文言文 景公饮酒酣,曰今日愿与诸大夫乐饮，请为无礼~~~~~~译文 论语《乐在其中》的原文翻译

\u666f\u516c\u996e\u9152\u9163\uff0c\u66f0\u201c\u4eca\u65e5\u613f\u4e0e\u8bf8\u5927\u592b\u4e3a\u4e50\u996e\uff0c\u8bf7\u65e0\u4e3a\u793c\u3002\u201d~~~\u8fd9\u7bc7\u7684\u7ffb\u8bd1

\u3010\u8bd1\u6587\u3011\u9f50\u666f\u516c\u996e\u9152\u5230\u6781\u9ad8\u5174\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u613f\u610f\u548c\u8bf8\u4f4d\u5927\u592b\u75db\u5feb\u996e\u9152\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u62d8\u675f\u4e8e\u793c\u8282\u3002\u201d\u664f\u5b50\u4e0d\u5b89\u5730\u4e25\u8083\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u4e3b\u7684\u8bdd\u8fc7\u5206\u4e86\uff01\u7fa4\u81e3\u56fa\u7136\u5f88\u60f3\u4e0e\u541b\u4e3b\u4e0d\u62d8\u675f\u4e8e\u793c\u8282\u3002\u4f46\u529b\u5927\u8005\u8db3\u4ee5\u80dc\u8fc7\u957f\u8f88\uff0c\u52c7\u731b\u8005\u8db3\u4ee5\u6740\u6b7b\u541b\u4e3b\uff0c\u800c\u793e\u4f1a\u884c\u4e3a\u89c4\u8303\u5374\u4f7f\u4ed6\u4eec\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u3002\u79bd\u517d\u5c31\u662f\u4ee5\u5f3a\u786c\u4e3a\u7edf\u6cbb\u624b\u6bb5\uff0c\u5f3a\u8005\u4fb5\u72af\u5f31\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u5929\u90fd\u5728\u6539\u6362\u9996\u9886\uff0c\u5982\u4eca\u541b\u4e3b\u53bb\u6389\u793c\u8282\uff0c\u90a3\u4e48\u5c31\u548c\u79bd\u517d\u4e00\u6837\u4e86\u3002\u7fa4\u81e3\u4ee5\u52c7\u529b\u4e3a\u7edf\u6cbb\uff0c\u5f3a\u8005\u4fb5\u72af\u5f31\u8005\uff0c\u800c\u6bcf\u5929\u5c31\u4f1a\u6539\u6362\u9996\u9886\uff0c\u541b\u4e3b\u5c06\u600e\u4e48\u7acb\u8eab\u5462\uff1f\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u6bd4\u79bd\u517d\u9ad8\u8d35\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u6709\u793e\u4f1a\u884c\u4e3a\u89c4\u8303\uff1b\u6240\u4ee5\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u4e00\u4e2a\u4eba\u5982\u4e0d\u77e5\u884c\u4e3a\u89c4\u8303\uff0c\u600e\u4e48\u4e0d\u5feb\u70b9\u53bb\u6b7b\uff1f\u2019\u793e\u4f1a\u884c\u4e3a\u89c4\u8303\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6ca1\u6709\u554a\u3002\u201d

\u9f50\u666f\u516c\u6c89\u6e4e\u4e8e\u996e\u9152\u800c\u4e0d\u542c\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u51fa\u53bb\uff0c\u664f\u5b50\u6ca1\u6709\u7ad9\u8d77\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u56de\u6765\uff0c\u664f\u5b50\u4e5f\u6ca1\u6709\u7ad9\u8d77\uff1b\u76f8\u4e92\u4e3e\u676f\u664f\u5b50\u5219\u5148\u996e\u9152\u3002\u9f50\u666f\u516c\u53d1\u6012\uff0c\u795e\u8272\u5927\u53d8\uff0c\u624b\u6309\u684c\u5b50\u770b\u7740\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5411\u6765\u5148\u751f\u6559\u6211\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6ca1\u6709\u793c\u8282\uff0c\u6211\u51fa\u53bb\u8fdb\u6765\u4f60\u4e0d\u8d77\u7acb\u81f4\u610f\uff0c\u76f8\u4e92\u4e3e\u676f\u4f60\u8981\u5148\u996e\uff0c\u8fd9\u662f\u793c\u8282\u5417\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u79bb\u5f00\u9152\u684c\u8dea\u4e0b\u53e9\u5934\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u600e\u4e48\u6562\u628a\u548c\u541b\u4e3b\u8bf4\u7684\u8bdd\u5fd8\u4e86\u5462\uff1f\u6211\u53ea\u662f\u7528\u8fd9\u79cd\u4f5c\u6cd5\u6765\u8868\u8fbe\u6ca1\u6709\u793c\u8282\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u541b\u4e3b\u5982\u679c\u5e0c\u671b\u4e0d\u8981\u793c\u8282\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u201d

\u9f50\u666f\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u5c31\u662f\u6211\u7684\u7f6a\u3002\u5148\u751f\u8bf7\u5165\u5ea7\uff0c\u6211\u542c\u4ece\u4f60\u7684\u529d\u544a\u4e86\u3002\u201d\u541b\u81e3\u5171\u996e\u4e09\u676f\u540e\uff0c\u5c31\u7ed3\u675f\u4e86\u9152\u5bb4\u3002\u5927\u7ea6\u4ece\u8fd9\u4ee5\u540e\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u6574\u6cbb\u6cd5\u5ea6\u4fee\u660e\u793c\u5236\u4ee5\u6cbb\u7406\u56fd\u5bb6\uff0c\u800c\u767e\u59d3\u90fd\u4e25\u8083\u4e8e\u793e\u4f1a\u884c\u4e3a\u89c4\u8303\u4e86\u3002

