懂日语的进来~帮忙翻译几句话 懂日语的进来哈~(动漫进击的巨人里的几句话帮忙翻译一下~)
\u61c2\u65e5\u8bed\u7684\u8fdb~~~ \u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u51e0\u53e5\u8bdd~~ \u8c22\u8c22\u5566~2 \u8fd9\u9644\u8fd1\u6709\u79cd\u5947\u5f02\u7684\u611f\u89c9\u4f34\u968f\u7740\u7684\u65b9\u5f0f(\u30ac\u30a4\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3\u7684\u89e3\u91ca\u5f88\u591a\uff0c\u6ca1\u6709\u4e0a\u4e0b\u6587\u6ca1\u6cd5\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765,\u6240\u4ee5\u9009\u4e86\u4e00\u4e2a\u6700\u9002\u4e2d\u7684.)
3 \u4e00\u770b\u5230\u5355\u8eab\u51fa\u5dee\u7684\u5de5\u4f5c\u8005\u540e(\u662f\u6307\u6709\u5bb6\u4e8b,\u4f46\u4ee5\u5355\u8eab\u5f62\u5f0f\u957f\u671f\u5728\u5916\u5de5\u4f5c\u7684),\u65e5\u672c\u7537\u4eba\u7684(\u7e4a\u7ec6\u3055,\u4f3c\u4e4e\u6709\u70b9\u95ee\u9898)\u7ea4\u7ec6\u548c\u80c6\u602f\u516e\u516e\u5f00\u59cb\u663e\u73b0\u51fa\u6765,\u5355\u8eab\u5728\u5916\u662f\u5916\u9047\u7684\u6700\u597d\u673a\u4f1a,\u4f46\u662f\u53bb\u6293\u8fd9\u79cd\u673a\u4f1a\u7684\u52c7\u8005\u662f\u4e0d\u592a\u591a\u89c1\u7684.\u6216\u8bb8\u65e5\u672c\u7684\u7537\u4eba\u5728\u7ed3\u5a5a\u524d\u90fd\u4e0d\u4f1a\u82b1\u5fc3\u5427
4\u4e00\u76f4\u662f\u5e26\u7740\u7535\u8bdd\u5230\u5904\u8d70\u52a8
1\u7b2c\u4e00\u53e5\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a,\u5e94\u8be5\u662f\u6709\u70b9\u95ee\u9898,\u671f\u5f85\u9ad8\u4eba\u56de\u7b54
\u6211\u53ea\u4f1a\u7b2c\u4e00\u53e5\u3002\u8868\u793a\u6ca1\u770b\u8fc7\u8fd9\u90e8\u52a8\u6f2b\u3002\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306f\u6b8b\u9177\u3060\u3002\uff08\u305b\u304b\u3044\uff09\uff08\u3056\u3093\u3053\u304f\uff09
1、为了能够了解世界的情况，我经常通过电脑看新闻。世界情势を把握するためには、私はよくパソコンを使いってインターネット経由でいろいろなニュースをレビューすることにしています。
2、我经常为了完成工作连中饭都没有吃。
私は、よく仕事のため、昼食を忘れざる得ません。
3、古人为了传递情报就使用鸽子。
信鸽を使った通信手段は大昔からのです（が、今でも使われる场合もあります）。
4、为了加深中日友好关系，我想今后我们将开展文化交流活动。
