房玄龄传翻译 房玄龄传文言文翻译
\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u623f\u7384\u9f84\u4f20\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u623f\u4e54\uff0c\u5b57\u7384\u9f84\uff0c\u9f50\u5dde\u4e34\u6dc4\u4eba\u3002\u5e7c\u806a\u654f\uff0c\u535a\u89c8\u7ecf\u53f2\uff0c\u5de5\u8349\u96b6\uff0c\u5584\u5c5e\u6587\u3002\u5e74\u5341\u516b\uff0c\u672c\u5dde\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u7fbd\u9a91\u5c09\u3002\u7236\u75c5\u7ef5\u5386\u5341\u65ec\uff0c\u7384\u9f84\u5c3d\u5fc3\u836f\u81b3\uff0c\u672a\u5c1d\u89e3\u8863\u4ea4\u776b\u3002\u592a\u5b97\u5f87\u5730\u6e2d\u5317\uff0c\u7384\u9f84\u6756\u7b56\u8c12\u4e8e\u519b\u95e8\uff0c\u592a\u5b97\u4e00\u89c1\uff0c\u4fbf\u5982\u65e7\u8bc6\uff0c\u7f72\u6e2d\u5317\u9053\u884c\u519b\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\u3002\u7384\u9f84\u65e2\u9047\u77e5\u5df1\uff0c\u7f44\u7aed\u5fc3\u529b\uff0c\u77e5\u65e0\u4e0d\u4e3a\u3002\u8d3c\u5bc7\u6bcf\u5e73\uff0c\u4f17\u4eba\u7ade\u6c42\u73cd\u73a9\uff0c\u7384\u9f84\u72ec\u5148\u6536\u4eba\u7269\uff0c\u81f4\u4e4b\u5e55\u5e9c\u3002\u53ca\u6709\u8c0b\u81e3\u731b\u5c06\uff0c\u7686\u4e0e\u4e4b\u6f5c\u76f8\u7533\u7ed3\uff0c\u5404\u5c3d\u5176\u6b7b\u529b\u3002\u7384\u9f84\u5728\u79e6\u5e9c\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u5e38\u5178\u7ba1\u8bb0\uff0c\u6bcf\u519b\u4e66\u8868\u594f\uff0c\u9a7b\u9a6c\u7acb\u6210\uff0c\u6587\u7ea6\u7406\u8d61\uff0c\u521d\u65e0\u7a3f\u8349\u3002\u9ad8\u7956\u5c1d\u8c13\u4f8d\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u6df1\u8bc6\u673a\u5b9c\uff0c\u8db3\u582a\u59d4\u4efb\u3002\u6bcf\u4e3a\u6211\u513f\u9648\u4e8b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4eba\u5fc3\uff0c\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u72b9\u5bf9\u9762\u8bed\u8033\u3002\u201d
\u9690\u592a\u5b50\u4ee5\u7384\u9f84\u3001\u5982\u6666\u4e3a\u592a\u5b97\u6240\u4eb2\u793c\uff0c\u751a\u6076\u4e4b\uff0c\u8c2e\u4e4b\u4e8e\u9ad8\u7956\uff0c\u7531\u662f\u4e0e\u5982\u6666\u5e76\u88ab\u9a71\u65a5\u3002\u9690\u592a\u5b50\u5c06\u6709\u53d8\u4e5f\uff0c\u592a\u5b97\u4ee4\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u53ec\u7384\u9f84\u53ca\u5982\u6666\uff0c\u4ee4\u8863\u9053\u58eb\u670d\uff0c\u6f5c\u5f15\u5165\u9601\u8ba1\u4e8b\u3002\u53ca\u592a\u5b97\u5165\u6625\u5bab\uff0c\u64e2\u62dc\u592a\u5b50\u53f3\u5eb6\u5b50\uff0c\u8d50\u7ee2\u4e94\u5343\u5339\u3002\u8d1e\u89c2\u5143\u5e74\uff0c\u4ee3\u8427\u7440\u4e3a\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3002\u8bba\u529f\u884c\u8d4f\uff0c\u4ee5\u7384\u9f84\u53ca\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u3001\u675c\u5982\u6666\u3001\u5c09\u8fdf\u656c\u5fb7\u3001\u4faf\u541b\u96c6\u4e94\u4eba\u4e3a\u7b2c\u4e00\uff0c\u8fdb\u7235\u90a2\u56fd\u516c\uff0c\u8d50\u5b9e\u5c01\u5343\u4e09\u767e\u6237\u3002
\u4e09\u5e74\uff0c\u62dc\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff0c\u56fa\u8ba9\u4e0d\u53d7\uff0c\u6444\u592a\u5b50\u8a79\u4e8b\uff0c\u517c\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u660e\u5e74\uff0c\u4ee3\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u4e3a\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\uff0c\u6539\u5c01\u9b4f\u56fd\u516c\uff0c\u76d1\u4fee\u56fd\u53f2\u3002\u65e2\u4efb\u603b\u767e\u53f8\uff0c\u8654\u606d\u5919\u591c\uff0c\u5c3d\u5fc3\u7aed\u8282\uff0c\u4e0d\u6b32\u4e00\u7269\u5931\u6240\u3002\u95fb\u4eba\u6709\u5584\uff0c\u82e5\u5df1\u6709\u4e4b\u3002\u660e\u8fbe\u540f\u4e8b\uff0c\u9970\u4ee5\u6587\u5b66\uff0c\u5ba1\u5b9a\u6cd5\u4ee4\uff0c\u610f\u5728\u5bbd\u5e73\u3002\u4e0d\u4ee5\u6c42\u5907\u53d6\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u957f\u683c\u7269\uff0c\u968f\u80fd\u6536\u53d9\uff0c\u65e0\u9694\u5351\u8d31\u3002\u8bba\u8005\u79f0\u4e3a\u826f\u76f8\u7109\u3002
\u9ad8\u5b97\u5c45\u6625\u5bab\uff0c\u52a0\u7384\u9f84\u592a\u5b50\u592a\u5085\uff0c\u4ecd\u77e5\u95e8\u4e0b\u7701\u4e8b\uff0c\u76d1\u4fee\u56fd\u53f2\u5982\u6545\u3002\u5bfb\u4ee5\u64b0\u300a\u9ad8\u7956\u3001\u592a\u5b97\u5b9e\u5f55\u300b\u6210\uff0c\u964d\u73ba\u4e66\u8912\u7f8e\uff0c\u8d50\u7269\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u6bb5\u3002\u5176\u5e74\uff0c\u7384\u9f84\u4e01\u7ee7\u6bcd\u5fe7\u53bb\u804c\uff0c\u7279\u6555\u8d50\u4ee5\u662d\u9675\u846c\u5730\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u8d77\u590d\u672c\u5b98\u3002\u592a\u5b97\u4eb2\u5f81\u8fbd\u4e1c\uff0c\u547d\u7384\u9f84\u4eac\u57ce\u7559\u5b88\uff0c\u624b\u8bcf\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5f53\u8427\u4f55\u4e4b\u4efb\uff0c\u6715\u65e0\u897f\u987e\u4e4b\u5fe7\u77e3\u3002\u201d\u519b\u620e\u5668\u68b0\uff0c\u6218\u58eb\u7cae\u5eea\uff0c\u5e76\u59d4\u4ee4\u5904\u5206\u53d1\u9063\u3002\u7384\u9f84\u5c61\u4e0a\u8a00\u654c\u4e0d\u53ef\u8f7b\uff0c\u5c24\u5b9c\u8beb\u614e\u3002\u5bfb\u4e0e\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\u891a\u9042\u826f\u53d7\u8bcf\u91cd\u64b0\u300a\u664b\u4e66\u300b\u3002
