求日文翻译，达人请进 急求翻译，日语达人请进
\u65e5\u8bed\u8fbe\u4eba\u8bf7\u8fdb~\u6c42\u7ffb\u8bd1\u304a\u888b/\u304a\u6bcd\u3055\u3093\u306e\u30ab\u30fc\u30c9\u306f\u3053\u3053\u306b\u3042\u308b\u3088\u3002
2008\u5e746\u67081\u65e5\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u56fd\u306f\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u888b\u306e\u6709\u507f\u306a\u4f7f\u7528\u5236\u5ea6\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u59cb\u3081\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u3001\u81ea\u7531\u5e02\u573a\u306a\u3069\u306e\u5546\u54c1\u3067\u573a\u3092\u5c0f\u58f2\u308a\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u3082\u3046\u65e0\u6599\u306b\u3057\u3066\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u306b\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u888b\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e2d\u56fd\u306e\u5eb6\u6c11\u306f\u201c\u4f5c\u3063\u3066\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u3058\u307e\u3059\u201d\u3068\u79f0\u3057\u307e\u3059\u3002
\u304c\u4f5c\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3092\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u3058\u3066\u304b\u3089\u3001\u610f\u89c1\u304c\u5165\u308a\u4e71\u308c\u3066\u3001\u8bc4\u4fa1\u306f\u5584\u3057\u60aa\u3057\u304c\u8fdd\u3044\u307e\u3059\u3002\u559c\u3073\u306e\u306f\u3001\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306e\u6c3e\u6ee5\u3057\u3066\u707e\u96be\u306b\u306a\u308b\u4eca\u65e5\u3067\u3001\u4f5c\u3063\u3066\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u3058\u30661\u672c\u306e\u73af\u5883\u3092\u4fdd\u62a4\u3059\u308b\u529b\u5f3a\u3044\u63aa\u7f6e\u3067\u3059\u3068\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002\u5fc3\u914d\u4e8b\u306e\u306f\u3001\u3055\u305b\u305f\u3053\u3068\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u6c11\u4f17\u306b\u4e00\u5b9a\u306e\u7d4c\u6e08\u306e\u8d1f\u62c5\u3092\u6301\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u7981\u3058\u3066\u3001\u3057\u304b\u3082\u305d\u306e\u5b9f\u884c\u306f\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u591a\u304f\u306e\u95ee\u9898\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5c11\u3057\u8bba\u4e89\u3059\u308b\u3079\u304d\u3082\u306e\u304c\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u79c1\u8fbe\u306e\u8eab\u306e\u56de\u308a\u306e\u767d\u8272\u306e\u3054\u307f\u306e\u786e\u304b\u306b\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u591a\u3044\u3002
