《未选择的路》“黄色的树林里分出两条路… ”这首诗是谁写的？ 诗歌《未选择的路》是谁写的？
\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u9ec4\u8272\u7684\u6811\u6797\u91cc\u5206\u51fa\u4e24\u6761\u8def\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u8c01\u5199\u7684\uff1f\u672a \u9009 \u62e9 \u7684 \u8def
\u5f17\u7f57\u65af\u7279
\u9ec4\u8272\u7684\u6811\u6797\u91cc\u5206\u51fa\u4e24\u6761\u8def\uff0c
\u53ef\u60dc\u6211\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u53bb\u6d89\u8db3\uff0c
\u6211\u5728\u90a3\u8def\u53e3\u4e45\u4e45\u4f2b\u7acb\uff0c
\u6211\u5411\u7740\u4e00\u6761\u8def\u6781\u76ee\u671b\u53bb\uff0c
\u76f4\u5230\u5b83\u6d88\u5931\u5728\u4e1b\u6797\u6df1\u5904\u3002
\u4f46\u6211\u5374\u9009\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u6761\u8def\uff0c
\u5b83\u8352\u8349\u840b\u840b\uff0c\u5341\u5206\u5e7d\u5bc2\uff0c
\u663e\u5f97\u66f4\u8bf1\u4eba\u3001\u66f4\u7f8e\u4e3d\uff0c
\u867d\u7136\u5728\u8fd9\u4e24\u6761\u5c0f\u8def\u4e0a\uff0c
\u90fd\u5f88\u5c11\u7559\u4e0b\u65c5\u4eba\u7684\u8db3\u8ff9\uff0c
\u867d\u7136\u90a3\u5929\u6e05\u6668\u843d\u53f6\u6ee1\u5730\uff0c
\u4e24\u6761\u8def\u90fd\u672a\u7ecf\u811a\u5370\u6c61\u67d3\u3002
\u5475\uff0c\u7559\u4e0b\u4e00\u6761\u8def\u7b49\u6539\u65e5\u518d\u89c1\uff01
\u4f46\u6211\u77e5\u9053\u8def\u5f84\u5ef6\u7ef5\u65e0\u5c3d\u5934\uff0c
\u6050\u6015\u6211\u96be\u4ee5\u518d\u56de\u8fd4\u3002
\u4e5f\u8bb8\u591a\u5c11\u5e74\u540e\u5728\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c
\u6211\u5c06\u8f7b\u58f0\u53f9\u606f\u628a\u5f80\u4e8b\u56de\u987e\uff0c
\u4e00\u7247\u6811\u6797\u91cc\u5206\u51fa\u4e24\u6761\u8def\uff0c
\u800c\u6211\u9009\u4e86\u4eba\u8ff9\u66f4\u5c11\u7684\u4e00\u6761\uff0c
\u4ece\u6b64\u51b3\u5b9a\u4e86\u6211\u4e00\u751f\u7684\u9053\u8def\u3002
The Road Not Taken
ROBERT FROST
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def
\u3000\u3000\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u5f17\u7f57\u65af\u7279
\u3000\u3000(ROBERT FROST)
\u3000\u3000\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def
\u3000\u3000The Road Not Taken
\u3000\u3000\u7f57\u4f2f\u7279\u00b7\u5f17\u7f57\u65af\u7279(1874\u4e001963)\u662f\u5728\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u52b3\u4f26\u65af\u4e0a\u7684\u4e2d\u5b66\uff0c\u4e5f\u5728\u8fbe\u7279\u7b2c\u65af\u5b66\u9662\u548c\u54c8\u4f5b\u5927\u5b66\u8bfb\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u3002\u83b7\u5f97\u8bd7\u540d\u4e4b\u524d\uff0c\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u65f6\u800c\u52a1\u519c\uff0c\u65f6\u800c\u5230\u4e2d\u5b66\u6559\u5e0c\u814a\u8bed\u548c\u62c9\u4e01\u8bed\u3002\u4ed6\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u96c6\u51fa\u7248\u4e8e1913\u5e74\u30021916\u5e74\u540e\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u5728\u8457\u540d\u5b66\u5e9c\u4efb\u804c\uff0c\u901a\u5e38\u7684\u8eab\u4efd\u662f\u201c\u4f4f\u6821\u8bd7\u4eba\u201d\u3002\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u8bd7\u6b4c\u5907\u53d7\u559c\u7231\uff0c\u539f\u56e0\u4e4b\u4e00\u662f\u672a\u53d7\u8fc7\u591a\u5c11\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u7