《山海经》原文译文——《海外南经》
原文：地之所载，六合之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
海外自西南陬至东南陬者。
结匈国在其西南，其为人结匈。
南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。
比翼鸟在其东，其为鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。
羽民国在其东南，其为人长，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为人长颊。
有神人二八，连臂，为帝司夜于此野。在羽民东。其为小人颊赤肩。尽十六人。
毕方鸟在其东，青水西，其为鸟人面一脚。一曰在二八神东。
讙头国在其南，其为人人面有翼，鸟喙，方捕鱼。一曰在毕方东。或曰讙朱国。
厌火国在其国南，兽身黑色。生火出其口中。一曰在讙朱东。
三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗。
三苗国在赤水东，其为人相随。一曰三毛国。
臷国在其东，其为人黄，能操弓射蛇。一曰臷国在三毛东。
贯匈国在其东，其为人匈有窍。一曰在臷国东。
交胫国在其东，其为大交胫。一曰在穿匈东。
不死民在其东，其为人黑色，寿，不死。一曰在穿匈国东。
歧舌国在其东。一曰在不死民东。
昆仑虚在其东，虚四方。一曰在歧舌东，为虚四方。
羿与凿齿战于寿华之野，羿射杀之。在昆仑虚东。羿持弓矢，凿齿持盾。一曰戈。
三首国在其东，其为人一身三首。
周饶国在东，其为人短小，冠带。一曰周饶国在三首东。
长臂国在其东，捕鱼水中，两手保操一鱼。一曰在周饶东，捕鱼海中。
狄山，帝尧葬于阳，帝喾葬于阴。爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、离朱、视肉；吁咽、文王皆葬其所。一曰汤山。一曰爰有熊、罴、文虎、蜼、豹、离朱、【丘鸟】久、视肉、虖交。
其范林方三百里。
南祝融，兽身人面，乘两龙。
--------------
译文：
山海经资料大全
绛旓細1.鍚嶅瓧浼楀鈥斺斻婂北娴风粡銆鎬诲叡鍗楀北,鍖楀北,瑗垮北,涓滃北,涓北,娴峰鍗缁,娴峰瑗跨粡,娴峰鍖楃粡,娴峰涓滅粡,娴峰唴鍗楃粡,娴峰唴瑗跨粡,娴峰唴鍖楃粡,娴峰唴涓滅粡,澶ц崚涓滅粡澶ц崚鍗楃粡,澶ч粍瑗跨粡,澶ц尯鍖楃粡,銆婃捣鍐呯粡銆嬬瓑18鍗3.1涓囧瓧銆備互灞变负缁,浠ユ捣涓虹含鏉ヨ鍙欎笂鍙ょぞ浼氱殑銆傚北鍚5300浣欏,姘村悕250浣欐潯,鍔ㄧ墿120浣欑,妞嶇墿50浣欑,绁炶瘽浼犺涓...
绛旓細璇ヤ功鍒嗐婂北缁銆嬨娴风粡銆嬩袱涓儴鍒嗐傜幇瀛銆婂北娴风粡銆鍏辨敹鍗佸叓绡囷紝鍒嗐婂北缁忋嬩簲鍗凤紝銆婃捣缁忋嬪崄涓夊嵎锛31000澶氬瓧銆傚叾涓婂北缁忋嬪張绉般婁簲钘忓北缁忋嬶紝鍖呮嫭銆婂崡灞辩粡銆嬨併婅タ灞辩粡銆嬨併婂寳灞辩粡銆嬨併婁笢灞辩粡銆嬩簲閮ㄥ垎锛涖婃捣缁忋嬪寘鎷婃捣鍐呯粡銆嬪洓绡囥銆婃捣澶缁忋嬪洓绡囥併婂ぇ鑽掔粡銆嬪洓绡囥併婃捣鍐呯粡銆嬩竴绡囥備功...