日中友好関系を深めるため、これからも文化交流を一段と进めていこうと思っています。
5、因为作业很多，所以昨天晚上到12点才睡觉。
宿题が多いので、昨夜夜中12时まで以降になって寝始めたのです。
6、因为学校里市区很远，所以平时不太去。
学校が市内から远いから、あまり行かないことにしています。
7、这家店因为东西很好吃，所以有很多人来买。
この店は売っている物が美味しそうなので、买いに来るお客さんがいつもいっぱいです。
1、世界状况を把握する为に、常にコンピュータでニュースとかを见る。
2、时间通り仕事を完成させる为に昼ご饭も食べなかった。
3、古い时、人はハトで情报を伝达する。
4、中日関系を深めるために、今後文化交流会を行うと考えている。
5、宿题が多すぎるから、昨夜は12时まで寝ることになった。
6、学校は市内に离れているので、普段はあまり行かない。
7、この店は料理が美味しいから、とても人気がある。
政界情势を把握するためによくパソコンの时事记事に目を通します。
仕事を早く终わらせるために昼食を抜くこともよくあります。
昔の人は情报を远くへ伝达するために鸠を利用しました。
日中の友好関系を深めるために今後文化交流イベントを积极的に催す必要があると思います。
昨日は宿题が多过ぎて夜の12时にやっとベッドに入ることが出来た。
学校が区部から远いので普段は余り行かない。
この店の惣菜が美味しいから目当てに买いに来るお客さんが多い。
1、世界の状况を把握できるため、私はよくパソコンをを通してニュースを见る。
2、私はよく仕事を完成するために、ご饭を食べるのも忘れてします。
3、古人が情报を伝えるために鸠を使う。
4、中日関系がもっと深くなるため、今後文化交流活动を展开しようと思う。
5、宿题は多すぎるせいで、夕べ12时まで起きていた。
6、学校から市内まで远いので、普通あまりいきません。
7、この店の物がおいしいので、たくさんの人が买ってくる。
不知道翻译的对不对，但是感觉楼主说的有一点点岐义
1、世界の状况を把握するために、私はよくパソコンのニュースを见て。
2、私はよく仕事を完成させるためにも昼も何も食べなかった。
3情报を伝えるために、古人は使用鸠。
4、日中友好を深めるために関系、私は今後発展文化交流活动。
5、宿题が多いので、昨日の夜から12时にやっと眠って。
6、市街地から学校に远いので、普段はあまり行きません。
7、この店がとてもおいしいので、たくさんの人に买って。
绛旓細1.鎴戠敓鍦ㄧ編鍥,闀垮湪缇庡浗,骞虫椂璇磋嫳璇傘岀銇偄銉°儶銈敓銇俱倢銆併偄銉°儶銈偛銇°佹櫘娈点伅鑻辫銈掕瘽銇椼伨銇銆傘2.鍦ㄥ閲岀埛鐖疯鏃ヨ,鎴戣兘鍚噦浣嗕笉浼氳銆傘屻亰瀹躲仹銇鐖躲伅鏃ユ湰璇倰璇濄仐銇︺亜銇俱仚銇仹銆佺銇椈銇嶅彇銈娿亴鍑烘潵銇俱仚銇屻佽瘽銇涖伨銇涖倱銆傘3.鐖风埛璇存垜鏄棩鏈汉,搴旇浼氳鏃ヨ銆傘岀鐖躲伅绉併伀銇婂墠...
绛旓細1.瀵逛笉璧 銇欍伩銇俱仜銈銆俿u mi ma sen 杩欏彞璇濆湪鏃ユ湰鍗佸垎閫氱敤銆備笉绠′綘骞蹭粈涔堛佽鍙ャ屻仚銇裤伨銇涖倱銆嶅氨寰堢浜嬨傛瘮濡傞棶璇濇椂銆佽鍏堣鍙ャ屻仚銇裤伨銇涖倱銆嶉棶璺椂涔熶竴鏍枫傛兂璇淬屽涓嶈捣銆嶇殑鏃跺欍佷篃鍙互璇翠竴鍙ャ屻仚銇裤伨銇涖倱銆嵚仿烽亾璋㈡椂涔熷彲浠ャ侀亾姝夋椂涔熷彲浠ャ佹櫘閬嶇殑浣跨敤銆傛墍浠ヨ浣犺浣忚繖鍙ヨ瘽路路2.鎴戜笉...
绛旓細灏嗘潵娴佺晠銇鏃ユ湰璇銈掕瘽銇涖佹棩鏈銇氳ǔ銇仾銈娿仧銇勩仺鍐冲績銇椼仸銇俱仚銆
绛旓細鏃╀笂濂姐 鍝﹀搱鍝熻繃鏉備竴椹柉 銇婁紤(銈勩仚)銇裤仾銇曘亜銆傛櫄瀹銆 鍝︿簹鏂背绾宠惃浼 銇婂厓姘(銇掋倱銇)銇с仚銇嬨 鍝﹀共key锛堣嫳鏂囬挜鍖檏ey鐨勮闊筹級寰呮柉鍢 锛堝崌璋冿級鎮ㄨ繕濂藉惂锛岀浉褰撲簬鑻辫鐨勨淗ow are you鈥濓紝涓绉嶆墦鎷涘懠鐨勬柟寮忋銇勩亸銈夈仹銇欍亱銆傚灏戦挶锛 涓搴撴媺寰呮柉鍢 銇欍伩銇俱仜銈撱 鏂背楹讳笁 涓...
绛旓細2銆佹垜缁忓父涓轰簡瀹屾垚宸ヤ綔杩炰腑楗兘娌℃湁鍚冦傜銇併倛銇忎粫浜嬨伄銇熴倎銆佹樇椋熴倰蹇樸倢銇栥倠寰椼伨銇涖倱銆3銆佸彜浜轰负浜嗕紶閫掓儏鎶ュ氨浣跨敤楦藉瓙銆備俊楦姐倰浣裤仯銇熼氫俊鎵嬫銇ぇ鏄斻亱銈夈伄銇с仚锛堛亴銆佷粖銇с倐浣裤倧銈屻倠鍦哄悎銈傘亗銈娿伨銇欙級銆4銆佷负浜嗗姞娣变腑鏃ュ弸濂藉叧绯伙紝鎴戞兂浠婂悗鎴戜滑灏嗗紑灞曟枃鍖栦氦娴佹椿鍔ㄣ傛棩涓弸濂介枹绯汇倰娣便倎銈嬨仧銈併併亾...