684\u4eba\u90fd\u770b\u5f97\u61c2\u3002\u5f53\u8bb8\u591a\u8bd7\u4eba\u70ed\u8877\u4e8e\u641e\u8bd7\u6b4c\u8bd5\u9a8c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5374\u575a\u6301\u4f7f\u7528\u65e5\u5e38\u8bed\u8a00\uff0c\u63cf\u5199\u81ea\u5df1\u89c2\u5bdf\u5165\u5fae\u7684\u65e5\u5e38\u4e8b\u4ef6\u3002\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u8bb8\u591a\u8bd7\u6b4c\u53cd\u6620\u4e86\u4ed6\u4e0e\u5927\u81ea\u7136\u7684\u8d34\u8fd1\u3002\u4ed6\u901a\u8fc7\u81ea\u7136\u6765\u8868\u8fbe\u4e00\u79cd\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4ec0\u4e48\u7530\u56ed\u5f0f\u7684\u601d\u4e61\u60c5\u8c03\u3002\u300a\u672a\u9009\u62e9\u7684\u8def\u300b\u662f\u5f17\u7f57\u65af\u7279\u7684\u4e00\u9996\u540d\u8bd7\uff0c\u4f5c\u4e8e1915\u5e74\u3002
\u3000\u3000\u9ec4\u8272\u7684\u6811\u6797\u91cc\u5206\u51fa\u4e24\u6761\u8def\uff0c
\u3000\u3000\u53ef\u60dc\u6211\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u53bb\u6d89\u8db3\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u5728\u90a3\u8def\u53e3\u4e45\u4e45\u4f2b\u7acb\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u5411\u7740\u4e00\u6761\u8def\u6781\u76ee\u671b\u53bb\uff0c
\u3000\u3000\u76f4\u5230\u5b83\u6d88\u5931\u5728\u4e1b\u6797\u6df1\u5904\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u6211\u9009\u4e86\u53e6\u5916\u4e00\u6761\u8def\uff0c
\u3000\u3000\u5b83\u8352\u8349\u840b\u840b\uff0c\u5341\u5206\u5e7d\u5bc2\uff0c
\u3000\u3000\u663e\u5f97\u66f4\u8bf1\u4eba\uff0c\u66f4\u7f8e\u4e3d\uff1b
\u3000\u3000\u867d\u7136\u5728\u8fd9\u6761\u5c0f\u8def\u4e0a\uff0c
\u3000\u3000\u5f88\u5c11\u7559\u4e0b\u65c5\u4eba\u7684\u8db3\u8ff9\u3002
\u3000\u3000\u90a3\u5929\u6e05\u6668\u843d\u53f6\u6ee1\u5730\uff0c
\u3000\u3000\u4e24\u6761\u8def\u90fd\u672a\u7ecf\u811a\u5370\u6c61\u67d3\u3002
\u3000\u3000\u554a\uff0c\u7559\u4e0b\u4e00\u6761\u8def\u7b49\u6539\u65e5\u518d\u89c1\uff01
\u3000\u3000\u4f46\u6211\u77e5\u9053\u8def\u5f84\u5ef6\u7ef5\u65e0\u5c3d\u5934\uff0c
\u3000\u3000\u6050\u6015\u6211\u96be\u4ee5\u518d\u56de\u8fd4\u3002
\u3000\u3000\u4e5f\u8bb8\u591a\u5c11\u5e74\u540e\u5728\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9\uff0c
\u3000\u3000\u6211\u5c06\u8f7b\u58f0\u53f9\u606f\u5c06\u5f80\u4e8b\u56de\u987e\uff1a
\u3000\u3000\u4e00\u7247\u6811\u6797\u91cc\u5206\u51fa\u4e24\u6761\u8def\u2014\u2014
\u3000\u3000\u800c\u6211\u9009\u62e9\u4e86\u4eba\u8ff9\u66f4\u5c11\u7684\u4e00\u6761\uff0c
\u3000\u3000\u4ece\u6b64\u51b3\u5b9a\u4e86\u6211\u4e00\u751f\u7684\u9053\u8def\u3002
\u3000\u3000\u82f1\u6587\u7248\uff1a
\u3000\u3000The Road Not Taken
\u3000\u3000writen by Robert Lee Frost
\u3000\u3000Two roads diverged in a yellow wood,
\u3000\u3000And sorry I could not travel both
\u3000\u3000And be one traveler, long I stood
\u3000\u3000And looked down one as far as I could
\u3000\u3000To where it bent in the undergrowth.
\u3000\u3000Then took the other, as just as fair,
\u3000\u3000And having perhaps the better claim,
\u3000\u3000Because it was grassy and wanted wear;
\u3000\u3000Though as for that the passing there
\u3000\u3000Had worn them really about the same.
