《百里奚举于市》全文如何翻译？ 百里奚举于市，中的“举”是什么意思
\u767e\u91cc\u595a\u4e3e\u4e8e\u5e02 \u7ffb\u8bd1\u5168\u6587\u8bd1\u6587\uff1a\u821c\u4ece\u666e\u901a\u7684\u519c\u4e8b\u52b3\u52a8\u4e4b\u4e2d\u88ab\u4efb\u7528\uff0c\u5085\u8bf4\u4ece\u4e00\u4e2a\u7b51\u5899\u5de5\u7684\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u88ab\u63d0\u62d4\uff0c\u80f6\u9b32\u4ece\u8d29\u5356\u9c7c\u76d0\u7684\u5de5\u4f5c\u4e2d\u88ab\u4e3e\u7528\uff0c\u7ba1\u5937\u543e\u4ece\u72f1\u5b98\u624b\u91cc\u91ca\u653e\u540e\u88ab\u4e3e\u7528\u4e3a\u76f8\uff0c\u5b59\u53d4\u6556\u4ece\u6d77\u8fb9\u88ab\u4e3e\u7528\u8fdb\u4e86\u671d\u5ef7\uff0c\u767e\u91cc\u595a\u4ece\u5e02\u573a\u4e0a\u4e70\u56de\u6765\u540e\u767b\u4e0a\u4e86\u76f8\u4f4d\u3002
\u6240\u4ee5\u4e0a\u5929\u5c06\u8981\u964d\u843d\u91cd\u5927\u8d23\u4efb\u5728\u8fd9\u4e9b\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u5148\u4f7f\u4ed6\u7684\u5185\u5fc3\u75db\u82e6\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u7b4b\u9aa8\u52b3\u7d2f\uff0c\u4f7f\u4ed6\u56e0\u9965\u997f\u800c\u5f62\u5bb9\u6194\u60b4\uff0c\u4f7f\u4ed6\u56e0\u8d2b\u82e6\u800c\u884c\u4e8b\u9519\u4e71\uff0c\u96be\u4ee5\u79f0\u5fc3\u5982\u610f\uff0c\u7531\u6b64\u6765\u4f7f\u4ed6\u7684\u5185\u5fc3\u8b66\u89c9\uff0c\u4f7f\u4ed6\u7684\u6027\u683c\u575a\u5b9a\uff0c\u589e\u52a0\u4ed6\u5e94\u4ed8\u4e8b\u60c5\u7684\u624d\u80fd\u3002
\u4eba\u7ecf\u5e38\u72af\u9519\u8bef\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u6539\u6b63\uff1b\u5185\u5fc3\u56f0\u82e6\uff0c\u601d\u8651\u4e07\u5343\uff0c\u7136\u540e\u624d\u80fd\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\uff1b\u8fd9\u4e00\u5207\u8868\u73b0\u5230\u8138\u8272\u4e0a\uff0c\u6d41\u9732\u5230\u8a00\u8bed\u4e2d\uff0c\u7136\u540e\u624d\u88ab\u4eba\u4e86\u89e3\u3002\u4e00\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5982\u679c\u5728\u5185\u6ca1\u6709\u575a\u6301\u6cd5\u5ea6\u7684\u4e16\u81e3\u548c\u8f85\u4f50\u541b\u4e3b\u7684\u8d24\u58eb\uff0c\u5728\u5916\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u654c\u5bf9\u56fd\u5bb6\u548c\u5916\u60a3\uff0c\u4fbf\u6613\u4e8e\u8d70\u5411\u706d\u4ea1\u3002
\u4e3e\uff1a\u53d1\u8ff9
\u767e\u91cc\u595a\u4e3e\u4e8e\u5e02\uff0c\u51fa\u81ea\u5b5f\u5b50\u300a\u751f\u4e8e\u5fe7\u60a3,\u6b7b\u4e8e\u5b89\u4e50\u300b\uff0c
\u662f\u6307\u767e\u91cc\u595a\u53d1\u8ff9\u4e8e\u5e02\u4e95\u4e4b\u4e2d\u3002
“百里奚举于市”出自文言文《生于忧患，死于安乐》，其古诗原文如下：
【原文】
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海，百里奚举于市。
故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作；征于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
然后知生于忧患，而死于安乐也。
【翻译】
舜从田地中被任用，傅说从筑墙的泥水匠中被选拔，胶鬲从鱼盐贩中被举用，管仲从狱官手里获释后被录用为相，孙叔敖从隐居的海边进了朝廷，百里奚从市井之间登上了相位。所以上天将要下达重大使命给这样的人，一定要先使他的内心痛苦，使他的筋骨劳累，使他的身体经受饥饿之苦，使他受到贫穷之苦，使他做事不顺，（通过这些）来使他的心惊动，使他的性格坚强起来，增加他所不具有的能力。一个人常常犯错误，这样以后才会改正；内心困惑，思绪阻塞，然后才能有所作为；憔悴枯槁，表现在脸色上，吟咏叹息之气发于声音。（看到他的脸色，听到他的声音）然后人们才了解他。在国内如果没有坚持法度的大臣和辅佐君王的贤士，在国外如果没有敌对国家的忧患，往往容易亡国。这样以后，人们才会明白忧患可以使人生存，而安逸享乐使人死亡。
绛旓細璇戞枃锛鑸滀粠鏅氱殑鍐滀簨鍔冲姩涔嬩腑琚换鐢紝鍌呰浠庝竴涓瓚澧欏伐鐨勪綅缃笂琚彁鎷旓紝鑳堕浠庤穿鍗栭奔鐩愮殑宸ヤ綔涓涓剧敤锛岀澶峰惥浠庣嫳瀹樻墜閲岄噴鏀惧悗琚妇鐢ㄤ负鐩革紝瀛欏彅鏁栦粠娴疯竟琚妇鐢ㄨ繘浜嗘湞寤凤紝鐧鹃噷濂氫粠甯傚満涓婁拱鍥炴潵鍚庣櫥涓婁簡鐩镐綅銆傛墍浠ヤ笂澶╁皢瑕侀檷钀介噸澶ц矗浠诲湪杩欎簺浜鸿韩涓婏紝涓瀹氳鍏堜娇浠栫殑鍐呭績鐥涜嫤锛屼娇浠栫殑绛嬮鍔崇疮锛屼娇...