绛旓細灏忎汉鍥 銆婂北娴风粡銆涔嬨婂ぇ鑽掔粡銆嬭杞斤細鈥滄湁灏忎汉鍥斤紝鍚嶉潠浜恒傗濄婂ぇ鑽掑崡缁忋嬭杞斤細鈥滄湁灏忎汉锛屽悕鏇扮劍渚ヤ箣鍥斤紝鍑犲锛屽槈璋锋槸椋熴傗銆婃捣澶栧崡缁忋嬭杞斤紝鈥滃懆楗跺浗鍦ㄥ叾涓滐紝鍏朵负浜虹煭灏忥紝鍐犲甫銆備竴鏇扮劍渚ュ浗鍦ㄤ笁棣栦笢銆傗濅粠涓夐鍥藉湪寰涓滆蛋灏辨槸鍛ㄩザ鍥界殑鍦扮晫锛岃繖涓浗瀹剁殑浜虹煯灏忥紝灏忓埌浠涔堢▼搴﹀憿锛熷氨鍍忓ぇ鎷囨寚...
绛旓細2. 姹銆婂北娴风粡銆绁炶瘽鏁呬簨,闄ゃ婂じ鐖堕愭棩銆(鏂囪█鏂+缈昏瘧) 绮惧崼濉捣 鍘熸枃:鍖椾簩鐧鹃噷,鏇板彂楦犱箣灞,鍏朵笂澶氭灟鏈,鏈夐笩鐒,鍏剁姸濡備箤,鏂囬,鐧藉枡,璧よ冻,鍚嶆洶鈥滅簿鍗,鍏堕福鑷┄銆傛槸鐐庡笣涔嬪皯濂,鍚嶆洶濂冲▋銆傚コ濞冩父浜庝笢娴,婧鸿屼笉杩,鏁呬负绮惧崼,甯歌瑗垮北涔嬫湪鐭,浠ュ牂浜庝笢娴枫傛汲姘村嚭鐒,涓滄祦娉ㄤ簬娌炽 璇戞枃:鍐嶅悜鍖楄蛋浜岀櫨閲,...
绛旓細浣嗕笉鍙惁璁ょ殑鏄紝杩欓儴鍙ょ睄瀵圭爺绌跺彜浠ｅ巻鍙层佷腑澶栦氦閫氱瓑鏂归潰鍏锋湁鏋侀珮鐨勪环鍊笺備互涓嬫槸銆婂北娴风粡銆鐨勪富瑕佺洰褰曪紝鍒嗗埆浠嬬粛浜嗗北缁忓拰娴风粡鐨勫唴瀹规瑕侊細灞辩粡绗竴鍗凤細銆婂崡灞辩粡銆嬬浜屽嵎锛氥婅タ灞辩粡銆嬬涓夊嵎锛氥婂寳灞辩粡銆嬬鍥涘嵎锛氥婁笢灞辩粡銆嬬浜斿嵎锛氥婁腑灞辩粡銆嬫捣缁忕涓鍗凤細銆婃捣澶栧崡缁忋...锛堝悗缁嵎渚濇绫绘帹锛...
绛旓細鍘熸枃 锛娴峰鑷タ鍗楅櫖瑗垮寳闄呫傝タ鏂硅搻鏀讹紝宸﹁虫湁铔囷紝涔樹袱榫欍璇戞枃 锛涙捣澶栬タ鏂硅嚜瑗垮崡瑙掕嚦瑗垮寳瑙掞紝鎵缁忚繃鐨勪緷娆′负锛氱伃钂欓笩銆佸ぇ杩愬北銆佸ぇ涔愰噹銆佷笁韬浗銆佷竴鑷傚浗銆佸鑲卞浗銆佸コ绁笌濂虫垰銆佺淮楦熴佷笀澶浗銆佸コ涓戝案銆佸帆鍜稿浗銆佸苟灏併佸コ瀛愬浗銆佽僵杈曞浗銆佺┓灞便佸き涔嬮噹銆侀緳楸笺佺櫧姘戝浗銆佽們鎱庡浗銆侀暱鑲″浗銆傝タ鏂规槸...
