新标日中级第5课课文后面的基本练习第1题第3小题是什么意思 日语 新标日中级下 第三题 1和4选哪项? 为什么? 非常感...

\u6c42\u65b0\u6807\u65e5\u4e2d\u7ea7\u4e0a\u518c\u540e\u9762N3\u6a21\u62df\u8bd5\u9898\u7684\u542c\u529b

\u65b0\u6807\u65e5\u521d\u7ea7\u4e0a\u3001\u4e0b\u518c\u5355\u8bcd\u3001\u8bfe\u6587+\u8bfe\u540e\u542c\u529b\u3001\u6a21\u62df\u8bd5\u9898MP3 \u5df2\u53d1\u9001\uff0c\u8bf7\u6ce8\u610f\u67e5\u6536\u54e6~ \u6bcf\u4e00\u8bfe\u7684\u8bfe\u6587\u548c\u8bfe\u540e\u542c\u529b\u4e3a\u4e00\u4e2aMP3\u6587\u4ef6\u3002 \u9644\u4ef6\u53ef\u80fd\u51fa\u73b0\u6587\u4ef6\u635f\u574f\uff0c\u53ef\u5c1d\u8bd5\u91cd\u65b0\u3002

\u6765\u3066\u3082\u3089\u3046 \u656c\u8bed \u56e0\u4e3a\u610f\u601d\u662f\u5ba2\u4eba\u8fc7\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u5f97\u7528\u656c\u8bed\u3002
\u7b2c\u4e09\u9898 \u4e24\u8005\u7684\u533a\u522b
\u7b80\u5355\u70b9\uff0c\u3054\u3068\u306b\u524d\u9762\u4e00\u534a\u63a5\u540d\u8bcd\uff0c\u305f\u3073\u306b\u524d\u4e00\u534a\u63a5\u52a8\u8bcd\u8fde\u7528\u3002

那个句子是:法律に基づいた裁判が行われなければならない。

に基づいた:“基于,依据” 之意。
法律に基づいた裁判,意为“以法律为基础的审判、基于法律的审判”。
行われなければならない,是从动词“行う”变过来的。行う变成其被动形式“行われる“,然后其未然形(行われ)后接なければならない表示”必须、不得不“