\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u9a7e\u5e78\u7389\u534e\u5bab\uff0c\u65f6\u7384\u9f84\u65e7\u75be\u53d1\uff0c\u8bcf\u4ee4\u5367\u603b\u7559\u53f0\u3002\u53ca\u6e10\u7b03\uff0c\u8ffd\u8d74\u5bab\u6240\uff0c\u4e58\u62c5\u8206\u5165\u6bbf\uff0c\u5c06\u81f3\u5fa1\u5ea7\u4e43\u4e0b\u3002\u592a\u5b97\u5bf9\u4e4b\u6d41\u6d95\uff0c\u7384\u9f84\u4ea6\u611f\u54bd\u4e0d\u80fd\u81ea\u80dc\u3002\u6555\u9063\u540d\u533b\u6551\u7597\uff0c\u5c1a\u98df\u6bcf\u65e5\u4f9b\u5fa1\u81b3\u3002\u82e5\u5fae\u5f97\u51cf\u635f\uff0c\u592a\u5b97\u5373\u559c\u89c1\u989c\u8272\uff1b\u5982\u95fb\u589e\u5267\uff0c\u4fbf\u4e3a\u6539\u5bb9\u51c4\u6006\u3002\u540e\u75be\u589e\u5267\uff0c\u9042\u51ff\u82d1\u5899\u5f00\u95e8\uff0c\u7d2f\u9063\u4e2d\u4f7f\u5019\u95ee\u3002\u4e0a\u53c8\u4eb2\u4e34\uff0c\u63e1\u624b\u53d9\u522b\uff0c\u60b2\u4e0d\u81ea\u80dc\u3002\u7687\u592a\u5b50\u4ea6\u5c31\u4e4b\u4e0e\u4e4b\u8bc0\u3002\u5bfb\u85a8\uff0c\u5e74\u4e03\u5341\u3002\u5e9f\u671d\u4e09\u65e5\u3002
\uff08\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u623f\u7384\u9f84\u4f20\u300b
\u67f3\u82b3\u66f0\uff1a\u7384\u9f84\u4f50\u592a\u5b97\u5b9a\u5929\u4e0b\uff0c\u53ca\u7ec8\u76f8\u4f4d\uff0c\u51e1\u4e09\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u5929\u4e0b\u53f7\u4e3a\u8d24\u76f8\uff1b\u7136\u65e0\u8ff9\u53ef\u5bfb\uff0c\u5fb7\u4ea6\u81f3\u77e3\u3002\u6545\u592a\u5b97\u5b9a\u7978\u4e71\u800c\u623f\u3001\u675c\u2460\u4e0d\u8a00\u529f\uff0c\u738b\u2461\u3001\u9b4f\u2462\u5584\u8c0f\u8be4\u800c\u623f\u3001\u675c\u8ba9\u5176\u8d24\uff0c\u82f1\u2463\u3001\u536b\u2464\u5584\u5c06\u5175\u800c\u623f\u3001\u675c\u884c\u5176\u9053\uff0c\u7406\u81f4\u592a\u5e73\uff0c\u5584\u5f52\u4eba\u4e3b\u3002\u4e3a\u5510\u5b97\u81e3\uff0c\u5b9c\u54c9\uff01
\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u3011
\u623f\u4e54\uff0c\u5b57\u7384\u9f84\uff0c\u662f\u9f50\u5dde\u4e34\u6dc4\u4eba\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\u5c31\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u9605\u8bfb\u4e86\u7ecf\u4e66\u3001\u53f2\u4e66\u3002\u5de5\u4e8e\u8349\u4e66\u548c\u96b6\u4e66\uff0c\u5584\u4e8e\u5199\u6587\u7ae0\u3002\u5341\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u88ab\u672c\u5dde\u63a8\u4e3e\u4e3a\u8fdb\u58eb\uff0c\u671d\u5ef7\u6388\u4e88\u7fbd\u9a91\u5c09\u7684\u5b98\u804c\u3002\u7236\u4eb2\u751f\u75c5\u7ef5\u5ef6\u5341\u4e2a\u6708\uff0c\u7384\u9f84\u7684\u5fc3\u601d\u5168\u90e8\u7528\u5728\u7236\u4eb2\u7684\u836f\u7269\u548c\u81b3\u98df\u4e0a\uff0c\u4e0d\u66fe\u8131\u8863\u670d\u7761\u8fc7\u4e00\u6b21\u597d\u89c9\u3002\u592a\u5b97\u653b\u5360\u6e2d\u6c34\u5317\u8fb9\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7384\u9f84\u9a71\u9a6c\u5230\u519b\u95e8\u6c42\u89c1\u3002\u592a\u5b97\u4e00\u89c1\u4ed6\uff0c\u5c31\u50cf\u8001\u670b\u53cb\u4e00\u6837\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4ee3\u7406\u6e2d\u5317\u9053\u884c\u519b\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\u3002\u7384\u9f84\u5df2\u7ecf\u9047\u5230\u4e86\u77e5\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u504f\u7528\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u5168\u90e8\u5fc3\u529b\uff0c\u77e5\u9053\u7684\u6ca1\u6709\u4e0d\u9a6c\u4e0a\u53bb\u505a\u7684\u3002\u6bcf\u6b21\u5e73\u5b9a\u8d3c\u5bc7\uff0c\u4f17\u4eba\u4e89\u7740\u53bb\u5bfb\u627e\u73cd\u5b9d\u53e4\u73a9\uff0c\u53ea\u6709\u7384\u9f84\u5148\u63a5\u53d7\u6770\u51fa\u4eba\u7269\uff0c\u5b89\u7f6e\u5230\u5e55\u5e9c\u4e2d\u3002\u5f53\u6709\u8c0b\u81e3\u731b\u5c06\uff0c\u90fd\u8ddf\u4ed6\u4eec\u6697\u4e2d\u4e92\u76f8\u7533\u91cd\u7ed3\u5408\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u8868\u793a\u613f\u4e3a\u592a\u5b97\u7aed\u5c3d\u6b7b\u529b\u3002\u7384\u9f84\u5728\u674e\u5e02\u6c11\u79e6\u738b\u5e9c\u4e2d\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u5e38\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u6587\u724d\uff0c\u6bcf\u9022\u5199\u519b\u4e66\u594f\u7ae0\uff0c\u505c\u9a6c\u7acb\u5373\u53ef\u6210\u3002\u6587\u5b57\u7b80\u7ea6\u4e49\u7406\u4e30\u539a\u3002\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u4e0d\u7528\u8349\u7a3f\u3002\u9ad8\u7956\u66fe\u7ecf\u5bf9\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6df1\u91cd\u5730\u4e86\u89e3\u673a\u5b9c\uff0c\u8db3\u80fd\u59d4\u4ee5\u91cd\u4efb\u3002\u6bcf\u5f53\u66ff\u6211\u513f\u9648\u8bf4\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u4e86\u89e3\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u597d\u50cf\u5bf9\u9762\u8bf4\u8bdd\u4e00\u6837\u3002\u201d
