城濮之战文言文，翻译也要，有急用！ 《左传》的《晋楚城濮之战》的全文翻译
\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\u7ffb\u8bd1\u664b\u695a\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\uff08\u50d6\u516c\u4e8c\u5341\u516b\u5e74\uff09
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u590f\u56db\u6708\u620a\u8fb0\uff0c\u664b\u4faf\u3001\u5b8b\u516c\u3001\u9f50\u56fd\u5f52\u7236\u3001\u5d14\u592d\u3001\u79e6\u5c0f\u5b50\u61ff\u6b21\u4e8e\u57ce\u6fee\uff081\uff09\u3002\u695a\u5e08\u80cc\u90c4\u800c\u820d\uff082\uff09\uff0c\u664b\u4faf\u60a3\u4e4b\u3002\u542c\u8206\u4eba\u4e4b\u8bf5\u66f0\uff083\uff09\uff1a\u201c\u539f\u7530\u6bcf\u6bcf\uff084\uff09\uff0c\u820d\u5176\u65e7\u800c\u65b0\u662f\u8c0b\uff085\uff09\u3002\u201d\u516c\u7591\u7109\u3002\u5b50\u72af\u66f0\uff1a\u201c\u6218\u4e5f\uff01\u6218\u800c\u6377\uff0c\u5fc5\u5f97\u8bf8\u5019\uff0c \u82e5\u5176\u4e0d\u6377\uff0c\u8868\u91cc\u5c71\u6cb3\uff086\uff09\uff0c\u5fc5\u65e0\u5bb3\u4e5f\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u695a\u60e0\u4f55\uff1f\u201d\u683e\u8d1e\u5b50 \u66f0\uff1a\u201c\u6c49\u9633\u8bf8\u59ec\uff087\uff09\uff0c\u695a\u5b9e\u5c3d\u4e4b\u3002\u601d\u5c0f\u60e0\u800c\u5fd8\u5927\u803b\uff0c\u4e0d\u5982\u6218\u4e5f\u3002\u201d\u664b\u4faf \u68a6\u4e0e\u695a\u5b50\u640f\uff088\uff09\uff0c\u695a\u5b50\u4f0f\u5df1\u800c\u560f\u5176\u8111\uff089\uff09\uff0c\u662f\u4ee5\u60e7\u3002\u5b50\u72af\u66f0\uff1a\u201c\u5409\u3002\u6211\u5f97 \u5929\uff0c\u695a\u4f0f\u5176\u7f6a\uff0810\uff09\uff0c\u543e\u4e14\u67d4\u4e4b\u77e3\uff0811\uff09\uff01\u201d
\u5b50\u7389\u4f7f\u6597\u52c3\u8bf7\u6218\uff0812\uff09\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u4e0e\u541b\u4e4b\u58eb\u620f\uff0813\uff09\uff0c\u541b\u51af\u8f7c\u800c\u89c2\u4e4b\uff0c\u5f97 \u81e3\u4e0e\u5bd3\u76ee\u7109\uff0814\uff09\u3002\u201d\u664b\u4faf\u4f7f\u683e\u679d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u541b\u95fb\u547d\u77e3\u3002\u695a\u541b\u4e4b\u60e0\uff0c\u672a\u4e4b \u6562\u5fd8\uff0c\u662f\u4ee5\u5728\u6b64\u3002\u4e3a\u5927\u592b\u9000\uff0c\u5176\u6562\u5f53\u541b\u4e4e\uff01\u65e2\u4e0d\u83b7\u547d\u77e3\uff0c\u6562\u70e6\u5927 \u592b\u8c13\u4e8c\u4e09\u5b50\uff0815\uff09\uff1a\u6212\u5c14\u8f66\u4e58\uff0816\uff09\uff0c\u656c\u5c14\u541b\u4e8b\uff0c\u8bd8\u671d\u5c06\u89c1\uff0817\uff09\u3002\u201d \u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u664b\u8f66\u4e03\u767e\u4e58\uff0c\u9776\u3001\u52d2\u3001\u9785\u3001\u97b4\uff0818\uff09\u3002\u664b\u4faf\u767b\u6709\u8398\u4e4b\u589f\u4ee5\u89c2\u5e08\uff0819\uff09\uff0c\u66f0\uff1a \u201c\u5c11\u957f\u6709\u793c\uff0c\u5176\u53ef\u7528\u4e5f\u3002\u201d\u9042\u4f10\u5176\u6728\uff0c\u4ee5\u76ca\u5176\u5175\u3002
\u5df1\u5df3\uff0c\u664b\u5e08\u9648\u4e8e\u8398\u5317\uff0c\u80e5\u81e3\u4ee5\u4e0b\u519b\u4e4b\u4f50\u5f53\u9648\u3001\u8521\uff0820\uff09\u3002\u5b50\u7389\u4ee5\u82e5\u6556\u4e4b\u516d\u5352\u5c06\u4e2d\u519b\uff0821\uff09\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u65e5\u5fc5\u65e0\u664b\u77e3\uff01\u201d\u5b50\u897f\u5c06\u5de6\uff0822\uff09\uff0c\u5b50\u4e0a\u5c06\u53f3\uff0823\uff09\u3002\u80e5\u81e3\u8499\u9a6c\u4ee5\u864e\u76ae\uff0c\u5148\u72af\u9648\u3001\u8521\u3002\u9648\u3001\u8521\u5954\uff0c\u695a\u53f3\u5e08\u6e83\u3002\u72d0\u6bdb\u8bbe\u4e8c \u65c6\u800c\u9000\u4e4b\uff0824\uff09\uff0c\u683e\u679d\u4f7f\u8206\u66f3\u67f4\u800c\u4f2a\u9041\uff0825\uff09\uff0c\u695a\u5e08\u9a70\u4e4b\uff0c\u539f\u8f78\u3001\u90c4\u6eb1\u4ee5\u4e2d\u519b\u516c\u65cf\u6a2a\u51fb\u4e4b\uff0826\uff09\u3002\u72d0\u6bdb\u3001\u72d0\u5043\u4ee5\u4e0a\u519b\u5939\u653b\u4e8e\u897f\uff0c\u695a\u5de6\u5e08\u6e83\u3002\u695a\u5e08\u8d25 \u7ee9\u3002\u5b50\u7389\u6536\u5176\u5352\u800c\u6b62\uff0c\u6545\u4e0d\u8d25\u3002
\u664b\u5e08\u4e09\u65e5\u9986\u3001\u8c37\uff0827\uff09\uff0c\u53ca\u7678\u9149\u800c\u8fd8\u3002\u7532\u5348\uff0c\u81f3\u4e8e\u8861\u96cd\uff0828\uff09\uff0c\u4f5c\u738b\u5bab \u4e8e\u8df5\u571f\uff0829\uff09\u3002
\u4e61\u5f79\u4e4b\u4e09\u6708\uff0830\uff09\uff0c\u90d1\u4f2f\u5982\u695a\u81f4\u5176\u5e08\uff0831\uff09\u3002\u4e3a\u695a\u5e08\u65e2\u8d25\u800c\u60e7\uff0c\u4f7f\u5b50\u4eba\u4e5d\u884c\u6210\u4e8e\u664b\uff0832\uff09\u3002\u664b\u683e\u679d\u4eba\u76df\u90d1\u4f2f\u3002\u4e94\u6708\u4e19\u5348\uff0c\u664b\u4faf\u53ca\u90d1\u4f2f\u76df\u4e8e\u8861\u96cd\u3002 \u4e01\u672a\uff0c\u732e\u695a\u4fd8\u4e8e\u738b\uff0833\uff09\uff1a\u9a77\u4ecb\u767e\u4e58\uff0834\uff09\uff0c\u5f92\u5175\u5343\u3002\u90d1\u4f2f\u5085\u738b\uff0835\uff09\uff0c\u7528\u5e73\u793c\u4e5f\uff0836\uff09\u3002\u5df1\u9149\uff0c\u738b\u4eab\u91b4\uff0c\u547d\u664b\u4faf\u5ba5\uff0837\uff09\u3002\u738b\u547d\u5c39\u6c0f\u53ca\u738b\u5b50\u864e\u3001\u5185\u53f2\u53d4\u5174\u7236\u7b56\u547d\u664b\u5019\u4e3a\u4faf\u4f2f\uff0838\uff09\uff0c\u8d50\u4e4b\u5927\u8f82\u4e4b\u670d\u3001\u620e\u8f82\u4e4b\u670d\uff0839\uff09\uff0c\u5f64\u5f13\u4e00\uff0c\u5f64\u77e2\u767e\uff0c\u823b \u5f13\u77e2\u5343\uff0840\uff09\uff0c\u949c\u6c05\u4e00\u5363\uff0841\uff09\uff0c\u864e\u8d32\u4e09\u767e\u4eba\uff0842\uff09\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u738b\u8c13\u53d4\u7236\uff0843\uff09\uff1a\u2018\u656c\u670d\u738b\u547d\uff0c\u4ee5\u7ee5\u56db\u56fd\uff0c\u7ea0\u9016\u738b\u615d\uff0844\uff09\u3002\u2019\u201d\u664b\u4faf\u4e09\u8f9e\uff0c\u4ece\u547d\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u91cd\u8033\u6562\u518d\u62dc\u7a3d\u9996\uff0c\u5949\u626c\u5929\u5b50\u4e4b\u4e15\u663e\u4f11\u547d\uff0845\uff09\u3002\u201d\u53d7\u7b56\u4ee5\u51fa\u3002\u51fa\u5165\u4e09\u89d0\uff0846\uff09\u3002
\u536b\u5019\u95fb\u695a\u5e08\u8d25\uff0c\u60e7\uff0c\u51fa\u5954\u695a\uff0c\u9042\u9002\u9648\u3002\u4f7f\u5143\u55a7\u5949\u53d4\u6b66\u4ee5\u53d7\u76df\uff0847\uff09\u3002 \u7678\u4ea5\uff0c\u738b\u5b50\u864e\u76df\u8bf8\u4faf\u4e8e\u738b\u5ead\uff0c\u8981\u8a00\u66f0\uff0848\uff09\uff1a\u201c\u7686\u5956\u738b\u5ba4\uff0c\u65e0\u76f8\u5bb3\u4e5f\u3002\u6709 \u6e1d\u6b64\u76df\uff0c\u660e\u795e\u6b9b\u4e4b\uff0849\uff09\uff0c\u4ffe\u961f\u5176\u5e08\uff0850\uff09\uff0c\u65e0\u514b\u795a\u56fd\uff0851\uff09\uff0c\u53ca\u800c\u7384\u5b59\uff0c\u65e0\u6709\u8001\u5e7c\u3002\u201d\u541b\u5b50\u8c13\u662f\u76df\u4e5f\u4fe1\uff0c\u8c13\u664b\u4e8e\u662f\u5f79\u4e5f\uff0c\u80fd\u4ee5\u5fb7\u653b\u3002
\u521d\uff0c\u695a\u5b50\u7389\u81ea\u4e3a\u743c\u5f01\u7389\u7f28\uff0852\uff09\uff0c\u672a\u4e4b\u670d\u4e5f\u3002\u5148\u6218\uff0c\u68a6\u6cb3\u795e\u8c13\u5df1\u66f0\uff1a \u201c\u7540\u4f59\uff0853\uff09\uff0c\u4f59\u8d50\u5973\u76c2\u8bf8\u4e4b\u7cdc\uff0854\uff09\u3002\u201d\u5f17\u81f4\u4e5f\u3002\u5927\u5fc3\u4e0e\u5b50\u897f\u4f7f\u8363\u9ec4\u8c0f\uff0855\uff09\uff0c\u5f17\u542c\u3002\u8363\u5b63\u66f0\uff1a\u201c\u6b7b\u800c\u5229\u56fd\uff0c\u72b9\u6216\u4e3a\u4e4b\uff0c\u51b5\u743c\u7389\u4e4e\uff01\u662f\u7caa\u571f\u4e5f\uff0c\u800c\u53ef \u4ee5\u6d4e\u5e08\uff0c\u5c06\u4f55\u7231\u7109\uff1f\u201d\u5f17\u542c\u3002\u51fa\uff0c\u544a\u4e8c\u5b50\u65e5\uff1a\u201c\u975e\u795e\u8d25\u4ee4\u5c39\uff0c\u4ee4\u5c39 \u5176\u4e0d\u52e4\u6c11\uff0c\u5b9e\u81ea\u8d25\u4e5f\u3002\u201d\u65e2\u8d25\uff0c\u738b\u4f7f\u8c13\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u592b\u82e5\u5165\uff0c\u5176\u82e5\u7533\u3001 \u606f\u4e4b\u8001\u4f55\uff1f\u201d\u5b50\u897f\u3002\u5b59\u4f2f\u66f0\uff1a\u201c\u5f97\u81e3\u5c06\u6b7b\uff0c\u4e8c\u81e3\u6b62\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u2018\u541b\u5176\u5c06 \u4ee5\u4e3a\u622e\u3002\u2019\u201d\u53ca\u8fde\u8c37\u800c\u6b7b\uff0856\uff09\u3002
\u664b\u4faf\u95fb\u4e4b\uff0c\u800c\u540e\u559c\u53ef\u77e5\u4e5f\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u83ab\u4f59\u6bd2\u4e5f\u5df2\uff0857\uff09\uff01\u4e3a\u5415\u81e3\u5b9e\u4e3a\u4ee4\u5c39\uff0858\uff09\uff0c\u6c11\u5949\u5df1\u800c\u5df2\uff0c\u4e0d\u5728\u6c11\u77e3\uff0859\uff09\u3002\u201d