\u79c1\u8fbe\u306b\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306e\u5371\u5bb3\u3092\u89c1\u3066\u307f\u306b\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u30011\u3064\u306e\u666e\u901a\u306e\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306f\u5b8c\u5168\u306b\u9700\u8981\u306e300\u5e74\u306e\u65f6\u95f4\u3092\u5206\u89e3\u3057\u3066\u3001\u305f\u3068\u3048\u7279\u6b8a\u306a\u51e6\u7406\u306e\u6025\u901f\u306b\u5206\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u3092\u901a\u308b\u3068\u3057\u3066\u30823\u5e74\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3088\u3046\u3084\u304f\u5206\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u3053\u308c\u306f\u5730\u7403\u306e\u8868\u9762\u306e\u73af\u5883\u3092\u6c5a\u67d3\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3001\u307e\u305f\u3067\u304d\u3066\u6781\u3081\u3066\u5927\u304d\u304f\u571f\u58cc\u3068\u6c34\u6e90\u3092\u7834\u58ca\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u3063\u3066\u5b9f\u65bd\u3092\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u7981\u3058\u3066\u304b\u3089\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u888b\u306e\u4f7f\u7528\u91cf\u306f\u3059\u3067\u306b3\u5206\u306e2\u51cf\u3089\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e2d\u56fd\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u66f4\u306b\u306f\u4e16\u754c\u306e\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3069\u3093\u306a\u306b\u5de8\u5927\u306a\u610f\u4e49\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\uff01
\u79c1\u306f\u3001\u56fd\u6c11\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u306e\u547c\u3073\u304b\u3051\u306f\u89c1\u60ef\u308c\u3066\u3044\u3066\u5c11\u3057\u3082\u73cd\u3057\u304f\u306a\u304f\u3066\u3001\u3057\u304b\u3057\u9002\u5207\u306b\u4f5c\u7528\u306e\u3092\u679c\u305f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3066\u304c\u3044\u304f\u3089\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30ed\u30fc\u30ac\u30f3\u306f\u6253\u3064\u306e\u304c\u66f4\u306b\u3088\u304f\u54cd\u3044\u3066\u3001\u51fa\u767a\u70b9\u306f\u66f4\u306b\u826f\u304f\u3066\u3001\u529b\u3092\u5f3a\u5236\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3067\u3057\u307e\u3044\u306b\u306f\u540c\u3058\u304f\u305f\u3060\u4f55\u306e\u7a7a\u8bba\u3060\u3051\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\u3092\u4fdd\u969c\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u304b\u3089\u3059\u308b\u3068\u3001\u73af\u5883\u306e\u610f\u8bc6\u306f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308d\u3046\u306b\u51b3\u3057\u3066\u4e2a\u4eba\u306e\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u306e\u89b3\u5ff5\u3092\u6307\u3057\u306a\u304f\u3066\u3001\u66f4\u306b\u91cd\u8981\u306a\u306e\u306f\u96c6\u56e3\u306e\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u306e\u89b3\u5ff5\u3067\u3059\u3002\u4e2a\u4eba\u306e\u529b\u3068\u6bd4\u8f83\u3057\u3066\u3001\u96c6\u56e3\u3082\u3061\u308d\u3093\u66f4\u306b\u80dc\u3063\u3066\u8ba1\