翻译英语短文《FRIENDSHIP IN HAWALL》要翻译全文噢 英语必修一friendship in hawall翻译
\u9ad8\u4e00\u82f1\u8bed\u5fc5\u4fee\u4e00friendship in hawall \u8bfe\u6587\u539f\u6587 \u4e0d\u8981\u7ffb\u8bd1FRIENDSHIP IN HAWAII
Every
culture has its own ways to show friendship. On the islands of Hawaii,
friendship is part of the "aloha spirit". In the language of the Hawaiians who
first settled the islands long ago, aloha had a very special meaning. That is
"to be with happiness".
Hawaiians believe that once somebody loves the land, they are ready to love
their people or community. This is the second most important sign of friendship.
It is called lokahi in the Hawaiian language, which means "oneness with all
people". To enjoy the land you should not be selfish. The land is for everyone
who lives on it. Today many different peoples call Hawaii their home. Indeed,
Hawaii is a place where people make one big community from many smaller
communities. Each person gives kokua (help) to other people so that all feel
stronger. It is believed that the islands can be a paradise when people live in
peace. People are told that their actions should be as gentle as the wind that
blows from the sea. When problems happen, people are asked to solve them with
understanding. So when the people of Hawaii talk about ohana (family), they are
really talking about all those who live on the islands.
Living
in peace, Hawaiians have developed a third sign of friendship. This personal
friendship is shown by giving leis to one another. The lei, a string of flowers,
is put over a friend's neck. Then the friend is given a kiss on the cheek.
Visitors to the islands are also given leis. When they hear aloha, visitors
begin to feel at home. Aloha also means "goodbye", so visitors will hear it
again when they leave. It can also mean "our hearts singing together". Perhaps
this is how most visitors will remember their new
friendship.
\u9644\u52a0\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u6bcf\u79cd\u6587\u5316\u90fd\u6709\u5176\u8868\u8fbe\u53cb\u597d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002\u5728\u590f\u5a01\u5937\u7fa4\u5c9b\uff0c\u53cb\u8c0a\u662f\u201caloha\u201d\u7cbe\u795e\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u5f88\u4e45\u4ee5\u524d\uff0c\u6700\u65e9\u671f\u7684\u590f\u5a01\u5937\u5c45\u6c11\u7684\u8bed\u8a00\u4e2d\uff0c\u201caloha\u201d\u6709\u79cd\u7279\u6b8a\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u5feb\u4e50\u76f8\u4f34\u201d\u3002
\u590f\u5a01\u5937\u4eba\u76f8\u4fe1\uff1a\u4e00\u65e6\u67d0\u4e2a\u4eba\u7231\u4e0a\u4e86\u4e00\u7247\u571f\u5730\uff0c\u4ed6\u5c31\u4f1a\u7231\u4e0a\u751f\u6d3b\u5728\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u4eec\u3002\u8fd9\u662f\u7b2c\u4e8c\u79cd\u6700\u91cd\u8981\u7684\u53cb\u597d\u7684\u6807\u8bb0\u3002\u5728\u590f\u5a01\u5937\u8bed\u8a00\u4e2d\uff0c\u53eb\u505a\u201clokahi\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u6240\u6709\u4eba\u662f\u4e00\u4f53\u201d\uff0c\u8fd9\u7247\u571f\u5730\u662f\u6240\u6709\u5c45\u6c11\u7684\u5171\u540c\u5bb6\u56ed\uff0c\u5f53\u4f60\u5728\u8fd9\u91cc\u4eab\u53d7\u751f\u6d3b\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u4e0d\u80fd\u81ea\u79c1\u3002\u73b0\u5728\u6709\u5f88\u591a\u4e0d\u540c\u7684\u4eba\u628a\u590f\u5a01\u5937\u79f0\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