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\uff081\uff09\u664b\u4faf\uff1a\u6307\u664b\u6587\u516c\u91cd\u8033\u3002\u5b8b\u516c\uff1a\u5b8b\u6210\u516c\uff0c\u8944\u516c\u4e4b\u5b50\u3002\u56fd\u5f52\u7236\u3001\u5d14\u592d\uff1a\u5747 \u4e3a\u9f50\u56fd\u5927\u592b\u3002\u79e6\u5c0f\u5b50\u61ff\uff08yin\uff09\uff1a\u79e6\u7a46\u516c\u4e4b\u5b50\u3002\u57ce\u6fee\uff1a\u536b\u56fd\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u9648 \u7559\u3002 \uff082\uff09\u80cc\uff1a\u80cc*\u7740\u3002\u90c4\uff08xi\uff09\uff1a\u57ce\u6fee\u9644\u8fd1\u4e00\u4e2a\u9669\u8981\u7684\u4e18\u9675\u5730\u5e26\u3002\uff083\uff09\u8bf5\uff1a\u4e0d\u914d\u4e50\u66f2\u7684\u6b4c\u66f2\u3002 \uff084\uff09\u539f\u7530\uff1a\u539f\u91ce\u3002\u6bcf\u6bcf\uff1a\u9752\u8349\u8302\u76db\u7684\u6837\u5b50\u3002 \uff085\uff09\u820d\u5176\u65e7\uff1a\u9664\u6389\u65e7\u8349\u7684\u6839\u5b50\u3002\u65b0\u662f\u8c0b\uff1a\u8c0b\u65b0\uff0c\u6307\u5f00\u8f9f\u65b0\u7530\u8015\u79cd\u3002\uff086\uff09\u8868\uff1a\u5916\u3002\u91cc\uff1a\u5185\u3002\u5c71\uff1a\u6307\u592a\u884c\u5c71\uff0c\u6cb3\uff1a\u9ec4\u6cb3\u3002 \uff087\uff09\u6c49\u9633\uff1a\u6c49\u6c34\u5317\u9762\u3002 \uff088\uff09\u640f\uff1a\u5f92\u624b\u5bf9\u6253\uff0c\u683c\u6597\u3002 \uff089\uff09\u4f0f\u5df1\uff1a\u4f0f\u5728\u664b\u6587\u516c\u8eab\u4e0a\u3002\u560f\uff08gu\uff09\uff1a\u542e\u5438\u3002\uff0810\uff09\u5f97\u5929\uff1a\u9762\u671d\u5929\uff0c\u610f\u601d\u662f\u5f97\u5230\u5929\u52a9\u3002\u4f0f\u5176\u7f6a\uff1a\u9762\u671d\u5730\u50cf\u8ba4\u7f6a\u3002 \uff0811\uff09\u67d4\u4e4b\uff1a\u8f6f\u5316\u4ed6\uff0c\u610f\u601d\u662f\u4f7f\u4ed6\u9a6f\u670d\u3002 \uff0812\uff09\u6597\u52c3\uff1a\u695a\u56fd\u5927\u592b\u3002 \uff0813\uff09\u620f\uff1a\u8f83\u91cf\u3002 \uff0814\uff09\u5f97\u81e3\uff1a\u5b50\u7389\u7684\u5b57\u3002\u5bd3\u76ee\uff1a\u89c2\u770b\u3002 \uff0815\uff09\u5927\u592b\uff1a\u6307\u6597\u52c3\u3002\u4e8c\u4e09\u5b50\uff1a\u6307\u695a\u519b\u5c06\u9886\u5b50\u7389\u3001\u5b50\u897f\u7b49\u4eba\u3002 \uff0816\uff09\u6212\uff1a\u51c6\u5907\u597d\u3002 \uff0817\uff09\u8bd8\u671d\uff1a\u660e\u5929\u65e9\u4e0a\u3002 \uff0818\uff09\u9776\uff08xian\uff09\uff1a\u9a6c\u80cc\u4e0a\u7684\u76ae\u4ef6\u3002\u52d2:\u9a6c\u80f8\u90e8\u7684\u76ae\u4ef6\u3002\u9785\uff08yang\uff09\uff1a\u9a6c\u8179\u7684\u76ae\u4ef6\u3002\u97b4\uff08ban\uff09\uff1a\u9a6c\u540e\u7684\u76ae\u4ef6\u3002 \uff0819\uff09\u6709\u8398\uff08shen\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u56fd\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u9648\u7559\u53bf\u4e1c\u5317\uff0c\u865a\uff0c\u540c\u201c\u589f\u201d\uff0c\u65e7\u57ce\u5e9f\u5740\u3002 \uff0820\uff09\u9648\u3001\u8521\uff1a\u9648\u3001\u8521\u4e24\u56fd\u519b\u961f\u5c5e\u4e8e\u695a\u519b\u53f3\u5e08\u3002 \uff0821\uff09\u4e2d\u519b\uff1a\u695a\u519b\u5206\u4e3a\u5de6\u3001\u4e2d\u3001\u53f3\u4e09\u519b\uff0c\u4e2d\u519b\u662f\u6700\u9ad8\u7edf\u5e05\u3002 \uff0822\uff09\uff1a\u5b50\u897f\uff1a\u695a\u56fd\u5de6\u519b\u7edf \u5e05\u6597\u5b9c\u7533\u7684\u5b57\u3002\uff0823\uff09\u5b50\u4e0a\uff1b\u695a\u56fd\u53f3\u519b\u7edf\u5e05\u6597\u52c3\u7684\u5b57\u3002\uff0824\uff09\u65c6\uff08pei\uff09\u88c5 \u9970\u6709\u98d8\u5e26\u7684\u5927\u65d7\uff0c\uff0825\uff09\u8206\u66f3\u67f4\uff1a\u6218\u8f66\u540e\u9762\u62d6\u7740\u6811\u679d\u3002\uff0826\uff09\u4e2d\u519b\u516c\u65cf\uff1a\u664b \u6587\u516c\u7edf\u7387\u7684\u4eb2\u5175\u3002\u6a2a\uff1a\u62e6\u8170\u3002\uff0827\uff09\u9986\uff1a\u9a7b\u624e\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u4f4f\u5728\u695a\u56fd\u519b\u8425\u3002\u8c37\uff1a\u5403 \u7cae\u98df\uff0c\u6307\u5403\u695a\u519b\u4e22\u5f03\u7684\u519b\u7cae\u3002\uff0828\uff09\u8861\u96cd\uff1a\u90d1\u56fd\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u539f\u9633\u897f\u3002 \uff0829\uff09\u8df5\u571f\uff1a\u90d1\u56fd\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u539f\u9633\u897f\u5357\u3002\uff0830\uff09\u4e61\uff08xiang\uff09\uff1a\u4e0d\u4e45\u4e4b\u524d\u3002\u5f79\uff1a\u6307\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\u3002\uff0831\uff09\u81f4\u5176\u5e08\uff1a\u5c06\u90d1\u56fd\u519b\u961f\u4ea4\u7ed9\u695a\u519b\u6307\u6325\u3002\uff0832\uff09\u5b50\u4eba\u4e5d\uff1a\u90d1 \u56fd\u5927\u592b\uff0c\u59d3\u5b50\u4eba\uff0c\u540d\u4e5d\u3002\u884c\u6210\uff1a\u4f11\u6218\u8bb2\u548c\u3002\uff0833\uff09\u738b\uff1a\u6307\u5468\u8944\u738b\u3002\uff0834\uff09\u9a77 \u4ecb\uff1a\u56db\u9a6c\u62ab\u7532\u3002 \uff0835\uff09\u5085\uff1a\u4e3b\u6301\u793c\u8282\u4eea\u5f0f\u3002\uff0836\uff09\u7528\u5e73\u793c\uff1a\u7528\u5468\u5e73\u738b\u7684\u793c\u8282\u3002 \uff0837\uff09\u5ba5\uff1a\u540c\u201c\u4f91\u201d\uff0c\u529d\u9152\u3002\uff0838\uff09\u4e25\u6c0f\u3001\u738b\u5b50\u864e\uff1a\u5468\u738b\u5ba4\u7684\u6267\u653f\u5927\u81e3\u3002\u5185\u53f2\uff1a\u638c\u7ba1\u7235\u7984\u7b56\u547d\u7684\u5b98\u3002\u7b56\u547d\uff1a\u5728\u7af9\u7b80\u4e0a\u5199\u4e0a\u547d\u4ee4\u3002\u4faf\u4f2f\uff1a\u8bf8\u4faf\u4e4b\u957f\u3002\uff0839\uff09\u5927 \u8f82\uff08lu\uff09\u4e4b\u670d\uff1a\u4e0e\u793c\u8f66\u76f8\u914d\u5957\u7684\u670d\u9970\u4eea\u4ed7\u3002\u620e\u8f82\u4e4b\u670d\uff1a\u4e58\u5175\u8f66\u65f6\u7684\u670d\u9970\u4eea\u4ed7\u3002 \uff0840\uff09\u823b\uff08lu\uff09\uff1a\u9ed1\u8272\u3002(41)\u949c\u6c05\uff08ju chang\uff09\uff1a\u7528\u9ed1\u9ecd\u7c73\u548c\u9999\u8349\u917f\u6210\u7684\u9999\u9152\u3002 \u5363\uff08you\uff09\uff1a\u76db\u9152\u7684\u5668\u5177\u3002\uff0842\uff09\u864e\u8d32\uff08ben\uff09\uff1a\u52c7\u58eb\u3002\uff0843\uff09\u53d4\u7236\uff1a\u5929\u5b50\u5bf9\u540c \u59d3\u8bf8\u4faf\u7684\u79f0\u547c\u3002\u8fd9\u91cc\u6307\u664b\u6587\u516c\u91cd\u8033\u3002\uff0844\uff09\u7ea0\uff1a\u68c0\u4e3e\uff0c\u9016\uff08ti\uff09\uff1a\u60e9\u6cbb\u3002\u615d \uff08te\uff09\uff1a\u574f\u4eba\u3002(45)\u4e15\uff1a\u5927\u3002\u663e\uff1a\u660e\u3002\u4f11\uff1a\u7f8e\u3002\uff0846\uff09\u51fa\u5165\uff1a\u6765\u56de\u3002\u4e09\u89d0\uff1a\u8fdb \u89c1\u4e86\u4e09\u6b21\u3002\uff0847\uff09\u5143\u55a7\uff08xuan\uff09\uff1a\u536b\u56fd\u5927\u592b\u3002\u5949\uff1a\u62e5\u6234\u3002\u53d4\u6b66\uff1a\u536b\u6210\u516c\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002 \uff0848\uff09\u8981\uff08yao\uff09\u8a00\uff1a\u7ea6\u8a00\uff0c\u7acb\u4e0b\u8a93\u8a00\u3002\uff0849\uff09\u6b9b\uff08ji\uff09\uff1a\u60e9\u7f5a\u3002\uff0850\uff09\u4ffe\uff1a\u4f7f\u3002 \u961f\uff1a\u540c\u201c\u5760\u201d\uff0c\u706d\u4ea1\u3002\uff0851\uff09\u514b\uff1b\u80fd\u3002\u795a\uff1a\u4eab\u6709\u3002\uff0852\uff09\u743c\u5f01\uff1a\u7528\u7f8e\u7389\u88c5\u9970\u7684 \u9a6c\u51a0\u3002\u7f28\uff1a\u5957\u5728\u9a6c\u8116\u5b50\u4e0a\u7684\u9769\u5e26\u3002\uff0853\uff09\u7540\uff08bi\uff09\uff1a\u9001\u7ed9\u3002\uff0854\uff09\u5b5f\u8bf8\uff1a\u5b8b\u56fd \u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u5546\u4e18\u4e1c\u5317\uff1b\u7cdc\uff1a\u540c\u201c\u5a9a\u201d\uff0c\u6c34\u8fb9\u8349\u5730\u3002\u5b5f\u8bf8\u4e4b\u7cdc\uff1a\u6307\u5b8b\u56fd\u7684\u571f \u5730\u3002\uff0855\uff09\u5927\u5fc3\uff1a\u5b59\u4f2f\uff0c\u5b50\u7389\u7684\u513f\u5b50\u3002\u8363\u9ec4\uff1a\u8363\u5b63\uff0c\u695a\u56fd\u5927\u592b\u3002\uff0856\uff09\u8fde\u8c37\uff1a \u695a\u56fd\u5730\u540d\u3002\uff0857\uff09\u6bd2\uff1b\u5371\u5bb3\u3002\u83ab\u4f59\u6bd2\uff1b\u83ab\u6bd2\u4f59\u3002\uff0858\uff09\u4e3a\u5415\u81e3\uff1a\u695a\u56fd\u5927\u592b\uff0c\u5728 \u4e8e\u7389\u4e4b\u540e\u4efb\u695a\u56fd\u4ee4\u5c39\u3002\uff0859\uff09\u5949\u5df1\uff1a\u5949\u517b\u81ea\u5df1\u3002\u4e0d\u5728\u6c11\uff1a\u4e0d\u4e3a\u6c11\u4e8b\u7740\u60f3\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u590f\u5929\u56db\u6708\u521d\u4e09\uff0c\u664b\u6587\u516c\u3001\u5b8b\u6210\u516c\u3001\u9f50\u56fd\u5927\u592b\u56fd\u5f52\u7236\u3001\u5d14\u592d\u3001\u79e6 \u56fd\u516c\u5b50\u5c0f\u5b50\u61ff\u5e26\u9886\u519b\u961f\u8fdb\u9a7b\u57ce\u6fee\u3002\u695a\u519b\u80cc*\u7740\u9669\u8981\u7684\u540d\u53eb\u90c4\u7684\u4e18 \u9675\u624e\u8425\uff0c\u664b\u6587\u516c\u5bf9\u6b64\u5f88\u5fe7\u8651\u3002\u4ed6\u542c\u5230\u58eb\u5175\u4eec\u5531\u7684\u6b4c\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u539f\u91ce\u4e0a \u9752\u8349\u591a\u8302\u76db\uff0c\u9664\u6389\u65e7\u6839\u64ad\u65b0\u79cd\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u5fc3\u4e2d\u7591\u8651\u3002\u72d0\u5043\u8bf4\uff1a\u201c\u6253 \u5427\uff01\u6253\u4e86\u80dc\u4ed7\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f97\u5230\u8bf8\u4faf\u62e5\u6234\u3002\u5982\u679c\u6253\u4e0d\u80dc\uff0c\u664b\u56fd\u5916\u6709\u9ec4 \u6cb3\uff0c\u5185\u6709\u592a\u884c\uff0c\u4e5f\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u53d7\u4ec0\u4e48\u635f\u5bb3\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u4ece\u524d \u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u60e0\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u683e\u679d\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u6c34\u5317\u9762\u90a3\u4e9b\u59ec\u59d3\u7684\u8bf8\u4faf\u56fd\uff0c \u5168\u88ab\u695a\u56fd\u541e\u5e76\u4e86\u3002\u60f3\u7740\u8fc7\u53bb\u7684\u5c0f\u6069\u5c0f\u60e0\uff0c\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u4e2a\u5947\u803b\u5927\u8fb1\uff0c\u4e0d \u5982\u540c\u695a\u56fd\u6253\u4e00\u4ed7\u3002\u201d\u664b\u5927\u516c\u591c\u91cc\u68a6\u89c1\u540c\u695a\u6210\u738b\u683c\u6597\uff0c\u695a\u6210\u738b\u628a\u4ed6\u6253 \u5012\uff0c\u8db4\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u5438\u4ed6\u7684\u8111\u6c41\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u5bb3\u6015\u3002\u72d0\u5043\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5409\u5229 \u7684\u5f81\u5146\u3002\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u5929\u52a9\uff0c\u695a\u738b\u9762\u5411\u5730\u4f0f\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u9a6f\u670d\u7684\u3002\u201d
