinese,Wuhaner hubei province, to be employed,live in N...
绛旓細鍖椾含甯俋X鍖轰汉姘戞硶闄 姘戜簨璋冭В涔 锛2009锛塜姘戝垵瀛楃XXXX鍙 鍘熷憡锛氬悜鏌愭煇锛岀敺锛 19XX骞碭鏈圶X鏃ュ嚭鐢燂紝姹夋棌锛屼釜浣撳伐鍟嗘埛锛屼綇XX鍖篨XXXX灏忛晣X鍙锋ゼX鍗曞厓XX瀹ゃ傚鎵樹唬鐞嗕汉锛歑XX锛屽寳浜琗X寰嬪笀浜嬪姟鎵寰嬪笀銆傝鍛婏細鍒樻煇鏌愶紝濂筹紝19XX骞碭鏈圶X鏃ュ嚭鐢燂紝姹夋棌锛屽寳浜琗XXX楗鐞嗘湁闄愬叕鍙歌亴鍛橈紝浣廥X鍖篨X搴刋X鍙烽櫌瀹胯垗銆...
绛旓細This proof copies of the front with hua hold (2000) MinChuZi green the first 252 civil conciliation statement "original. Original, the people's court of wuhan QingShanOu the seal. In front of the copy enclosed the English translation and the original Chinese content....
绛旓細GVANGJSIH BOUXCUENGH SWCIGIH LAIZBINH SI HINGHBINHGIH YINZMINZ FAZYEN(HINGZCWNG\HINGZSW) BAN'GEZSUH(CAIZDINGSUH)(DIUZGAIJSUH)骞胯タ澹棌鑷不鍖烘潵瀹惧競鍏村鍖轰汉姘娉曢櫌姘戜簨锛堣鏀裤佸垜浜嬶級鍒ゅ喅涔︼紙瑁佸畾涔︼級锛璋冭В涔锛
绛旓細濡傛灉浣犳槸绂诲浜嗭紝灏辨嬁绂诲璇佹垨鑰姘戜簨璋冭В涔鍘诲叕璇侊紝濡傛灉鏄粨濠氫簡锛屽氨鎷跨粨濠氳瘉鍘诲叕璇侊紝浣嗘槸浣犳瘝浜茬幇鍦ㄦ病鏈夊濮伙紝閭ｅ氨璁╁ス鎷跨潃鍜屽墠浠讳笀澶殑绂诲璇佹垨鑰呮皯浜嬭皟瑙ｄ功鍘诲叕璇佸氨琛屼簡锛屼笉鐢ㄦ妸浠ュ墠鐨勬瘡娆″濮婚兘鍒楀嚭鏉
绛旓細鑰岃瘔璁肩粨鏋滃垯鏄寚娉曢櫌閫氳繃琛屼娇姘戜簨瀹″垽鑱屾潈锛屽湪鏌ユ槑妗堜欢浜嬪疄鐨勫熀纭涓婇傜敤鏈夊叧娉曞緥鑰屽舰鎴愮殑瀵瑰綋浜嬩汉鐨勮瘔璁艰姹傜殑鑲畾鎴栬呭惁瀹氥備粠杩欎釜鎰忎箟涓婅锛岃瘔璁肩粨鏋滃湪瑁佸垽鏂囦功鐨勮〃鐜板舰寮忎笂鏈夊垽鍐充功銆佽瀹氫功鍜璋冭В涔涓夌銆 鏇村鈫 璐ヨ瘔 [璐ヨ瘔]鑻辨枃缈昏瘧 Lost [璐ヨ瘔]鍙嶄箟璇 鑳滆瘔 [璐ヨ瘔]鐩稿叧璇嶈 鏌ヨ 璇嶆 寰嬪笀 ...
绛旓細鍙互鍘昏鍒ゆ枃涔︾綉涓婃煡鏄惁鏈夎鍒ゅ喅涔
绛旓細鈶¤皟瑙ｃ備汉姘娉曢櫌鍙楃悊绂诲妗堝悗锛岄鍏堝簲瀵瑰綋浜嬩汉杩涜璋冭В锛屼娇褰撲簨浜烘秷闄ゅ垎姝э紝浜掔浉璋呰В锛屼粠鑰岃揪鎴愮濠氭垨鍜屽ソ鐨勫崗璁傝揪鎴愬拰濂藉崗璁殑锛屼汉姘戞硶闄㈠皢鍗忚璁板綍瀛樺嵎锛屼竴鑸笉鍙戠粰璋冭В涔锛涜揪鎴愮濠氬崗璁殑锛屼汉姘戞硶闄㈠簲鍒朵綔璋冭В涔︼紝鐢卞鍒や汉鍛樸佷功璁板憳缃插悕锛屽苟鍔犵洊浜烘皯娉曢櫌鍗扮珷銆傝皟瑙ｄ功鍏锋湁涓庡垽鍐充功鍚岀瓑鐨勬硶寰嬫晥鍔涖傗憿...
绛旓細2銆绂诲锛岀濠氳瘉澶嶅嵃浠舵垨绂诲鍒ゅ喅涔︼紙姘戜簨璋冭В涔锛夛紱3銆佹湭濠氥佷抚鍋舵椤规棤闇鎻愪緵锛4銆侀仐澶憋紝璇锋彁渚涙皯鏀垮眬銆佹淳鍑烘墍寮鍏风殑濠氬Щ璇佹槑鍘熶欢锛屽苟鐩栫珷鎴栧姙鐞嗙粨濠氬叧绯诲叕璇佷功鍘熶欢锛堜腑鑻辨枃瀵瑰簲锛夛紙浜岄変竴锛夈傗槄鑻辨枃鍦ㄨ亴璇佹槑鏈汉鎵鍦ㄥ崟浣鐨勮嫳鏂鍦ㄨ亴璇佹槑锛1銆佷娇鐢ㄦ姮澶翠俊绾告墦鍗帮紝鎶ご鍖呮嫭鍏徃鍚嶇О銆佸湴鍧銆佺數璇濆拰浼犵湡锛岃嫢鏃...
绛旓細(涓)鐢宠鎵ц浜烘皯娉曢櫌鍙戠敓娉曞緥鏁堝姏鐨勫垽鍐炽佽瀹氥璋冭В涔锛屼徊瑁佹満鏋勪緷娉曚綔鍑虹殑瑁佸喅鍜岃皟瑙ｄ功锛屽叕璇佹満鏋勪緷娉曡祴浜堝己鍒舵墽琛屾晥鍔涚殑鍊烘潈鏂囦功锛(浜)鐢宠淇濆叏鎺柦锛(涓)鐢宠鏀粯浠わ紱(鍥)鐢宠鍏ず鍌憡锛(浜)鐢宠鎾ら攢浠茶瑁佸喅鎴栬呰瀹氫徊瑁佸崗璁晥鍔涳紱5銆佽瘉浜恒侀壌瀹氫汉銆缈昏瘧浜哄憳銆佺悊绠椾汉鍛樺湪浜烘皯娉曢櫌鎸囧畾鏃ユ湡鍑哄涵鍙戠敓鐨...