u753b\u3057\u307e\u3059\u3068\u3002\u305f\u3068\u3048\u3070\u6821\u5219\u306e\u5b66\u6821\u7ea7\u306e\u7684\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u529b\u5ea6\u306f\u304d\u3063\u3068\u5339\u304c\u5b66\u751f\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u306e\u304c\u81ea\u899a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u3066\u3001\u56fd\u5bb6\u306e\u6cd5\u5f8b\u306e\u5b9f\u884c\u306e\u529b\u5ea6\u306e\u4e00\u5b9a\u306e\u5f3a\u4e8e\u53ea\u306f\u516c\u6c11\u306e\u81ea\u899a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u983c\u308a\u307e\u3059\u3002\u8981\u3059\u308b\u306b\u3001\u79c1\u306f\u3001\u52b9\u679c\u7684\u306b\u73af\u5883\u4fdd\u62a4\u304c\u5236\u5ea6\u306e\u4e0a\u3067\u5fc5\u305a\u6587\u7ae0\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u73b0\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
照片用纸
CRISPIA （ EPSON的高级系列）＜高光泽＞
【专业规格】
真实表现光泽感，还原出透明质感的白色和厚重感 的专业照片打印用纸。
＜光沢＞
【标准】
能体现完美光泽、还原色彩魅力的照片打印纸。
能长期保存而不褪色。
＜绢目调＞
【绢丝质感】
适合消光、低光泽 风格的照片。
＜绢目调＞ 【绢丝质感】的 明信片/书签
适合消光风格照片，用作明信片或书签。
照片用纸 条目--＜光沢＞
【附赠品】
适合体现画质鲜艳的照片打印纸。
塑封、随意切
明信片/书签全塑封，按实际需要随意裁切。
迷你塑封
标准尺寸(A4)的16分之1大小的塑封。
邮政用 风景明信片
（喷墨打印用纸纸）
邮政用 明信片 光面
=========================
可打印，印刷的面 (教你如何区分）
1.光泽面
2.双面
3.白色面
4.纸张右上角有缺口。
尺寸/规格
1.KG 规格 -- 按重量划分
2.切割尺寸
3.High vision 规格 （视觉效果）
4.L 判 （不知道）
5.明信片/书签（1 面付胶、1 面光板）
========================
4合1墨水、墨粉
大容量规格的墨水、墨盒与L判用纸 300张套装
大容量墨水、墨盒包
打印机初次使用时，因机器自动调试等原因会消耗墨水、墨粉，将导致可打印张数少于标准数量。
Kurisupia的相纸<high gloss>
[专业]
Afuru光泽度和透明度比以往任何时候都
说白了实现，沉重的质感
这是一个照片的纸张。
照相纸<gloss>中
[标准]
表面光滑，是美丽的
这是一个有吸引力的相纸。高存储
的实现不会褪色或运行。中级长期
我有照片打印是可能的。
相纸<conditioner绢目>
我很平静风合减少光泽
这是一个肚子里的照片纸。
照相纸明信片<conditioner绢目>
我很平静风合减少光泽
这是一个肚子里的照片的明信片。
条目的照片纸<gloss>的
[钱]
图像质量和很多布丁假名韩国
为了获得最佳的照片纸是移植
自由切割照片密封。
在密封件的整个表面上的明信片尺寸
我用来切割自由。
迷你照片密封
分为16小原
您可以密封。
邮便明信片
（喷墨打印纸）
邮便光泽明信片
=========================
表面，它可以打印
光滑的表面比1。
双面。
3白色的表面上。
已被切断右上角的纸张为4。
表面已经
大小
1.KG大小
2。卡片尺寸
（3）HDTV尺寸
确定4.L
（5）明信片（无边界的一面，有边界一侧）
========================
集成的四色染料墨水
300张的纸张尺寸设置为高容量的墨盒和L型
包大容量墨盒
邮费，其用于首次打印机，墨水的消耗以及为了陈述可打印的打印机，也可以被打印份数从墨盒被安装到第二个和后续的时间将减少。
照片纸クリスピア“高光泽>
【职业规格】
以前没有光泽感和透明感何
白,将实现图
纸的照片。
照片纸<光泽>
【标准】
美丽的光泽感的完成
魅力的照片纸。高保存
性,长时间(66岁)表示:“褪色
没有打印照片。
调查绢目“纸照片”
我用尽全力光泽的风合
照片的纸。
调查绢目“纸照片”明信片
我用尽全力光泽的风合
的照片专用明信片。
照片纸参赛名单“光泽>
【合算】
鲜明的画质很多布丁
经过的最适合的照片纸。
照片剪辑自由贴纸。
明信片大小的全面贴纸,
一个人了,自由使用。
ミニフォトシール
16分割的小视频链接:如何加入链接?
贴纸。
明信片寄
(喷墨)
明信片寄光泽
税
可以印刷
1 .更有光泽的面
2 .两面
3 .素面
4 .纸已被截断
很轻松。
尺寸
1 .公斤尺寸
2 .卡尺寸
3 .高清尺寸
4 . l章
5 .フチ面(1张明信片,一面フチ有)
========================
4种颜色墨水染料一体型
大容量的审判官和l墨盒套300张纸
朴大容量墨盒
打印机第一次使用,打印机打印的状态也为了墨水都消费,因此,在第2次以后上的墨盒比印刷的数量为会减少。
绛旓細瑕佷娇鐢ㄢ滃笇鏈涒濊繖涓璇嶇殑璇濓紝鏁翠釜鍙ュ瓙灏缈昏瘧鎴愶紱鈥滆繕鏈変竴涓皬灏忕殑甯屾湜锛屾垜寰堟兂瑕佷綘鐨勭鍚嶁濄傝屼笉鏄皬灏忕殑鈥滆姹傗濅簡銆傝嚦浜庘滆姹傗濅竴璇嶏紝鎰忔濆樊涓嶅锛屼絾鏈変竴绉嶅己杩殑璇皟锛屽挨鍏舵槸鍦ㄤ綘姹傚埆浜轰负浣犲姙浜嬫儏鐨勬椂鍊欙紝鐢ㄢ滆姹傗濇劅瑙夎姘斿お鍍电‖锛屾湁杩戜技浜庡懡浠ょ殑鎰忔濓紝浣犵殑浜嬫儏澶у鏁板姙涓嶆垚锛堝懙鍛碉級褰撶劧濡傛灉...