\u5b50\u7389\u6d3e\u6597\u52c3\u6765\u6311\u6218\uff0c\u5bf9\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8bf7\u6c42\u540c\u60a8\u7684\u58eb\u5175\u4eec\u8f83\u91cf \u4e00\u756a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6276\u7740\u8f66\u524d\u7684\u6a2a\u6728\u89c2\u770b\uff0c\u6211\u5b50\u7389\u4e5f\u8981\u5949\u966a\u89c2\u770b\u3002\u201d\u664b\u6587 \u516c\u8ba9\u683e\u679d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u9886\u6559\u4e86\u3002\u695a\u738b\u7684\u6069\u60e0\u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u5fd8\u8bb0\uff0c \u6240\u4ee5\u624d\u9000\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5bf9\u5927\u592b\u5b50\u7389\u6211\u4eec\u90fd\u8981\u9000\u8ba9\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u6562\u62b5\u6321\u695a\u541b \u5462\uff1f\u65e2\u7136\u5f97\u4e0d\u5230\u8d35\u56fd\u9000\u5175\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u90a3\u5c31\u52b3\u60a8\u8d39\u5fc3\u8f6c\u544a\u8d35\u56fd\u5c06\u9886\uff1a\u51c6 \u5907\u597d\u4f60\u4eec\u7684\u6218\u8f66\uff0c\u8ba4\u771f\u5bf9\u5f85\u8d35\u541b\u4ea4\u4ed8\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u54b1\u4eec\u660e\u5929\u65e9\u6668\u6218\u573a \u4e0a\u89c1\u3002\u201d
\u664b\u519b\u6709\u4e03\u767e\u8f86\u6218\u8f66\uff0c\u8f66\u9a6c\u88c5\u5907\u9f50\u5168\u3002\u664b\u6587\u516c\u767b\u4e0a\u53e4\u8398\u65e7\u57ce \u7684\u9057\u5740\u68c0\u9605\u4e86\u519b\u5bb9\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5e74\u8f7b\u7684\u548c\u5e74\u957f\u7684\u90fd\u5f88\u6709\u793c\u8c8c\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5 \u7528\u6765\u4f5c\u6218\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u664b\u519b\u780d\u4f10\u5f53\u5730\u6811\u6728\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8865\u5145\u4f5c\u6218\u7684\u5668\u68b0\u3002
\u56db\u6708\u521d\u56db\uff0c\u664b\u519b\u5728\u8398\u5317\u6446\u597d\u9635\u52bf\uff0c\u4e0b\u519b\u526f\u5c06\u80e5\u81e3\u9886\u5175\u62b5\u6321\u9650\u9648\u3001 \u8521\u4e24\u56fd\u519b\u961f\u3002\u695a\u56fd\u4e3b\u5c06\u5b50\u7389\u7528\u82e5\u6556\u6c0f\u7684\u516d\u767e\u5175\u5352\u4e3a\u4e3b\u529b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca \u5929\u5fc5\u5b9a\u5c06\u664b\u56fd\u6d88\u706d\u4e86\uff01\u201d\u5b50\u897f\u7edf\u7387\u695a\u56fd\u5de6\u519b\uff0c\u6597\u52c3\u7edf\u7387\u695a\u56fd\u53f3\u519b\u3002 \u664b\u5c06\u80e5\u81e3\u7528\u864e\u76ae\u628a\u6218\u9a6c\u8499\u4e0a\uff0c\u9996\u5148\u653b\u51fb\u9648\u3001\u8521\u8054\u519b\u3002\u9648\u3001\u8521\u8054\u519b \u9003\u5954\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u53f3\u519b\u6e83\u8d25\u4e86\u3002\u664b\u56fd\u4e0a\u519b\u4e3b\u5c06\u72d0\u6bdb\u6811\u8d77\u4e24\u9762\u5927\u65d7\u5047\u88c5 \u64a4\u8fdf\uff0c\u664b\u56fd\u4e0b\u519b\u4e3b\u5c06\u683e\u679d\u8ba9\u6218\u8f66\u62d6\u7740\u6811\u679d\u5047\u88c5\u9003\u8dd1\uff0c\u695a\u519b\u53d7\u9a97\u8ffd \u51fb\uff0c\u539f\u8f78\u548c\u90c4\u6eb1\u7387\u9886\u664b\u519b\u4e2d\u519b\u7cbe\u9510\u5175\u529b\u5411\u695a\u519b\u62e6\u8170\u51b2\u6740\u3002\u72d0\u6bdb\u548c \u72d0\u5043\u6307\u6325\u4e0a\u519b\u4ece\u4e24\u8fb9\u5939\u51fb\u5b50\u897f\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u5de6\u519b\u4e5f\u6e83\u8d25\u4e86\u3002\u7ed3\u679c\u695a\u519b \u5927\u8d25\u3002\u5b50\u7389\u53ca\u65e9\u6536\u5175\u4e0d\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u4e2d\u519b\u6ca1\u6709\u6e83\u8d25\u3002
\u664b\u519b\u5728\u695a\u519b\u8425\u5730\u4f4f\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u5403\u7f34\u83b7\u7684\u519b\u7cae\uff0c\u5230\u56db\u6708\u516b\u65e5\u624d\u73ed \u5e08\u56de\u56fd\u3002\u56db\u6708\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\uff0c\u664b\u519b\u5230\u8fbe\u8861\u96cd\uff0c\u5728\u8df5\u571f\u4e3a\u5468\u8944\u738b\u9020\u4e86\u4e00 \u5ea7\u884c\u5b98\u3002
\u5728\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\u524d\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u90d1\u6587\u516c\u66fe\u5230\u695a\u56fd\u53bb\u628a\u90d1\u56fd\u519b\u961f\u4ea4\u7ed9 \u695a\u56fd\u6307\u6325\uff0c\u73b0\u5728\u90d1\u6587\u516c\u56e0\u4e3a\u695a\u519b\u6253\u4e86\u8d25\u4ed7\u800c\u611f\u5230\u5bb3\u6015\uff0c\u4fbf\u6d3e\u5b50\u4eba \u4e5d\u53bb\u5411\u664b\u56fd\u6c42\u548c\u3002\u664b\u56fd\u7684\u683e\u679d\u53bb\u90d1\u56fd\u4e0e\u90d1\u6587\u516c\u8bae\u76df\u3002\u4e94\u6708\u5341\u4e00\u65e5\uff0c \u664b\u6587\u516c\u548c\u90d1\u6587\u516c\u5728\u8861\u96cd\u8ba2\u7acb\u4e86\u76df\u7ea6\u3002\u4e94\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\uff0c\u664b\u6587\u516c\u628a\u695a\u56fd \u7684\u4fd8\u864f\u732e\u7ed9\u5468\u8944\u738b\uff0c\u6709\u56db\u9a6c\u62ab\u7532\u7684\u5175\u8f66\u4e00\u767e\u8f86\uff0c\u6b65\u5175\u4e00\u5343\u4eba\u3002\u90d1 \u6587\u516c\u66ff\u5468\u8944\u738b\u4e3b\u6301\u5178\u793c\u4eea\u5f0f\uff0c\u7528\u4ece\u524d\u5468\u5e73\u738b\u63a5\u5f85\u664b\u6587\u4faf\u7684\u793c\u8282\u6765 \u63a5\u5f85\u664b\u6587\u516c\u3002\u4e94\u6708\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u5468\u8944\u738b\u7528\u751c\u9152\u6b3e\u5f85\u664b\u6587\u516c\uff0c\u5e76\u529d\u664b\u6587 \u516c\u8fdb\u9152\u3002\u5468\u8944\u738b\u547d\u4ee4\u5c39\u6c0f\u3001\u738b\u5b50\u864e\u548c\u5185\u53f2\u53d4\u5174\u7236\u7528\u7b56\u4e66\u4efb\u547d\u664b\u6587 \u516c\u4e3a\u8bf8\u4faf\u9996\u9886\uff0c\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4e00\u8f86\u5927\u8f82\u8f66\u548c\u6574\u5957\u670d\u9970\u4eea\u4ed7\uff0c\u4e00\u8f86\u5927\u620e \u8f66\u548c\u6574\u5957\u670d\u9970\u4eea\u4ed7\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u5f13\u4e00\u628a\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u7bad\u4e00\u767e\u652f\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u5f13 \u5341\u628a\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u7bad\u4e00\u5343\u652f\uff0c\u9ed1\u9ecd\u7c73\u917f\u9020\u7684\u9999\u9152\u4e00\u5363\uff0c\u52c7\u58eb\u4e09\u767e\u4eba\uff0c\u5e76 \u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u738b\u5bf9\u53d4\u7236\u8bf4\uff1a\u2018\u606d\u656c\u5730\u670d\u4ece\u5468\u738b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5b89\u629a\u56db\u65b9\u8bf8\u4faf\uff0c\u76d1 \u7763\u60e9\u6cbb\u574f\u4eba\u3002\u2019\u201d\u664b\u6587\u516c\u8f9e\u8ba9\u4e86\u4e09\u6b21\uff0c\u624d\u63a5\u53d7\u4e86\u738b\u547d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u91cd\u8033\u518d \u62dc\u53e9\u9996\uff0c\u63a5\u53d7\u5e76\u53d1\u626c\u5468\u5929\u5b50\u4f1f\u5927\u3001\u5149\u660e\u3001\u7f8e\u5584\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u63a5 \u53d7\u7b56\u4e66\u8fdf\u51fa\uff0c\u524d\u540e\u4e09\u6b21\u671d\u89c1\u4e86\u5468\u8944\u738b\u3002