\u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u98df\u65e0[\u901a\u201c\u6bcb\u201d]\u6c42\u9971\uff0c\u5c45\u65e0\u6c42\u5b89\uff0c\u654f\u4e8e\u4e8b\u800c\u614e\u4e8e\u8a00\uff0c\u5c31\u6709\u9053\u800c\u6b63\u7109\uff0c\u53ef\u8c13\u597d\u5b66\u4e5f\u5df2\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u65e0\uff1a\u901a\u201c\u6bcb\u201d\uff0cw\u00fa, \u4e0d\uff0c\u4e0d\u8981\u3002\u5c31\u6709\u9053\uff1a\u63a5\u8fd1\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\u3002 \u6b63\uff1a\u6539\u6b63\uff0c\u4fee\u6b63\u3002\u5df2\uff1a\u7528\u6cd5\u540c\u201c\u77e3\u201d\uff0c\u8bed\u6c14\u8bcd\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u996e\u98df\u4e0d\u8d2a\u6c42\u9971\u8db3\uff0c\u5c45\u4f4f\u4e0d\u8d2a\u6c42\u8212\u9002\uff0c\u505a\u4e8b\u52e4\u654f\u800c\u8bf4\u8bdd\u8c28\u614e\uff0c\u63a5\u8fd1\u5fb7\u624d\u517c\u5907\u7684\u4eba\u800c\u6539\u6b63\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u597d\u5b66\u7684\u4e86\u3002\u201d \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u601d\u80031\uff1a\u672c\u7ae0\u91cd\u70b9\u63d0\u5230\u5bf9\u541b\u5b50\u7684\u9053\u5fb7\u8981\u6c42\u3002\u8bf7\u8bf4\u8bf4\u5b54\u5b50\u5177\u4f53\u63d0\u51fa\u4e86\u600e\u6837\u7684\u9053\u5fb7\u8981\u6c42\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u8fc7\u591a\u5730\u8bb2\u7a76\u81ea\u5df1\u7684\u996e\u98df\u548c\u5c45\u5904\uff0c\u4ed6\u5728\u505a\u4e8b\u65b9\u9762\u5e94\u8be5\u52e4\u52b3\u654f\u6377\uff0c\u8c28\u614e\u5c0f\u5fc3\uff0c\u800c\u4e14\u80fd\u591f\u7ecf\u5e38\u68c0\u8ba8\u81ea\u5df1\u7684\u8a00\u884c\u52a0\u4ee5\u5321\u6b63\u3002\u4f5c\u4e3a\u541b\u5b50\u5e94\u8be5\u514b\u5236\u8ffd\u6c42\u7269\u8d28\u4eab\u53d7\u7684\u6b32\u671b\uff0c\u628a\u6ce8\u610f\u529b\u653e\u5728\u5851\u9020\u81ea\u5df1\u9053\u5fb7\u54c1\u8d28\u65b9\u9762\uff0c\u8fd9\u662f\u503c\u5f97\u501f\u9274\u7684\u3002\u601d\u80032\uff1a\u5b54\u5b50\u6559\u5bfc\u6211\u4eec\u5728\u505a\u4e8b\u548c\u8bf4\u8bdd\u4e24\u4e2a\u65b9\u9762\uff0c\u5e94\u5404\u6709\u600e\u6837\u7684\u65b9\u5f0f\uff1f\u5728\u4eca\u5929\u662f\u5426\u8fd8\u5b8c\u5168\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u8fd9\u4e9b\u65b9\u5f0f\u884c\u4e8b\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\u505a\u4e8b\u60c5\u8981\u811a\u8e0f\u5b9e\u5730\uff0c\u8981\u52e4\u5feb\u7075\u6d3b\uff1b\u8bf4\u8bdd\u8981\u8c28\u614e\uff0c\u4e0d\u8981\u4fe1\u53e3\u800c\u51fa\uff0c\u8981\u60f3\u597d\u4e86\u518d\u8bf4\u3002\u201c\u614e\u4e8e\u8a00\u201d\u4e0d\u662f\u4e0d\u8981\u8bf4\u8bdd\uff0c\u800c\u662f\u8981\u7ecf\u8fc7\u5927\u8111\u601d\u8003\u518d\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6837\u4e0d\u5bb9\u6613\u51fa\u9519\u3002\u505a\u4e8b\u8ba4\u771f\uff0c\u505a\u4eba\u8bda\u5b9e\uff0c\u662f\u4efb\u4f55\u65f6\u5019\u90fd\u53d7\u4eba\u6b22\u8fce\u7684\u3002\u4f46\u662f\u4eca\u5929\u4e0e\u4eba\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e0d\u59a8\u66f4\u76f4\u7387\u4e00\u4e9b\uff0c\u53ea\u8981\u4e0d\u8bb2\u5047\u8bdd\uff0c\u5584\u4e8e\u63a8\u9500\u81ea\u5df1\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u6001\u5ea6\uff0c\u8fd8\u662f\u5f88\u6709\u5fc5\u8981\u7684\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u3002\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01 \u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u7baa\uff08d\u0101n\uff09\uff1a\u53e4\u4eba\u76db\u996d\u7684\u5706\u5f62\u7af9\u5668\uff0c\u7c7b\u4f3c\u7b50\u3002\u996e\uff1a\u6c34\uff0c\u7528\u5982\u540d\u8bcd\u3002\u5df7\uff1a\u6307\u989c\u56de\u7684\u4f4f\u5904\u3002\u4e0d\u582a\uff1a\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u3002\u4e50\uff1a\u4e50\u4e8e\u5b66\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u591a\u4e48\u6709\u8d24\u5fb7\u554a\uff0c\u989c\u56de\uff01\u4e00\u7af9\u7bee\u996d\uff0c\u4e00\u74dc\u74e2\u6c34\uff0c\u4f4f\u5728\u7b80\u964b\u7684\u5c0f\u5df7\u5b50\u91cc\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u53d7\u4e0d\u4e86\u90a3\u7a77\u56f0\u7684\u5fe7\u6101\uff0c\u989c\u56de\u5374\u4f9d\u7136\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\u3002\u591a\u4e48\u6709\u8d24\u5fb7\u554a\uff0c\u989c\u56de\uff01\u201d \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u601d\u8003\uff1a\u201c\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u201d\u4e00\u524d\u4e00\u540e\u4e24\u6b21\u51fa\u73b0\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u548c\u4e00\u822c\u7684\u53e5\u5b50\u8bed\u5e8f\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff1f\u8fd9\u91cc\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8fd9\u6837\u5199\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u5b54\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e3b\u8c13\u5012\u88c5\u53e5\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u7a81\u51fa\u4e86\u8c13\u8bed\u90e8\u5206\u201c\u8d24\u54c9\u201d\u3002\u5728\u4e00\u6bb5\u4e2d\u524d\u540e\u4e24\u6b21\u51fa\u73b0\uff0c\u8868\u660e\u4e86\u5b54\u5b50\u5bf9\u989c\u56de\u7684\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\uff0c\u