这里虽然用上了被动态,但是在翻译的时候还是翻译成主动态:必须实行以法律为基础的审判。就相当于我们所说的要建立法治社会那样的意思

  • 鏂版爣鏃ヤ腑绾х5璇捐鏂囧悗闈㈢殑鍩烘湰缁冧範绗1棰樼3灏忛鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細閭d釜鍙ュ瓙鏄細娉曞緥銇熀銇ャ亜銇熻鍒ゃ亴琛屻倧銈屻仾銇戙倢銇般仾銈夈仾銇勩傘伀鍩恒仴銇勩仧锛氣滃熀浜庯紝渚濇嵁鈥 涔嬫剰銆傛硶寰嬨伀鍩恒仴銇勩仧瑁佸垽锛屾剰涓衡滀互娉曞緥涓哄熀纭鐨勫鍒ゃ佸熀浜庢硶寰嬬殑瀹″垽鈥濄傝銈忋倢銇亼銈屻伆銇倝銇亜锛屾槸浠庡姩璇嶁滆銇嗏濆彉杩囨潵鐨勩傝銇嗗彉鎴愬叾琚姩褰㈠紡鈥滆銈忋倢銈嬧滐紝鐒跺悗鍏舵湭鐒跺舰锛堣銈忋倢锛夊悗鎺ャ仾銇...
  • 姹鏂版爣鏃ヤ腑绾涓婁笅鍐屽崟璇+璇炬枃鏈楄闊抽,璋㈣阿!
    绛旓細鏂版爣鏃ヤ腑绾т笂銆佷笅鍐屻佸崟璇嶃璇炬枃+璇惧悗鍚姏MP3 宸插彂閫侊紝璇锋敞鎰忔煡鏀跺摝~姣忎竴璇剧殑璇炬枃鍜岃鍚庡惉鍔涗负涓涓狹P3鏂囦欢銆傝蒋浠朵笅杞絨q闄勪欢鍙兘鍑虹幇鏂囦欢鎹熷潖锛屽彲灏濊瘯閲嶆柊涓嬭浇銆傛枃浠跺杩囨湡锛屾垨鍑虹幇寮傚父锛屾杩庡弽棣堬紒鏂囦欢涓嬭浇涓嬫潵閮芥槸rar鍘嬬缉鍖咃紝闇瑕佽В鍘嬶紝瑙e帇鍚庢枃浠跺す鍐呭潎涓篗P3鏂囦欢 ...
  • 鏂版爣鏃ヤ腑绾璇炬湰涓婂嚑澶勪笉鏄庣櫧鐨勫湴鏂
    绛旓細1. 骞搞亜銇亾銇ㄣ伀銆佷粖鍥炪佷紭銈屻仧涓浗浜恒偣銈裤儍銉曘仺銉併兗銉犮倰缁勩個銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇椼仧銆--- 杩欏洖鑳藉拰浼樼鐨勪腑鍥介泧鍛樼粍鎴愬洟闃熸槸浠跺垢杩愮殑浜 瑙i噴锛 骞搞亜銇亾銇ㄣ伀(杩欓噷鐨勩倹銇倹鏄〃鐜 ⇒銆瀵规煇浠朵簨...鏉ヨ )鑰屻倹骞搞亜銇亾銇ㄣ伅銈涘垯鏄 骞歌繍鐨勪簨鏄... 锛堜綔涓昏鐢級2. 瀹囧畽椋...
  • 鏂版爣鏃ヤ腑绾鏈夊灏戣
    绛旓細32璇俱鏂版爣鍑嗘棩鏈璇槸鏃ヨ缁忓吀鏁欐潗锛岀畝绉鏂版爣鏃锛屾柊鏍囧噯鏃ユ湰璇涓骇鏈変笂涓嬩袱鍐岋紝鏂版爣鏃ヤ腑绾鏈32璇撅紝涓婂唽4鍗曞厓16璇炬椂锛屼笅鍐4鍗曞厓16璇炬椂銆傛柊鐗堟爣鍑嗘棩鏈涓骇鐩稿綋浜庢棩鏈鑳藉姏鑰冭瘯鏀归潻涔嬪墠鐨2绾ф按骞炽
  • 鏂版爣鏃ヤ腑绾鍗曡瘝澶浜,鍙互鍏堜笉鑳屽悧?
    绛旓細鎴戝綋瀛︽棩璇殑鏃跺欙紝鑰佹槸涓嶅缓璁垜浠儗鏂版爣鏃ワ紝鎴戜滑瀛︾殑鏄皬鏈殑涔熷氨鏄棫鐨勬爣鏃ャ傚洜涓鏂版爣鏃ョ殑鍗曡瘝纭疄澶銆傛ゼ涓昏鍏堟斁寮冭儗鍗曡瘝锛岃繖鏄竾涓囦笉鍙殑銆傛病鏈夊崟璇嶅彧闈犲彞鍨璇炬枃鏄棤娉曡繘姝ョ殑銆傚姖妤间富涔颁竴鏈皬鏈殑鏍囨棩銆傚湪涓婇潰鑳屽崟璇嶏紝鏂版爣鏃ョ殑鍗曡瘝浣滀负璇惧琛ュ厖銆傚皬鏈璧锋潵鍏跺疄姣旀柊鏍囨棩鏁堟灉濂姐傝繖鍥炴垜浠...
  • ...涓轰粈涔堛亜銇鍚庨潰涓嶈兘鍔犫溿亱銈夆濆憿?(鏂版爣鏃ョ浜旇缁冧範2绗竴棰...