\u536b\u6210\u516c\u542c\u5230\u695a\u519b\u88ab\u664b\u519b\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u51fa\u9003\u5230\u695a\u56fd\uff0c\u540e\u53c8 \u9003\u5230\u9648\u56fd\u3002\u536b\u56fd\u6d3e\u5143\u55a7\u8f85\u4f50\u53d4\u6b66\u53bb\u63a5\u53d7\u664b\u56fd\u4e0e\u8bf8\u4faf\u7684\u76df\u7ea6\u3002\u4e94\u6708 \u4e8c\u5341\u516b\u65e5\uff0c\u571f\u5b50\u864e\u548c\u8bf8\u4faf\u5728\u5468\u738b\u7684\u5385\u5802\u8ba2\u7acb\u4e86\u76df\u7ea6\uff0c\u5e76\u7acb\u4e0b\u8a93\u8f9e \u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u4f4d\u8bf8\u4faf\u90fd\u8981\u6276\u52a9\u738b\u5ba4\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e92\u76f8\u6b8b\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u8fdd\u80cc\u76df\u8a93\uff0c \u5723\u660e\u7684\u795e\u7075\u4f1a\u60e9\u7f5a\u4ed6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u8986\u706d\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u4eab\u6709\u56fd\u5bb6\uff0c\u76f4\u5230 \u4ed6\u7684\u5b50\u5b59\u540e\u4ee3\uff0c\u4e0d\u8bba\u5e74\u957f\u5e74\u5e7c\uff0c\u90fd\u9003\u4e0d\u8131\u60e9\u7f5a\u3002\u201d\u541b\u5b50\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u76df \u7ea6\u662f\u8bda\u4fe1\u7684\uff0c\u8bf4\u664b\u56fd\u5728\u8fd9\u6b21\u6218\u5f79\u4e2d\u662f\u4f9d\u51ed\u5fb7\u4e49\u8fdb\u884c\u7684\u5f81\u8ba8\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u5b50\u7389\u81ea\u5df1\u505a\u4e86\u4e00\u5957\u7528\u7f8e\u7389\u88c5\u9970\u7684\u9a6c\u51a0\u548c\u9a6c\u79e7\uff0c\u8fd8 \u6ca1\u6709\u7528\u4e0a\u3002\u4ea4\u6218\u4e4b\u524d\uff0c\u5b50\u7389\u68a6\u89c1\u6cb3\u795e\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u628a\u5b83\u4eec\u9001\u7ed9\u6211\uff01 \u6211\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4f60\u5b8b\u56fd\u5b5f\u8bf8\u7684\u6cbc\u6cfd\u5730\u3002\u201d\u5b50\u7389\u4e0d\u80af\u9001\u7ed9\u6cb3\u795e\u3002\u5b50\u7389\u7684\u513f\u5b50 \u5927\u5fc3\u548c\u695a\u56fd\u5927\u592b\u5b50\u897f\u8ba9\u8363\u9ec4\u53bb\u529d\u5b50\u7389\uff0c\u5b50\u7389\u4e0d\u542c\u3002\u8363\u9ec4\u8bf4\uff1a\u2018\u4eba\u6b7b \u4e86\u80fd\u5bf9\u56fd\u5bb6\u6709\u5229\uff0c\u4e5f\u8981\u53bb\u6b7b\uff0c\u4f55\u51b5\u662f\u7f8e\u7389\uff01\u5b83\u4eec\u4e0d\u8fc7\u662f\u7caa\u571f\uff0c\u5982 \u679c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5e2e\u52a9\u519b\u961f\u5f97\u80dc\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u541d\u60dc\u7684\uff1f\u201d\u5b50\u7389\u8fd8\u662f\u4e0d\u542c\u3002 \u8363\u9ec4\u51fa\u6765\u544a\u8bc9\u5927\u5fc3\u548c\u5b50\u897f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u6cb3\u795e\u8981\u8ba9\u4ee4\u5c39\u6253\u8d25\u4ed7\uff0c\u800c\u662f\u4ee4 \u5c39\u4e0d\u80af\u4e3a\u6c11\u4f17\u5c3d\u529b\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u81ea\u627e\u5931\u8d25\u3002\u201d\u695a\u519b\u6218\u8d25\u540e\uff0c\u695a\u738b\u6d3e\u4eba\u5bf9 \u5b50\u7389\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u56de\u695a\u56fd\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u5bf9\u7533\u3001\u606f\u4e24\u5730\u7684\u7236\u8001\u4eec\u4ea4\u4ee3\u5462\uff1f\u201d \u5b50\u897f\u548c\u5927\u5fc3\u5bf9\u4f7f\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u5b50\u7389\u672c\u6765\u60f3\u81ea\u6740\uff0c\u6211\u4eec\u4e24\u5165\u62e6\u4f4f\u4ed6\u8bf4\uff1a \u201c\u56fd\u541b\u8fd8\u8981\u60e9\u7f5a\u4f60\u5462\u3002\u2019\u201d\u5b50\u7389\u5230\u4e86\u8fde\u8c37\u5c31\u81ea\u6740\u4e86\u3002
\u664b\u6587\u516c\u542c\u5230\u4e8e\u7389\u81ea\u6740\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u559c\u5f62\u4e8e\u8272\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u540e\u6ca1\u6709\u4eba\u5371 \u5bb3\u6211\u4e86\uff01\u695a\u56fd\u7684\u4e3a\u5415\u81e3\u5f53\u4ee4\u5c39\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u4fdd\u5168\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u8001\u767e\u59d3 \u7740\u60f3\u3002
\u3010\u8bfb\u89e3\u3011
\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u664b\u56fd\u548c\u695a\u56fd\u4e89\u593a\u9738\u6743\u7684\u4e00\u573a\u5173\u952e\u4e4b\u6218\uff0c \u4ee5\u664b\u56fd\u53d6\u80dc\u800c\u544a\u7ec8\uff0c\u4f17\u591a\u7684\u8bf8\u5019\u56fd\u90fd\u5377\u5165\u4e86\u8fd9\u573a\u4e24\u5f3a\u76f8\u4e89\u3002\u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u8fd9\u79cd\u4e71\u54c4\u54c4\u4f60\u65b9\u6597\u7f62\u6211\u767b\u53f0\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u4e0d\u7981\u4f7f\u4eba\u60f3\u5230\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5927 \u5bb6\u90fd\u5728\u8868\u9762\u4e0a\u63a8\u5d07\u5468\u5929\u5b50\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u90fd\u662f\u62c9\u5927\u65d7\u4f5c\u864e\u76ae\uff0c\u6253\u7740\u5929\u5b50 \u7684\u65d7\u53f7\uff0c\u62fc\u547d\u6269\u5c55\u81ea\u5df1\u7684\u5b9e\u529b\uff0c\u635e\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u597d\u5904\u3002\u738b\u6743\u65e9\u5df2\u8870\u8d25 \u5230\u5f92\u6709\u865a\u540d\uff0c\u8c01\u613f\u610f\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u8c0b\u79c1\u5229\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6743\u5a01\u548c\u5076\u50cf\u5df2\u7ecf \u574d\u584c\u4e86\u3002\u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u540c\u65f6\uff0c\u795e\u7684\u6743\u5a01\u548c\u7956\u5148\u7684\u6743\u5a01\u4e5f\u574d\u584c\u4e86\u3002\u5728\u4e00\u573a\u51b3\u5b9a\u547d\u8fd0\u7684 \u5927\u6218\u4e4b\u524d\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u518d\u796d\u795d\u795e\u7075\u548c\u7956\u5148\uff0c\u6240\u8c13\u7684\u201c\u68a6\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u79cd \u865a\u4f2a\u7684\u9644\u4f1a\u800c\u5df2\uff0c\u6050\u6015\u8fde\u505a\u201c\u68a6\u201d\u7684\u4eba\u4e5f\u6ca1\u6709\u628a\u4ed6\u4eec\u7684\u201c\u68a6\u201d\u5f53 \u56de\u4e8b\uff0c\u53ea\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6210\u8d25\u5f97\u5931\u5f53\u56de\u4e8b\u3002 \u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u83ab\u975e\u8fd9\u79cd\u72b6\u51b5\u771f\u50cf\u53e4\u4eba\u8bf4\u7684\uff0c\u5929\u4e0b\u5408\u4e45\u5fc5\u5206\uff0c\u5206\u4e45\u4e00\u5408\uff1f\u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u5408\uff0c\u5fc5\u987b\u8981\u6709\u4e00\u4e2a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7528\u4eca\u5929\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\uff0c\u53eb\u51dd\u805a\u529b\uff0c\u5b83\u4ee5 \u5f3a\u5927\u7684\u529b\u91cf\u628a\u56db\u65b9\u516b\u9762\u3001\u5f62\u5f62\u8272\u8272\u7684\u4eba\u7b49\u56e2\u7ed3\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u62e7\u6210\u4e00\u80a1 \u7ef3\u3002\u8fd9\u79cd\u51dd\u805a\u529b\u4e0d\u5e94\u5f53\u53ea\u662f\u7cbe\u795e\u4e0a\u7684\uff0c\u8fd8\u5e94\u5f53\u6709\u5b9e\u529b\u7684\u5a01\u6151\u3002\u5355 \u7eaf\u7cbe\u795e\u7684\u529b\u91cf\u2014\u2014\u795e\u7075\uff0c\u7956\u5148\uff0c\u5929\u5b50\u7b49\u7b49\uff0c\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u4e0d\u8db3\u4ee5\u540c\u5229 \u76ca\u3001\u79c1\u6b32\u60f3\u6297\u8861\uff0c\u4fe1\u5ff5\u548c\u73b0\u5b9e\u5229\u76ca\u51b2\u7a81\u603b\u662f\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u3002\u53ea\u6709\u7cbe \u795e\u529b\u91cf\u52a0\u4e0a\u5236\u7ea6\u548c\u60e9\u7f5a\u7684\u63aa\u65bd\u3001\u624b\u6bb5\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b9e\u529b\u7684\u5a01\u6151\uff0c\u624d\u53ef\u80fd \u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u51dd\u805a\u529b\u7684\u4e2d\u5fc3\u3002 \u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u5206\uff0c\u5f53\u4e2d\u5fc3\u7684\u51dd\u805a\u529b\u8870\u9000\uff0c\u4e2d\u5fc3\u4e4b\u5916\u7684\u5b9e\u529b\u9010\u6e10\u5f3a\u5927\u8d77\u6765\u4e4b \u65f6\uff0c\u4e2d\u5fc3\u4fbf\u4f1a\u74e6\u89e3\uff0c\u6216\u8005\u6709\u540d\u65e0\u5b9e\uff0c\u5f62\u6210\u7fa4\u9f99\u65e0\u9996\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u8bf8\u4faf \u5272\u636e\uff0c\u519b\u9600\u6df7\u6218\uff0c\u4fbf\u662f\u4e2d\u5fc3\u5d29\u6e83\u5206\u5316\u7684\u7ed3\u679c\u3002 \u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u5206\u88c2\u65f6\u95f4\u4e45\u4e86\uff0c\u5f3a\u8005\u5728\u4e0d\u65ad\u8695\u98df\u5f31\u8005\u4e2d\u65e5\u76ca\u5f3a\u5927\uff0c\u5f31\u8005\u4e00\u4e2a \u63a5\u4e00\u4e2a\u88ab\u8695\u98df\u548c\u541e\u5e76\uff0c\u7136\u540e\u518d\u51ed\u5b9e\u529b\u7edf\u4e00\u8d77\u6765\u3002\u53ef\u4ee5\u8bbe\u60f3\uff0c\u4ec5\u4ec5 \u51ed\u5b9e\u529b\u5efa\u7acb\u9738\u6743\u7684\u786e\u53ef\u4ee5\u6210\u529f\uff0c\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u4e5f\u6709\u8fc7\u4f8b\u8bc1\uff0c\u6bd4\u5982\u79e6\u59cb\u7687\uff0c \u4f46\u662f\u8fd9\u6837\u505a\u5f88\u96be\u6301\u4e45\uff0c\u5f88\u96be\u5f62\u6210\u771f\u6b63\u7a33\u56fa\u7684\u51dd\u805a\u529b\u3002\u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u6743\u5a01\u4e0d\u53ef\u80fd\u6ca1\u6709\uff0c\u4f46\u4e0d\u5e94\u5f53\u662f\u5f62\u540c\u865a\u8bbe\u7684\u3002\u664b\u6587\u516c\u91cd\u8033\uff0c\u53ef \u4ee5\u79f0\u96c4\u4e00\u65f6\uff0c\u6700\u7ec8\u672a\u80fd\u4e00\u7edf\u5929\u4e0b\uff0c\u8fd9\u672c\u8eab\u4e5f\u8868\u660e\u4ed6\u8fd8\u4e0d\u5177\u6709\u771f\u6b63 \u7684\u6743\u5a01\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u4ed6\u5728\u4e00\u5b9a\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6210\u529f\uff0c\u8fd8\u662f\u8868\u660e\u4ed6\u4e0d\u6127\u4e3a\u4e00\u4ee3 \u8c6a\u6770\uff0c\u4ed6\u7684\u6210\u529f\u5e76\u4e0d\u662f\u5076\u7136\u7684\u3002 \u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u5e74\u8f7b\u65f6\u7684\u6d41\u4ea1\u751f\u6d3b\u7684\u78e8\u70bc\uff0c\u4e3a\u664b\u6587\u516c\u91cd\u8033\u7684\u79f0\u96c4\u4f5c\u4e86\u8fdc\u94fa\u57ab\u3002 \u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\u7684\u83b7\u80dc\uff0c\u4e0e\u91cd\u8033\u4e25\u653f\u6559\u6c11\uff0c\u541b\u81e3\u4e0a\u4e0b\u56e2\u7ed3\u4e00\u5fc3\uff0c\u8fd0\u7528\u5916 \u4ea4\u624b\u6bb5\u62c9\u62e2\u76df\u56fd\uff0c\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u8bb2\u7a76\u6218\u672f\u548c\u8c0b\u7565\u7b49\u505a\u6cd5\u6709\u76f4\u63a5\u5173\u7cfb\u3002\u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u7531\u6b64\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u89c1\u51fa\uff0c\u6218\u4e89\u5230\u4e86\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u5df2\u7ecf\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u95e8\u590d\u6742 \u7684\u827a\u672f\uff0c\u8fdc\u53e4\u65f6\u4ee3\u7684\u6253\u4ed7\u529e\u6cd5\u5df2\u7ecf\u5927\u5927\u5730\u843d\u540e\u4e86\u3002\u6218\u4e89\u7684\u73af\u8282\u66f4 \u591a\uff0c\u6d89\u53ca\u7684\u65b9\u9762\u66f4\u5e7f\uff0c\u5bf9\u667a\u6167\u7684\u8981\u6c42\u66f4\u9ad8\uff0c\u77db\u76fe\u6597\u4e89\u66f4\u52a0\u9519\u7efc\u590d \u6742\u3002\u6709\u52c7\u6709\u8c0b\u5df2\u4e0d\u8db3\u4ee5\u53d6\u80dc\uff0c\u8fd8\u8981\u5584\u4e8e\u641e\u5916\u4ea4\uff0c\u641e\u201c\u7edf\u4e00\u6218\u7ebf\u201d\uff0c \u8fd8\u8981\u5584\u4e8e\u7b3c\u7edc\u6c11\u5fc3\uff0c\u4fdd\u8bc1\u201c\u540e\u9662\u201d\u4e0d\u4f1a\u8d77\u706b\uff0c\u8fd8\u8981\u5584\u4e8e\u628a\u5404\u79cd\u4e0d \u5229\u56e0\u7d20\u8f6c\u5316\u4e3a\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u3002\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed7\u662f\u8d8a\u6253\u8d8a\u7cbe\u4e86\u3002\u7231\u8bed\u6587\u7f51
\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u505a\u4e00\u4e2a\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u786e\u4e0d\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u3002\u5bf9\u4ed6\u7684\u8981\u6c42\uff0c \u51e0\u4e4e\u662f\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5168\u624d\u7684\u8981\u6c42\uff1a\u4ed6\u5fc5\u987b\u662f\u4e2a\u51fa\u8272\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f \u4f18\u79c0\u7684\u5916\u4ea4\u5bb6\u3001\u519b\u4e8b\u5bb6\u3001\u9f13\u52a8\u5bb6\u3001\u8c0b\u54af\u5bb6\uff0c\u8981\u61c2\u5f97\u5929\u6587\u5730\u7406\uff0c\u4e5f \u8981\u61c2\u5f97\u5904\u4e16\u4e3a\u4eba\uff0c\u793c\u4eea\u5236\u5ea6\uff0c\u8981\u6709\u5145\u6c9b\u7684\u4f53\u529b\u548c\u7cbe\u529b\u6765\u5e94\u4ed8\u5404\u79cd \u7e41\u6742\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u8fd9\u79cd\u7edf\u6cbb\u8005\u79bb\u5b54\u5b50\u6240\u7406\u60f3\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u76f8\u53bb\u5b9e\u5728\u592a\u8fdc\uff0c\u5728 \u8fd9\u65f6\u8bb2\u201c\u514b\u5df1\u590d\u793c\u201d\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u4e0d\u5408\u65f6\u5b9c
\u664b\u695a\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218
http://baike.baidu.com/view/145093.htm?fr=ala0
\u5b8b\u56fd\u6d3e\u95e8\u5c39\u822c\u5230\u664b\u519b\u544a\u6025\u3002\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u5b8b\u56fd\u6765\u62a5\u544a\u5371\u6025\u60c5\u51b5\uff0c\u5982\u679c\u4e22\u5f00\u5b8b\u56fd\u4e0d\u7ba1,\u5b8b\u56fd\u5c06\u4e0e\u6211\u4eec\u7edd\u4ea4;\u5982\u679c\u8bf7\u695a\u56fd\u9000\u5175,\u695a\u56fd\u4e0d\u4f1a\u7b54\u5e94.\u6211\u4eec\u8981\u662f\u4e0e\u695a\u56fd\u4ea4\u6218, \u9f50\u79e6\u4e24\u56fd\u4e0d\u540c\u610f,\u90a3\u600e\u4e48\u529e\u5462?\u5148\u8f78\u8bf4\uff1a\u201c\u8ba9\u5b8b\u56fd\u4e0d\u6c42\u6211\u4eec,\u800c\u628a\u793c\u7269\u9001\u7ed9\u9f50\u3001\u79e6\uff0c\u901a\u8fc7\u9f50\u3001\u79e6\u4e24\u56fd\u5411\u695a\u56fd\u8bf7\u6c42\u9000\u5175\u3002\u540c\u65f6\u6211\u4eec\u6263\u7559\u66f9\u56fd\u56fd\u541b\uff0c\u628a\u66f9\u56fd\u3001\u536b\u56fd\u7684\u7530\u5730\u5206\u7ed9\u5b8b\u56fd\uff0c\u695a\u56fd\u820d\u4e0d\u5f97\u66f9\u3001\u536b\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u7b54\u5e94\u9f50\u56fd\u548c\u79e6\u56fd\u7684\u8bf7\u6c42\u800c\u9000\u5175\u7684\u3002\u9f50\u56fd\u548c\u79e6\u56fd\u559c\u6b22\u5b8b\u56fd\u7684\u793c\u7269\uff0c\u6012\u6068\u695a\u56fd\u4e0d\u63a5\u53d7\u8c03\u89e3\u7684\u987d\u56fa\u6001\u5ea6\uff0c\u80fd\u4e0d\u53c2\u6218\u5417\uff1f\u664b\u6587\u516c\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u62d8\u6355\u4e86\u66f9\u5171\u516c\uff0c\u628a\u66f9\u56fd\u548c\u536b\u56fd\u7684\u7530\u5730\u5206\u7ed9\u4e86\u5b8b\u56fd\u4eba\u3002
\u695a\u6210\u738b\u8fdb\u5165\u7533\u57ce\u5e76\u4f4f\u4e0b\u6765\uff0c\u8ba9\u7533\u53d4\u79bb\u5f00\u8c37\u5730\uff0c\u8ba9\u5b50\u7389\u79bb\u5f00\u5b8b\u56fd\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u53bb\u8ffd\u9010\u664b\u56fd\u519b\u961f\uff01\u664b\u6587\u516c\u5728\u5916\u8fb9\uff0c\u5341\u4e5d\u5e74\u4e86\uff0c\u800c\u7ed3\u679c\u5f97\u5230\u4e86\u664b\u56fd\u3002\u9669\u963b\u8270\u96be,\u90fd\u5c1d\u8fc7\u4e86\uff1b\u6c11\u60c5\u771f\u5047\uff0c\u90fd\u4e86\u89e3\u4e86\u3002\u4e0a\u5929\u7ed9\u4e0e\u4ed6\u5e74\u5bff\uff0c\u540c\u65f6\u9664\u53bb\u4e86\u4ed6\u7684\u7978\u5bb3\uff0c\u4e0a\u5929\u6240\u8bbe\u7f6e\u7684\uff0c\u96be\u9053\u80fd\u5e9f\u9664\u5417\uff1f\u300a\u519b\u5fd7\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u9002\u53ef\u800c\u6b62\u2019\u3002\u53c8\u8bf4\uff1a\u2018\u77e5\u96be\u800c\u9000\u2019\u3002\u53c8\u8bf4\uff1a\u2018\u6709\u5fb7\u7684\u4eba\u4e0d\u80fd\u963b\u6321\u2019\u3002\u4e09\u6761\u8bb0\u8f7d\uff0c\u9002\u7528\u4e8e\u664b\u56fd\u3002\u201d\u5b57\u7389\u6d3e\u9063\u4f2f\u68fc\u5411\u6210\u738b\u8bf7\u6218\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u4e00\u5b9a\u6709\u529f\u52b3\uff0c\u613f\u610f\u4ee5\u6b64\u585e\u4f4f\u5978\u90aa\u5c0f\u4eba\u7684\u5634\u5df4\u3002\u201d\u695a\u6210\u738b\u53d1\u6012\uff0c\u5c11\u7ed9\u4ed6\u519b\u961f\uff0c\u53ea\u6709\u897f\u5e7f\u3001\u4e1c\u5bab\u548c\u82e5\u6556\u7684\u4e00\u767e\u516b\u5341\u8f86\u6218\u8f66\u8ddf\u53bb\u3002
\u5b50\u7389\u6d3e\u5b9b\u6625\u5230\u664b\u519b\u4e2d\u62a5\u544a\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u6062\u590d\u536b\u4faf\u7684\u541b\u4f4d\uff0c\u540c\u65f6\u628a\u571f\u5730\u4ea4\u8fd8\u66f9\u56fd\uff0c\u6211\u4e5f\u53d6\u6d88\u5bf9\u5b8b\u56fd\u7684\u5305\u56f4\u3002\u201d\u5b50\u72af\u8bf4\uff1a\u201c\u5b50\u7389\u65e0\u7406\u554a\uff01\u7ed9\u541b\u738b\u7684\uff0c\u53ea\u662f\u89e3\u9664\u5bf9\u5b8b\u56fd\u7684\u5305\u56f4\u4e00\u9879\uff0c\u800c\u8981\u6c42\u541b\u738b\u7ed9\u51fa\u7684\uff0c\u5374\u662f\u590d\u536b\u5c01\u66fe\u4e24\u9879\u3002\u8fd9\u6b21\u6253\u4ed7\u7684\u673a\u4f1a\u4e0d\u53ef\u5931\u6389\u4e86\u3002\u201d\u5148\u8f78\u8bf4\uff1a\u201c\u541b\u738b\u7b54\u5e94\u4ed6\uff0c\u4f7f\u522b\u4eba\u5b89\u5b9a\u53eb\u505a\u793c\uff0c\u695a\u56fd\u4e00\u53e5\u8bdd\u800c\u5b89\u5b9a\u4e09\u56fd\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u53e5\u8bdd\u800c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u706d\u4ea1\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u65e0\u793c\uff0c\u62ff\u4ec0\u4e48\u6765\u4f5c\u6218\u5462\uff1f\u4e0d\u7b54\u5e94\u695a\u56fd\u7684\u8bf7\u6c42\uff0c\u8fd9\u662f\u629b\u5f03\u5b8b\u56fd\uff1b\u6551\u63f4\u4e86\u53c8\u629b\u5f03\u4ed6\uff0c\u5c06\u5bf9\u8bf8\u4faf\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u695a\u56fd\u6709\u4e09\u9879\u6069\u60e0\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u4e09\u9879\u4ec7\u6028\u3002\u6028\u4ec7\u5df2\u7ecf\u591a\u4e86\uff0c\u51c6\u5907\u62ff\u4ec0\u4e48\u4f5c\u6218\uff1f\u4e0d\u5982\u79c1\u4e0b\u91cc\u7b54\u5e94\u6062\u590d\u66f9\u56fd\u548c\u536b\u56fd\u6765\u79bb\u95f4\u4ed6\u4eec\uff0c\u902e\u4e86\u5b9b\u6625\u6765\u6fc0\u6012\u695