绛旓細銆愮炕璇戙鑸滀粠鐢板湴涓浠荤敤锛屽倕璇翠粠绛戝鐨勬偿姘村尃涓閫夋嫈锛岃兌楝蹭粠楸肩洂璐╀腑琚妇鐢紝绠′徊浠庣嫳瀹樻墜閲岃幏閲婂悗琚綍鐢ㄤ负鐩锛屽瓩鍙旀晼浠庨殣灞呯殑娴疯竟杩涗簡鏈濆环锛岀櫨閲屽浠庡競浜曚箣闂寸櫥涓婁簡鐩镐綅銆傛墍浠ヤ笂澶╁皢瑕佷笅杈鹃噸澶т娇鍛界粰杩欐牱鐨勪汉锛屼竴瀹氳鍏堜娇浠栫殑鍐呭績鐥涜嫤锛屼娇浠栫殑绛嬮鍔崇疮锛屼娇浠栫殑韬綋缁忓彈楗ラタ涔嬭嫤锛屼娇浠栧彈鍒拌传绌...
绛旓細鈥滃瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競鈥濈炕璇戯細瀛欏彅鏁栦粠娴锋花闅愬眳鐨勫湴鏂硅璧风敤锛岀櫨閲屽琚粠濂撮毝甯傚満閲岃祹涔板洖鏉ュ苟琚捣鐢銆傚嚭鑷瓱瀛愩婄敓浜庡咖鎮ｏ紝姝讳簬瀹変箰銆嬨傚師鏂囪妭閫夛細鑸滃彂浜庣晭浜╀箣涓紝鍌呰涓句簬鐗堢瓚涔嬮棿锛岃兌楝蹭妇浜庨奔鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡＋锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄嶅ぇ浠讳簬鏄汉涔燂紝蹇呭厛鑻﹀叾蹇...
绛旓細璇戞枃锛鑸滀粠鐢伴噹涔嬩腑琚换鐢紝鍌呰浠庣瓚澧欏伐浣滀腑琚妇鐢紝鑳堕浠庤穿鍗栭奔鐩愮殑宸ヤ綔涓涓剧敤锛岀澶峰惥浠庣嫳瀹樻墜閲岄噴鏀惧悗琚妇鐢ㄤ负鐩革紝瀛欏彅鏁栦粠娴疯竟琚妇鐢ㄨ繘浜嗘湞寤凤紝鐧鹃噷濂氫粠甯備簳涓涓剧敤鐧讳笂浜嗙浉浣嶃傛墍浠ヤ笂澶╁皢瑕侀檷钀介噸澶ц矗浠诲湪杩欐牱鐨勪汉韬笂锛屼竴瀹氳閬撳厛浣夸粬鐨勫唴蹇冪棝鑻︼紝浣夸粬鐨勭瓔楠ㄥ姵绱紝浣夸粬缁忓彈楗ラタ锛屼互鑷...
绛旓細鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆婂叕瀛欐涓捐崘鐧鹃噷濂氥嬩竴锛屻婂叕瀛欐涓捐崘鐧鹃噷濂銆嬪叏鏂囩炕璇鐧鹃噷濂氭鎵嶄笉閬囩殑鏃跺欙紝閫冨嚭铏㈠浗鍗翠负鏅嬪浗鎵铏忥紝璐╃墰浜庣Е鍥芥椂锛屼互浜斿紶缇婄毊鐨勪环鏍艰杞崠銆傚叕瀛欐灊鍙戠幇骞跺緢鐪嬮噸浠栵紝涓捐崘缁欑吉鍏紝涓夊ぉ鍚庯紝璇锋眰鎶婂浗瀹跺ぇ浜嬩氦缁欎粬绠＄悊銆傜吉鍏锛氣滄妸鍥藉澶т簨浜ょ粰鐢ㄤ簲寮犵緤鐨拱鏉ョ殑浜虹鐞嗭紝涓嶆曞ぉ涓嬩汉鑰荤瑧鍚...
