有懂日语的帮我翻译几句日语 求日语高人帮我翻译几句日语
\u8bf7\u61c2\u65e5\u8bed\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u6211\u628a\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u65e5\u8bed(\u5c31\u51e0\u53e5\u8bdd)\u5148\u751f\u306f\u672c\u5f53\u306b\u3044\u3044\u4eba\u3067\u3059\u306d\u3001\u3057\u304b\u3082\u5fc3\u304c\u82e5\u3044\u4eba\u307f\u305f\u3044\u306b\u82e5\u3005\u3057\u304f\u3066\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3068\u308c\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3088\u3002
\u3053\u306e\u4e00\u5e74\u95f4\u3001\u5148\u751f\u306e\u6307\u5bfc\u306e\u304a\u9634\u3067\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u304c\u5b66\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002\u672c\u5f53\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\u79cb\u5b66\u671f\uff08\u6211\u731c\u7684\uff09\u3082\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\u5148\u751f\u304c\u65e5\u3005\u697d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\u4e0d\u7528\u770b\u5176\u4ed6\u4eba\u7684\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u662f\u6807\u51c6\u7b54\u6848\uff0c\u563f\u563f\uff01\uff01\u5446\u4e868\u5e74\u5462
\u3069\u3061\u3089\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\uff1f\u6216\u662f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b
\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u76ee\u306b\u89c1\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u6216\u662f\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059
\u5b9f\u6f14\u3057\u3066\u307f\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3093\u3067\u3059\u304c
\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8bdd\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
\u6211\u304c\u5bb6\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u3092\u7ec4\u307f\u7acb\u3066\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u6216\u662f\u3092\u524d\u9762\u4e0d\u53d8\u540e\u9762\u53d8\u4e3a\uff08\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b
\uff09
\u201c\u79c1\u306e\u65e5\u672c\u8bed\u304c\u4e0b\u624b\u3067\u3059\u304c\u3001\u5927\u76ee\u306b\u89c1\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u201d\u8fd9\u4e00\u53e5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u662f\u5bf9\u201c\u6211\u7684\u65e5\u8bed\u4e0d\u592a\u597d
\u8bf7\u591a\u591a\u5173\u7167\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u6574\u4f53\u7ffb\u8bd1\u3002\u610f\u601d\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u6211\u7684\u65e5\u8bed\u4e0d\u592a\u597d\uff0c\u8bf7\u60a8\u591a\u5173\u7167\uff0c\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf7\u60a8\u591a\u5305\u6db5\u7684\u610f\u601d\u3002\uff09\u201d\u800c\u201c\u3069\u3046\u305e\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u613f\u3044\u3057\u307e\u3059\u201d\u5c31\u662f\u5355\u72ec\u5bf9\u201c\u8bf7\u591a\u591a\u5173\u7167\u201d\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u524d\u9762\u534a\u53e5\u6ca1\u6709\u53d8\u5316\u3002
\u4e0d\u662f\u5f88\u6e05\u695a\u697c\u4e3b\u7684\u8fd9\u4e2a\u201c\u63a5\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bd5\u7740\u7ffb\u8bd1\u4e86\u4e24\u79cd\u3002\u524d\u9762\u4e00\u79cd\u662f\u7ec4\u88c5\u7684\u610f\u601d\uff0c\u540e\u9762\u7684\u662f\u624b\u63a5\u4e00\u4e0b\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5e2e\u5fd9\u62ff\u4e00\u4e0b\u7684\u610f\u601d\u3002\u5e0c\u671b\u80fd\u5bf9\u697c\u4e3b\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002
\u4ee5\u4e0a
鱼は社长の大好物ってことよく承知してますので、社长のために、新鲜な鱼でも少し持って差し上げてまいりましたけど、どうかお受け取ってください。おうちで召し上がっていいですし。会社に置いてゆっくり召し上がってもいいじゃないですか。どうかお好きに。
希望能帮到你！
社长（しゃちょう）は贵方（あなた）の好（この）みが鱼（さかな）で知（し）っているから、わざわざ新鲜（しんせん）な鱼を持（も）って来（き）たが、どうぞ~
最后一段，既然带来给他的，怎么吃就是对方的事了，建议不要教别人是在公司吃还是带回去，直接让对方收下就好了。你觉得呢？
社长はあなたが鱼を食べることが好きなことを知っていて、特にあなたにつける鲜鱼を连れて、あなたは社を持ち帰って食べることができて、会社にも置いてゆっくりと食べることができます。
可以说正确率很高,为什么这么说呢,首先我没有用翻译软件,你的这些话可能在日语中并不适用,所以我是用日本人的口语帮你翻译的这段话,希望你能明白 、
有什么问题请点击“追问”
社长は君が鱼食べるのが好きってわかって、わざと新鲜な鱼を持ってってあげたよ、持ち帰って食べてもいいし、会社でゆっくり食べても良いよ
仅供参考，希望采纳哦
绛旓細de su yo 3 鍋跺皵杩欎箞涓绗戜笉涔熸尯鍙埍鐨勪箞銆傚伓锛堛仧銇撅級銇瑧锛堛倧銈夛級銇嗐仺銇亱銇亱鍙埍锛堛亱銈忋亜锛夈亜銇樸們銇亜銆倀a ma ni wa ra u to na ka na ka ka wa i i ja na i 琛ㄧず绗1鍙100%鏃犺銆傛棩鍓с婄湡鍋囧鍥嬪嚭鐜般傜2銆3鍙ユ槸闈炲父鐔熸倝鐨勫彴璇嶏紝搴旇鏃犺~甯屾湜鍙互甯埌浣燨(鈭鈭)O~...