\u9690\u592a\u5b50\u674e\u5efa\u6210\u56e0\u4e3a\u7384\u9f84\u3001\u5982\u6666\u4e3a\u592a\u5b97\u4eb2\u8fd1\u793c\u9047\uff0c\u5f88\u618e\u6076\u4ed6\u4eec\uff0c\u5728\u9ad8\u7956\u9762\u524d\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u56e0\u6b64\u7384\u9f84\u8ddf\u5982\u6666\u4e00\u8d77\u88ab\u9a71\u65a5\u3002\u9690\u592a\u5b50\uff08\u592a\u5b50\u674e\u5efa\u6210\u7684\u8c25\u53f7\uff09\u5c06\u8981\u53d1\u52a8\u5175\u53d8\u65f6\uff0c\u592a\u5b97\u4ee4\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u53ec\u7384\u9f84\u548c\u5982\u6666\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u7a7f\u9053\u58eb\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u6697\u4e2d\u5e26\u8fdb\u5185\u9601\u5546\u91cf\u5927\u4e8b\u3002\u7b49\u5230\u592a\u5b97\u6210\u4e3a\u592a\u5b50\u4e4b\u540e\uff0c\u63d0\u5347\u7384\u9f84\u62c5\u4efb\u592a\u5b50\u53f3\u5eb6\u5b50\uff0c\u8d50\u7ee2\u4e94\u5343\u5339\u3002\u8d1e\u89c2\u5143\u5e74\uff0c\u7384\u9f84\u4ee3\u8427\u7440\u4e3a\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3002\u592a\u5b97\u8bba\u529f\u884c\u8d4f\uff0c\u628a\u7384\u9f84\u8ddf\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u3001\u675c\u5982\u6666\u3001\u5c09\u8fdf\u656c\u5fb7\u3001\u4faf\u541b\u96c6\u4e94\u4eba\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e00\u7b49\uff0c\u8fdb\u7235\u4e3a\u90a2\u56fd\u516c\uff0c\u8d50\u5b9e\u5c01\u5343\u4e09\u767e\u6237\u3002
\u8d1e\u89c2\u4e09\u5e74\uff0c\u4efb\u547d\u4ed6\u4e3a\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff0c\u4ed6\u575a\u51b3\u63a8\u8f9e\u4e0d\u63a5\u53d7\uff0c\u4ee3\u7406\u592a\u5b50\u8a79\u4e8b\uff0c\u517c\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u4ee3\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u4e3a\u5c1a\u4e66\u5de6\u535c\u5c04\uff0c\u6539\u5c01\u9b4f\u56fd\u516c\uff0c\u76d1\u7f16\u56fd\u53f2\u3002\u5df2\u62c5\u4efb\u603b\u9886\u767e\u53f8\u7684\u5b98\u804c\u4ee5\u540e\uff0c\u65e5\u591c\u8654\u8bda\u606d\u656c\uff0c\u7528\u5c3d\u5168\u90e8\u7684\u5fc3\u529b\uff0c\u4e0d\u60f3\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u624d\u5931\u53bb\u5e94\u5f53\u5904\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u542c\u5230\u4ed6\u4eba\u7684\u957f\u5904\uff0c\u597d\u50cf\u81ea\u5df1\u62e5\u6709\u4e00\u6837\u9ad8\u5174\u3002\u4ed6\u5bf9\u884c\u653f\u4e8b\u52a1\u660e\u6670\u7ec3\u8fbe\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u6587\u732e\u7ecf\u5178\u6765\u52a0\u4ee5\u6574\u6cbb\u3002\u4ed6\u5ba1\u67e5\u4fee\u8ba2\u6cd5\u4ee4\uff0c\u610f\u5728\u5bbd\u5bb9\u548c\u5e73\u7a33\u3002\u4ed6\u4e0d\u4ee5\u6c42\u5168\u6765\u9009\u4eba\uff0c\u4e0d\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u5904\u6765\u8981\u6c42\u4ed6\u4eba\uff0c\u770b\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\u4efb\u7528\uff0c\u4e0d\u56e0\u4ed6\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\u5351\u8d31\u800c\u6392\u65a5\uff0c\u8bae\u8bba\u7684\u4eba\u90fd\u79f0\u8d5e\u4ed6\u662f\u826f\u76f8\u3002
\u9ad8\u5b97\u6210\u4e3a\u592a\u5b50\u4e4b\u540e\uff0c\u52a0\u7384\u9f84\u4e3a\u592a\u5b50\u592a\u5085\uff0c\u4ecd\u6216\u4e3b\u6301\u95e8\u4e0b\u7701\u4e8b\u52a1\uff0c\u76d1\u7ba1\u7f16\u64b0\u56fd\u53f2\u50cf\u539f\u6765\u90a3\u6837\u3002\u4e0d\u4e45\u56e0\u64b0\u5199\u300a\u9ad8\u7956\u592a\u5b97\u5b9e\u5f55\u300b\u6210\uff0c\u8d50\u4e0b\u73ba\u4e66\u8868\u5f70\uff0c\u8d50\u7269\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u6bb5\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u7384\u9f84\u56e0\u7ee7\u6bcd\u53bb\u4e16\u4e01\u5fe7\u670d\u4e27\u79bb\u5f00\u804c\u4f4d\uff0c\u671d\u5ef7\u7279\u5730\u4e0b\u8bcf\u5728\u662d\u9675\u8d50\u7ed9\u4ed6\u5893\u5730\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u53c8\u4ece\u56de\u672c\u5b98\u804c\u4f4d\u3002\u592a\u5b97\u4eb2\u5f81\u8fbd\u4e1c\u65f6\uff0c\u547d\u7384\u9f84\u5728\u4eac\u57ce\u7559\u5b88\uff0c\u4eb2\u624b\u5199\u8bcf\u4e66\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u62c5\u8d1f\u8427\u4f55\u4e00\u6837\u7684\u91cd\u4efb\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u540e\u987e\u4e4b\u5fe7\u4e86\u3002\u201d\u519b\u961f\u7684\u5175\u5668\u3001\u6218\u58eb\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u90fd\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u4e0b\u4ee4\u5904\u7f6e\u8c03\u53d1\u3002\u7384\u9f84\u591a\u6b21\u4e0a\u4e66\u8bf4\u4e0d\u53ef\u8f7b\u654c\uff0c\u5c24\u5e94\u5f53\u8b66\u60d5\u5c0f\u5fc3\u3002\u4e0d\u4e45\u8ddf\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\u891a\u9042\u826f\u53d7\u8bcf\u91cd\u7f16\u300a\u664b\u4e66\u300b\u3002
\u8d1e\u89c2\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u7687\u4e0a\u9a7e\u4e34\u7389\u534e\u5bab\uff0c\u5f53\u65f6\u7384\u9f84\u8001\u75c5\u590d\u53d1\uff0c\u7687\u4e0a\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u4ed6\u7761\u5728\u603b\u7559\u53f0\u3002\u5230\u4ed6\u6e10\u6e10\u75c5\u91cd\uff0c\u7384\u9f84\u8ffd\u8d74\u7389\u534e\u5bab\uff0c\u5750\u504f\u8f7f\u5165\u6bbf\uff0c\u5c06\u8fd1\u5230\u7687\u5e1d\u5fa1\u5ea7\u624d\u4e0b\u8f7f\u3002\u592a\u5b97\u5bf9\u4ed6\u6d41\u6cea\uff0c\u7384\u9f84\u4e5f\u611f\u4f24\u60b2\u54bd\u5f97\u4e0d\u80fd\u81ea\u6211\u63a7\u5236\u3002\u4e0b\u8bcf\u6d3e\u540d\u533b\u6551\u6cbb\u3002\u638c\u7ba1\u7687\u5e1d\u81b3\u98df\u7684\u5b98\u5458\u6bcf\u5929\u5bf9\u4ed6\u4f9b\u5e94\u5fa1\u81b3\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u7684\u75c5\u7565\u80fd\u51cf\u9000\uff0c\u592a\u5b97\u5c31\u9ad8\u5174\u5f97\u9732\u51fa\u559c\u8272\uff1b\u5982\u679c\u542c\u8bf4\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\uff0c\u5c31\u53d8\u5f97\u6ee1\u9762\u51c4\u6006\u3002\u540e\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\uff0c\u5c31\u51ff\u5f00\u5bab\u5899\u5f00\u95e8\uff0c\u591a\u6b21\u6d3e\u5ba6\u5b98\u95ee\u5019\u3002\u7687\u4e0a\u53c8\u4eb2\u81ea\u5149\u4e34\uff0c\u63e1\u624b\u53d9\u522b\uff0c\u60b2\u4e0d\u80fd\u5fcd\uff1b\u7687\u592a\u5b50\u4e5f\u53bb\u8ddf\u4ed6\u8bc0\u522b\u3002\u4e0d\u4e45\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74\u4e03\u5341\u3002\u671d\u5ef7\u4e09\u65e5\u4e0d\u4e0a\u671d\u3002
