河南话的词汇考究
\u6267\u7740\u5bf9\u4e8e\u6cb3\u5357\u8bdd\u7528\u4ec0\u4e48\u8bcd\u8868\u8fbe\uff1f\u4f8b\u5982\uff1a\u6b7b\u52b2\uff0c\u5c31\u662f\u8ba4\u6b7b\u7406
\u4e0b\u5353--\u5e94\u8be5\u662f\u505a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u90fd\u60f3\u62a2\u7b2c\u4e00\uff0c\u6bd4\u5982\u5403\u996d\u3001\u5403\u4e0d\u4e86\u591a\u5c11\u504f\u504f\u76db\u90a3\u4e48\u591a\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u8fd9\u5427.\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60~
1.河南话总体特点就是：通俗化、简练化。如一个很有名的例子：谁？我。啥（zhua）？尿。
2.河南话的标志性字：中（可以，愿意的意思）
3.词音的差别：水好深（chen）---深（shen）渊，拖（tǔ）拉机---拖（tuǒ）鞋
4.词频的不同这主要表现在地名的用字上，如，从用字的频率有大到小排列：庄（张庄，李庄）----楼（马楼，李楼）----店（流水店，沙河店）------庙（玉皇庙，三皇庙，胡庙）----集（李集，臧集）---平（遂平，西平）
5.意义范围的大小不同如：饭，米食为主的人说饭主要指米饭，而对我们豫北地区（面食）来说，饭和水果一样是一类事物的概括性词语，馒头，面条，菜等一天三餐所吃的都叫饭。
6.全能词：给这个词既可以做动词：给我一本书又可以做介词：他给人打了可以表主动：你给我一般高又可以表被动：他给人打了（他脸上有伤）
7.语气词比较丰富：如：你干啥来（音同）？写字了（啊）。 河南方言啥字哎？毛笔字啊。写哩好呗（bai）？凑合呗（bai）。其中“来”用的最为普遍，“哩”用的也很普遍，但从不用“呢”。
8.指示代词：两指法：近指：这儿（儿化十分轻）远指：那儿（同上）
9.从词源角度看，河南方言和普通话的差异主要表现在：对古语词的继承程度的不同；河南方言中存在一些普通话没有与之对应的地方特色词语。相比较而言，河南方言对古语词的沿用要多于普通话。河南方言承传了许多古语词，而且大多是普通话中没有或不常用的。例如，搦（紧握）、抪（抱）、焯（把蔬菜放锅里用滚水烫）、勜（推）。笿（竹篓）、薅（拔）、胮（肿胀）、艮（食物坚硬而不松脆）、爒（火烧）、缭（缝）、旋（随即）、煞（收束）、醭（酒、醋及其它物因腐败或受潮后表面所生的白霉）、蔫（植物因失去水分而枯萎）、穅（虚，空）。
10.其它常用的方言词汇：如日头，月姥姥，月娘头，月亮头，月黑（xie，或者歇字）头，扁食（水饺），前儿个（前天），明儿（明天），后阴（音同）个（后天），抓？（干什么）喝汤（汤是面粉做成的汤），削皮（头屑），水滚了（水开了），luo chi（田螺），烤熰ōu了（烤焦了），老飞头/老扁单（蝗虫），喷快儿（聊天），弄啥（干什么），闻早wèn zāo（趁早），熥téng干（加热，烘干），趿拉板ti la banr（拖鞋），噘人juan ren（骂人），入他姐ri ta jie（语气词，常被误写作“日他姐”），欂栌盖bo luo gai（膝盖），拃zha（表示张开的大拇指和中指或小指两端间的距离），撧断que duan（折断），排场pai chang （漂亮），缏袖子bian xiu zi （卷起衣袖），ge jiu（蹲下），发癔症fa yi zheng（发呆），尺不住chi bu zhü（表示程度很深的副词，例如：天冷嘞尺不住）婞或行（四声，表示牛、厉害的意思，多用于郑州）等等。
绛旓細鍟ワ紙zhua锛夛紵灏裤2.娌冲崡璇濈殑鏍囧織鎬у瓧锛氫腑锛堝彲浠ワ紝鎰挎剰鐨勬剰鎬濓級3.璇嶉煶鐨勫樊鍒細姘村ソ娣憋紙chen锛---娣憋紙shen锛夋笂锛屾嫋锛坱菙锛夋媺鏈---鎷栵紙tu菕锛夐瀷4.璇嶉鐨勪笉鍚岃繖涓昏琛ㄧ幇鍦ㄥ湴鍚嶇殑鐢ㄥ瓧涓婏紝濡傦紝浠庣敤瀛楃殑棰戠巼鏈夊ぇ鍒板皬鎺掑垪锛氬簞锛堝紶搴勶紝鏉庡簞锛---妤硷紙椹ゼ锛屾潕妤硷級---搴楋紙娴佹按搴楋紝娌欐渤搴楋級---...