绛旓細椋熶箣涓嶇枼銆傚張涓滀笁鐧句簲鍗侀噷锛屾洶绠曞熬涔嬪北锛屽叾灏捐竼(c煤n)浜庝笢娴凤紝澶氭矙鐭炽傛备(f膩ng)姘村嚭鐒夛紝鑰屽崡娴佹敞浜庢矾锛屽叾涓鐧界帀銆傚嚒楣婂北涔嬮锛岃嚜鎷涙憞涔嬪北浠ヨ嚦绠曞熬涔嬪北锛屽嚒鍗佸北锛屼簩鍗冧節鐧句簲鍗侀噷锛屽叾绁炵姸鐨嗛笩韬岄緳棣栥傚叾绁犱箣绀硷細姣涳紝鐢ㄤ竴鐠嬬帀鐦楋紱绯堢敤绋岀背锛屼竴澹侊紝绋荤背銆佺櫧鑾逛负甯灞辨捣缁璧勬枡澶у叏 ...
绛旓細鍗楁涓夊北涔嬮锛屼负澶╄櫈涔嬪北锛屽北涓嬫按涓帮紝闅句互鐧绘攢銆備笢琛屼簲鐧鹃噷锛屾姷杈剧シ杩囦箣灞憋紝灞变笂瀵岃棌閲戠帀锛屽北涓嬪浜х妧鐗涘拰鍏曪紝杩樻湁澶ц薄銆傚北涓湁涓绉嶉笩锛屽舰鐘跺儚䴔锛屽ご閮ㄧ櫧鑹诧紝涓夎冻锛屼汉鑴革紝鍚嶄负鐬垮锛屽叾鍙０涓鸿嚜宸辩殑鍚嶅瓧銆傛晨姘村彂婧愪簬姝わ紝鍚戝崡娴佸叆娴枫傛按涓湁涓绉嶈檸铔燂紝楸艰韩铔囧熬锛屽０闊冲鍚岄赋楦紝椋熺敤鍙槻姝...
绛旓細銆婂北娴风粡銆鐩綍 灞辩粡 绗竴鍗 銆婂崡灞辩粡銆 绗簩鍗 銆婅タ灞辩粡銆 绗笁鍗 銆婂寳灞辩粡銆 绗洓鍗 銆婁笢灞辩粡銆 绗簲鍗 銆婁腑灞辩粡銆 娴风粡 绗竴鍗 銆婃捣澶栧崡缁忋 绗簩鍗 銆婃捣澶栬タ缁忋 绗笁鍗 銆婃捣澶栧寳缁忋 绗洓鍗 銆婃捣澶栦笢缁忋 绗簲鍗 銆婃捣鍐呭崡缁忋 绗叚鍗 銆婃捣鍐呰タ缁忋 绗竷鍗 銆婃捣鍐呭寳缁忋 绗叓鍗 ...
绛旓細涓昏鍐呭锛銆婂北娴风粡銆璁板綍浜嗗寘鎷じ鐖堕愭棩銆佸コ濞茶ˉ澶┿佺簿鍗～娴枫佸ぇ绂规不姘寸瓑涓嶅皯鑴嶇倷浜哄彛鐨勮繙鍙ょ璇濅紶璇村拰瀵撹█鏁呬簨銆傘婂北娴风粡銆嬪叏涔︾幇瀛18绡囷紝鍏朵綑绡囩珷鍐呭鏃╀綒銆傚師鍏22绡囩害32650瀛椼傚叡钘忓北缁5绡囥娴峰缁4绡囥佹捣鍐呯粡5绡囥佸ぇ鑽掔粡4绡囥傘婃眽涔β疯壓鏂囧織銆嬩綔13绡囷紝鏈妸鏅氬嚭鐨勫ぇ鑽掔粡鍜屾捣鍐呯粡璁＄畻鍦ㄥ唴銆