\u67f3\u82b3\u8bf4\uff1a\u7384\u9f84\u8f85\u4f50\u592a\u5b97\u5e73\u5b9a\u5929\u4e0b\uff0c\u5728\u5bb0\u76f8\u4f4d\u53bb\u4e16\uff0c\u603b\u5171\u6709\u4e09\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u5929\u4e0b\u4eba\u79f0\u4e3a\u8d24\u76f8\u3002\u53ef\u662f\u65e0\u6cd5\u5f62\u5bb9\u4ed6\u7684\u4f1f\u5927\uff0c\u5fb7\u884c\u53ef\u8bf4\u662f\u76f8\u5f53\u9ad8\u6df1\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u592a\u5b97\u5e73\u5b9a\u5916\u7978\u5185\u4e71\uff0c\u800c\u623f\u7384\u9f84\u3001\u675c\u5982\u6666\u4e0d\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u529f\u52b3\uff0c\u738b\u572d\u3001\u9b4f\u5f81\u529d\u8c0f\u56fd\u541b\uff0c\u800c\u623f\u7384\u9f84\u3001\u675c\u5982\u6666\u8ba9\u4f4d\u7ed9\u4ed6\u4eec\uff0c\u674e\u4e16\u52e3\u3001\u674e\u9756\u5584\u4e8e\u7edf\u5fa1\u90e8\u4f17\u800c\u623f\u7384\u9f84\u3001\u675c\u5982\u6666\u91c7\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u89c1\uff0c\u4f7f\u5f97\u653f\u6cbb\u5f97\u5230\u592a\u5e73\uff0c\u5374\u628a\u5584\u5904\u5f52\u7ed9\u56fd\u541b\u3002\u8bf4\u4ed6\u4eec\u662f\u5510\u5b97\u5ba4\u5927\u81e3\uff0c\u662f\u5f88\u6070\u5f53\u7684\u3002
1\u3001\u7ffb\u8bd1
\u623f\u4e54\uff0c\u5b57\u7384\u9f84\uff0c\u662f\u9f50\u5dde\u4e34\u6dc4\u4eba\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\u5c31\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u9605\u8bfb\u4e86\u7ecf\u4e66\u3001\u53f2\u4e66\u3002\u5de5\u4e8e\u8349\u4e66\u548c\u96b6\u4e66\uff0c\u5584\u4e8e\u5199\u6587\u7ae0\u3002\u5341\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u88ab\u672c\u5dde\u63a8\u4e3e\u4e3a\u8fdb\u58eb\uff0c\u671d\u5ef7\u6388\u4e88\u7fbd\u9a91\u5c09\u7684\u5b98\u804c\u3002\u7236\u4eb2\u751f\u75c5\u7ef5\u5ef6\u5341\u4e2a\u6708\uff0c\u7384\u9f84\u7684\u5fc3\u601d\u5168\u90e8\u7528\u5728\u7236\u4eb2\u7684\u836f\u7269\u548c\u81b3\u98df\u4e0a\uff0c\u4e0d\u66fe\u8131\u8863\u670d\u7761\u8fc7\u4e00\u6b21\u597d\u89c9\u3002\u592a\u5b97\u653b\u5360\u6e2d\u6c34\u5317\u8fb9\u7684\u571f\u5730\uff0c\u7384\u9f84\u9a71\u9a6c\u5230\u519b\u95e8\u6c42\u89c1\u3002\u592a\u5b97\u4e00\u89c1\u4ed6\uff0c\u5c31\u50cf\u8001\u670b\u53cb\u4e00\u6837\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4ee3\u7406\u6e2d\u5317\u9053\u884c\u519b\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\u3002\u7384\u9f84\u5df2\u7ecf\u9047\u5230\u4e86\u77e5\u5df1\u7684\u4eba\uff0c\u504f\u7528\u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u5168\u90e8\u5fc3\u529b\uff0c\u77e5\u9053\u7684\u6ca1\u6709\u4e0d\u9a6c\u4e0a\u53bb\u505a\u7684\u3002\u6bcf\u6b21\u5e73\u5b9a\u8d3c\u5bc7\uff0c\u4f17\u4eba\u4e89\u7740\u53bb\u5bfb\u627e\u73cd\u5b9d\u53e4\u73a9\uff0c\u53ea\u6709\u7384\u9f84\u5148\u63a5\u53d7\u6770\u51fa\u4eba\u7269\uff0c\u5b89\u7f6e\u5230\u5e55\u5e9c\u4e2d\u3002\u5f53\u6709\u8c0b\u81e3\u731b\u5c06\uff0c\u90fd\u8ddf\u4ed6\u4eec\u6697\u4e2d\u4e92\u76f8\u7ed3\u4ea4\uff0c\u5404\u4eba\u90fd\u8868\u793a\u613f\u4e3a\u592a\u5b97\u7aed\u5c3d\u6b7b\u529b\u3002\u7384\u9f84\u5728\u674e\u5e02\u6c11\u79e6\u738b\u5e9c\u4e2d\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u5e38\u8d1f\u8d23\u7ba1\u7406\u6587\u724d\uff0c\u6bcf\u9022\u5199\u519b\u4e66\u594f\u7ae0\uff0c\u505c\u9a6c\u7acb\u5373\u53ef\u6210\u3002\u6587\u5b57\u7b80\u7ea6\u4e49\u7406\u5145\u8db3\u3002\u4e00\u5f00\u59cb\u5c31\u4e0d\u7528\u8349\u7a3f\u3002\u9ad8\u7956\u66fe\u7ecf\u5bf9\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6df1\u91cd\u5730\u4e86\u89e3\u673a\u5b9c\uff0c\u8db3\u80fd\u59d4\u4ee5\u91cd\u4efb\u3002\u6bcf\u5f53\u66ff\u6211\u513f\u9648\u8bf4\u4e8b\u52a1\uff0c\u4e00\u5b9a\u80fd\u4e86\u89e3\u4eba\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u597d\u50cf\u5bf9\u9762\u8bf4\u8bdd\u4e00\u6837\u3002\u201d\u9690\u592a\u5b50\u674e\u5efa\u6210\u56e0\u4e3a\u7384\u9f84\u3001\u5982\u6666\u4e3a\u592a\u5b97\u4eb2\u8fd1\u793c\u9047\uff0c\u5f88\u618e\u6076\u4ed6\u4eec\uff0c\u5728\u9ad8\u7956\u9762\u524d\u8bf4\u4ed6\u4eec\u7684\u574f\u8bdd\uff0c\u56e0\u6b64\u7384\u9f84\u8ddf\u5982\u6666\u4e00\u8d77\u88ab\u9a71\u65a5\u3002\u9690\u592a\u5b50\uff08\u592a\u5b50\u674e\u5efa\u6210\u7684\u8c25\u53f7\uff09\u5c06\u8981\u53d1\u52a8\u5175\u53d8\u65f6\uff0c\u592a\u5b97\u4ee4\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u53ec\u7384\u9f84\u548c\u5982\u6666\uff0c\u53eb\u4ed6\u4eec\u7a7f\u9053\u58eb\u7684\u670d\u88c5\uff0c\u6697\u4e2d\u5e26\u8fdb\u5185