绛旓細娌冲崡淇￠槼浜轰负浠涔堜富椋熺背楗紵鍙や汉浜戯細姘戜互椋熶负澶┿傝繖鍙ヨ瘽鐢ㄦ潵褰㈠淇￠槼浜哄楗鐨勯噸瑙嗭紝鍐嶅悎閫備笉杩囥備俊闃虫湁鍙ヨ皻璇細鈥滃畞鎰跨柈娴佽創锛屼笉鎰垮槾鍙楃┓銆傗濆湪浠ュ墠锛屽嵆渚挎槸鍐嶆竻璐殑淇￠槼浜哄涔熶細鍦ㄥ姵绱簡涓澶╀箣鍚庯紝鍦ㄦ涓婃憜涓婂嚑灏忕鑷繁鑵屾笉鐨勫捀鑿滐紝鑷枱鑷ギ锛屾儸鎰忎韩鍙椾竴涓嬩織涓栫殑鐢熸椿銆傚湪淇￠槼涓滃崡灞卞尯鍐滄潙鏇存槸鏈夆滀竴...
绛旓細浠ュ墠鏈濆环浣跨敤閫氱敤瀹樿瘽,娓呮湞鏃舵湡鐨勫畼璇濇槸鍖椾含璇,涔熷氨鏄弧鏃忎汉璇寸殑姹夎;鏄庢湞鏃舵湡浣跨敤鐨勮瑷绫讳技浠婂ぉ鐨勫崡浜瘽;瀹嬫湞鐨勬椂鍊欎娇鐢ㄧ殑璇█,绫讳技浠婂ぉ鐨娌冲崡璇;鍞愭湞鏃舵湡浣跨敤鐨勮瑷,绫讳技浠婂ぉ鐨勮タ瀹夎瘽(瑗垮寳瀹樿瘽)銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 g杈冮潯2 2014-05-01 路 TA鑾峰緱瓒呰繃140涓禐 鐭ラ亾绛斾富...
绛旓細涓鑸涓猴紝鍗楀畫鏃跺璇究鍒濇瀹氬瀷锛屼絾鐩村埌20涓栫邯鎵嶈瀹氬悕涓哄璇傝瑷瀛︽湳鐮旂┒涓紝浠ユ鍘胯瘽涓轰唬琛紝浣嗙幇瀹炰腑鎯犻槼璇濆奖鍝嶈緝澶э紱鍦ㄥ彴婀句互鍥涘幙鑵斾负浠ｈ〃銆
绛旓細鍗曡瘝鍜岃娉曟垜涔熻寰楄タ璇瘮娉曡绠鍗曚竴浜涳紙铏界劧浜岃呮槸鍚屼竴涓鏃忕殑锛岃岃嫳璇垯鏄彟涓涓鏃忕殑锛夈傛瘮濡傗滃叓鍗佲濓紝瑗胯灏辨槸ochenta锛屾硶璇槸quatre-vignts锛屽氨鏄洓涓簩鍗侊紝瑙夊緱娉曞浗浜哄湪绠楁湳涓婃瘮杈冪锛屼竴鐧句箣鍐呯珶鐒惰鍔ㄧ敤涔樻硶銆傝嚦浜庡墠鏅潵璇达紝鎴戜篃璁や负瑗胯濂斤紝鍥犱负瑗胯闄や簡瑗跨彮鐗欎富瑕佹槸缇庢床锛堟媺缇庯級鍥藉浣跨敤锛堥潪娲...
绛旓細鍟ワ紙zhua锛夛紵灏裤2.娌冲崡璇濈殑鏍囧織鎬у瓧锛氫腑锛堝彲浠ワ紝鎰挎剰鐨勬剰鎬濓級3.璇嶉煶鐨勫樊鍒細姘村ソ娣憋紙chen锛---娣憋紙shen锛夋笂锛屾嫋锛坱菙锛夋媺鏈---鎷栵紙tu菕锛夐瀷4.璇嶉鐨勪笉鍚岃繖涓昏琛ㄧ幇鍦ㄥ湴鍚嶇殑鐢ㄥ瓧涓婏紝濡傦紝浠庣敤瀛楃殑棰戠巼鏈夊ぇ鍒板皬鎺掑垪锛氬簞锛堝紶搴勶紝鏉庡簞锛---妤硷紙椹ゼ锛屾潕妤硷級---搴楋紙娴佹按搴楋紝娌欐渤搴楋級---...
绛旓細璇嶆眹鑰冪┒ 1.娌冲崡璇濇讳綋鐗圭偣灏辨槸:閫氫織鍖栥佺畝缁冨寲銆傚涓涓緢鏈夊悕鐨勪緥瀛:璋?鎴戙傚暐(zhua)?灏裤2.娌冲崡璇濈殑鏍囧織鎬у瓧:涓佺(鍙互锛屾効鎰忕殑鎰忔)3.璇嶉煶鐨勫樊鍒:姘村ソ娣(chen)---娣(shen)娓婏紝鎷(t菙)鎷夋満---鎷(tu菕)闉 4.璇嶉鐨勪笉鍚岃繖涓昏琛ㄧ幇鍦ㄥ湴鍚嶇殑鐢ㄥ瓧涓婏紝濡傦紝浠庣敤瀛楃殑棰戠巼鏈夊ぇ鍒板皬...