    绛旓細7鏈堜唤绛夌瓑銆傚鏋滃~浜嗭細璇曢〒銇亜銇ゃ亱銈夈仹銇欍亱 灏辨槸锛岃冭瘯鍟ユ椂鍊欏紑濮嬶紝姣斿鏄笉鏄10锛00寮濮嬶紝杩樻槸14锛00寮濮嬬瓑 鎵浠ワ紝杩欎釜銆屻亱銈夈嶆槸缁濆鍙互濉殑锛屽彧鏄湁鍜屾病鏈夛紝涔犳儻鐨勭悊瑙d笂鏈夊樊鍒1 纭璇炬湰缁冧範鐨勫嚭棰樿姹傦紝鏄笉鏄嚜宸辩悊瑙f湁璇紱2 涓嶄竴瀹氶潪瑕佽糠淇¤鏈紝瀹冧篃鏈夊嚭閿欑殑鏃跺欍傝鍙傝 ...
  • 鏂版爣鏃ヤ腑绾鑷,姹傚涔犳柟娉
    绛旓細灏戦澶氶鐨勫師鍒欙紝姣忓ぉ鍑嗗鑷冲皯2涓皬鏃舵椂闂达紝浣嗘槸涓嶈鎶婂涔犳椂闂撮泦涓湪涓璧凤紝40鍒嗛挓鑳岃瘝40鍒嗛挓璇硶40鍒嗛挓闃呰杩欐牱鍘诲垎鍓诧紝涓棿鍙互鍋氱偣鍒殑浜嬫儏鏀炬澗涓涓嬨備竴鑸竴璇剧殑鍐呭闇瑕4鍒5涓皬鏃舵秷鍖栵紝涔熷氨鏄宸笉澶2澶╁涓璇俱傜劧鍚庝竴鍛ㄧ殑绗竷澶╀笓闂ㄧ敤鏉ユ荤粨锛屽仛鍋氳鍚庣粌涔犲涔犮傛垜宸笉澶氬氨鏄繖鏍峰涔犵殑銆
  • 鏂版爣鏃ヤ腑绾瀛﹀畬瑕佸涔
    绛旓細2. 杩欎釜鏈堟垜浠鍋氱殑浜嬪氨鏄晝瀹鏍囨棩涓骇涓婁笅鍐屽苟涓斿埛鏈灏戝崄濂楃湡棰 3. 姣忓ぉ瀛︿範鏃堕棿涓轰粠鏃╀笂涔濈偣寮濮嬪埌鏅氫笂鍗佺偣銆傛病鏈変换浣曞ū涔愭椂闂村拰绌洪棽鏃堕棿. 杩欐牱鍙互淇濊瘉鐫$湢鐨勫厖瓒.4. 姣忓ぉ涓婂崍鑳50涓柊鍗曡瘝锛屽仛鍒板彲浠ラ粯鍐欏嚭鏉ヤ负姝傚悓鏃跺涔犳槰澶╄儗鐨50涓崟璇嶃備篃鏄鑳介粯鍐欍備笂鍗堝氨宸笉澶氫簡 5. 姣忓ぉ涓嬪崍鍏堢湅...
  • 涓浗鏀挎硶澶у鑻辫璇█鏂囧涓撲笟鑰冪爺鍒嗕韩?
    绛旓細闃呰闅惧害涔熶笉绠楀ぇ锛屼笉闅捐鎳傦紝浣嗘槸瑕佸皬蹇冨尯鍒夐」锛屽樊涓嶅鏄叚绾с佷笓鍥涚殑姘村钩銆備釜浜鸿寰楋紝鍓嶉潰涓変釜閮ㄥ垎鐩稿姣旇緝绠鍗曪紝瀹规槗涓婃墜锛屾渶鍚庝袱閮ㄥ垎鏄炕璇戝拰浣滄枃锛岃繖涓ら儴鍒嗗簲璇ユ槸鍩虹鑻辫鐨勯噸澶存垙浜嗐傜炕璇戝叡50鍒嗭紝鑻辫瘧姹夈佹眽璇戣嫳鍚勫崰25鍒嗐傝繖涓ら儴鍒嗙炕璇戠浉褰撹楄垂鏃堕棿锛屽啓鐨勬椂鍊欎竴瀹氳蹇垁鏂╀贡楹伙紝鍚﹀垯鍚庨潰鍐欎綔鏂...
  • 闆跺熀纭瀛︽棩璇庝箞鍏ラ棬鍛?鍩虹鏄粈涔?
    绛旓細璇翠笅鎴戝涔︽椂鍊欑殑妗嗘灦鏂瑰紡:鍥犱负鏂版爣鏃姣忚妭璇炬槸鏈夊墽鎯呯殑,鎵浠ヨ娉曟槸鎸夌収璇炬椤哄簭涓鐐圭偣璁茬殑,瀛﹀埌涓婂唽鍚庨潰,浣犳墠鍩烘湰鑳芥帉鎻¤娉曠殑鍏ㄨ矊銆傛墍浠ユ垜鐪熺殑寤鸿澶у涓嶈鐪熺殑涓璇捐涓鐐圭偣瀛︺偮风涓姝ュ湪瀛﹀墠鍙互鎵句釜鏃ヨ璇硶姒傝堪鐪嬩笅,涓昏鐨勮娉曡寖鐣村拰褰㈠紡銆偮风浜屾杩涘叆璇炬湰,鍏堣姳鍗婂皬鏃舵妸鍒濈骇涓婂唽姣忎竴璇剧殑銆愯娉曡В閲娿...
  • 扩展阅读:标日电子版 ... 新标日初级上册课文 ... 新标日初级下册电子书 ... 标日初级上册课文原文 ... 新标日中级上册电子书 ... 标日中级上册课文翻译 ... 标日初级上册音频 ... 新标日初级上册答案 ... 新标日初级下课后题答案 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网