\u9601\u5546\u91cf\u5927\u4e8b\u3002\u7b49\u5230\u592a\u5b97\u6210\u4e3a\u592a\u5b50\u4e4b\u540e\uff0c\u63d0\u5347\u7384\u9f84\u62c5\u4efb\u592a\u5b50\u53f3\u5eb6\u5b50\uff0c\u8d50\u7ee2\u4e94\u5343\u5339\u3002\u8d1e\u89c2\u5143\u5e74\uff0c\u7384\u9f84\u4ee3\u8427\u7440\u4e3a\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3002\u592a\u5b97\u8bba\u529f\u884c\u8d4f\uff0c\u628a\u7384\u9f84\u8ddf\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u3001\u675c\u5982\u6666\u3001\u5c09\u8fdf\u656c\u5fb7\u3001\u4faf\u541b\u96c6\u4e94\u4eba\u4f5c\u4e3a\u7b2c\u4e00\u7b49\uff0c\u8fdb\u7235\u4e3a\u90a2\u56fd\u516c\uff0c\u8d50\u5b9e\u5c01\u5343\u4e09\u767e\u6237\u3002\u8d1e\u89c2\u4e09\u5e74\uff0c\u4efb\u547d\u4ed6\u4e3a\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff0c\u4ed6\u575a\u51b3\u63a8\u8f9e\u4e0d\u63a5\u53d7\uff0c\u4ee3\u7406\u592a\u5b50\u8a79\u4e8b\uff0c\u517c\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u4ee3\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u4e3a\u5c1a\u4e66\u5de6\u535c\u5c04\uff0c\u6539\u5c01\u9b4f\u56fd\u516c\uff0c\u76d1\u7f16\u56fd\u53f2\u3002\u5df2\u62c5\u4efb\u603b\u9886\u767e\u53f8\u7684\u5b98\u804c\u4ee5\u540e\uff0c\u65e5\u591c\u8654\u8bda\u606d\u656c\uff0c\u7528\u5c3d\u5168\u90e8\u7684\u5fc3\u529b\uff0c\u4e0d\u60f3\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4e2a\u4eba\u624d\u5931\u53bb\u5e94\u5f53\u5904\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u542c\u5230\u4ed6\u4eba\u7684\u957f\u5904\uff0c\u597d\u50cf\u81ea\u5df1\u62e5\u6709\u4e00\u6837\u9ad8\u5174\u3002\u4ed6\u5bf9\u884c\u653f\u4e8b\u52a1\u660e\u6670\u7ec3\u8fbe\uff0c\u5e76\u4e14\u7528\u6587\u732e\u7ecf\u5178\u6765\u52a0\u4ee5\u6574\u6cbb\u3002\u4ed6\u5ba1\u67e5\u4fee\u8ba2\u6cd5\u4ee4\uff0c\u610f\u5728\u5bbd\u5bb9\u548c\u5e73\u7a33\u3002\u4ed6\u4e0d\u4ee5\u6c42\u5168\u6765\u9009\u4eba\uff0c\u4e0d\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u5904\u6765\u8981\u6c42\u4ed6\u4eba\uff0c\u770b\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\u4efb\u7528\uff0c\u4e0d\u56e0\u4ed6\u4eba\u7684\u5730\u4f4d\u5351\u8d31\u800c\u6392\u65a5\uff0c\u8bae\u8bba\u7684\u4eba\u90fd\u79f0\u8d5e\u4ed6\u662f\u826f\u76f8\u3002\u9ad8\u5b97\u6210\u4e3a\u592a\u5b50\u4e4b\u540e\uff0c\u52a0\u7384\u9f84\u4e3a\u592a\u5b50\u592a\u5085\uff0c\u4ecd\u6216\u4e3b\u6301\u95e8\u4e0b\u7701\u4e8b\u52a1\uff0c\u76d1\u7ba1\u7f16\u64b0\u56fd\u53f2\u50cf\u539f\u6765\u90a3\u6837\u3002\u4e0d\u4e45\u56e0\u64b0\u5199\u300a\u9ad8\u7956\u592a\u5b97\u5b9e\u5f55\u300b\u6210\uff0c\u8d50\u4e0b\u73ba\u4e66\u8868\u5f70\uff0c\u8d50\u7269\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u6bb5\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\uff0c\u7384\u9f84\u56e0\u7ee7\u6bcd\u53bb\u4e16\u4e01\u5fe7\u670d\u4e27\u79bb\u5f00\u804c\u4f4d\uff0c\u671d\u5ef7\u7279\u5730\u4e0b\u8bcf\u5728\u662d\u9675\u8d50\u7ed9\u4ed6\u5893\u5730\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u53c8\u4ece\u56de\u672c\u5b98\u804c\u4f4d\u3002\u592a\u5b97\u4eb2\u5f81\u8fbd\u4e1c\u65f6\uff0c\u547d\u7384\u9f84\u5728\u4eac\u57ce\u7559\u5b88\uff0c\u4eb2\u624b\u5199\u8bcf\u4e66\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u62c5\u8d1f\u8427\u4f55\u4e00\u6837\u7684\u91cd\u4efb\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u540e\u987e\u4e4b\u5fe7\u4e86\u3002\u201d\u519b\u961f\u7684\u5175\u5668\u3001\u6218\u58eb\u7684\u7cae\u98df\uff0c\u90fd\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u4e0b\u4ee4\u5904\u7f6e\u8c03\u53d1\u3002\u7384\u9f84\u591a\u6b21\u4e0a\u4e66\u8bf4\u4e0d\u53ef\u8f7b\u654c\uff0c\u5c24\u5e94\u5f53\u8b66\u60d5\u5c0f\u5fc3\u3002\u4e0d\u4e45\u8ddf\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\u891a\u9042\u826f\u53d7\u8bcf\u91cd\u7f16\u300a\u664b\u4e66\u300b\u3002\u8d1e\u89c2\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u7687\u4e0a\u9a7e\u4e34\u7389\u534e\u5bab\uff0c\u5f53\u65f6\u7384\u9f84\u8001\u75c5\u590d\u53d1\uff0c\u7687\u4e0a\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u4ed6\u7761\u5728\u603b\u7559\u53f0\u3002\u5230\u4ed6\u6e10\u6e10\u75c5\u91cd\uff0c\u7384\u9f84\u8ffd\u8d74\u7389\u534e\u5bab\uff0c\u5750\u504f\u8f7f\u5165\u6bbf\uff0c\u5c06\u8fd1\u5230\u7687\u5e1d\u5fa1\u5ea7\u624d\u4e0b\u8f7f\u3002\u592a\u5b97\u5bf9\u4ed6\u6d41\u6cea\uff0c\u7384\u9f84\u4e5f\u611f\u4f24\u60b2\u54bd\u5f97\u4e0d\u80fd\u81ea\u6211\u63a7\u5236\u3002\u4e0b\u8bcf\u6d3e\u540d\u533b\u6551\u6cbb\u3002\u638c\u7ba1\u7687\u5e1d\u81b3\u98df\u7684\u5b98\u5458\u6bcf\u5929\u5bf9\u4ed6\u4f9b\u5e94\u5fa1\u81b3\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u7684\u75c5\u7565\u80fd\u51cf\u9000\uff0c\u592a\u5b97\u5c31\u9ad8\u5174\u5f97\u9732\u51fa\u559c\u8272\uff1b\u5982\u679c\u542c\u8bf4\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\uff0c\u5c31\u53d8\u5f97\u6ee1\u9762\u51c4\u6006\u3002\u540e\u75c5\u60c5\u52a0\u91cd\uff0c\u5c31\u51ff\u5f00\u5bab\u5899\u5f00\u95e8\uff0c\u591a\u6b21\u6d3e\u5ba6\u5b98\u95ee\u5019\u3002\u7687\u4e0a\u53c8\u4eb2\u81ea\u5149\u4e34\uff0c\u63e1\u624b\u53d9\u522b\uff0c\u60b2\u4e0d\u80fd\u5fcd\uff1b\u7687\u592a\u5b50\u4e5f\u53bb\u8ddf\u4ed6\u8bc0\u522b\u3002\u4e0d\u4e45\u53bb\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74\u4e03\u5341\u3002\u671d\u5ef7\u4e09\u65e5\u4e0d\u4e0a\u671d\u3002\u3000\u3000