\u3000\u3000And both that morning equally lay
\u3000\u3000In leaves no step had trodden black.
\u3000\u3000Oh, I kept the first for another day!
\u3000\u3000Yet knowing how way leads on to way,
\u3000\u3000I doubted if I should ever come back.
\u3000\u3000I shall be telling this with a sigh
\u3000\u3000Somewhere ages and ages hence:
\u3000\u3000Two roads diverged in a wood, and I--
\u3000\u3000I took the one less traveled by,
\u3000\u3000And that has made all the difference.
美国诗人罗伯特·弗罗斯特。
作品原文
编辑
第一节
Two roads diverged1 in a yellow wood,
And sorry I could not travel both,
And be one traveler, long I stood,
And looked down one as far as I could,
To where it bent2 in the undergrowth.
第二节
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy6 and wanted wear;
Though as for that the passing there，
Had worn8 them really about the same.
第三节
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden back.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
第四节
I shall be telling this with a sigh,
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
译文：
第一节
黄色的林子里有两条路，
很遗憾我无法同时选择两者
身在旅途的我久久站立
对着其中一条极目眺望
直到它蜿蜒拐进远处的树丛。
第二节
我选择了另外的一条，天经地义，
也许更为诱人
因为它充满荆棘，需要开拓；
然而这样的路过
并未引起太大的改变。
第三节
那天清晨这两条小路一起静卧在
无人踩过的树叶丛中
哦，我把另一条路留给了明天！
明知路连着路，
我不知是否该回头。
第四节
我将轻轻叹息，叙述这一切
许多许多年以后：
林子里有两条路，我——
选择了行人稀少的那一条
它改变了我的一生。
扩展资料：
创作背景
《未选择的路》的灵感来自作者罗伯特·弗罗斯特对他在英国最好的朋友爱德华·托马斯经常做的一件事情的善意玩笑。弗罗斯特经常与托马斯在乡间散步：托马斯不停地想要选择一条可以使他向他的美国朋友展示某种奇异的植物或者奇特的风景的路。
但是，每次散完步，托马斯都要为做出的选择后悔，为如果他们选择“更好的”方向他本来可以向弗罗斯特展现的那些事物而长吁短叹。许多次，当这一切发生时，新英格兰人就会为那些无用的悔意笑话他的威尔士一英国朋友。
从这种为本来可能发生什么的长吁短叹中弗罗斯特悟到了一些东西。这种行为方式是弗罗斯特从不选择的道路，是他学会避免的道路。因此，在他作为一个成功的、新近被发现的诗人回归美国后不久，当他想起这件事情时，弗罗斯特装出自己就是爱德华·托马斯而写出了《未选择的路》。
他马上就抄了一份寄给了托马斯，没有做出任何评论，然而他希望自己的朋友能够注意这首诗是多么讽刺地建立在那非弗罗斯特式的短语“I shall be telling this with a sigh”之上的。实际上，弗罗斯特的期望落了空。托马斯并没有理解这个善意的笑话，因为其中的讽刺处理得很聪明、很微妙。
1915年，《未选择的路》发表后，弗罗斯特希望他的美国读者能够体味到这首诗中的中心讽喻意义；但是他再次失望了。然后，他在公众面前朗诵《未选择的路》时开始提示他们。
一次，他讲到一个语法学校的女孩写给他的一封信，在信中她问他一个问题：“为什么要叹气？”他说那封信和问题使他作出了决定：不再提示。另一次，在公开朗诵完《未选择的路》后，他作出了更加直接和明显的警示：“你们可得小心那首诗；它是首棘手的诗歌，非常棘手。”
他从来没有承认在那首诗中他对自己和他的讽刺处理得太过于微妙，但是这些情形值得被作为一种指示记住，即在一首诗或者一封信中，弗罗斯特经常喜欢尽量假装出自己没有某一立场，只是为了嘲弄——有时侯温柔，而另一些时候则尖刻。
《未选择的路》是罗伯特·弗罗斯特写的。
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅锛氥婃灄涓矾銆嬬綏浼壒.寮楃綏鏂壒 榛勮壊鐨勬爲鏋楅噷鍒鍑轰袱鏉¤矾锛屽彲鎯滄垜涓嶈兘鍚屾椂鍘绘秹瓒 鎴戝湪閭ｈ矾鍙ｄ箙涔呬极绔嬶紝鎴戝悜鐫涓鏉¤矾鏋佺洰鏈涘幓 鐩村埌瀹冩秷澶卞湪涓涙灄娣卞锛屼絾鎴戝嵈閫変簡鍙﹀涓鏉¤矾 瀹冭崚鑽夎悑钀嬶紝鍗佸垎骞藉瘋銆傛樉寰楁洿璇变汉銆佹洿缇庝附 铏界劧鍦ㄨ繖涓ゆ潯灏忚矾涓婏紝閮藉緢灏戠暀涓嬫梾浜虹殑瓒宠抗 铏界劧閭ｅぉ娓呮櫒钀藉彾婊″湴锛屼袱鏉¤矾閮...