a\u56fd\uff0c\u7b49\u6253\u8d77\u4ed7\u518d\u8bf4\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u4e8e\u662f\u628a\u5b9b\u6625\u56da\u7981\u5728\u536b\u56fd\uff0c\u540c\u65f6\u79c1\u4e0b\u91cc\u5141\u8bfa\u6062\u590d\u66f9\u3001\u536b\u3002\u66f9\u3001\u536b\u5c31\u4e0e\u695a\u56fd\u65ad\u4ea4\u3002\u5b50\u7389\u53d1\u6012\uff0c\u8ffd\u51fb\u664b\u519b\u3002\u664b\u519b\u64a4\u9000\u3002\u519b\u540f\u8bf4\uff1a\u201c\u4ee5\u56fd\u541b\u800c\u8eb2\u907f\u81e3\u4e0b\uff0c\u8fd9\u662f\u803b\u8fb1\uff1b\u800c\u4e14\u695a\u519b\u5df2\u7ecf\u8870\u75b2\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u9000\u8d70\uff1f\u201d\u5b50\u72af\u8bf4\uff1a\u201c\u51fa\u5175\u4f5c\u6218\uff0c\u6709\u7406\u5c31\u6c14\u58ee\uff0c\u65e0\u7406\u5c31\u6c14\u8870\uff0c\u54ea\u91cc\u5728\u4e8e\u5728\u5916\u8fb9\u65f6\u95f4\u7684\u957f\u77ed\u5462\uff1f\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u695a\u56fd\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u6211\u4eec\u5230\u4e0d\u4e86\u8fd9\u91cc\u3002\u9000\u907f\u4e09\u820d\uff0c\u5c31\u662f\u4f5c\u4e3a\u62a5\u7b54\u3002\u80cc\u5f03\u6069\u60e0\u800c\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u7b97\u6570\uff0c\u8981\u7528\u8fd9\u4e2a\u6765\u5e87\u62a4\u4ed6\u4eec\u7684\u654c\u4eba\uff0c\u6211\u4eec\u7406\u66f2\u800c\u695a\u56fd\u7406\u76f4\uff0c\u52a0\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u58eb\u6c14\u4e00\u5411\u9971\u6ee1\uff0c\u4e0d\u80fd\u8ba4\u4e3a\u662f\u8870\u75b2\u3002\u6211\u4eec\u9000\u8d70\u800c\u695a\u519b\u56de\u53bb\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u8981\u6c42\u4ec0\u4e48\uff1f\u82e5\u4ed6\u4eec\u4e0d\u56de\u53bb\uff0c\u56fd\u541b\u9000\u8d70\uff0c\u800c\u81e3\u4e0b\u8fdb\u72af\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u7f3a\u7406\u4e86\u3002\u201d\u8fdb\u519b\u9000\u8d70\u4e09\u820d\u3002\u695a\u56fd\u9a91\u58eb\u8981\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u5b50\u7389\u4e0d\u540c\u610f\u3002
\u590f\u5929\u56db\u6708\u521d\u4e09\uff0c\u664b\u6587\u516c\u3001\u5b8b\u6210\u516c\u3001\u9f50\u56fd\u5927\u592b\u56fd\u5f52\u7236\u3001\u5d14\u592d\u3001\u79e6\u56fd\u516c\u5b50\u5c0f\u5b50\u61ff\u5e26\u9886\u519b\u961f\u8fdb\u9a7b\u57ce\u6fee\u3002\u695a\u519b\u80cc\u9760\u7740\u9669\u8981\u7684\u540d\u53eb\u90c4\u7684\u4e18 \u9675\u624e\u8425\uff0c\u664b\u6587\u516c\u5bf9\u6b64\u5f88\u5fe7\u8651\u3002\u4ed6\u542c\u5230\u58eb\u5175\u4eec\u5531\u7684\u6b4c\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u539f\u91ce\u4e0a\u9752\u8349\u591a\u8302\u76db\uff0c\u9664\u6389\u65e7\u6839\u64ad\u65b0\u79cd\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u5fc3\u4e2d\u7591\u8651\u3002\u72d0\u5043\u8bf4\uff1a\u201c\u6253 \u5427\uff01\u6253\u4e86\u80dc\u4ed7\uff0c\u4e00\u5b9a\u4f1a\u5f97\u5230\u8bf8\u4faf\u62e5\u6234\u3002\u5982\u679c\u6253\u4e0d\u80dc\uff0c\u664b\u56fd\u5916\u6709\u9ec4\u6cb3\uff0c\u5185\u6709\u592a\u884c\uff0c\u4e5f\u5fc5\u5b9a\u4e0d\u4f1a\u53d7\u4ec0\u4e48\u635f\u5bb3\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u56fd\u4ece\u524d \u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u6069\u60e0\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u201d\u683e\u679d\u8bf4\uff1a\u201c\u6c49\u6c34\u5317\u9762\u90a3\u4e9b\u59ec\u59d3\u7684\u8bf8\u4faf\u56fd\uff0c\u5168\u88ab\u695a\u56fd\u541e\u5e76\u4e86\u3002\u60f3\u7740\u8fc7\u53bb\u7684\u5c0f\u6069\u5c0f\u60e0\uff0c\u4f1a\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u4e2a\u5947\u803b\u5927\u8fb1\uff0c\u4e0d \u5982\u540c\u695a\u56fd\u6253\u4e00\u4ed7\u3002\u201d\u664b\u5927\u516c\u591c\u91cc\u68a6\u89c1\u540c\u695a\u6210\u738b\u683c\u6597\uff0c\u695a\u6210\u738b\u628a\u4ed6\u6253\u5012\uff0c\u8db4\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u5438\u4ed6\u7684\u8111\u6c41\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u5bb3\u6015\u3002\u72d0\u5043\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5409\u5229 \u7684\u5f81\u5146\u3002\u6211\u4eec\u5f97\u5230\u5929\u52a9\uff0c\u695a\u738b\u9762\u5411\u5730\u4f0f\u7f6a\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u4f7f\u4ed6\u9a6f\u670d\u7684\u3002\u201d
\u5b50\u7389\u6d3e\u6597\u52c3\u6765\u6311\u6218\uff0c\u5bf9\u664b\u6587\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8bf7\u6c42\u540c\u60a8\u7684\u58eb\u5175\u4eec\u8f83\u91cf\u4e00\u756a\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6276\u7740\u8f66\u524d\u7684\u6a2a\u6728\u89c2\u770b\uff0c\u6211\u5b50\u7389\u4e5f\u8981\u5949\u966a\u89c2\u770b\u3002\u201d\u664b\u6587 \u516c\u8ba9\u683e\u679d\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u541b\u9886\u6559\u4e86\u3002\u695a\u738b\u7684\u6069\u60e0\u6211\u4eec\u4e0d\u6562\u5fd8\u8bb0\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u9000\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u5bf9\u5927\u592b\u5b50\u7389\u6211\u4eec\u90fd\u8981\u9000\u8ba9\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u6562\u62b5\u6321\u695a\u541b \u5462\uff1f\u65e2\u7136\u5f97\u4e0d\u5230\u8d35\u56fd\u9000\u5175\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u90a3\u5c31\u52b3\u60a8\u8d39\u5fc3\u8f6c\u544a\u8d35\u56fd\u5c06\u9886\uff1a\u51c6\u5907\u597d\u4f60\u4eec\u7684\u6218\u8f66\uff0c\u8ba4\u771f\u5bf9\u5f85\u8d35\u541b\u4ea4\u4ed8\u7684\u4efb\u52a1\uff0c\u54b1\u4eec\u660e\u5929\u65e9\u6668\u6218\u573a \u4e0a\u89c1\u3002\u201d
\u664b\u519b\u6709\u4e03\u767e\u8f86\u6218\u8f66\uff0c\u8f66\u9a6c\u88c5\u5907\u9f50\u5168\u3002\u664b\u6587\u516c\u767b\u4e0a\u53e4\u8398\u65e7\u57ce \u7684\u9057\u5740\u68c0\u9605\u4e86\u519b\u5bb9\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5e74\u8f7b\u7684\u548c\u5e74\u957f\u7684\u90fd\u5f88\u6709\u793c\u8c8c\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5 \u7528\u6765\u4f5c\u6218\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u664b\u519b\u780d\u4f10\u5f53\u5730\u6811\u6728\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8865\u5145\u4f5c\u6218\u7684\u5668\u68b0\u3002
\u56db\u6708\u521d\u56db\uff0c\u664b\u519b\u5728\u8398\u5317\u6446\u597d\u9635\u52bf\uff0c\u4e0b\u519b\u526f\u5c06\u80e5\u81e3\u9886\u5175\u62b5\u6321\u9650\u9648\u3001\u8521\u4e24\u56fd\u519b\u961f\u3002\u695a\u56fd\u4e3b\u5c06\u5b50\u7389\u7528\u82e5\u6556\u6c0f\u7684\u516d\u767e\u5175\u5352\u4e3a\u4e3b\u529b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca \u5929\u5fc5\u5b9a\u5c06\u664b\u56fd\u6d88\u706d\u4e86\uff01\u201d\u5b50\u897f\u7edf\u7387\u695a\u56fd\u5de6\u519b\uff0c\u6597\u52c3\u7edf\u7387\u695a\u56fd\u53f3\u519b\u3002\u664b\u5c06\u80e5\u81e3\u7528\u864e\u76ae\u628a\u6218\u9a6c\u8499\u4e0a\uff0c\u9996\u5148\u653b\u51fb\u9648\u3001\u8521\u8054\u519b\u3002\u9648\u3001\u8521\u8054\u519b \u9003\u5954\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u53f3\u519b\u6e83\u8d25\u4e86\u3002\u664b\u56fd\u4e0a\u519b\u4e3b\u5c06\u72d0\u6bdb\u6811\u8d77\u4e24\u9762\u5927\u65d7\u5047\u88c5\u64a4\u8fdf\uff0c\u664b\u56fd\u4e0b\u519b\u4e3b\u5c06\u683e\u679d\u8ba9\u6218\u8f66\u62d6\u7740\u6811\u679d\u5047\u88c5\u9003\u8dd1\uff0c\u695a\u519b\u53d7\u9a97\u8ffd \u51fb\uff0c\u539f\u8f78\u548c\u90c4\u6eb1\u7387\u9886\u664b\u519b\u4e2d\u519b\u7cbe\u9510\u5175\u529b\u5411\u695a\u519b\u62e6\u8170\u51b2\u6740\u3002\u72d0\u6bdb\u548c\u72d0\u5043\u6307\u6325\u4e0a\u519b\u4ece\u4e24\u8fb9\u5939\u51fb\u5b50\u897f\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u5de6\u519b\u4e5f\u6e83\u8d25\u4e86\u3002\u7ed3\u679c\u695a\u519b \u5927\u8d25\u3002\u5b50\u7389\u53ca\u65e9\u6536\u5175\u4e0d\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u7684\u4e2d\u519b\u6ca1\u6709\u6e83\u8d25\u3002
\u664b\u519b\u5728\u695a\u519b\u8425\u5730\u4f4f\u4e86\u4e09\u5929\uff0c\u5403\u7f34\u83b7\u7684\u519b\u7cae\uff0c\u5230\u56db\u6708\u516b\u65e5\u624d\u73ed \u5e08\u56de\u56fd\u3002\u56db\u6708\u4e8c\u5341\u4e5d\u65e5\uff0c\u664b\u519b\u5230\u8fbe\u8861\u96cd\uff0c\u5728\u8df5\u571f\u4e3a\u5468\u8944\u738b\u9020\u4e86\u4e00 \u5ea7\u884c\u5b98\u3002