绛旓細鍘熸枃 鑸滃彂浜庣晭浜╀箣涓紝鍌呰涓句簬鐗堢瓚涔嬮棿锛岃兌楝蹭妇浜庨奔鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡＋锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆缈昏瘧锛氳垳浠庣敯閲庝腑鍙戣抗锛屽倕璇翠粠绛戝鐨勬偿姘村尃涓珮鍗囷紝鑳堕鑷奔鐩愯穿涓涓剧敤锛岀澶峰惥浠庣嫳瀹樻墜閲岃幏閲婅褰曠敤涓虹浉锛屽瓩鍙旀晼浠庨殣灞呮捣杈硅繘浜嗘湞寤凤紝鐧鹃噷濂氫粠甯備簳涔嬮棿鑰岀櫥涓婁簡鐩镐綅銆傚皬鏁呬簨锛氳垳鍙...
绛旓細鍘熸枃锛氳垳鍙戜簬鐣庝憨涔嬩腑锛屽倕璇翠妇浜庣増绛戜箣闂达紝鑳堕涓句簬楸肩洂涔嬩腑锛岀澶峰惥涓句簬澹紝瀛欏彅鏁栦妇浜庢捣锛鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄嶅ぇ浠讳簬鏄汉涔燂紝蹇呭厛鑻﹀叾蹇冨織锛屽姵鍏剁瓔楠紝楗垮叾浣撹偆锛岀┖涔忓叾韬紝琛屾媯涔卞叾鎵涓猴紝鎵浠ュ姩蹇冨繊鎬э紝鏇剧泭鍏舵墍涓嶈兘銆備汉鎭掕繃锛岀劧鍚庤兘鏀癸紝鍥颁簬蹇冭 浜庤檻鑰屽悗浣滐紝寰佷簬鑹插彂浜庡０鑰屽悗鍠汇
绛旓細锛7锛鐧鹃噷濂氫妇浜庡競锛氱櫨閲屽锛屾槬绉嬫椂鏈熻櫈鍥藉ぇ澶傝櫈鐜嬭淇樺悗锛屼粬鐢辨檵鍏ョЕ锛屽張閫冨埌妤氾紝鍚庢潵绉︾﹩鍏敤浜斿紶缇婄毊鎶婁粬璧庡嚭鏉ワ紝鐢ㄤ负澶уか锛屾墍浠ヨ涓句簬甯傦紙闆嗗競锛夈傦紙8锛変换锛氳矗浠伙紝浣垮懡銆傦紙9锛変篃锛氳姘斿姪璇嶏紝鐢ㄥ湪鍓嶅崐鍙ユ湯浜嗭紝琛ㄧず鍋滈】锛屽悗鍗婂彞灏嗚瑙ｉ噴銆傦紙10锛夐タ鍏朵綋鑲わ細鎰忔濇槸浣夸粬缁忓彈楗ラタ涔嬭嫤銆傦紙11...
绛旓細鑸滃彂浜庣晭浜╀箣涓紝鍌呰涓句簬鐗堢瓚涔嬮棿锛岃兌楝蹭妇浜庨奔鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡＋锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄嶅ぇ浠讳簬鏄汉涔燂紝蹇呭厛鑻﹀叾蹇冨織锛屽姵鍏剁瓔楠紝楗垮叾浣撹偆锛岀┖涔忓叾韬紝琛屾媯涔卞叾鎵涓猴紝鎵浠ュ姩蹇冨繊鎬э紝鏇剧泭鍏舵墍涓嶈兘銆(鏄汉 涓浣滐細鏂汉)浜烘亽杩囷紝鐒跺悗鑳芥敼锛涘洶浜庡績锛岃 浜庤檻锛岃屽悗浣滐紱寰佷簬...
绛旓細鎵浠ュ姩蹇冨繊鎬э紝鏇剧泭鍏舵墍涓嶈兘鎰忔濇槸锛氳繖鏍蜂究鍙互浣夸粬鐨勫績鎰忔敼鍙橈紝鏉ュ潥闊т粬鐨勬ф儏锛屽寮轰粬鎵缂轰箯鐨勬墠鑳姐傚師鏂 鑸滃彂浜庣晭浜╀箣涓紝鍌呰涓句簬鐗堢瓚涔嬮棿锛岃兌楝蹭妇浜庨奔鐩愪箣涓紝绠″し鍚句妇浜庡＋锛屽瓩鍙旀晼涓句簬娴凤紝鐧鹃噷濂氫妇浜庡競銆傛晠澶╁皢闄嶅ぇ浠讳簬鏄汉涔燂紝蹇呭厛鑻﹀叾蹇冨織锛屽姵鍏剁瓔楠紝楗垮叾浣撹偆锛岀┖涔忓叾韬紝琛屾媯涔卞叾...
