题西林壁古诗的翻译
《题西林壁》古诗的翻译：从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、低处看庐山，庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目，是因为我自身处在庐山之中。原诗为：横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。
创作背景：
苏轼于神宗元丰七年（1084年）由黄州（治所在今湖北黄冈）贬所改迁汝州（治所在今河南临汝）团练副使，赴汝州时经过九江，与友人参寥同游庐山。瑰丽的山水触发逸兴壮思，于是写下了若干首庐山记游诗。《题西林壁》是游观庐山后的总结。据南宋施宿《东坡先生年谱》记载可知此诗约作于元丰七年五月间。
作品鉴赏：《题西林壁》是宋代文学家苏轼的诗作。这是一首诗中有画的写景诗，又是一首哲理诗，哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。前两句描述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤，崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝；侧看则峰峦起伏，奇峰突起，耸入云端。从远处和近处不同的方位看庐山，所看到的山色和气势又不相同。后两句写出了作者深思后的感悟：之所以从不同的方位看庐山，会有不同的印象，原来是因为“身在此山中”。也就是说，只有远离庐山，跳出庐山的遮蔽，才能全面把握庐山的真正仪态。全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受，借助庐山的形象，用通俗的语言深入浅出地表达哲理，故而亲切自然，耐人寻味。
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，和仲，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
绛旓細鑻忚郊鐢遍粍宸炶船璧存睗宸炰换鍥㈢粌鍓娇鏃剁粡杩囦節姹燂紝娓歌搴愬北銆傜懓涓界殑灞辨按瑙﹀彂閫稿叴澹濓紝浜庢槸鍐欎笅浜嗚嫢骞查搴愬北璁版父璇椼傘棰樿タ鏋楀銆嬫槸娓歌搴愬北鍚庣殑鎬荤粨锛屽畠鎻忓啓搴愬北鍙樺寲澶氬Э鐨勯潰璨岋紝骞跺熸櫙璇寸悊锛屾寚鍑鸿瀵熼棶棰樺簲瀹㈣鍏ㄩ潰锛屽鏋滀富瑙傜墖闈紝灏卞緱涓嶅嚭姝ｇ‘鐨勭粨璁恒傚紑澶翠袱鍙モ滄í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓鈥濓紝瀹炲啓娓...
绛旓細銆棰樿タ鏋楀銆鍙よ瘲鐨勭炕璇锛氫粠姝ｉ潰銆佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜鑷韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆傚師璇椾负锛氭í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓銆備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傚垱浣滆儗鏅細鑻忚郊浜庣瀹楀厓涓颁竷骞达紙...
绛旓細棰樿タ鏋楀鍙よ瘲鍘熸枃鎰忔濆涓嬶細鍘熸枃锛氭í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛岃繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓銆備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆缈昏瘧锛氫粠姝ｉ潰銆佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜浜鸿韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆傚叧浜庛婇瑗挎灄澹併嬩綔鑰呯殑...
绛旓細銆棰樿タ鏋楀銆杩欓璇楃殑鎰忔濇槸浠涔堬紵璇戞枃 锛 浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜浜鸿韩澶勫湪搴愬北涔嬩腑銆 鍘熸枃锛 銆婇瑗挎灄澹併 銆愪綔鑰呫戣嫃杞 銆愭湞浠ｃ戝畫 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻 涓...
绛旓細鍏充簬棰樿タ鏋楀鍙よ瘲鍘熸枃鍙缈昏瘧鍒嗕韩濡備笅锛氬彜璇椼婇瑗挎灄澹併嬪師鏂囷細妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑 鍙よ瘲銆婇瑗挎灄澹併嬬炕璇戯細浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉嶄笉鍚岀殑鏍峰瓙銆傛垜涔嬫墍浠ヨ涓嶆竻搴愬北鐪熸鐨勯潰鐩紝鏄洜涓烘垜...