绛旓細銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆缇庡浗璇椾汉锛氱綏浼壒路寮楃綏鏂壒 榛勮壊鐨勬爲鏋楅噷鍒鍑轰袱鏉¤矾锛屽彲鎯滄垜涓嶈兘鍚屾椂鍘绘秹瓒炽傛垜鍦ㄩ偅璺彛涔呬箙浼珛锛屾垜鍚戠潃涓鏉¤矾鏋佺洰鏈涘幓銆傜洿鍒板畠娑堝け鍦ㄤ笡鏋楁繁澶勩備絾鎴戦変簡鍙﹀涓鏉¤矾銆傚畠鑽掕崏钀嬭悑锛屽崄鍒嗗菇瀵傦紝鏄惧緱鏇磋浜猴紝鏇寸編涓姐傝櫧鐒跺湪杩欐潯灏忚矾涓婏紝寰堝皯鐣欎笅鏃呬汉鐨勮冻杩广傞偅澶╂竻鏅ㄨ惤鍙舵弧鍦帮紝涓ゆ潯璺兘...
绛旓細銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆缇庡浗璇椾汉锛氱綏浼壒路寮楃綏鏂壒 榛勮壊鐨勬爲鏋楅噷鍒鍑轰袱鏉¤矾锛屽彲鎯滄垜涓嶈兘鍚屾椂鍘绘秹瓒炽傛垜鍦ㄩ偅璺彛涔呬箙浼珛锛屾垜鍚戠潃涓鏉¤矾鏋佺洰鏈涘幓銆傜洿鍒板畠娑堝け鍦ㄤ笡鏋楁繁澶勩備絾鎴戦変簡鍙﹀涓鏉¤矾銆傚畠鑽掕崏钀嬭悑锛屽崄鍒嗗菇瀵傦紝鏄惧緱鏇磋浜猴紝鏇寸編涓姐傝櫧鐒跺湪杩欐潯灏忚矾涓婏紝寰堝皯鐣欎笅鏃呬汉鐨勮冻杩广傞偅澶╂竻鏅ㄨ惤鍙舵弧鍦帮紝涓ゆ潯璺兘...
绛旓細銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆涓嫳鏂囧鐓э細鏈夋嫨鐨勮矾榛勮壊鐨勬爲鏋楅噷鍒鍑轰袱鏉¤矾锛屽彲鎯滄垜涓嶈兘鍚屾椂鍘绘秹瓒筹紝鎴戝湪閭ｈ矾鍙ｄ箙涔呬极绔嬶紝鎴戝悜鐫涓鏉¤矾鏋佺洰鏈涘幓锛岀洿鍒板畠娑堝け鍦ㄤ笡鏋楁繁澶勩俆here are two roads in the Yellow forest. Unfortunately, I can't walk in the same time. I stood at that intersection for a long...
绛旓細鍟婏紝鐣欎笅涓鏉¤矾锛忕瓑鏀规棩鍐嶈! 浣嗘垜鐭ラ亾锛忚矾寰勫欢缁碉紡鏃犲敖澶达紝 鎭愭曟垜锛忛毦浠ワ紡鍐嶅洖杩斻備篃璁革紡澶氬皯骞村悗锛忓湪鏌愪釜鍦版柟锛 鎴戝皢锛忚交澹板徆鎭紡灏嗗線浜嬶紡鍥為【锛氫竴鐗囷紡鏍戞灄閲锛忓垎鍑猴紡涓ゆ潯璺斺 鑰屾垜锛忛夋嫨浜嗭紡浜鸿抗鏇村皯鐨勶紡涓鏉★紝浠庢锛忓喅瀹氫簡鎴戯紡涓鐢熺殑锛忛亾璺1銆銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆鏄編鍥借瘲浜虹綏浼壒路...