绛旓細楹荤儲鎳傛棩璇殑甯垜缈昏瘧涓鍙ヨ瘽 銇撱倢銇嬨倝 浠 銇勩仱銈傜埍銇椼仸銈 锛 缈昏瘧锛 浠庝粖寰鍚庢垜浼氫竴鐩寸埍浣犮傘傘傞夯鐑︽噦鏃ヨ鐨勬湅鍙嬪府鎴戞爣涓涓嬩互涓嬩竴鍙ヨ瘽鐨勭綏椹煶锛岃阿璋 瀹氶銇偑銉堛儮褰┿ 銇︺亜銇椼倗銇忋伄銇娿仺銈傘仌銇勩仌銇 teishokunootomosaisai 褰┿匨S鏄緢鏈夊悕鐨勬枡鐞嗗簵???銈傘仭銇嬨亪銈娿伨銇欍伄銇с併仱銇...
绛旓細鍏堢敓銇湰褰撱伀銇勩亜浜恒仹銇欍伃銆併仐銇嬨倐蹇冦亴鑻ャ亜浜恒伩銇熴亜銇嫢銆呫仐銇忋仸銆併偝銉熴儱銉嬨偙銉笺偡銉с兂銇屻仺銈屻倓銇欍亜銇с仚銈堛傘亾銇竴骞撮棿銆佸厛鐢熴伄鎸囧銇亰闃淬仹銆併仧銇忋仌銈撱伄銇撱仺銇屽銇广伨銇椼仧銆傛湰褰撱伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇熴傜瀛︽湡锛堟垜鐚滅殑锛夈倐銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勩仐銇俱仚銆傚厛鐢熴亴鏃ャ呮ソ銇椼亜銇撱仺銈掑績銇嬨倝...
绛旓細妤间富浣犺繖鍙ュ瓙鏈夌偣鐣ュ鍟
绛旓細2浣嗘槸瀛︿範鏃ヨ涔嬪悗鎴戠殑鐞嗘兂鏄仛涓鍚嶆棩浼佸伐浣滆 銇椼亱銇椼鏃ユ湰璇锛堛伀銇汇倱銇旓級銈掍範锛堛仾銈夛級銇ｃ仸銇嬨倝銆佺銇ⅵ銇棩鏈紙銇伝銈擄級浼佷笟锛堛亶銇庛倗銇嗭級銇у嫟锛堛仱銇級銈併倠浼氱ぞ鍛橈紙銇嬨亜銇椼們銇勩倱锛夈伀澶夛紙銇嬶級銇堛伨銇椼仧銆3涔熻姣忓ぉ浼氬緢蹇欑锛屼絾鏄厖瀹炴湁瓒 澶氬垎锛堛仧銇躲倱锛夋瘞鏃ワ紙銇俱亜銇仭锛夊繖锛堛亜銇濄亴锛...