2\u3001\u539f\u6587
\u65e7\u5510\u4e66
\u623f\u4e54\uff0c\u5b57\u7384\u9f84\uff0c\u9f50\u5dde\u4e34\u6dc4\u4eba\u3002\u5e7c\u806a\u654f\uff0c\u535a\u89c8\u7ecf\u53f2\uff0c\u5de5\u8349\u96b6\uff0c\u5584\u5c5e\u6587\u3002\u5e74\u5341\u516b\uff0c\u672c\u5dde\u4e3e\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u7fbd\u9a91\u5c09\u3002\u7236\u75c5\u7ef5\u5386\u65ec\u6708\uff0c\u7384\u9f84\u5c3d\u5fc3\u836f\u81b3\uff0c\u672a\u5c1d\u89e3\u8863\u4ea4\u776b\u3002\u592a\u5b97\u5f87\u5730\u6e2d\u5317\uff0c\u7384\u9f84\u6756\u7b56\u8c12\u4e8e\u519b\u95e8\uff0c\u592a\u5b97\u4e00\u89c1\uff0c\u4fbf\u5982\u65e7\u8bc6\uff0c\u7f72\u6e2d\u5317\u9053\u884c\u519b\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\u3002\u7384\u9f84\u65e2\u9047\u77e5\u5df1\uff0c\u7f44\u7aed\u5fc3\u529b\uff0c\u77e5\u65e0\u4e0d\u4e3a\u3002\u8d3c\u5bc7\u6bcf\u5e73\uff0c\u4f17\u4eba\u7ade\u6c42\u73cd\u73a9\uff0c\u7384\u9f84\u72ec\u5148\u6536\u4eba\u7269\uff0c\u81f4\u4e4b\u5e55\u5e9c\u3002\u53ca\u6709\u8c0b\u81e3\u731b\u5c06\uff0c\u7686\u4e0e\u4e4b\u6f5c\u76f8\u7533\u7ed3\uff0c\u5404\u5c3d\u5176\u6b7b\u529b\u3002\u7384\u9f84\u5728\u79e6\u5e9c\u5341\u4f59\u5e74\uff0c\u5e38\u5178\u7ba1\u8bb0\uff0c\u6bcf\u519b\u4e66\u8868\u594f\uff0c\u9a7b\u9a6c\u7acb\u6210\uff0c\u6587\u7ea6\u7406\u8d61\uff0c\u521d\u65e0\u7a3f\u8349\u3002\u9ad8\u7956\u5c1d\u8c13\u4f8d\u81e3\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u6df1\u8bc6\u673a\u5b9c\uff0c\u8db3\u582a\u59d4\u4efb\u3002\u6bcf\u4e3a\u6211\u513f\u9648\u4e8b\uff0c\u5fc5\u4f1a\u4eba\u5fc3\uff0c\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u72b9\u5bf9\u9762\u8bed\u8033\u3002\u201d\u9690\u592a\u5b50\u4ee5\u7384\u9f84\u3001\u5982\u6666\u4e3a\u592a\u5b97\u6240\u4eb2\u793c\uff0c\u751a\u6076\u4e4b\uff0c\u8c2e\u4e4b\u4e8e\u9ad8\u7956\uff0c\u7531\u662f\u4e0e\u5982\u6666\u5e76\u88ab\u9a71\u65a5\u3002\u9690\u592a\u5b50\u5c06\u6709\u53d8\u4e5f\uff0c\u592a\u5b97\u4ee4\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u53ec\u7384\u9f84\u53ca\u5982\u6666\uff0c\u4ee4\u8863\u9053\u58eb\u670d\uff0c\u6f5c\u5f15\u5165\u9601\u8ba1\u4e8b\u3002\u53ca\u592a\u5b97\u5165\u6625\u5bab\uff0c\u64e2\u62dc\u592a\u5b50\u53f3\u5eb6\u5b50\uff0c\u8d50\u7ee2\u4e94\u5343\u5339\u3002\u8d1e\u89c2\u5143\u5e74\uff0c\u4ee3\u8427\u7483\u4e3a\u4e2d\u4e66\u4ee4\u3002\u8bba\u529f\u884c\u8d4f\uff0c\u4ee5\u7384\u9f84\u53ca\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u3001\u675c\u5982\u6666\u3001\u5c09\u8fdf\u656c\u5fb7\u3001\u4faf\u541b\u96c6\u4e94\u4eba\u4e3a\u7b2c\u4e00\uff0c\u8fdb\u7235\u90a2\u56fd\u516c\uff0c\u8d50\u5b9e\u5c01\u5343\u4e09\u767e\u6237\u3002\u4e09\u5e74\uff0c\u62dc\u592a\u5b50\u5c11\u5e08\uff0c\u56fa\u8ba9\u4e0d\u53d7\uff0c\u6444\u592a\u5b50\u8a79\u4e8b\uff0c\u517c\u793c\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002\u660e\u5e74\uff0c\u4ee3\u957f\u5b59\u65e0\u5fcc\u4e3a\u5c1a\u4e66\u5de6\u4ec6\u5c04\uff0c\u6539\u5c01\u9b4f\u56fd\u516c\uff0c\u76d1\u4fee\u56fd\u53f2\u3002\u65e2\u4efb\u603b\u767e\u53f8\uff0c\u8654\u606d\u5919\u591c\uff0c\u5c3d\u5fc3\u7aed\u8282\uff0c\u4e0d\u6b32\u4e00\u7269\u5931\u6240\u3002\u95fb\u4eba\u6709\u5584\uff0c\u82e5\u5df1\u6709\u4e4b\u3002\u660e\u8fbe\u540f\u4e8b\uff0c\u9970\u4ee5\u6587\u5b66\uff0c\u5ba1\u5b9a\u6cd5\u4ee4\uff0c\u610f\u5728\u5bbd\u5e73\u3002\u4e0d\u4ee5\u6c42\u5907\u53d6\u4eba\uff0c\u4e0d\u4ee5\u5df1\u957f\u683c\u7269\uff0c\u968f\u80fd\u6536\u53d9\uff0c\u65e0\u9694\u5351\u8d31\u3002\u8bba\u8005\u79f0\u4e3a\u826f\u76f8\u7109\u3002\u9ad8\u5b97\u5c45\u6625\u5bab\uff0c\u52a0\u7384\u9f84\u592a\u5b50\u592a\u5085\uff0c\u4ecd\u77e5\u95e8\u4e0b\u7701\u4e8b\uff0c\u76d1\u4fee\u56fd\u53f2\u5982\u6545\u3002\u5bfb\u4ee5\u64b0\u300a\u9ad8\u7956\u3001\u592a\u5b97\u5b9e\u5f55\u300b\u6210\uff0c\u964d\u73ba\u4e66\u8912\u7f8e\uff0c\u8d50\u7269\u4e00\u5343\u4e94\u767e\u6bb5\u3002\u5176\u5e74\uff0c\u7384\u9f84\u4e01\u7ee7\u6bcd\u5fe7\u53bb\u804c\uff0c\u7279\u6555\u8d50\u4ee5\u662d\u9675\u846c\u5730\u3002\u672a\u51e0\uff0c\u8d77\u590d\u672c\u5b98\u3002\u592a\u5b97\u4eb2\u5f81\u8fbd\u4e1c\uff0c\u547d\u7384\u9f84\u4eac\u57ce\u7559\u5b88\uff0c\u624b\u8bcf\u66f0\uff1a\u201c\u516c\u5f53\u8427\u4f55\u4e4b\u4efb\uff0c\u6715\u65e0\u540e\u987e\u4e4b\u5fe7\u77e3\u3002\u201d\u519b\u620e\u5668\u68b0\uff0c\u6218\u58eb\u7cae\u5eea\uff0c\u5e76\u59d4\u4ee4\u5904\u5206\u53d1\u9063\u3002\u7384\u9f84\u5c61\u4e0a\u8a00\u654c\u4e0d\u53ef\u8f7b\uff0c\u5c24\u5b9c\u8beb\u614e\u3002\u5bfb\u4e0e\u4e2d\u4e66\u4f8d\u90ce\u891a\u9042\u826f\u53d7\u8bcf\u91cd\u64b0\u300a\u664b\u4e66\u300b\u3002\u4e8c\u5341\u4e09\u5e74\uff0c\u9a7e\u5e78\u7389\u534e\u5bab\uff0c\u65f6\u7384\u9f84\u65e7\u75be\u53d1\uff0c\u8bcf\u4ee4\u5367\u603b\u7559\u53f0\u3002\u53ca\u6e10\u7b03\uff0c\u8ffd\u