\u5728\u57ce\u6fee\u4e4b\u6218\u524d\u7684\u4e09\u4e2a\u6708\uff0c\u90d1\u6587\u516c\u66fe\u5230\u695a\u56fd\u53bb\u628a\u90d1\u56fd\u519b\u961f\u4ea4\u7ed9\u695a\u56fd\u6307\u6325\uff0c\u73b0\u5728\u90d1\u6587\u516c\u56e0\u4e3a\u695a\u519b\u6253\u4e86\u8d25\u4ed7\u800c\u611f\u5230\u5bb3\u6015\uff0c\u4fbf\u6d3e\u5b50\u4eba \u4e5d\u53bb\u5411\u664b\u56fd\u6c42\u548c\u3002\u664b\u56fd\u7684\u683e\u679d\u53bb\u90d1\u56fd\u4e0e\u90d1\u6587\u516c\u8bae\u76df\u3002\u4e94\u6708\u5341\u4e00\u65e5\uff0c\u664b\u6587\u516c\u548c\u90d1\u6587\u516c\u5728\u8861\u96cd\u8ba2\u7acb\u4e86\u76df\u7ea6\u3002\u4e94\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\uff0c\u664b\u6587\u516c\u628a\u695a\u56fd \u7684\u4fd8\u864f\u732e\u7ed9\u5468\u8944\u738b\uff0c\u6709\u56db\u9a6c\u62ab\u7532\u7684\u5175\u8f66\u4e00\u767e\u8f86\uff0c\u6b65\u5175\u4e00\u5343\u4eba\u3002\u90d1\u6587\u516c\u66ff\u5468\u8944\u738b\u4e3b\u6301\u5178\u793c\u4eea\u5f0f\uff0c\u7528\u4ece\u524d\u5468\u5e73\u738b\u63a5\u5f85\u664b\u6587\u4faf\u7684\u793c\u8282\u6765 \u63a5\u5f85\u664b\u6587\u516c\u3002\u4e94\u6708\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u5468\u8944\u738b\u7528\u751c\u9152\u6b3e\u5f85\u664b\u6587\u516c\uff0c\u5e76\u529d\u664b\u6587\u516c\u8fdb\u9152\u3002\u5468\u8944\u738b\u547d\u4ee4\u5c39\u6c0f\u3001\u738b\u5b50\u864e\u548c\u5185\u53f2\u53d4\u5174\u7236\u7528\u7b56\u4e66\u4efb\u547d\u664b\u6587 \u516c\u4e3a\u8bf8\u4faf\u9996\u9886\uff0c\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4ed6\u4e00\u8f86\u5927\u8f82\u8f66\u548c\u6574\u5957\u670d\u9970\u4eea\u4ed7\uff0c\u4e00\u8f86\u5927\u620e\u8f66\u548c\u6574\u5957\u670d\u9970\u4eea\u4ed7\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u5f13\u4e00\u628a\uff0c\u7ea2\u8272\u7684\u7bad\u4e00\u767e\u652f\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u5f13 \u5341\u628a\uff0c\u9ed1\u8272\u7684\u7bad\u4e00\u5343\u652f\uff0c\u9ed1\u9ecd\u7c73\u917f\u9020\u7684\u9999\u9152\u4e00\u5363\uff0c\u52c7\u58eb\u4e09\u767e\u4eba\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a\u201c\u5468\u738b\u5bf9\u53d4\u7236\u8bf4\uff1a\u2018\u606d\u656c\u5730\u670d\u4ece\u5468\u738b\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5b89\u629a\u56db\u65b9\u8bf8\u4faf\uff0c\u76d1 \u7763\u60e9\u6cbb\u574f\u4eba\u3002\u2019\u201d\u664b\u6587\u516c\u8f9e\u8ba9\u4e86\u4e09\u6b21\uff0c\u624d\u63a5\u53d7\u4e86\u738b\u547d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u91cd\u8033\u518d\u62dc\u53e9\u9996\uff0c\u63a5\u53d7\u5e76\u53d1\u626c\u5468\u5929\u5b50\u4f1f\u5927\u3001\u5149\u660e\u3001\u7f8e\u5584\u7684\u547d\u4ee4\u3002\u201d\u664b\u6587\u516c\u63a5 \u53d7\u7b56\u4e66\u8fdf\u51fa\uff0c\u524d\u540e\u4e09\u6b21\u671d\u89c1\u4e86\u5468\u8944\u738b\u3002
\u536b\u6210\u516c\u542c\u5230\u695a\u519b\u88ab\u664b\u519b\u6253\u8d25\u4e86\uff0c\u5f88\u5bb3\u6015\uff0c\u51fa\u9003\u5230\u695a\u56fd\uff0c\u540e\u53c8\u9003\u5230\u9648\u56fd\u3002\u536b\u56fd\u6d3e\u5143\u55a7\u8f85\u4f50\u53d4\u6b66\u53bb\u63a5\u53d7\u664b\u56fd\u4e0e\u8bf8\u4faf\u7684\u76df\u7ea6\u3002\u4e94\u6708 \u4e8c\u5341\u516b\u65e5\uff0c\u571f\u5b50\u864e\u548c\u8bf8\u4faf\u5728\u5468\u738b\u7684\u5385\u5802\u8ba2\u7acb\u4e86\u76df\u7ea6\uff0c\u5e76\u7acb\u4e0b\u8a93\u8f9e\u8bf4\uff1a\u201c\u5404\u4f4d\u8bf8\u4faf\u90fd\u8981\u6276\u52a9\u738b\u5ba4\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e92\u76f8\u6b8b\u5bb3\u3002\u5982\u679c\u6709\u4eba\u8fdd\u80cc\u76df\u8a93\uff0c \u5723\u660e\u7684\u795e\u7075\u4f1a\u60e9\u7f5a\u4ed6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u519b\u961f\u8986\u706d\uff0c\u4e0d\u80fd\u518d\u4eab\u6709\u56fd\u5bb6\uff0c\u76f4\u5230\u4ed6\u7684\u5b50\u5b59\u540e\u4ee3\uff0c\u4e0d\u8bba\u5e74\u957f\u5e74\u5e7c\uff0c\u90fd\u9003\u4e0d\u8131\u60e9\u7f5a\u3002\u201d\u541b\u5b50\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e2a\u76df \u7ea6\u662f\u8bda\u4fe1\u7684\uff0c\u8bf4\u664b\u56fd\u5728\u8fd9\u6b21\u6218\u5f79\u4e2d\u662f\u4f9d\u51ed\u5fb7\u4e49\u8fdb\u884c\u7684\u5f81\u8ba8\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u695a\u56fd\u7684\u5b50\u7389\u81ea\u5df1\u505a\u4e86\u4e00\u5957\u7528\u7f8e\u7389\u88c5\u9970\u7684\u9a6c\u51a0\u548c\u9a6c\u79e7\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u7528\u4e0a\u3002\u4ea4\u6218\u4e4b\u524d\uff0c\u5b50\u7389\u68a6\u89c1\u6cb3\u795e\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\uff1a\u201c\u628a\u5b83\u4eec\u9001\u7ed9\u6211\uff01 \u6211\u8d4f\u8d50\u7ed9\u4f60\u5b8b\u56fd\u5b5f\u8bf8\u7684\u6cbc\u6cfd\u5730\u3002\u201d\u5b50\u7389\u4e0d\u80af\u9001\u7ed9\u6cb3\u795e\u3002\u5b50\u7389\u7684\u513f\u5b50\u5927\u5fc3\u548c\u695a\u56fd\u5927\u592b\u5b50\u897f\u8ba9\u8363\u9ec4\u53bb\u529d\u5b50\u7389\uff0c\u5b50\u7389\u4e0d\u542c\u3002\u8363\u9ec4\u8bf4\uff1a\u2018\u4eba\u6b7b \u4e86\u80fd\u5bf9\u56fd\u5bb6\u6709\u5229\uff0c\u4e5f\u8981\u53bb\u6b7b\uff0c\u4f55\u51b5\u662f\u7f8e\u7389\uff01\u5b83\u4eec\u4e0d\u8fc7\u662f\u7caa\u571f\uff0c\u5982\u679c\u53ef\u4ee5\u7528\u6765\u5e2e\u52a9\u519b\u961f\u5f97\u80dc\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u541d\u60dc\u7684\uff1f\u201d\u5b50\u7389\u8fd8\u662f\u4e0d\u542c\u3002 \u8363\u9ec4\u51fa\u6765\u544a\u8bc9\u5927\u5fc3\u548c\u5b50\u897f\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u6cb3\u795e\u8981\u8ba9\u4ee4\u5c39\u6253\u8d25\u4ed7\uff0c\u800c\u662f\u4ee4\u5c39\u4e0d\u80af\u4e3a\u6c11\u4f17\u5c3d\u529b\uff0c\u5b9e\u5728\u662f\u81ea\u627e\u5931\u8d25\u3002\u201d\u695a\u519b\u6218\u8d25\u540e\uff0c\u695a\u738b\u6d3e\u4eba\u5bf9 \u5b50\u7389\u8bf4\uff1a\u201c\u5982\u679c\u4f60\u56de\u695a\u56fd\u6765\uff0c\u600e\u4e48\u5bf9\u7533\u3001\u606f\u4e24\u5730\u7684\u7236\u8001\u4eec\u4ea4\u4ee3\u5462\uff1f\u201d \u5b50\u897f\u548c\u5927\u5fc3\u5bf9\u4f7f\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u5b50\u7389\u672c\u6765\u60f3\u81ea\u6740\uff0c\u6211\u4eec\u4e24\u5165\u62e6\u4f4f\u4ed6\u8bf4\uff1a \u201c\u56fd\u541b\u8fd8\u8981\u60e9\u7f5a\u4f60\u5462\u3002\u2019\u201d\u5b50\u7389\u5230\u4e86\u8fde\u8c37\u5c31\u81ea\u6740\u4e86\u3002
\u664b\u6587\u516c\u542c\u5230\u4e8e\u7389\u81ea\u6740\u7684\u6d88\u606f\uff0c\u559c\u5f62\u4e8e\u8272\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u540e\u6ca1\u6709\u4eba\u5371 \u5bb3\u6211\u4e86\uff01\u695a\u56fd\u7684\u4e3a\u5415\u81e3\u5f53\u4ee4\u5c39\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u4fdd\u5168\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u4f1a\u4e3a\u8001\u767e\u59d3 \u7740\u60f3\u3002
【经】二十有八年春，晋侯侵曹，晋侯伐卫。公子买戍卫，不卒戍，刺之。楚人救卫。三月丙午，晋侯入曹，执曹伯。畀宋人。夏四月己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。楚杀其大夫得臣。
【传】二十八年春，晋侯将伐曹，假道于卫，卫人弗许。还，自南河济。侵曹伐卫。正月戊申，取五鹿。二月，晋郤縠卒。原轸将中军，胥臣佐下军，上德也。晋侯、齐侯盟于敛盂。卫侯请盟，晋人弗许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说于晋。卫侯出居于襄牛。
公子买戍卫，楚人救卫，不克。公惧于晋，杀子丛以说焉。谓楚人曰 ：“不卒戍也 。”
晋侯围曹，门焉，多死，曹人尸诸城上，晋侯患之，听舆人之谋曰称 ：“舍于墓 。”师迁焉，曹人凶惧，为其所得者棺而出之，因其凶也而攻之。三月丙午，入曹。数之，以其不用
僖负羁而乘轩者三百人也。且曰 ：“献状 。”令无入僖负羁之宫而免其族，报施也。魏准、颠颉怒曰 ：“劳之不图，报于何有 ！”蓺僖负羁氏。魏准伤于胸，公欲杀之而爱其材，使问，
且视之。病，将杀之。魏准束胸见使者曰 ：“以君之灵，不有宁也 。”距跃三百，曲踊三百。乃舍之。杀颠颉以徇于师，立舟之侨以为戎右。
宋人使门尹般如晋师告急。公曰 ：“宋人告急，舍之则绝，告楚不许。我欲战矣，齐、秦未可，若之何？”先轸曰 ：“使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田以赐
宋人。楚爱曹、卫，必不许也。喜赂怒顽，能无战乎？”公说，执曹伯，分曹、卫之田以畀宋人。
楚子入居于申，使申叔去谷，使子玉去宋，曰 ：“无従晋师。晋侯在外十九年矣，而果得晋国。险阻艰难，备尝之矣；民之情伪，尽知之矣。天假之年，而除其害。天之所置，其可废乎 ？《 军志 》曰：‘允当则归。’又曰：‘ 知难而退。’又曰：‘ 有德不可敌 。’此三志者，晋之谓矣 。”子玉使伯棼请战，曰 ：“非敢必有功也，愿以间执谗慝之口 。”王怒，少与之师，唯西广、东宫与若敖之六卒实従之。
子玉使宛春告于晋师曰 ：“请复卫侯而封曹，臣亦释宋之围 。”子犯曰 ：“子玉无礼哉！君取一，臣取二，不可失矣。“先轸曰 ：“子与之。定人之谓礼，楚一言而定三国，我一言
而亡之。我则无礼，何以战乎？不许楚言，是弃宋也。救而弃之，谓诸侯何？楚有三施，我有三怨，怨仇已多，将何以战？不如私许复曹、卫以携之，执宛春以怒楚，既战而后图之 。”
公说，乃拘宛春于卫，且私许复曹、卫。曹、卫告绝于楚。
子玉怒，従晋师。晋师退。军吏曰 ：“以君辟臣，辱也。且楚师老矣，何故退？”子犯曰 ：“师直为壮，曲为老。岂在久乎？微楚之惠不及此，退三舍辟之，所以报也。背惠食言，
以亢其仇，我曲楚直。其众素饱，不可谓老。我退而楚还，我将何求？若其不还，君退臣犯，曲在彼矣 。”退三舍。楚众欲止，子玉不可。
夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子�\次于城濮。楚师背酅而舍，晋侯患之，听舆人之诵，曰 ：“原田每每，舍其旧而新是谋 。”公疑焉。子犯曰 ：“战也。战而捷，
必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也 。”公曰 ：“若楚惠何？”栾贞子曰 ：“汉阳诸姬，楚实尽之，思小惠而忘大耻，不如战也 。”晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而监其脑，是以惧。
子犯曰 ：“吉。我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣 。”
子玉使斗勃请战，曰 ：“请与君之士戏，君冯轼而观之，得臣与寓目焉 。”晋侯使栾枝对曰 ：“寡君闻命矣。楚君之惠未之敢忘，是以在此。为大夫退，其敢当君乎？既不获命矣，敢烦大夫谓二三子，戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见 。”
晋车七百乘，革显、革引、鞅、革半。晋侯登有莘之虚以观师，曰 ：“少长有礼，其可用也 。”遂伐其木以益其兵。鲁巳，晋师陈于莘北，胥臣以下军之佐当陈、蔡。子玉以若敖六
卒将中军，曰 ：“今日必无晋矣 。”子西将左，子上将右。胥臣蒙马以虎皮，先犯陈、蔡。陈、蔡奔，楚右师溃。狐毛设二旆而退之。栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之。原轸、郤溱以中军公族横击之。狐毛、狐偃以上军夹攻子西，楚左师溃。楚师败绩。子玉收其卒而止，故不败。
晋师三日馆谷，及癸酉而还。甲午，至于衡雍，作王宫于践土。
翻译：见上楼~~
绛旓細缈昏瘧锛氬畫鍥芥淳闂ㄥ肮鑸埌鏅嬪啗鍛婃ャ傛檵鏂囧叕璇达紝瀹嬪浗鏉ユ姤鍛婂嵄鎬ユ儏鍐碉紝濡傛灉涓㈠紑瀹嬪浗涓嶇瀹嬪浗灏嗕笌鎴戜滑缁濅氦锛屽鏋滆妤氬浗閫鍏碉紝妤氬浗涓嶄細绛斿簲锛屾垜浠鏄笌妤氬浗浜ゆ垬锛岄綈绉︿袱鍥戒笉鍚屾剰閭ｆ庝箞鍔炲憿锛屽厛杞锛岃瀹嬪浗涓嶆眰鎴戜滑锛岃屾妸绀肩墿閫佺粰榻愩佺Е閫氳繃榻愩佺Е涓ゅ浗鍚戞鍥借姹傞鍏点鍩庢慨涔嬫垬鐨勬垬浜夎儗鏅細鏄ョ鏃舵湡锛屽懆鐜嬪...