绛旓細棰樿タ鏋楀 澹侊紝澧欎篃銆傝タ鏋楋紝鎸囧攼浠ｅ悕澹煩鎰堢殑瑗挎灄鑽夊爞銆傞煩鎰堝湪鍞愪唬鏃舵湡鏄竴浣嶈憲鍚嶇殑鏂囧瀹躲佸摬瀛﹀鍜屾斂娌诲锛屼粬鐨勮タ鏋楄崏鍫傛槸浠栧悗鏈熷垱浣滅殑鍦版柟銆傝繖骞棰樿タ鏋楀鐨浣滃搧鏄煩鎰堝湪瑗挎灄鑽夊爞鍒涗綔鐨勪竴骞呭ⅷ瀹濓紝涔熸槸浠栫暀涓嬬殑鐝嶈吹鏂囩墿涔嬩竴銆傛敞閲婂拰璇戞枃 杩欏箙澧ㄥ疂鐨勬敞閲婃槸锛氣滃绔嬪崈浠烇紝鏃犳鍒欏垰銆傗濊繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸...
绛旓細棰樿タ鏋楀缈昏瘧锛1銆佹í鐪嬫垚宀晶鎴愬嘲锛氫粠姝ｉ潰鐪嬪簮灞辨槸铚胯湌鐨勫北宀紝浠庝晶闈㈢湅鏄櫓宄荤殑灞卞嘲銆2銆佽繙杩戦珮浣庡悇涓嶅悓锛氳繙杩戦珮浣庣湅杩囧幓锛屽簮灞辩殑鏅壊鍗冨Э鐧炬侊紝鍚勪笉鐩稿悓銆3銆佷笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛氱湅涓嶆竻搴愬北鐨勬湰鏉ラ潰鐩4銆佸彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑锛氬彧鍥犱负鑷繁韬湪搴愬北涔嬩腑锛岀湅鏉ョ湅鍘伙紝鍙兘鐪嬪埌搴愬北鐨勪竴閮ㄥ垎銆
绛旓細銆婇瑗挎灄澹併嬭嫃杞 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傜増鏈簩 銆婇瑗挎灄澹併嬭嫃杞 妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎鐪嬪北鎬讳笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆棰樿タ鏋楀鍙よ瘲缈昏瘧 浠庢闈佷晶闈㈢湅搴愬北灞卞箔杩炵坏璧蜂紡銆佸北宄拌哥珛锛屼粠杩滃銆佽繎澶勩侀珮澶勩佷綆澶勭湅搴愬北锛屽簮灞卞憟鐜板悇绉...
绛旓細鍏充簬棰樿タ鏋楀缈昏瘧濡備笅锛氫粠妯悜鐪嬶紝鍍忚繛缁电殑灞卞箔锛涗粠渚ч潰鐪嬶紝鍍忓眰宄﹀彔宥傘傝繙鐪嬭繎鐪嬶紝楂樼殑浣庣殑鍚勪笉鐩稿悓銆傚洜涓烘垜鍙韩缃韩浜庢灞变腑锛屾墍浠ヤ笉鐭ラ亾搴愬北鐨勭湡姝ｉ潰鐩傚叏鏂囷細妯湅鎴愬箔渚ф垚宄帮紝杩滆繎楂樹綆鍚勪笉鍚屻備笉璇嗗簮灞辩湡闈㈢洰锛屽彧缂樿韩鍦ㄦ灞变腑銆傚嚭澶勶細鍦ㄣ婇瑗挎灄澹併嬬殑鍑哄鏄嫃杞肩殑銆婄画绛旀潕绔埗涔︺嬨杩欓璇...
绛旓細銆婃毊姹熷悷銆鍏ㄨ瘲鎻忕粯浜嗘棩鏆椂鍒嗙殑姹熸櫙锛屾姃鍙戜簡璇椾汉瀵瑰ぇ鑷劧鐨勭儹鐖变箣鎯呫傘棰樿タ鏋楀銆嬫弿缁樹簡涓嶅悓瑙掑害涓嬬殑搴愬北鐨勯潰璨岋紝鎻ず鍑烘繁鍒荤殑鍝茬悊锛屽嵆浜哄鍦ㄤ笉鍚岀殑绔嬪満锛岀湅闂鐨勫嚭鍙戠偣涓嶅悓锛屽浜嬬墿鐨勮璇嗕篃浼氫笉鍚屻傘婇洩姊呫嬪叏璇楅槓杩颁簡姊呫侀洩銆佽瘲涓夎呯殑鍏崇郴锛屾渶鍚庢彮绀哄嚭涓夎呯殑缁撳悎鎵嶈兘缁勬垚鏈缇庝附鐨勬槬鑹层傘婃毊姹熷悷...