绛旓細XXX銇亗銇仧杈俱伅鑹亸銇︺佺銇悗鎻翠細銇腑XXX銇с佺銇亗銇仧杈俱伄蹇犲疅銇狥ANS銇с仚锛佺銇倐銇ㄣ伅銇傘仾銇熻揪銈掑ソ銇嶃伀銇倠銇亴鏈綋銇仺銇︺倐绠鍗樸仾銇撱仺銈掔櫤瑙併仐銇︺併仢銈屻伅銇ゃ伨銈婄銇1鍥炪伄銇傘仾銇熻揪銈掕炽伀銇欍倠姝屻亱銈夈傘亗銇仧杈俱伄鍑虹幇銇杩广伄銈堛亞銇併亗銇仧杈俱伄鍑虹幇銇銇煶妤姐伀瀵俱仚銈嬭鏂广倰...
绛旓細鐓х墖鐢ㄧ焊銈儶銈广償銈紲楂樺厜娉>銆愯鏍笺戣亴涓氬墠鎵鏈湁鐨勫厜娉芥劅锛屽厖婊￠忔槑鎰熺殑鐧借壊锛屽帤閲嶇殑璐ㄦ劅瀹炶返鐜扮殑鐓х墖鐢ㄧ焊銆傜収鐗囩敤绾革紲鍏夋辰>銆戙愭爣鍑嗙殑缇庝附鐨勫厜娉芥劅鐨勫畬鎴愰瓍鍔涚殑鐓х墖鐢ㄧ焊銆備繚瀛樻ч珮鐨勬灉瀹炵幇锛岄暱鏈熷洖鎯抽毦瑜壊鐨勭収鐗囧嵃鍒峰彲鑳界殑銆傜収鐗囩敤绾革紲缁㈢洰璋冿紴鍏夋辰鍘嬩綇鐨勬矇鐫鐨勯鍚堜簳閲庣収鐗囩敤绾搞傜収鐗囩敤绾革紲缁㈢洰璋...
绛旓細鐩磋瘧锛氭í棰 銇傘仾銇熴伅鐢熴伨銈屻仧銇︺伄璧ゃ倱鍧娿伄銈堛亞 浣犲氨鍍忓垰鍑虹敓鐨勫┐鍎夸竴鑸 銇濄伄鎵嬨伅浠婁綍銇嬨倰銇ゃ亱銈傘亞銇ㄣ仚銈 鎯崇敤鎵嬫姄浣忎粈涔 娉ｃ亸銇犮亼娉ｃ亜銇︾嫭銈娿伀銇仯銇︽銇嶃仩銇欐湞 鍦ㄥ摥澶熶簡鍙堝皢涓浜虹嫭琛岀殑鏃╂櫒 鎬栥亸銇亜銈傘亝杌姐呫仺绌恒倰椋炪伖銈嬨伅銇 浣犱笉鍐嶅鎬,涓瀹氫細杞荤泩鍦板湪澶╃┖椋炵繑 杩愬懡銇拡銇埢銈 銇濄倢...
绛旓細銇濄亞銇佹湡鏈儐銈广儓銇‘銇嬨伀銇勩倓銇犮伃 銇с倐璇曢〒銇岀粓銈忋仯銇熴倝銆佷紤銇裤伀銇倠銈撱仩銇 銇傘倱銇熴伅銈傘亞銇欍亹浼戙伩銇犮伃銆佺尽銇俱仐銇勩仾銇 鏈熸湯銉嗐偣銉堛伅銇勩倓銇犮亼銇┿併亴銈撱伆銇ｃ仸銇勩亜鎴愮哗銈掑彇銇ｃ仸銇 鍥冲舰锛熸暟瀛︺伄鍑犱綍銇亾銇紵銈枫儶銉炽儉銉硷紵銈炽兗銉筹紵銇撱倱銇劅銇橈紵銇撱倢銈夈仾銈夈併仺銇ｃ亸銇媺寮恒仐銇熴倛銆佷粏銇...