绛旓細鏅嬫枃鍏韩杈圭殑浜鸿繘璋忚锛氣鍩庢慨涔嬫垬鐨勬垚鍔燂紝鏄洜涓虹敤浜嗗拵鐘殑璋嬬暐锛屼富鍏噰绾充粬鐨勮皨鐣ヨ岃鍔熻璧忓嵈鎶婁粬鏀惧湪鍚庤竟锛岃繖鎴栬涓嶅悎閫傚惂?鈥濇檵鏂囧叕璇达細鈥滈泹瀛ｇ殑璇濓紝鍙互鐧句笘鑾峰埄锛涘拵鐘殑璇濓紝涓嶈繃鏄簲浠樹竴鏃涔嬫ワ紝鍝湁灏嗕竴鏃朵箣鎬ュ姟鏀惧湪鐧句笘涔嬪埄鍓嶉潰鐨勯亾鐞嗗憿?鈥濆瓟瀛愬惉璇磋繖浠朵簨鍚庤锛氣滈潰涓村嵄闅鹃噰鐢ㄨ瘓鏈紝瓒...
绛旓細浠庢锛屾檵鏂囧叕绉伴湼涓師銆鍩庢慨涓鎴,鏅嬪啗鐨勨滈閬夸笁鑸嶁濓紝鍚庡彂鍒朵汉,鐢卞急鍙婂己鍚勪釜鍑荤牬鐨勬垬鐣ユ垬鏈拰鎴愬姛鐨勫浜ら厤鍚堬紝涓板瘜鍜屽彂灞曚簡涓浗鍙や唬鐨勫啗浜嬫濇兂銆
绛旓細鍏厓鍓632骞达紝鏅嬪浗涓庢鍥戒箣闂寸垎鍙戜簡涓鍦洪噸澶ф垬浜夛紝鍙茬О鈥鍩庢慨涔嬫垬鈥濄傝繖鍦烘垬浜夌殑鑳屾櫙鏄紝鏅嬫枃鍏噸鑰冲湪浣嶆湡闂达紝涓轰簡鎶ョ瓟褰撳勾娴佷骸鏃舵鎴愮帇缁欎簣鐨勭ぜ閬囷紝涔熶负浜嗕簤澶轰腑鍘熷湴鍖虹殑闇告潈锛屽喅瀹氫笌妤氬浗灞曞紑涓鍦哄喅鎴樸傛敞閲婏細1.鍏厓鍓632骞达細鎸囧懆瑗勭帇浜屽崄骞达紝鍗虫檵鏂囧叕閲嶈冲湪浣嶆湡闂淬2.鍩庢慨锛氬湴鍚嶏紝浣嶄簬浠婂北涓滅渷鑿忔辰...
绛旓細鐙愭瘺鍜 鐙愬亙鎸囨尌涓婂啗浠庝袱杈瑰す鍑诲瓙瑗匡紝妤氬浗鐨勫乏鍐涗篃婧冭触浜嗐傜粨鏋滄鍐 澶ц触銆傚瓙鐜夊強鏃╂敹鍏典笉鍔紝鎵浠ヤ粬鐨勪腑鍐涙病鏈夋簝璐ャ傛檵鍐涘湪妤氬啗钀ュ湴浣忎簡涓夊ぉ锛屽悆缂磋幏鐨勫啗绮紝鍒板洓鏈堝叓鏃ユ墠鐝 甯堝洖鍥姐傚洓鏈堜簩鍗佷節鏃ワ紝鏅嬪啗鍒拌揪琛￠泹锛屽湪璺靛湡涓哄懆瑗勭帇閫犱簡涓 搴ц瀹樸傚湪鍩庢慨涔嬫垬鍓嶇殑涓変釜鏈堬紝閮戞枃鍏浘鍒版鍥藉幓鎶...
绛旓細鏅嬫鍩庢慨涔嬫垬宸︿紶缈昏瘧锛氬瀛ｅ洓鏈堬紝鏅嬪浗鍥藉悰娲捐崁缃冦佸＋椴傘佹牼榛°侀煩鍘ョ瓑灏嗛鐜囧啗鏀绘墦妤氬浗銆傛鍥藉浗鍚涙淳鍏瓙濠撮綈銆佸叕瀛愪晶銆佸叕瀛愬┐鍗堛佸叕瀛愬┐鍗瓑灏嗛鐜囧啗鎶靛尽銆傛檵鍐涘埌杈鹃偛鍦帮紝妤氬啗娌℃湁鍑烘垬銆傛檵鍐涙挙閫鍒伴偛鍦板崡閮ㄩ┗鎵庯紝妤氬啗涔熸挙閫鍒伴偛鍦板寳閮ㄩ┗鎵庛傚閲岋紝鏅嬪啗鍋峰伔绂诲紑銆傛鍥戒汉杩借刀浠栦滑锛屼竴鐩磋拷鍒伴粍娌宠竟銆...
绛旓細鍩庢慨涔嬫垬鏂囪█鏂鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂 浜屽崄鍏勾鏄ワ紝鏅嬪浗渚細鏀绘浌銆備粬浼氬亣瑁呭湪榄忥紝榄忎細鍦ㄥ倕鏃傝繕鏈夛紝浠庡崡娌炽傚叆渚垫浌鎿嶏紝杩涙敾榄忓浗銆傚湪涔屽鏈堢殑绗竴涓湀锛屼簲鍙箍琚甫璧般備簩鏈堬紝鏉庢櫠鍘讳笘銆傚墠涓ぎ鍐涘涓诲腑寰愭櫒浣愬拰鍓嶄笅绾у啗濮斾富甯篃鍘讳簡寰峰浗銆傞噾渚侀綈渚仈鐩熷湪鎶樺潧瀛愩傞個璇疯仈璧涳紝鍜屽倕鏃粠閲戙備警鐐滄复鏈涘拰妤...
绛旓細瀛愮帀鍙婃棭鏀跺叺涓嶅姩锛屾墍浠ヤ粬鐨勪腑鍐涙病鏈夋簝璐ャ傛檵鍐涘湪妤氬啗钀ュ湴浣忎簡涓夊ぉ锛屽悆缂磋幏鐨勫啗绮紝鍒板洓鏈堝叓鏃ユ墠鐝 甯堝洖鍥姐傚洓鏈堜簩鍗佷節鏃ワ紝鏅嬪啗鍒拌揪琛￠泹锛屽湪璺靛湡涓哄懆瑗勭帇閫犱簡涓 搴ц瀹樸傚湪鍩庢慨涔嬫垬鍓嶇殑涓変釜鏈堬紝閮戞枃鍏浘鍒版鍥藉幓鎶婇儜鍥藉啗闃熶氦缁 妤氬浗鎸囨尌锛岀幇鍦ㄩ儜鏂囧叕鍥犱负妤氬啗鎵撲簡璐ヤ粭鑰屾劅鍒板鎬曪紝渚挎淳瀛愪汉 涔...
绛旓細璇戞枃锛氫簩鍗佸叓骞存槬瀛ｏ紝鏅嬫枃鍏噯澶囨敾鎵撴浌鍥斤紝鍚戝崼鍥藉熻矾銆傚崼鍥戒笉绛斿簲銆傚洖鏉ワ紝浠庡崡娌虫浮杩囬粍娌筹紝鍏ヤ镜鏇瑰浗锛屾敾鎵撳崼鍥姐傛鏈堝垵涔濇棩锛屽崰鍙栦簡浜旈箍銆備簩鏈堬紝璋锋瘏姝汇傚師鐝嶇巼棰嗕腑鍐涳紝鑳岃嚕杈呭姪涓嬪啗锛屾妸鍘熻疆鎻愬崌锛屾槸涓轰簡閲嶈鎵嶅痉銆傛檵鏂囧叕鍜岄綈鏄叕鍦ㄦ暃瀛熺粨鐩熴傚崼鎴愬叕璇锋眰鍙傚姞鐩熺害锛屾檵鍥戒汉涓嶇瓟搴斻傚崼鎴愬叕鎯充翰闄勬鍥...
绛旓細銆愮粡銆戜簩鍗佹湁鍏勾鏄ワ紝鏅嬩警渚垫浌锛屾檵渚紣鍗傚叕瀛愪拱鎴嶅崼锛屼笉鍗掓垗锛屽埡涔嬨傛浜烘晳鍗備笁鏈堜笝鍗堬紝鏅嬩警鍏ユ浌锛屾墽鏇逛集銆傜晙瀹嬩汉銆傚鍥涙湀宸卞烦锛屾檵渚侀綈甯堛佸畫甯堛佺Е甯堝強妤氫汉鎴樹簬鍩庢慨锛妤氬笀璐ョ哗銆傛鏉鍏跺ぇ澶緱鑷ｃ傘愪紶銆戜簩鍗佸叓骞存槬锛屾檵渚皢浼愭浌锛屽亣閬撲簬鍗紝鍗汉寮楄銆傝繕锛岃嚜鍗楁渤娴庛備镜鏇逛紣鍗傛鏈...