8d74\u5bab\u6240\uff0c\u4e58\u62c5\u8206\u5165\u6bbf\uff0c\u5c06\u81f3\u5fa1\u5ea7\u4e43\u4e0b\u3002\u592a\u5b97\u5bf9\u4e4b\u6d41\u6d95\uff0c\u7384\u9f84\u4ea6\u611f\u54bd\u4e0d\u80fd\u81ea\u80dc\u3002\u6555\u9063\u540d\u533b\u6551\u7597\uff0c\u5c1a\u98df\u6bcf\u65e5\u4f9b\u5fa1\u81b3\u3002\u82e5\u5fae\u5f97\u51cf\u635f\uff0c\u592a\u5b97\u5373\u559c\u89c1\u989c\u8272\uff1b\u5982\u95fb\u589e\u5267\uff0c\u4fbf\u4e3a\u6539\u5bb9\u51c4\u6006\u3002\u540e\u75be\u589e\u5267\uff0c\u9042\u51ff\u82d1\u5899\u5f00\u95e8\uff0c\u7d2f\u9063\u4e2d\u4f7f\u5019\u95ee\u3002\u4e0a\u53c8\u4eb2\u4e34\uff0c\u63e1\u624b\u53d9\u5250\uff0c\u60b2\u4e0d\u81ea\u80dc\u3002\u7687\u592a\u5b50\u4ea6\u5c31\u4e4b\u4e0e\u4e4b\u8bc0\u3002\u5bfb\u85a8\uff0c\u5e74\u4e03\u5341\u3002\u5e9f\u671d\u4e09\u65e5\u3002 \uff08\u9009\u81ea\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u00b7\u623f\u7384\u9f84\u4f20\u300b\uff09
房乔，字玄龄，齐州临淄人。幼聪敏，博览经史，工草隶，善属文。年十八，本州举进士，授羽骑尉。父病绵历十旬，玄龄尽心药膳，未尝解衣交睫。太宗徇地渭北，玄龄杖策谒于军门，太宗一见，便如旧识，署渭北道行军记室参军。玄龄既遇知己，罄竭心力，知无不为。贼寇每平，众人竞求珍玩，玄龄独先收人物，致之幕府。及有谋臣猛将，皆与之潜相申结，各尽其死力。玄龄在秦府十余年，常典管记，每军书表奏，驻马立成，文约理赡，初无稿草。高祖尝谓侍臣曰：“此人深识机宜，足堪委任。每为我儿陈事，必会人心，千里之外，犹对面语耳。”隐太子以玄龄、如晦为太宗所亲礼，甚恶之，谮之于高祖，由是与如晦并被驱斥。隐太子将有变也，太宗令长孙无忌召玄龄及如晦，令衣道士服，潜引入阁计事。及太宗入春宫，擢拜太子右庶子，赐绢五千匹。贞观元年，代萧瑀为中书令。论功行赏，以玄龄及长孙无忌、杜如晦、尉迟敬德、侯君集五人为第一，进爵邢国公，赐实封千三百户。三年，拜太子少师，固让不受，摄太子詹事，兼礼部尚书。明年，代长孙无忌为尚书左仆射，改封魏国公，监修国史。既任总百司，虔恭夙夜，尽心竭节，不欲一物失所。闻人有善，若己有之。明达吏事，饰以文学，审定法令，意在宽平。不以求备取人，不以己长格物，随能收叙，无隔卑贱。论者称为良相焉。高宗居春宫，加玄龄太子太傅，仍知门下省事，监修国史如故。寻以撰《高祖、太宗实录》成，降玺书褒美，赐物一千五百段。其年，玄龄丁继母忧去职，特敕赐以昭陵葬地。未几，起复本官。太宗亲征辽东，命玄龄京城留守，手诏曰：“公当萧何之任，朕无西顾之忧矣。”军戎器械，战士粮廪，并委令处分发遣。玄龄屡上言敌不可轻，尤宜诫慎。寻与中书侍郎褚遂良受诏重撰《晋书》。二十三年，驾幸玉华宫，时玄龄旧疾发，诏令卧总留台。及渐笃，追赴宫所，乘担舆入殿，将至御座乃下。太宗对之流涕，玄龄亦感咽不能自胜。敕遣名医救疗，尚食每日供御膳。若微得减损，太宗即喜见颜色；如闻增剧，便为改容凄怆。后疾增剧，遂凿苑墙开门，累遣中使候问。上又亲临，握手叙别，悲不自胜。皇太子亦就之与之诀。寻薨，年七十。废朝三日。（《旧唐书·房玄龄传》）
柳芳曰：玄龄佐太宗定天下，及终相位，凡三十二年，天下号为贤相；然无迹可寻，德亦至矣。故太宗定祸乱而房、杜①不言功，王②、魏③善谏诤而房、杜让其贤，英④、卫⑤善将兵而房、杜行其道，理致太平，善归人主。为唐宗臣，宜哉！（《资治通鉴·唐纪十五》）
译：
房乔，字玄龄，是齐州临淄人。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书，善于写文章。十八岁时，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月，玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上，不曾脱衣服睡过一次好觉。太宗攻占渭水北边的土地，玄龄驱马到军门求见。太宗一见他，就像老朋友一样，让他代理渭北道行军记室参军。玄龄已经遇到了知己的人，偏用尽自己的全部心力，知道的没有不马上去做的。每次平定贼寇，众人争着去寻找珍宝古玩，只有玄龄先接受杰出人物，安置到幕府中。当有谋臣猛将，都跟他们暗中互相申重结合，各人都表示愿为太宗竭尽死力。玄龄在李市民秦王府中十多年，常负责管理文牍，每逢写军书奏章，停马立即可成。文字简约义理丰厚。一开始就不用草稿。高祖曾经对侍臣说：“这个人深重地了解机宜，足能委以重任。每当替我儿陈说事务，一定能了解人的心理，千里之外，好像对面说话一样。”隐太子李建成因为玄龄、如晦为太宗亲近礼遇，很憎恶他们，在高祖面前说他们的坏话，因此玄龄跟如晦一起被驱斥。隐太子（太子李建成的谥号）将要发动兵变时，太宗令长孙无忌召玄龄和如晦，叫他们穿道士的服装，暗中带进内阁商量大事。等到太宗成为太子之后，提升玄龄担任太子右庶子，赐绢五千匹。贞观元年，玄龄代萧瑀为中书令。太宗论功行赏，把玄龄跟长孙无忌、杜如晦、尉迟敬德、侯君集五人作为第一等，进爵为邢国公，赐实封千三百户。贞观三年，任命他为太子少师，他坚决推辞不接受，代理太子詹事，兼礼部尚书。第二年，代长孙无忌为尚书左卜射，改封魏国公，监编国史。已担任总领百司的官职以后，日夜虔诚恭敬，用尽全部的心力，不想让每一个人才失去应当处的位置。听到他人的长处，好像自己拥有一样高兴。他对行政事务明晰练达，并且用文献经典来加以整治。他审查修订法令，意在宽容和平稳。他不以求全来选人，不用自己的长处来要求他人，看他的才能任用，不因他人的地位卑贱而排斥，议论的人都称赞他是良相。高宗成为太子之后，加玄龄为太子太傅，仍或主持门下省事务，监管编撰国史像原来那样。不久因撰写《高祖太宗实录》成，赐下玺书表彰，赐物一千五百段。这一年，玄龄因继母去世丁忧服丧离开职位，朝廷特地下诏在昭陵赐给他墓地。不久，他又从回本官职位。太宗亲征辽东时，命玄龄在京城留守，亲手写诏书说：“你担负萧何一样的重任，我没有后顾之忧了。”军队的兵器、战士的粮食，都交给他下令处置调发。玄龄多次上书说不可轻敌，尤应当警惕小心。不久跟中书侍郎褚遂良受诏重编《晋书》。贞观二十三年，皇上驾临玉华宫，当时玄龄老病复发，皇上下诏令他睡在总留台。到他渐渐病重，玄龄追赴玉华宫，坐偏轿入殿，将近到皇帝御座才下轿。太宗对他流泪，玄龄也感伤悲咽得不能自我控制。下诏派名医救治。掌管皇帝膳食的官员每天对他供应御膳。如果他的病略能减退，太宗就高兴得露出喜色；如果听说病情加重，就变得满面凄怆。后病情加重，就凿开宫墙开门，多次派宦官问候。皇上又亲自光临，握手叙别，悲不能忍；皇太子也去跟他诀别。不久去世，享年七十。朝廷三日不上朝。
柳芳说：玄龄辅佐太宗平定天下，在宰相位去世，总共有三十二年，天下人称为贤相。可是无法形容他的伟大，德行可说是相当高深了。所以太宗平定外祸内乱，而房玄龄、杜如晦不谈自己的功劳，王圭、魏征劝谏国君，而房玄龄、杜如晦让位给他们，李世绩、李靖善于统御部众而房玄龄、杜如晦采用他们的意见，使得政治得到太平，却把善处归给国君。说他们是唐宗室大臣，是很恰当的。
房玄龄小时候就很聪明，广泛地阅读了经书、史书。工于草书和隶书，善于写文章。十八岁时，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职。父亲生病绵延十个月，玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上，不曾脱衣服睡过一次好觉。太宗攻占渭水北边的土地，玄龄驱马到军门求见。太宗一见他，就像老朋友一样，让他代理渭北道行军记室参军。玄龄已经遇到了知己的人，偏用尽自己的全部心力，知道的没有不马上去做的。每次平定贼寇，众人争着去寻找珍宝古玩，只有玄龄先接受杰出人物，安置到幕府中。
XuanLing young sagacity, review the history, work, authors of the grass, good. Taste from his father to capital, the author NingYan, salty to countries FangYong elementary, XuanLing is about avoiding tell father yue: "the emperor sui without merit, but to confound the li qian, not for heir long meter, mix the ordinary line, phase, and the 籓 pour took after her branches, competes, worship, and extravagant spenders when internal phase host yi, not his home country. This is a peaceful and orderly, the dead can be on the tiptoe of." YanQian surprised and different. Eighteen years, the state for jinshi, gives the feather ride commandant. GaoXiaoJi official department ShiLang meizhou one, see deep phase jie Yi "pei moment yue:" read more and people do, did not see the person so lang. Will ChengWeiQi, but hate don't see the song He skyscraping ear." Father disease or calendar ten meadow, with XuanLing medicinal food, have not undressed into cilia. The father eventually, ZhuoYin not importers five days.
绛旓細"鎴跨巹榫绛変汉閮芥墦鐫棰ょО缃.榄忓緛姝ｈ壊涓婅皬璇:"褰撲粖鐨勫悇浣嶅ぇ鑷ｄ滑,涓瀹氭病鏈夎交钄戣秺鐜嬬殑浜.铏界劧鍦ㄧぜ娉曟槸澶ц嚕鍜岀帇瀛愭槸涓渚嬭岃鐨,<宸︿紶>璇:鐜嬪嵆浣垮湴浣嶅啀浣庡井,涔熷湪璇稿欎箣涓.璇稿欎换鍛戒粬涓哄叕,浠栧氨鏄叕;浠诲懡浠栦负鍗,浠栧氨鏄嵖.濡傛灉涓嶄换鍛戒负鍏嵖,灏辨槸璇稿欑殑涓嬪＋.鐜板湪涓夊搧浠ヤ笂鐨,閮芥槸鍏嵖,鍙堟槸澶╁瓙鐨勫ぇ鑷,鏄...