4e61\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\u590f\u5a01\u5937\u662f\u5f88\u591a\u5c0f\u7684\u793e\u533a\u6784\u6210\u7684\u4e00\u4e2a\u5927\u7684\u793e\u533a\u3002\u4eba\u4eec\u90fd\u4e92\u76f8\u5e2e\u52a9\uff0c\u8fd9\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u66f4\u6709\u529b\u91cf\u3002\u4eba\u4eec\u76f8\u4fe1\u5982\u679c\u5f7c\u6b64\u90fd\u80fd\u548c\u5e73\u76f8\u5904\u7684\u8bdd\uff0c\u590f\u5a01\u5937\u5c31\u4f1a\u53d8\u6210\u5929\u5802\u3002\u4eba\u4eec\u63d0\u5021\u884c\u4e3a\u4e3e\u6b62\u8981\u60f3\u6d77\u98ce\u4e00\u6837\u6e29\u548c\u6709\u793c\uff0c\u800c\u5f53\u51fa\u73b0\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u65f6\u5019\u8981\u4f53\u8c05\u5bf9\u65b9\u3002\u6240\u4ee5\u5f53\u590f\u5a01\u5937\u4eba\u8c08\u8bba\u5bb6\u5ead\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5b9e\u9645\u662f\u5728\u8c08\u8bba\u5c9b\u4e0a\u6240\u6709\u7684\u5c45\u6c11\u3002
\u5728\u5e73\u9759\u7684\u751f\u6d3b\u4e2d\uff0c\u590f\u5a01\u5937\u4eba\u53d1\u5c55\u4e86\u7b2c\u4e09\u79cd\u8868\u8fbe\u53cb\u8c0a\u7684\u6807\u8bb0\u3002\u5c31\u662f\u7528\u9001\u201clei\u201d\u7ed9\u670b\u53cb\uff0c"lei\u201d\u662f\u628a\u9c9c\u82b1\u8fde\u6210\u4e00\u4e32\uff0c\u6302\u5230\u670b\u53cb\u7684\u8116\u5b50\u4e0a\uff0c\u7136\u540e\u5728\u670b\u53cb\u9762\u988a\u4e0a\u543b\u4e00\u4e0b\uff0c\u201clei\u201d\u4e5f\u4f1a\u9001\u7ed9\u6765\u5c9b\u7684\u6e38\u5ba2\u3002\u5f53\u6e38\u5ba2\u4eec\u542c\u5230\u201caloha\u201d\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u611f\u89c9\u56de\u5230\u4e86\u5bb6\u91cc\u4e00\u6837\u3002\u201caloha\u201d\u4e5f\u6709\u518d\u89c1\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u5f53\u6e38\u5ba2\u4eec\u79bb\u5f00\u65f6\uff0c\u8fd8\u4f1a\u542c\u5230\u4eba\u4eec\u8bf4aloha\u201d\uff0c"aloha\u201d\u8fd8\u53ef\u4ee5\u8868\u8fbe\u201c\u6211\u4eec\u7684\u5fc3\u7075\u4e00\u8d77\u6b4c\u5531\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e5f\u8bb8\u591a\u6570\u6e38\u5ba2\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u8bb0\u4f4f\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u670b\u53cb\u3002
\u54ce~
\u6211\u4eec\u4e00\u6837\u8fd9\u4e48\u53ef\u601c...\u8001\u5e08\u53eb\u6211\u4eec\u7ffb\u8bd1\u5168\u6587\u554a~\u54ce~\u8fd8\u670942\u9875\u90a3\u7bc7..\u60e8~!
夏威夷的人相信,一旦有人爱的土地,他们已经准备好自己爱的人或团体。这是第二个最重要的象征友谊。它被称为lokahi夏威夷语中,这意味着“天人合一”的所有人。享受你们不应该是自私的。这块土地是为每个人生活的人。如今很多不同的民族叫夏威夷家园事实上,夏威夷是一个地方,人们做一个大社区外,还可以从许多小社区每个人都给kokua(帮助),以便所有其他人更加强壮据说这个岛屿是一个天堂,当人们能生活在和平人们都说他们的行动应该是驯良像吹过的风从海中…当问题发生时,人们被问及如何解决这些问题的理解所以当人们在夏威夷的谈论(家庭),他们是真正的谈论那些生活在这个岛屿。
每一个文明都有自己独特的表达友谊的方法。在夏威夷，友谊就是说“阿罗哈”这一风俗。很久以前，在最早的夏威夷土著居民语言中，“阿罗哈”有特殊的含义——友谊与快乐同在。
夏威夷人相信，你一旦爱上了那一方土地，就会爱那土地上的人民和社会。这是友谊的第二个重要的标志。夏威夷语中有“罗卡黑”一语，它意味着“四海一家”。到了这里，你不会自私。这方水土承载着所有生存于这儿的人。如今，不同种族的人称夏威夷为家。不仅如此，夏威夷把小社区融合为大社会。人与人紧紧相连，互帮互助，人由纤弱而强大。真的，人们和平而宁静的生活着，夏威夷就是人间仙境。当纠纷来袭，信任理解宽容来化解，前嫌涣然冰释。夏威夷人说“家人”时，“家人”是所有生活在这块土地上的人。
生活于和平的土地上，夏威夷人开掘了友谊的含义，友谊有了第三个标志。友谊蕴含在“蕾莉”中。“蕾莉”是指一串花，挂在朋友的脖子上，赠之以花，给之以吻。游览夏威夷的人也会得到“蕾莉”。听到“阿罗哈”时，游人如归故里。“阿罗哈”也是“再见”的意思。游人离岛，又会再闻此语。此刻，你能感到“我们的心在一起歌唱”。也许，这份情谊，你永生难忘。
绛旓細鑼冩枃涓 My best friend is called Tom.He is 14 years old.He is a handsome boy.He is tall and has a medium build.His hair is short black and straight.We always play together.He is friendly and funny boy.He always helps others.When I get into a trouble he always helps me....