绛旓細gihegini gihoshihajikami涓涓泦鍦扮泦鍦拌眴绫伙紝姘寸ɑ鐩嗗湴鐗涜挕 gihegini gihoshi鐨勯樁姊紝鎴栫◢鍚庝竴涓彲浠ラ鏈熶负鐩傚叞鐩嗕細鐩傚叞鐩嗕細鐩傚叞鐩嗕細mame鐗涜挕 涓浗杈ｆ鎽橀櫎鎽樿摷鎽樿眴 tsumi绉敯鍦ㄥス鐨刴ame宸瞭sumi 涓绘暀涔﹀啓灞卞尯鎷嶆憚 鍜寉oshazanno yasoujou 绮夌背鐢熸椿锛岀矇绫冲挰鍜挰鏀逛负瀛︾敓鐪嬪埌绮夌背 kogome瀹為檯kogome鏄湁瀹為檯...
绛旓細鏃ユ湰銇啿绺勭湆銇笘鐣屻仹銈傛湁鍚嶃仾瑕冲厜鍦般仹銇 鍐茬竸銇枃鍖栦範鎯伅鏃ユ湰銇湰鍦熴伄銈傘伄銇ㄣ伅銇嬨仾銈婅繚銇勩亴銇傘倞銇俱仚銆傚啿绺勩伄鐙壒銇枃鍖栥伅銇┿伄銈堛亞銇舰鎴愩仌銈屻仧銇仩銈嶃亞銇嬶紵銇嬨仱銇﹀啿绺勩伅鐞夌悆鐜嬪浗銇ㄣ仐銇︾嫭绔嬨仐銇︺亜銇熴伄銇с佺嫭鐗广伄鐗瑰敬鐨勬枃鍖栥倓椋庝織涔犳儻銆佺悏鐞冩皯鏃忓浐鏈夈伄瑷璇侀ギ椋熶範鎯佸畻鏁欍仾銇┿亴銇傘倠銆傜悏鐞...
绛旓細涓夋灇鐩仺銇椼仸銆佺嚎銇墠銈堛倞涓婃墜銇仾銇ｃ仧銇ｃ仸姘椼亴銇欍倠銆佹垜銇岃緢銇寲銇戠墿銈裤偆銉椼伀瀵俱仐銇︾壒銇皸銇叆銈嬨仯銇︺亜銇嗐亾銇ㄣ伅瑷銈忋仾銇嶃們銇倝銇亜銇亖w銆佹銇彛瑁傘亼濂炽伀鍐炽倎銈嬨併仯銇︺亜銇嗐亱銆佽兏銇倱銇嬨仛銇ｃ仺鍥般仯銇︺倠銆併亗銇傘併倓銇ｃ伇銈娿仼銇撱亱銇湰鐗┿伄鑳搞倰瑙佹湰銇ㄣ仐銇︾湡鍓ｃ伀涓存ā銇椼仾銇嶃們銆傘傘仾銈...
绛旓細鏃犲敖锛堛個銇樸倱锛夈仾鎮诧紙銇嬨仾锛夈仐銇 鑷敱锛堛仒銈嗐亞锛夈仺瑷锛堛亜锛夈亞銇锛堛亱銇旓級
绛旓細绗戙亜澹般伅銈嬨亱銇 銇嗐仚銇愩倐銈婄┖銇笅 绗戝０鍦ㄩ仴杩滅殑寰槾鐨勫ぉ绌轰笅 銇勩仱銈傘伄甯般倞閬 鍚屻仒姝屻亸銇°仛銇曘倱銇 鍦ㄥ線鏃ュ父璧扮殑鍥炲璺笂 鍞辩潃鍚屾牱鐨勬瓕 绻嬨亜銇犳寚銇 銇汇仼銇嬨倢銈嬨亾銇ㄣ仾銇 浜ょ紶鐨勬墜鎸 涓嶄細鍒嗗紑 璋併倐銇屼俊銇樸仸銇勩仧 缂撱倓銇嬨仾閬撱伄銈 鎴戜滑閮芥浘杩欎箞鐩镐俊 鐖潃缂撳潯 鏃躲亴姝伨銈嬨亾銇ㄣ倰 銇傘倱銇伀銈...