绛旓細鑰佺櫨濮撶煡閬撳悗锛屼竴瀹氭仺鍥藉悰锛岃繖鏄綘鐨勭浜屾潯缃姸锛涘叾浠栬渚煡閬撳悗锛屼竴瀹氱湅涓嶈捣鎴戝浗锛岃繖鏄綘鐨勭涓夋潯缃姸銆傗欓綈鏅叕鍚悗渚垮厤浜嗗吇椹汉鐨勭姜銆傞櫅涓嬫偍璇讳功鏇剧粡璇诲埌杩囪繖涓晠浜嬬殑锛岄毦閬撳繕浜嗗悧锛熲濆攼澶畻鍚簡鐨囧悗杩欑暘璇濇掓皵灏辨秷浜嗭紝浠栧澶ц嚕鎴跨巹榫璇达細鈥滅殗鍚庣敤骞冲父鐨勬晠浜嬫潵鍚彂褰卞搷鎴戯紝纭槸寰堟湁鐩婄殑銆傗...
绛旓細浠ヤ笅鏄垜甯ぇ瀹舵暣鐞嗙殑銆鎴跨巹榫勪紶銆嬫枃瑷鏂囬槄璇荤瓟妗堣В鏋,浠呬緵鍙傝,澶у涓璧锋潵鐪嬬湅鍚! 鎴跨巹榫勪紶 鎴夸箶,瀛楃巹榫,榻愬窞涓存穭浜恒傚辜鑱晱,鍗氳缁忓彶,宸ヨ崏闅,鍠勫睘鏂囥傚勾鍗佸叓,鏈窞涓捐繘澹,鎺堢窘楠戝皦銆傜埗鐥呯坏鍘嗘棳鏈,鐜勯緞灏藉績鑽喅,鏈皾瑙ｈ。浜ょ潾銆傚お瀹楀緡鍦版腑鍖,鐜勯緞鏉栫瓥璋掍簬鍐涢棬,澶畻涓瑙,渚垮鏃ц瘑,缃叉腑鍖楅亾琛屽啗璁板鍙傚啗...
绛旓細1. 鐞嗘斂涔嬮亾鐨缈昏瘧鏂囪█鏂 鍘熸枃:涓婇棶鎴跨巹榫銆佽惂鏇:鈥滈殝鏂囧笣浣曞涓讳篃?鈥濆鏇:鈥滄枃甯濆嫟浜庝负娌,姣忎复鏈,鎴栬嚦鏃ユ槂,浜斿搧宸蹭笂,寮曞潗璁轰簨,鍗＋浼犻鑰岄;铏芥ч潪浠佸帤,浜﹀姳绮句箣涓讳篃銆傗 涓婃洶:鈥滃叕寰楀叾涓,鏈煡鍏朵簩銆傛枃甯濅笉鏄庤屽枩瀵;涓嶆槑鍒欑収鏈変笉閫,鍠滃療鍒欏鐤戜簬鐗,浜嬬殕鑷喅,涓嶄换缇よ嚕銆 澶╀笅鑷冲箍,涓鏃ヤ竾鏈,...
绛旓細鎰忔濇槸绛栭┈鑰岃鍘诲啗钀ュぇ闂ㄦ眰瑙佸湴浣嶆垨杈堝垎楂樼殑浜恒傚嚭鑷婃柊鍞愪功鎴跨巹榫勪紶銆嬶紝鍘熸枃锛氭潠绛栦笂璋掑啗闂紝涓瑙佸鏃с傚叕涓虹Е鐜嬶紝鍗虫巿搴滆瀹ゃ
绛旓細3. 鏂板攼涔.鎴跨巹榫勪紶鐨璇戞枃(鑺傞)瑕佹眰缈昏瘧鐨勫彜鏂囧涓:鎴跨巹 鐖遍棶 鎴夸箶,瀛楃巹榫,鏄綈宸炰复娣勪汉銆 灏忔椂鍊欏氨寰堣仾鏄,骞挎硾鍦伴槄璇讳簡缁忎功銆佸彶涔︺傚伐浜庤崏涔﹀拰闅朵功,鍠勪簬鍐欐枃绔犮 鍗佸叓宀佹椂,琚湰宸炴帹涓句负杩涘＋,鏈濆环鎺堜簣缇介獞灏夌殑瀹樿亴銆傜埗浜茬敓鐥呯坏寤跺崄涓湀,鐜勯緞鐨勫績鎬濆叏閮ㄧ敤鍦ㄧ埗浜茬殑鑽墿鍜岃喅椋熶笂,涓嶆浘鑴辫。鏈嶇潯杩囦竴娆″ソ瑙...
绛旓細鍙堣皳鎴跨巹榫鏇:鈥滅殗鍚庡憾浜嬬浉鍚矁,鏋佹湁鍒╃泭灏斻傗 璇戞枃: 鍞愬お瀹楁潕涓栨皯鏈変竴鍖归潪甯稿枩娆㈢殑楠忛┈,骞冲父鏀惧湪瀹腑楗插吇銆備竴澶,杩欏尮楠忛┈鏃犵紭鏃犳晠绐佺劧姝讳簡銆傚攼澶畻澶ф,瑕佹潃閭ｅ吇椹殑瀹汉銆傜殗鍚庡姖璋忚:鈥滀粠鍓嶉綈鏅叕鍥犱负椹鑰屾潃浜,鏅忓瓙褰撶潃榻愭櫙鍏殑闈㈠垪鍑哄吇椹汉鐨勭姜鐘,璇:鈥樹綘鎶婇┈鍏绘浜,杩欐槸绗竴鏉＄姜鐘;浣犲吇姝讳簡椹...
绛旓細鍘熸枃+璇戞枃鍘熸枃:鏂板攼涔﹂暱瀛欐棤蹇屼紶闀垮瓩鏃犲繉,瀛楄緟鏈.鎬ч氭偀,鍗氭秹涔﹀彶.濮,楂樼鍏靛害娌,杩涜皰闀挎槬瀹,鎺堟腑鍖楅亾琛屽啗鍏哥.浠庣Е鐜嬪緛璁ㄦ湁鍔,绱摙姣旈儴閮庝腑銆佷笂鍏氬幙鍏.鐨囧お瀛愬缓鎴愭瘨鐜,鐜嬬梾,涓惧簻鍗遍獓.鎴跨巹榫璋撴棤蹇屾洶:鈥滅ジ闅欏凡鑺,璐ヤ笉鏃嬭傅鐭.澶氨澶ц鑰呴仐缁嗚,鍛ㄥ叕鎵浠ョ粚绠°佽敗涔.鈥濋亗淇卞叆鐧界帇,璇峰厛浜嬭瘺涔,鐜嬫湭璁....
绛旓細鍑 澶 鍞惵鎴跨巹榫銆婃檵涔β疯阿鐜勪紶銆嬶細鈥滈椈椋庡０楣ゅ敵锛岀殕浠ヤ负鐜嬪笀宸茶嚦銆傗濈敤 娉 鑱斿悎寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇佽ˉ璇紱鐢ㄤ簬鎴樹簤绛 绀 渚 閮佽揪澶婂嚭濂斻嬶細鈥滅洿鍒板悗鏉ワ紝鍚埌浜嗛偅浜涳綖鐨勪紶璇达紝瑙佸埌浜嗕妇瀹や粨鐨囩殑涓嶅畨鐘舵併傗濊繎涔夎瘝 鑽夋湪鐨嗗叺 鍙嶄箟璇 椋庡钩娴潤 鍏 鏁 鍏厓383骞达紝鍓嶇Е鐨囧笣鑻诲潥缁勭粐90涓囧ぇ鍐涳紝鍗椾笅...
绛旓細鐒堕亾缃旈殕鑰屼笉鏉锛岀墿鏃犵洓鑰屼笉琛帮紝闈炲敮浜轰簨锛屾姂浜﹀ぉ鐞嗐傛効澶х帇灞呴珮铏戝嵄锛屽湪鐩堟濆啿锛岀簿閫夌櫨瀹橈紝瀛樺叕灞忔锛屼妇璐よ繘鍠勶紝鍔″緱鍏舵墠锛岀劧鍚庤杞︾В椹紝楂樻彇褰掕棭锛屽垯涓婁笅鍚屽簡锛屾憛绛夊垢鐢氥傗濆悗鎴樻锛屾晠鍚忓強鐧惧骞跺涓т細钁紝鍙峰摥鍗宠矾锛屽璧寸埗姣嶇剦銆傛鏂囧嚭鑷攼浠鎴跨巹榫鎵钁楃殑銆婃檵涔︺...