绛旓細1.鎴戞瘡涓湀鍘讳笢浜拱涓娆′笢瑗 绉併伅姣庢湀涓鍥炰笢浜伀涔般亜鐗┿伀琛屻亶銇俱仚銆傘倧銇熴仐銇伨銇勩仱銇嶃亜銇ｃ亱銇勩仺銇嗐亶銈囥亞銇亱銇勩倐銇伀銇勩亶銇俱仚銆2.灏忕帇杩樻病鏉ュ晩锛熺帇銇曘倱銇伨銇犳潵銇︺亜銇俱仜銈撱亱锛熴亰銇嗐仌銈撱伅銇俱仩銇嶃仸銇勩伨銇涖倱銇嬶紵3.鎴戣倸瀛愰タ浜嗭紒銇婅吂銇屻仚銇嶃伨銇椼仧銆傘亰銇亱銇屻仚銇嶃伨銇椼仧銆4.浜兘鍙よ佽...
绛旓細妤间笂鏈夊嚑浣嶅悓瀛︾敤浜嗐愬紡銈掓寵銇掋倠銆戣繖涓瘝鏉ョ炕璇戙愬鏍′妇琛屼华寮忋戯紝鎴戣寰椾笉澶纭紝鍥犱负瀹冨湪鏃ユ湰閫氬父鎰忓懗鐫銆愮粨濠氬紡銈掓寵銇掋倠銆戯紝涔熷氨鏄愭寵寮忋戙鎴戠炕璇鎴愩偆銉欍兂銉堬紝涔熷氨鏄椿鍔紝涓嶇煡LZ璇寸殑鏄粈涔堜华寮忥紝涓嶈繃瀹屽叏鑳借〃杈炬剰鎬濄傚悓瀛︼紝鎴戞妸鎴戝湪鏃ユ湰鎵撳伐鐨勭粡楠屼紶鎺堜竴涓嬨傞鍏堬紝鎴戜滑鍒濇潵涔嶅埌鏃ユ湰锛屽鏄...
绛旓細鍏堢敓銇湰褰撱伀銇勩亜浜恒仹銇欍伃銆併仐銇嬨倐蹇冦亴鑻ャ亜浜恒伩銇熴亜銇嫢銆呫仐銇忋仸銆併偝銉熴儱銉嬨偙銉笺偡銉с兂銇屻仺銈屻倓銇欍亜銇с仚銈堛傘亾銇竴骞撮棿銆佸厛鐢熴伄鎸囧銇亰闃淬仹銆併仧銇忋仌銈撱伄銇撱仺銇屽銇广伨銇椼仧銆傛湰褰撱伀銇傘倞銇屻仺銇嗐仈銇栥亜銇俱仐銇熴傜瀛︽湡锛堟垜鐚滅殑锛夈倐銈堛倣銇椼亸銇婃効銇勩仐銇俱仚銆傚厛鐢熴亴鏃ャ呮ソ銇椼亜銇撱仺銈掑績銇嬨倝...
绛旓細鈶犲厛鐢熸柟銇仈鍗忓姏銇倐銇ㄣ仹瀹熼〒銈掋倓銈娿伨銇欍傚湪鑰佸笀鐨勫崗鍔╀笅杩涜瀹為獙 鈶＄殕妲樸伄銇旀彺鍔┿伄涓嬨佸(銇)澶(銇犮亜)銇垚鏋(銇涖亜銇)銈掑弾(銇娿仌)銈併倠銇撱仺銇屻仹銇嶃伨銇椼仧銆傚湪澶у鐨勫府鍔涓嬶紝鍙栧緱浜嗗法澶ф垚鏋 鈶㈡棩鏈伀銇瘜澹北銈掋伅銇樸倎銆併仧銇忋仌銈撱伄缇庛仐銇勫北銇屻亗銈嬨傚湪鏃ユ湰浠ュ瘜澹北涓洪锛屾湁寰堝淇婄編鐨勫北 鈶...
绛旓細瀹块銇屻倛銇忓銇犮仯銇 1 褰笺伅鏄ㄦ棩涔般仯銇熶竴鍏 2 褰煎コ銇2骞撮棿銇с偆銉炽偘銉┿兂銉夈伀鎴汇倠 3銉嗐兗銉栥儷銇笂銇伅涓夊唽銇ㄧ墰涔1鏈仩 4 琛椼仹濮裤倰瑙併仧銇伅褰笺伄濡广仩 5绉併亴銈銇涖伋娉ｃ亜銇︺亜銈 7 娉ｃ亸銇倛 8鐢枫伅銇勩仱銈傚鐙伄涓仹鎴︺亜銇岀疾銈婂簝銇掋倝銈屻仸銇勩倠 9绉併伅纭俊銇椼仸銇勩仾銇勩傜銇屾垚鍔熴仐銇熴倐銇伄...