绛旓細2010-05-31 鏈夋嫨鐨勮矾 涓枃鍘熸枃 1128 2020-05-27 鏈夋嫨鐨勮矾鍘熸枃? 2013-04-24 姹傚垵涓鏂<<鏈夋嫨鐨勮矾>>鍏ㄦ枃 2510 2013-07-29 鎵句竴绡囧鍥借瘲銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆(鍏ㄦ枃) 33 2016-05-25 鏈夋嫨鐨勮矾鐨勪綔鍝佸師鏂 2017-11-30 銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆嬧榛勮壊鐨勬爲鏋楅噷鍒鍑轰袱鏉¤矾鈥 鈥濊繖棣栬瘲鏄皝鍐欑殑? 31 ...
绛旓細缇庡浗璇椾汉缃椾集鐗瑰紬娲涙柉鐗规湁棣栧悕璇銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆锛 榛勮壊鐨勬爲鏋楅噷鍒鍑轰袱鏉¤矾锛 鍙儨鎴戜笉鑳藉悓鏃跺幓娑夎冻锛 鎴戝湪閭ｈ矾鍙ｄ箙涔呬极绔嬶紝 鎴戝悜鐫涓鏉¤矾鏋佺洰鏈涘幓锛岀洿鍒板畠娑堝け鍦ㄤ笡鏋楁繁澶勩備絾鎴戦変簡鍙﹀涓鏉¤矾锛屽畠鑽掕崏钀嬭悑锛屽崄鍒嗗菇瀵傦紝鏄惧緱鏇磋浜猴紝鏇寸編涓斤紱铏界劧鍦ㄨ繖鏉″皬璺笂锛屽緢灏戠暀涓嬫梾浜虹殑瓒宠抗銆傞偅澶╂竻鏅ㄨ惤鍙...
绛旓細榛勮壊鐨鏋楀瓙閲屾湁涓ゆ潯璺紝寰堥仐鎲炬垜鏃犳硶鍚屾椂閫夋嫨涓よ 韬湪鏃呴旂殑鎴戜箙涔呯珯绔 瀵圭潃鍏朵腑涓鏉℃瀬鐩満鏈 鐩村埌瀹冭溈铚掓嫄杩涜繙澶勭殑鏍戜笡銆傜浜岃妭 鎴戦夋嫨浜嗗彟澶栫殑涓鏉★紝澶╃粡鍦颁箟锛屼篃璁告洿涓鸿浜 鍥犱负瀹冨厖婊¤崋妫橈紝闇瑕佸紑鎷擄紱鐒惰岃繖鏍风殑璺繃 骞舵湭寮曡捣澶ぇ鐨勬敼鍙樸傜涓夎妭 閭ｅぉ娓呮櫒杩欎袱鏉″皬璺竴璧烽潤鍗у湪 鏃犱汉韪╄繃鐨勬爲鍙...
绛旓細杩欓璇楀彨鍋銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆锛屾槸缇庡浗璇椾汉缃椾集鐗孤峰紬缃楁柉鐗瑰垱浣滅殑鏂囧浣滃搧銆傚叏鏂囧涓嬶細銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆嬬涓鑺 榛勮壊鐨鏋楀瓙閲屾湁涓ゆ潯璺紝寰堥仐鎲炬垜鏃犳硶鍚屾椂閫夋嫨涓よ 韬湪鏃呴旂殑鎴戜箙涔呯珯绔 瀵圭潃鍏朵腑涓鏉℃瀬鐩満鏈 鐩村埌瀹冭溈铚掓嫄杩涜繙澶勭殑鏍戜笡銆傜浜岃妭 鎴戦夋嫨浜嗗彟澶栫殑涓鏉★紝澶╃粡鍦颁箟锛屼篃璁告洿涓鸿浜 鍥犱负瀹冨厖婊¤崋妫...
绛旓細銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆嬮粍鑹茬殑鏍戞灄閲屽垎鍑轰袱鏉¤矾锛屽彲鎯滄垜涓嶈兘鍚屾椂鍘绘秹瓒筹紝鎴戝湪閭ｈ矾鍙ｄ箙涔呬极绔嬶紝鎴戝悜鐫涓鏉¤矾鏋佺洰鏈涘幓锛岀洿鍒板畠娑堝け鍦ㄤ笡鏋楁繁澶勩備絾鎴戦変簡鍙﹀涓鏉¤矾锛屽畠鑽掕崏钀嬭悑锛屽崄鍒嗗菇瀵傦紝鏄惧緱鏇磋浜猴紝鏇寸編涓斤紱铏界劧鍦ㄨ繖鏉″皬璺笂锛屽緢灏戠暀涓嬫梾浜虹殑瓒宠抗銆傞偅澶╂竻鏅ㄨ惤鍙舵弧鍦帮紝涓ゆ潯璺兘鏈粡鑴氬嵃姹℃煋銆傚晩锛岀暀涓嬩竴鏉...