91cd\u590d\u8d77\u51b3\u5b9a\u4f5c\u7528\u3002\u8fd9\u91cc\u8bb2\u989c\u56de\u201c\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u201d\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5c31\u662f\u8d2b\u8d31\u4e0d\u80fd\u79fb\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u8fd9\u91cc\u5305\u542b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u666e\u904d\u610f\u4e49\u7684\u771f\u7406\uff0c\u5373\u4eba\u603b\u662f\u8981\u6709\u4e00\u70b9\u7cbe\u795e\u7684\uff0c\u4e3a\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\uff0c\u5c31\u8981\u4e0d\u65ad\u8ffd\u6c42\uff0c\u5373\u4f7f\u751f\u6d3b\u6e05\u82e6\u56f0\u987f\u4e5f\u81ea\u5f97\u5176\u4e50\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u77e5\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u597d\u4e4b\u8005\uff0c\u597d\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u4e50\u4e4b\u8005\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u4e4b\uff1a\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5b66\u95ee\u3001\u4e8b\u4e1a\u3001\u7231\u597d\u7b49\u3002\u4e50\u4e4b\uff1a\u4ee5\u5b83\u4e3a\u5feb\u4e50\u3002\u4e50\uff1a\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u77e5\u9053\u5b83\u7684\u4e0d\u5982\u559c\u597d\u5b83\u7684\uff0c\u559c\u597d\u5b83\u7684\u4e0d\u5982\u4ee5\u5b83\u4e3a\u4e50\u7684\u3002\u201d \u601d\u8003\uff1a\u5b54\u5b50\u7ed3\u5408\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8c08\u8c08\u5bf9\u201c\u77e5\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u597d\u4e4b\u8005\uff0c\u597d\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u4e50\u4e4b\u8005\u201d\u7684\u7406\u89e3\u3002 \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u660e\u786e\uff1a\u201c\u77e5\u4e4b\uff0c\u597d\u4e4b\uff0c\u4e50\u4e4b\u201d\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u5b66\u4e60\u7684\u4e09\u79cd\u5883\u754c\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u770b\u4f5c\u505a\u4e8b\u7684\u4e09\u4e2a\u5c42\u6b21\uff0c\u4e00\u822c\u5730\u4e86\u89e3\uff0c\u81ea\u7136\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u559c\u6b22\u7684\u505a\u5f97\u597d\uff1b\u53ea\u662f\u559c\u6b22\uff0c\u53c8\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u5feb\u4e50\u7684\u4eba\uff1b\u5feb\u4e50\u5730\u53bb\u505a\u5219\u662f\u6700\u9ad8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u628a\u505a\u4e8b\u5b66\u4e60\u5f53\u4f5c\u6700\u597d\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u6ca1\u6709\u7406\u7531\u505a\u4e0d\u597d\uff0c\u5373\u201c\u5174\u8da3\u662f\u6700\u597d\u7684\u8001\u5e08\u3002\u201d \u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u77e5\u8005\u4e50\u6c34\uff0c\u4ec1\u8005\u4e50\u5c71\uff1b\u77e5\u8005\u52a8\uff0c\u4ec1\u8005\u9759\uff1b\u77e5\u8005\u4e50\uff0c\u4ec1\u8005\u5bff\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u77e5\u8005\u4e50\u6c34\uff0c\u4ec1\u8005\u4e50\u5c71\uff1a\u806a\u660e\u7684\u4eba\u559c\u6b22\u6c34\uff0c\u4ec1\u539a\u7684\u4eba\u559c\u6b22\u5c71\u3002\u77e5\u8005\uff0c\u806a\u660e\u7684\u4eba\u3002\u77e5,\u901a\u201c\u667a\u201d\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u806a\u660e\u7684\u4eba\u559c\u7231\u6c34\uff0c\u4ec1\u539a\u7684\u4eba\u559c\u7231\u5c71\uff1b\u806a\u660e\u7684\u4eba\u7075\u52a8\uff0c\u4ec1\u539a\u7684\u4eba\u6c89\u9759\uff1b\u806a\u660e\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u4ec1\u539a\u7684\u4eba\u957f\u5bff\u3002 \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u601d\u8003\uff1a\u5b54\u5b50\u628a\u201c\u667a\u8005\u6bd4\u4f5c\u6c34\uff0c\u4ec1\u8005\u6bd4\u4f5c\u5c71\u201d\uff0c\u505a\u4f55\u7406\u89e3\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u201c\u77e5\u8005\u4e50\u6c34\u201d\uff0c\u201c\u77e5\u8005\u52a8\u201d\uff0c\u201c\u77e5\u8005\u4e50\u201d\uff0c\u4ee5\u6c34\u7684\u6027\u60c5\u55bb\u806a\u660e\u4eba\uff0c\u6bd4\u55bb\u5f88\u8d34\u5207\u3002\u806a\u660e\u4eba\u559c\u7231\u6c34\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd0\u52a8\u548c\u5feb\u4e50\uff0c\u662f\u6c34\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4e5f\u662f\u806a\u660e\u4eba\u7684\u7279\u70b9\u3002\u7528\u5c71\u7684\u672c\u6027\u6bd4\u55bb\u4ec1\u5fb7\u4e4b\u4eba\u3002\u201c\u4ec1\u8005\u4e50\u5c71\u201d\uff0c\u4ed6\u672c\u8eab\u5c31\u6709\u5c71\u7684\u539a\u91cd\u7a33\u56fa\uff0c\u5b89\u5982\u6cf0\u5c71\uff0c\u4fee\u70bc\u5230\u5bb6\uff0c\u5fb7\u4ec1\u6df1\u539a\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u78b0\u5230\u4ec0\u4e48\u98ce\u96e8\uff0c\u90fd\u80fd\u5904\u53d8\u4e0d\u60ca\uff0c\u7ed9\u4eba\u5b89\u5168\u611f\uff0c\u81ea\u7136\u4e5f\u5c31\u7a33\u91cd\u957f\u5bff\u4e86\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u5728\u9f50\u95fb\u300a\u97f6\u300b\uff0c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u56fe\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u300a\u97f6\u300b \uff1a\u4f20\u8bf4\u821c\u6240\u4f5c\u4e50\u66f2\u540d\u3002\u4e0d\u77e5\uff1a\u5c1d\u4e0d\u51fa\u3002\u4e0d\u56fe\uff1a\u60f3\u4e0d\u5230\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u4e8e\u5728\u9f50\u56fd\u542c\u5230\u300a\u97f6\u300b\u4e50\uff0c\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u54c1\u5c1d\u4e0d\u51fa\u8089\u7684\u6ecb\u5473\u3002\u4e8e\u662f\u611f\u53f9\u8bf4\uff1a\u201c\u60f3\u4e0d\u5230\u6b23\u8d4f\u97f3\u4e50\u7adf\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u8fd9\u79cd\u7a0b\u5ea6\uff01\u201d \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u601d\u8003\uff1a\u5b54\u5b50\u628a\u97f3\u4e50\u4eab\u53d7\u6bd4\u4f5c\u201c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\u201d \uff0c\u8bf4\u660e\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u300a\u97f6\u300b\u4e50\u662f\u5f53\u65f6\u6d41\u884c\u4e8e\u8d35\u65cf\u4e2d\u7684\u53e4\u4e50\u3002\u5b54\u5b50\u5bf9\u97f3\u4e50\u5f88\u6709\u7814\u7a76\uff0c\u97f3\u4e50\u9274\u8d4f\u80fd\u529b\u4e5f\u5f88\u5f3a\uff0c\u4ed6\u542c\u4e86\u300a\u97f6\u300b\u4e50\u4ee5\u540e\uff0c\u5728\u5f88\u957f\u65f6\u95f4\u5185\u54c1\u5c1d\u4e0d\u51fa\u8089\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u8fd9\u5f53\u7136\u662f\u4e00\u79cd\u5938\u5f20\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u4f46\u8bf4\u660e\u4ed6\u6b23\u8d4f\u53e4\u4e50\u5230\u4e86\u75f4\u8ff7\u7684\u7a0b\u5ea6\uff0c\u4e5f\u8bf4\u660e\u4e86\u4ed6\u7684\u97f3\u4e50\u9020\u8be3\u9ad8\u6df1\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u996d[f\u01cen]\u758f\u98df\uff0c\u996e\u6c34\uff0c\u66f2\u80b1\u800c\u6795\u4e4b\uff0c\u4e50\u4ea6\u5728\u5176\u4e2d\u77e3\u3002\u4e0d\u4e49\u800c\u5bcc\u4e14\u8d35\uff0c\u4e8e\u6211\u5982\u6d6e\u4e91\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u996d\u758f\u98df\uff1a\u5403\u7c97\u7cae\u3002\u996d\uff08f\u01cen\uff09\uff0c\u5403\uff0c\u52a8\u8bcd\u3002\u996e\u6c34\uff1a\u559d\u51b7\u6c34\u3002\u66f2\u80b1(g\u014dng)\uff1a\u4f7f\u80b1\u66f2\u3002\u5f2f\u7740\u80f3\u818a\u3002\u6795(zh\u00e8n):\u5f53\u6795\u5934\uff0c\u52a8\u8bcd\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5403\u7c97\u7cae\uff0c\u559d\u51b7\u6c34\uff0c\u5f2f\u8fc7\u624b\u81c2\u5f53\u6795\u5934\uff0c\u4e5f\u81ea\u6709\u5feb\u4e50\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u4e0d\u4ec1\u4e49\u7684\u5bcc\u6709\u548c\u5c0a\u8d35\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u50cf\u5929\u8fb9\u98d8\u6d6e\u7684\u4e91\u4e00 \u6837 \u3002\u201d \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u601d\u8003\uff1a\u4ece\u201c\u4e0d\u4e49\u800c\u5bcc\u4e14\u8d35\uff0c\u4e8e\u6211\u5982\u6d6e\u4e91\u201d\u4e24\u53e5\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\u5b54\u5b50\u600e\u6837\u7684\u6001\u5ea6\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u5b54\u5b50\u6781\u529b\u63d0\u5021\u201c\u5b89\u8d2b\u4e50\u9053\u201d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6709\u7406\u60f3\u3001\u6709\u5fd7\u5411\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u4e0d\u4f1a\u603b\u662f\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5403\u3001\u7a7f\u3001\u4f4f\u800c\u5954\u6ce2\u7684\uff0c\u201c\u996d\u758f\u98df\uff0c\u996e\u6c34\uff0c\u66f2\u80b1\u800c\u6795\u4e4b\u201d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6709\u7406\u60f3\u7684\u4eba\u6765\u8bb2\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u4e50\u5728\u5176\u4e2d\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u8fd8\u63d0\u51fa\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u4e8e\u9053\u5fb7\u7684\u5bcc\u8d35\u8363\u534e\uff0c\u4ed6\u662f\u575a\u51b3\u4e0d\u4e88\u63a5\u53d7\u7684\uff0c\u5bf9\u5f85\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\uff0c\u5982\u5929\u4e0a\u7684\u6d6e\u4e91\u4e00\u822c\u3002\u628a\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\u8ffd\u6c42\u770b\u5f97\u6bd4\u7269\u8d28\u4e0a\u7684\u5bcc\u8db3\u66f4\u91cd\u8981\uff0c\u5766\u7136\u5904\u4e16\uff0c\u771f\u5b9e\u505a\u4eba\uff0c\u8bb2\u6c42\u4ec1\u4e49\uff0c\u5c31\u80fd\u5728\u4efb\u4f55\u73af\u5883\u4e0b\u90fd\u7518\u4e4b\u5982\u9974\uff0c\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u3002 \u3010\u539f\u6587\u3011\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u89c1\u5584\u5982\u4e0d\u53ca\uff0c\u89c1\u4e0d\u5584\u5982\u63a2\u6c64\uff1b\u543e\u89c1\u5176\u4eba\u77e3\uff0c\u543e\u95fb\u5176\u8bed\u77e3\u3002\u9690\u5c45\u4ee5\u6c42\u5176\u5fd7\uff0c\u884c\u4e49\u4ee5\u8fbe\u5176\u9053\uff1b\u543e\u95fb\u5176\u8bed\u77e3\uff0c\u672a\u89c1\u5176\u4eba\u4e5f\u3002\u201d \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u5982\u4e0d\u53ca\uff1a\u597d\u8c61\u8d76\u4e0d\u4e0a\u4f3c\u7684\uff0c\u5f62\u5bb9\u6025\u5207\u8ffd\u6c42\u3002\u63a2\u6c64\uff1a\u63a2\uff0c\u7528\u624b\u8bd5\uff1b \u6c64\uff0c\u6eda\u70eb\u7684\u70ed\u6c34\u3002 \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u89c1\u5230\u5584\u5c31\u5982\u540c\u8d76\u4e0d\u4e0a\u4f3c\u7684\u6025\u5207\u8ffd\u6c42\uff0c\u89c1\u5230\u4e0d\u5584\u5c31\u5982 \u540c\u7528\u624b\u8bd5\u5f00\u6c34\u4e00\u6837\u6025\u5fd9\u907f\u5f00\uff1b\u6211\u89c1\u5230\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u542c\u5230\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\u3002\u9690\u5c45\u4ee5\u4fdd\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u5fd7\u5411\uff0c\u884c\u4ec1\u4e49\u4ee5\u5b9e\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u60f3\uff1b\u6211\u542c\u5230\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002\u201d \u3010\u8bc4\u6790\u3011\u601d\u8003\uff1a\u5b54\u5b50\u8bb2\u4e86\u54ea\u4e24\u79cd\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4ed6\u66f4\u8d5e\u8d4f\u54ea\u4e00\u79cd\uff1f\u660e\u786e\uff1a\u4e00\u79cd\u662f\u201c\u89c1\u5584\u5982\u4e0d\u53ca\uff0c\u89c1\u4e0d\u5584\u5982\u63a2\u6c64\u201d\u3002\u770b\u89c1\u597d\u4e8b\u5584\u4e8b\uff0c\u81ea\u5df1\u8d76\u7740\u53bb\u505a\uff0c\u751f\u6015\u505a\u665a\u4e86\u3002\u770b\u89c1\u574f\u4e8b\u4e11\u4e8b\uff0c\u907f\u4e4b\u60df\u6050\u4e0d\u53ca\uff0c\u7edd\u4e0d\u540c\u6d41\u5408\u6c61\u3002\u662f\u7231\u618e\u5206\u660e\u3001\u6709\u575a\u5b9a\u7684\u9053\u5fb7\u4fe1\u5ff5\u3001\u79ef\u6781\u5411\u4e0a\u7684\u6b63\u4eba\u541b\u5b50\uff0c\u5b54\u5b50\u9f13\u52b1\u8fd9\u79cd\u884c\u4e3a\uff0c\u56e0\u6b64\u8bf4\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u548c\u8fd9\u6837\u7684\u4e8b\uff0c\u81ea\u5df1\u90fd\u89c1\u8fc7\u4e86\u3002\u53e6\u4e00\u79cd\u662f\u907f\u4e16\u9690\u5c45\uff0c\u4ee5\u6c42\u5168\u5176\u5fd7\u3001\u6d01\u5176\u8eab\u7684\u9690\u8005\u3002\u5b54\u5b50\u5927\u6982\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e0d\u73b0\u5b9e\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u542c\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u3002\u5f88\u660e\u663e\uff0c\u5b54\u5b50\u8d5e\u8d4f\u524d\u8005\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u79ef\u6781\u5165\u4e16\u7cbe\u795e\uff0c\u7a77\u5219\u72ec\u5584\u5176\u8eab\uff0c\u662f\u4e0d\u5f97\u5df2\u800c\u4e3a\u4e4b\uff0c\u8fbe\u5219\u517c\u6d4e\u5929\u4e0b\u624d\u662f\u5112\u5bb6\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u751f\u76ee\u7684\u3002 \u3010\u8bfe\u6587\u5c0f\u7ed3\u3011\u8fd9\u7bc7\u8bfe\u6587\u5171\u4ece\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u4e2d\u9009\u4e86\u4e03\u5219\uff0c\u8c08\u7684\u90fd\u662f\u8ffd\u6c42\u5584\u3001\u8ffd\u6c42\u9053\u7b49\u7cbe\u795e\u751f\u6d3b\u7684\u9053\u7406\u3002\u8fbe\u89c2\u7684\u751f\u6d3b\u6001\u5ea6\u662f\uff1a\u4e50\u5c71\u4e50\u6c34\uff0c\u5b89\u8d2b\u4e50\u9053\uff0c\u8ffd\u6c42\u5584\u548c\u4e49\uff0c\u5373\u4f7f\u8d2b\u7a77\uff0c\u4e5f\u5f88\u5feb\u4e50\u3002\u8868\u73b0\u4e86\u4f5c\u8005\u70ed\u7231\u751f\u6d3b\u3001\u8c41\u8fbe\u4e50\u89c2\u7684\u7cbe\u795e\u98ce\u8c8c\u30021. \u7528\u5bf9\u6bd4\u3001\u5bf9\u7167\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u89c2\u70b9\u9c9c\u660e\u7a81\u51fa\u3002\u7b2c\u56db\u7ae0\u5f88\u5178\u578b\uff0c\u5176\u4ed6\u7ae0\u8282\u5982\u201c\u89c1\u5584\u5982\u4e0d\u53ca\uff0c\u89c1\u4e0d\u5584\u5982\u63a2\u6c64\u201d\uff0c\u201c\u654f\u4e8e\u4e8b\u800c\u614e\u4e8e\u8a00\u201d\uff0c\u201c\u4e0d\u4e49\u800c\u5bcc\u4e14\u8d35\u201d\uff0c\u201c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u201d\u7b49\uff0c\u90fd\u6709\u540c\u6837\u7684\u6548\u679c\u30022. \u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u7528\u6e10\u8fdb\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u6b65\u6b65\u6df1\u5165\uff0c\u524d\u540e\u5185\u5bb9\u76f8\u8fde\u76f8\u5173\uff0c\u6ce8\u610f\u5185\u5728\u7684\u903b\u8f91\u6027\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u73b0\u51fa\u6c34\u5230\u6e20\u6210\u7684\u5408\u7406\u6027\u3002\u5982\u201c\u77e5\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u597d\u4e4b\u8005\uff0c\u597d\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u4e50\u4e4b\u8005\u201d\uff0c\u7b2c\u56db\u7ae0\u7684\u201c\u6c34-\u52a8-\u4e50\u201d\u3001\u201c\u5c71-\u9759-\u5bff\u201d \u30023. \u8d34\u5207\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u7ed9\u4eba\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\u3002\u5982\u628a\u97f3\u4e50\u4eab\u53d7\u6bd4\u4f5c\u201c\u4e09\u6708\u4e0d\u77e5\u8089\u5473\u201d\uff0c\u628a\u667a\u8005\u6bd4\u4f5c\u6c34\uff0c\u4ec1\u8005\u6bd4\u4f5c\u5c71\uff0c\u628a\u201c\u4e0d\u4e49\u800c\u5bcc\u4e14\u8d35\u201d\u6bd4\u4f5c\u6d6e\u4e91\uff0c\u7b49\u7b49\u3002 \u3010\u6587\u8a00\u77e5\u8bc6\u5f52\u7eb3\u3011\u25ce\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528\u541b\u5b50/\u98df/\u65e0\u6c42\u9971\uff08\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5403\u996d\uff09\u5c31\u6709\u9053\u800c/\u6b63/\u7109\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5321\u6b63\uff09 \u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2/\u996e/\uff08\u52a8\u8bcd\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u6c34\uff09 \u597d\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982/\u4e50/\u4e4b\u8005\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u610f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4ee5... \u4e3a\u4e50\uff09 \u996d\u852c/\u98df/\uff08\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5403\uff09\u66f2\u80b1\u800c\u6795\u4e4b\uff08\u66f2\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f... \u5f2f\u66f2\u3002\u6795\uff1a\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f53\u6795\u5934\u3002\uff09 \u25ce\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49\u4e09\u6708/\u4e0d\u77e5/\u8089\u5473\uff08\u53e4\u4e49\uff1a\u5c1d\u4e0d\u51fa\u3002\u4eca\u4e49\uff1a\u4e0d\u77e5\u9053\u3002\uff09\u996d/\u852c\u98df/\uff08\u53e4\u4e49\uff1a\u7c97\u7cae\u3002\u4eca\u4e49\uff1a\u852c\u83dc\uff0c\u7cae\u98df\u3002\uff09 /\u4e0d\u56fe/\u4e3a\u4e50\u4e4b\u81f3\u4e8e\u65af\u4e5f\uff08\u53e4\u4e49\uff1a\u60f3\u4e0d\u5230\u3002\u4eca\u4e49\uff1a\u4e0d\u8d2a\u56fe\u3002\uff09\u25ce\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49\u2460\u582a\u4eba\u4e0d/\u582a/\u5176\u5fe7\uff08\u7ecf\u5f97\u8d77\uff0c\u5fcd\u53d7\u4f4f\uff09\u5343\u8f7d\u8c01\u582a\u4f2f\u4ef2\u95f4\uff08\u80fd\u591f\uff0c\u53ef\u4ee5\uff09 \u59be\u4e0d\u582a\u9a71\u4f7f\uff08\u80dc\u4efb\uff0c\u62c5\u5f53\uff09 \u500f\u5ffd\u582a\u8206\u53d8\uff08\u5929\uff0c\u5929\u9053\uff09 \u2461\u8fbe\u5b66\u6709\u672a\u8fbe\uff0c\u5f3a\u4ee5\u4e3a\u77e5\uff08\u901a\u6653\u4e8b\u7406\uff09 \u4ef0\u5934\u76f8\u5411\u9e23\uff0c\u591c\u591c\u8fbe\u4e94\u66f4\uff08\u5230\uff09 \u8f9e\u751a\u7545\u8fbe\uff08\u901a\u987a\uff09 \u4ece\u4e61\u4e4b\u5148\u8fbe\u6267\u7ecf\u53e9\u95ee\uff08\u6709\u5b66\u95ee\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\uff09\u884c\u4e49\u4ee5\u8fbe\u5176\u9053\uff08\u5230\u8fbe\uff0c\u5b9e\u73b0\uff09\u2462\u4e0e\u613f\u8f66\u9a6c\u3001\u8863\u8f7b\u88d8\uff0c\u4e0e\u670b\u53cb\u5171\uff08\u201c\u8ddf\u201d\u7684\u610f\u601d\uff09\u541b\u5b50\u4eba\u4e0e\uff1f\u541b\u5b50\u4eba\u4e5f\u3002\uff08\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u540c\u201c\u6b24\u201d\uff0c\u8868\u53cd\u95ee\uff09 \u4e8e\u4e88\u4e0e\u4f55\u8bdb\uff1f\uff08\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\uff09 \u4e14\u800c\u4e0e\u5176\u4ece\u8f9f\u4eba\u4e4b\u58eb\u4e5f\u3002\uff08\u201c\u4e0e\u5176\u201d\u8fde\u7528\uff0c\u8868\u793a\u9009\u62e9\u5173\u7cfb\uff09 \u5bcc\u4e0e\u8d35\uff0c\u662f\u4eba\u4e4b\u6240\u6b32\u4e5f\u3002\uff08\u201c\u548c\u201d\u3001\u201c\u540c\u201d\u7684\u610f\u601d\uff09\u2463\u4e3a\u4e3a\u4eba\u8c0b\u800c\u4e0d\u5fe0\u4e4e\uff1f\uff08\u66ff\uff09\u4e0d\u4e3a\u5c27\u5b58\uff0c\u4e0d\u4e3a\u6840\u4ea1\u3002\uff08\u56e0\u4e3a\uff09 \u4e27\u4e8b\u4e0d\u6562\u4e0d\u52c9\uff0c\u4e0d\u4e3a\u9152\u56f0\u3002\uff08\u88ab\uff09 \u4f55\u4e3a\u5176\u83ab\u77e5\u5b50\u4e5f\uff1f\uff08\u51ed\uff09 \u4e3a\u4e0d\u80fd\u542c\uff0c\u52ff\u4f7f\u51fa\u5883\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09 \u25ce\u540c\u6b65\u7ec3\u4e601\uff0e\u6307\u51fa\u4e0b\u5217\u5404\u53e5\u7684\u901a\u5047\u5b57\u5e76\u89e3\u91ca\u5176\u610f\u4e49\u3002\u2460\u541b\u5b50\u98df\u65e0\u6c42\u9971\u3002(\u201c\u65e0\u201d\u901a\u201c\u6bcb\u201d\uff0c\u4e0d\uff0c\u4e0d\u8981 )\u2461\u4e45\u8981\u4e0d\u5fd8\u5e73\u751f\u4e4b\u8a00\u3002(\u201c\u8981\u201d\u901a\u201c\u7ea6\u201d\uff0c\u7ea6\u5b9a )\u2462\u8d8b\u800c\u907f\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0e\u4e4b\u8a00\u3002(\u201c\u8f9f\u201d\u901a\u201c\u907f\u201d\uff0c\u907f\u5f00 )\u2463\u800c\u8c01\u4ee5\u6613\u4e4b\uff1f(\u201c\u800c\u201d\u901a\u201c\u5c14\u201d\uff0c\u4f60\u4eec)\u2464\u690d\u5176\u6756\u800c\u82b8\u3002(\u201c\u82b8\u201d\u901a\u201c\u8018\u201d\uff0c\u9664\u8349)\u2465\u5c81\u5bd2\uff0c\u7136\u540e\u77e5\u677e\u67cf\u4e4b\u540e\u96d5\u4e5f\u3002(\u201c\u96d5\u201d\u901a\u201c\u51cb\u201d\uff0c\u51cb\u96f6\u3001\u96f6\u843d )\u2466\u4eca\u5973\u753b\u3002(\u201c\u5973\u201d\u901a\u201c\u6c5d\u201d\uff0c\u4f60\uff1b\u201c\u753b\u201d\u901a\u201c\u5212\u201d\uff0c\u5212\u4e0b\u754c\u9650 )\u2467 \u4e3e\u76f4\u9519\u8bf8\u6789\u3002(\u201c\u9519\u201d\u901a\u201c\u63aa\u201d\uff0c\u5b89\u7f6e\u3001\u653e\u7f6e )\u2468\u4e61\u4e5f\u543e\u89c1\u4e8e\u592b\u5b50\u800c\u95ee\u77e5\u3002(\u201c\u4e61\u201d\u901a\u201c\u5411\u201d\uff0c\u521a\u624d\uff1b\u201c\u77e5\u201d\u901a\u201c\u667a\u201d\uff0c\u806a\u660e\u3001\u806a\u6167 )2\uff0e\u7ed9\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u6587\u5b57\u52a0\u4e0a\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u3002\u666f\u516c\u996e\u9152\u9163\u66f0\u4eca\u65e5\u613f\u4e0e\u8bf8\u5927\u592b\u4e3a\u4e50\u996e\u8bf7\u65e0\u4e3a\u793c\u664f\u5b50\u8e74\u7136\u6539\u5bb9\u66f0\u541b\u4e4b\u8a00\u8fc7\u77e3\u7fa4\u81e3\u56fa\u6b32\u541b\u4e4b\u65e0\u793c\u4e5f\u529b\u591a\u8db3\u4ee5\u80dc\u5176\u957f\u52c7\u591a\u8db3\u4ee5\u5f11\u5176\u541b\u800c\u793c\u4e0d\u4f7f\u4e5f\u79bd\u517d\u4ee5\u529b\u4e3a\u653f\u5f3a\u8005\u72af\u5f31\u6545\u65e5\u6613\u4e3b\u4eca\u541b\u53bb\u793c\u5219\u662f\u79bd\u517d\u4e5f\u7fa4\u81e3\u4ee5\u529b\u4e3a\u653f\u5f3a\u8005\u72af\u5f31\u800c\u65e5\u6613\u4e3b\u541b\u5c06\u5b89\u7acb\u77e3\u51e1\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u8d35\u4e8e\u79bd\u517d\u8005\u4ee5\u6709\u793c\u4e5f\u6545\u8bd7\u66f0\u4eba\u800c\u65e0\u793c\u80e1\u4e0d\u9044\u6b7b\u793c\u4e0d\u53ef\u65e0\u4e5f \u3010\u6ce8\u91ca\u3011\u2460\u613f\uff1a\u60f3\uff1b\u5e0c\u671b\u3002\u4e50\u996e\uff1a\u7545\u996e\u3002\u2461\u8e74\u7136\uff1a\u60ca\u800c\u4e0d\u5b89\u8c8c\u3002\u2462\u957f\uff1a\u8bfb zh\u01ceng\u3002\u2463\u4f7f\uff1a\u7528\uff1b\u5b9e\u65bd\u3002\u2464\u65e5\uff1a\u5929\u5929\uff1b\u6bcf\u5929\u3002\u2465\u9044\u6b7b\uff1a\u901f\u6b7b\u3002\u9044\uff1a\u8fc5\u901f\u3002 \u3010\u7b54\u6848\u3011\u666f\u516c\u996e\u9152\u9163\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u613f\u4e0e\u8bf8\u5927\u592b\u4e3a\u4e50\u996e\u2460\uff0c\u8bf7\u65e0\u4e3a\u793c\u3002\u201d\u664f\u5b50\u8e74\u7136\u6539\u5bb9\u66f0\u2461\uff1a\u201c\u541b\u4e4b\u8a00\u8fc7\u77e3\uff01\u7fa4\u81e3\u56fa\u6b32\u541b\u4e4b\u65e0\u793c\u4e5f\u3002\u529b\u591a\u8db3\u4ee5\u80dc\u957f\u2462\uff0c\u52c7\u591a\u8db3\u4ee5\u5f11\u5176\u541b\uff0c\u800c\u793c\u4e0d\u4f7f\u4e5f \u2463\u3002\u79bd\u517d\u4ee5\u529b\u4e3a\u653f\uff0c\u5f3a\u8005\u72af\u5f31\uff0c\u6545\u65e5\u6613\u4e3b\u2464\uff0c\u4eca\u541b\u53bb\u793c\uff0c\u5219\u662f\u79bd\u517d\u4e5f\u3002\u7fa4\u81e3\u4ee5\u529b\u4e3a\u653f\uff0c\u5f3a\u8005\u72af\u5f31\uff0c\u800c\u65e5\u6613\u4e3b\uff0c\u541b\u5c06\u5b89\u7acb\u77e3\uff01\u51e1\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u8d35\u4e8e\u79bd\u517d\u8005\uff0c\u4ee5\u6709\u793c\u4e5f\uff0c\u6545\u8bd7\u66f0\uff1a\u2018\u4eba\u800c\u65e0\u793c\uff0c\u80e1\u4e0d\u9044\u6b7b\u2465\uff1f\u2019\u793c\u4e0d\u53ef\u65e0\u4e5f\u3002\u201d \u3010\u8bd1\u6587\u3011\u67d0\u65e5\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u559d\u9152\u559d\u591a\u4e86\uff0c\u5bf9\u966a\u9152\u7684\u4f17\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u60f3\u548c\u8bf8\u4f4d\u5927\u592b\u7545\u996e\uff0c\u5927\u5bb6\u5c31\u4e0d\u8981\u8bb2\u7a76\u4ec0\u4e48\u793c\u6570\u4e86\u3002\u201d\u664f\u5b50\u542c\u4e86\uff0c\u60ca\u8bb6\u6781\u4e86\uff0c\u8fde\u8138\u8272\u90fd\u53d8\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u60a8\u7684\u8bdd\u8bf4\u5f97\u8fc7\u5934\u4e86\uff01\u7fa4\u81e3\u672c\u5c31\u4e50\u5f97\u541b\u4e3b\u4e0d\u8bb2\u6c42\u793c\u6570\uff0c\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u4e9b\u5462\u3002\u4e0d\u5b9e\u65bd\u793c\uff0c\u5219\u6709\u52c7\u529b\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u4f1a\u6218\u8d62\u957f\u8005\u3001\u5f11\u5bb3\u541b\u738b\u3002\u53ea\u6709\u5728\u52a8\u7269\u4e16\u754c\uff0c\u624d\u662f\u51ed\u5f3a\u608d\u6765\u8fdb\u884c\u7edf\u6cbb\u7684\uff0c\u5f3a\u8005\u6b3a\u8d1f\u5f31\u8005\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u5929\u5929\u90fd\u4f1a\u4ea7\u751f\u65b0\u7684\u5934\u9886\uff0c\u73b0\u5728\u60a8\u8bf4\u8981\u4e0d\u8bb2\u7a76\u793c\u6570\uff0c\u90a3\u5c31\u7b49\u540c\u52a8\u7269\u738b\u56fd\u4e86\u3002\u7fa4\u81e3\u90fd\u51ed\u52c7\u529b\u6765\u884c\u4e8b\u65bd\u653f\uff0c\u5f3a\u8005\u6b3a\u51cc\u5f31\u8005\uff0c\u90a3\u5c31\u4e5f\u4f1a\u5929\u5929\u6362\u541b\u4e3b\uff0c\u90a3\u60a8\u5c06\u5982\u4f55\u5b89\u5750\u541b\u4e3b\u7684\u4f4d\u5b50\uff1f\u4eba\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u9ad8\u4e8e\u52a8\u7269\uff0c\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4eba\u662f\u8bb2\u6c42\u793c\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u624d\u4f1a\u8bf4\uff1a \u2018\u4eba\u4e0d\u8bb2\u793c\uff0c\u4f55\u4e0d\u65e9\u70b9\u53bb\u6b7b\uff1f\u2019\u793c\u6570\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u7f3a\u5931\u7684\u3002\u201d\u25ce\u62d3\u5c55\u8bad\u7ec3\u9605\u8bfb\u4e0b\u9762\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u5b8c\u6210\u540e\u9762\u4e24\u9898\u3002\u66fe\u5b50\u6709\u75be\uff0c\u5b5f\u656c\u5b50\u95ee\u4e4b\u3002\u66fe\u5b50\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u9e1f\u4e4b\u5c06\u6b7b\uff0c\u5176\u9e23\u4e5f\u54c0\uff1b\u4eba\u4e4b\u5c06\u6b7b\uff0c\u5176\u8a00\u4e5f\u5584\u3002\u541b\u5b50\u6240\u8d35\u4e4e\u9053\u8005\u4e09\uff1a\u52a8\u5bb9\u8c8c\uff0c\u65af\u8fdc\u66b4\u6162\u77e3\uff1b\u6b63\u989c\u8272\uff0c\u65af\u8fd1\u4fe1\u77e3\uff1b\u51fa\u8f9e\u6c14\uff0c\u65af\u8fdc\u9119\u500d\u77e3\u3002\u7b3e\u8c46\u4e4b\u4e8b\uff0c\u5219\u6709\u53f8\u5b58\u3002\u201d1. \u89e3\u91ca\u5212\u7ebf\u7684\u8bcd\u8bed\u3002\u2460\u5b5f\u656c\u5b50\u95ee\u4e4b\uff08 \uff09\u2461\u541b\u5b50\u6240\u8d35\u4e4e\u9053\u8005\u4e09\uff08 \uff09\u2462\u4eba\u4e4b\u5c06\u6b7b\uff0c\u5176\u8a00\u4e5f\u5584\uff08 \uff09 \u2463\u51fa\u8f9e\u6c14\uff0c\u65af\u8fdc\u9119\u500d\u77e3\u3002\uff08 \uff09\u660e\u786e\uff1a\u2460\u63a2\u671b\u3001\u63a2\u89c6; \u2461\u91cd\u89c6; \u2462\u4ed6\u7684; \u2463\u201c\u500d\u540c\u80cc\u201d\uff0c\u80cc\u74062. \u7ffb\u8bd1\u5212\u6a2a\u7ebf\u7684\u53e5\u5b50\u3002 \u52a8\u5bb9\u8c8c\uff0c\u65af\u8fdc\u66b4\u6162\u77e3\uff1b\u6b63\u989c\u8272\uff0c\u65af\u8fd1\u4fe1\u77e3\uff1b\u51fa\u8f9e\u6c14\uff0c\u65af\u8fdc\u9119\u500d\u77e3\u3002\u8bd1\u6587\uff1a\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u5bb9\u8c8c\u5e84\u91cd\u4e25\u8083\uff0c\u8fd9\u6837\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u7c97\u66b4\u3001\u653e\u8086\uff1b\u4f7f\u81ea\u5df1\u7684\u8138\u8272\u4e00\u672c\u6b63\u7ecf\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u63a5\u8fd1\u4e8e\u8bda\u4fe1\uff1b\u4f7f\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bdd\u7684\u8a00\u8f9e\u548c\u8bed\u6c14\u8c28\u614e\u5c0f\u5fc3\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u7c97\u91ce\u548c\u80cc\u7406\u3002

晏子春秋
景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏第二

景公饮酒酣，曰：“今日愿与诸大夫为乐饮，请无为礼．”晏子蹴然改容曰：“君之言过矣！群臣固欲君之无礼也．力多足以胜其长，勇多足以弑君，而礼不使也．禽兽以力为政，彊者犯弱，故日易主，今君去礼，则是禽兽也．群臣以力为政，彊者犯弱，而日易主，君将安立矣！凡人之所以贵于禽兽者，以有礼也；故诗曰：‘人而无礼，胡不遄死．’礼不可无也．”

翻译:某日，齐景公喝酒喝多了，对陪酒的众臣说：“今天向何诸位大夫畅饮，大家就不要讲究什么礼数了。”晏子听了，惊讶极了，连脸色都变了，说：“您的话说得过头了！群臣本就乐得君主不讲求礼数，可以自由些呢。不实施礼，则有勇力的人，就会战赢长者、弑害君王。只有在动物世界，才是凭强悍来进行统治的，强者欺负弱者，所以，天天都会产生新的头领，现在您说要不讲究礼数，那就等同动物王国了。群臣都凭勇力来行事施政，强者欺凌弱者，那就也会天天换君主，那您将如何安坐君主的位子？人之所以要高于动物，就是因为人是讲求礼的，所以《诗经》上才会说：’人不讲礼，何不早点去死？'礼数是不可以缺失的。”

公湎而不听．少间，公出，晏子不起，公入，不起；交举则先饮．公怒，色变，抑手疾视曰：“向者夫子之教寡人无礼之不可也，寡人出入不起，交举则先饮，礼也？”

翻译:景公背过身去，不理睬晏子。一会儿后，景公出去了，晏子并不起身，景公进来，还是坐在那里，并不起身示礼，席间大家一举杯，他便抢先干了，毫不谦让。景公很生气，脸色都变了，按着桌子恨恨地看着晏子说：“刚才先生还告诉我说不能没有礼数，我进出你都不起身表示恭敬，一举杯就抢着先喝了，这也是礼数？”

晏子避席再拜稽首而请曰：“婴敢与君言而忘之乎？臣以致无礼之实也．君若欲无礼，此是已！”

公曰：“若是，孤之罪也．夫子就席，寡人闻命矣．”觞三行，遂罢酒．盖是后也，饬法修礼以治国政，而百姓肃也．

翻译：晏子离开坐席拜了两拜，赔着罪解释说：“我岂敢与您说了就忘记呢？我只是演示给您一个没有礼数的样子而已。您如果想不要礼数，那就是这样了。”景公说：“如果不要礼数是这个样子，那是我的过失了。先生请入席，我接受您的忠告了。”于是，三巡过后，就按照规矩结束了宴席。而从此以后，景公以整顿法纪，完善礼数入手来治理国家的朝政，国内的百姓做事也都恭敬有礼。!

扩展阅读：在线文言文转换 ... 文言文100篇 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 《饮酒》全诗 ... 《饮酒》原文 ... 景公饮酒酣原文及翻译 ... 文言文翻译器转换 ... 《察今》原文 ...