绛旓細2銆佷粖澶╂槸鏄熸湡澶┿備粖鏃ャ伅鏃ユ洔鏃ャ仹銇 3銆佹瀛愪笂鏈変功銆傛満銇笂銇湰銇屻亗銈娿伨銇 4銆佸ス鐨勬埧闂存湁鐢佃鏈猴紝涔熸湁鐓х浉鏈恒傚郊濂炽伄閮ㄥ眿銇儐銉儞銈傘偒銉°儵銈傘亗銈娿伨銇 5銆佽繖涓埧闂存瘮閭ｄ釜鎴块棿骞插噣銆傘亾銇儴灞嬨伅銇濄伄閮ㄥ眿銈堛倞缁附銇с仚 6銆佲滈偅鏄皬鐜嬬殑閽㈢瑪鍚楋紵鈥濃滄槸锛岃繖鏀挗绗旀槸灏忕帇鐨勨濃溿仢銈屻伅鐜嬨仌銈撱伄銉...
绛旓細1銇濄倢銇犮亼銇с伅銇亸銆佺銇厛鐢熴倐涓滃ぇ銇у崚涓氥仐銇︺亰銈娿伨銇椼仧銆傚鏋滆璇濅汉鑷繁鏄粠涓滃ぇ姣曚笟鎴栦翰浜烘湅鍙嬩粠涓滃ぇ姣曚笟锛屽彲浠ヨ繖涔堣銆2鍋剁劧銇竴鑷淬伅锛岀銇厛鐢熴倐涓滃ぇ銇у崚涓氥仐銇︺亰銈娿伨銇椼仧 瀵规柟鎴栧鏂逛竴杈圭殑浜烘槸浠庝笢澶ф瘯涓氱殑銆
绛旓細1,绉侊紙銈忋仧銇楋級銇幇锛堛亽銈擄級鍦紙銇栥亜锛変繚锛堛伝锛夐櫤锛堛亼銈擄級浼氾紙銇屻亜锛夌ぞ锛堛仐銈冿級銇嫟锛堛仱銇級銈併仸銇勩伨銇欍亴銆佺幇鍦ㄥぇ锛堛仧銇勶級澶夛紙銇搞倱锛夈伀灏憋紙銇椼倕銇嗭級鑱岋紙銇椼倗銇忥級闅撅紙銇倱锛夈伄鏃讹紙銇橈級浠ｏ紙銇犮亜锛夈仹銇欍2銆併仼銇嗐亱銇撱倢銈掞純锛冦伀鎵嬶紙銇︼級娓★紙銈忋仧锛夈仐銇︺亸銇犮仌銇勩併倛銈嶃仐銇忋亰鎰匡紙...
绛旓細1.鎴戝枩娆綘鍠滄鍒颁笉鐭ラ亾鎬庝箞鍔炴墠濂藉湴姝ワ紝鍚涖伄浜嬨亴澶уソ銇嶃仩銆併仼銇嗐仐銇熴倝銇勩亜銇嬪ソ銇嶃伀銇仯銇°們銇ｃ仧銆傛墍浠ワ紝鎷滄墭浣狅紝涓嶈鍠滄鍒汉 銇犮亱銈夈併伝銇嬨伄浜恒亴濂姐亶銇仐銇亜銇с併亰鎰裤亜銆2杩欐槸浣犳墍涓嶇煡閬撶殑鍏充簬浣犵殑涓鍒 銇撱倢銇悰銇岃嚜鍒嗐仹銈傚垎銇嬨倝銇亜鍚涖伄鑷韩銇簨銇犮3鎴戣繖涔堝枩娆綘锛屼綘鍗存祽鐒朵笉鐭...
绛旓細鍚涖伀浼氥亪銇﹀瑝銇椼亱銇ｃ仧 ki mi ni a e te u re shi ka tta 鐖便仯銇︺倐銇併倧銇嬨倝銇涖仸銇忋倢銇熴倱銇 a i tte mo no ,wa ka ra se te ku re ta n da 淇恒仧銇°伄銇欍伖銇︺佸繀姝汇伀瀹堛仯銇︺倓銈嬨亱銈 o re ta chi no su be te,si sshi ni ma mo tte ya ru ka ra 銇┿亾銇銇ｃ仸銈...