绛旓細缈昏瘧锛氫粬鏄垜鐨勬寶鍙嬨俧riend鐨勭敤娉 friend闄や簡鍋氬悕瀛楀锛屽湪绀句氦濯掍綋涓婁篃浼氳鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝锛屾槸閭璇峰埆浜烘垚涓烘湅鍙嬬殑鎰忔濄備緥鍙ワ細Luis friends James and says hello to him.缈昏瘧锛氳矾鏄撴柉鍔犲氨鎸夊鏂ソ鍙嬪苟鍚戜粬闂簡澹板ソ銆俧riend鐨勪竴浜涗範鎯敤璇細1銆乥e friends with 涓...鍙嬪ソ锛岃窡鈥﹀仛鏈嬪弸銆2銆丅etween friends ...
绛旓細姣忎釜浜洪兘闇瑕佹湅鍙嬨傛瘡涓汉閮芥湁鑷繁鐨勬湅鍙嬨備笉鍚岀殑鏈嬪弸锛屼笉鍚岀殑鏈嬪弸鍏崇郴銆傛垜璁や负鏈濂界殑鏈嬪弸锛屾槸鍏ㄥ績鍏ㄦ剰鐨勭埍浠ュ強鏀寔鍜屼俊浠诲郊姝ゃ備緥濡傦紝濡傛灉鏈嬪弸绂诲紑锛屾垜浠彲浠ョ粰浠栦滑鎵撶數璇濆拰鐢靛瓙閭欢缁欎粬浠備絾瀹冩垜浠緢闅惧啀娆＄浉瑙併傚綋鎴戜滑鎯宠捣浠栫殑鏃跺欙紝鎴戜滑浼氭劅鍒板緢浼ゅ績銆傛湁鏃跺欙紝鎴戜滑涓庢湅鍙嬬浉澶勭殑涓嶆槸寰堟剦蹇傝繖骞朵笉...
绛旓細And once we have friends, things aren't always *** ooth sailing. ...,1,鑻辫缈昏瘧 Making friends isn't always easy,and gathering up the courage to let people in can be tough.And once we have friends,things aren't always *** ooth sailing.So what do we do when shyness ...
绛旓細~~~绾汉鎵缈昏瘧锛屾杩庨噰绾硚~~鍘熸枃濡備笅锛歒ou look better with your friends If you want to look good in pictures, taking selfies might not be your best choice anymore. According to a new study, people appear more attractive when they are part of a group than when they are on the...
绛旓細hi my little friends 鑻辨枃缈昏瘧濡備笅 鍡紝鎴戠殑灏忔湅鍙嬩滑 閲嶇偣璇嶆眹閲婁箟 little 灏忕殑; 姣旇緝灏忕殑; 鍙埍鐨 渚嬪彞 We'll be there in less than no time.鎴戜滑椹笂灏卞埌銆
绛旓細My friend I have a good friend . He is a boy ,he is fifteen years old. he birthday is 4th of July.He likes music and P.E a lot.we are good friends.鎴鑻辫瀹炲湪涓嶈涔辩紪鐨
绛旓細鑻辫浣滄枃: I have two good friends, we laugh together, play together, also together, especially close, no words don't say. We like three predestined friends, we also have the same like the same star, and we just like S.H.E, three together happy little girl, three cannot be separated ...
绛旓細銆妋y best friend and l 銆嬶細My best friend is called Tom.He is 14 years old.He is a handsome boy.He is tall and has a medium build.His hair is short black and straight.We always play together.He is friendly and funny boy.He always helps others.When I get into a ...
