这话什么意思？好像是闽南语。 闽南语 那啊内 什么意思？
\u95fd\u5357\u8bed\u4e2d\u8fd9\u51e0\u4e2a\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u7a00\u5fae\uff1a
1\u3001\u5f62\u5bb9\u201c\u7ec6\u5fae\u3001\u4e00\u70b9\u70b9\u201d\u3002
2\u3001\u6709\u201c\u550f\u5618\u3001\u51c4\u51c9\u3001\u843d\u9b44\u3001\u5351\u5fae\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002
\uff08\u4e0d\u540c\u6b4c\u4e0d\u540c\u79cd\u7528\u6cd5\u548c\u610f\u601d\uff09
\u521b\u6cbb\uff1a\u6349\u5f04
\u5361\u539a\uff1a\u6bd4\u8f83\u597d
\u6401\u5361\uff1a\u66f4\u4f55\u51b5
\u542b\u6162\uff1a\u5f62\u5bb9\u201c\u7b28\u62d9\u3001\u611a\u7b28\u201d
\u6309\u600e\uff1a\u600e\u6837
\u6597\u9635\uff1a\u4e00\u8d77
\u72b9\u539f \uff1a\u4f9d\u7136\u3001\u4ecd\u7136
\u62e2\uff1a\u90fd
\u8882\u715e\uff1a\u6ca1\u7ed3\u675f\u3001\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86
\u62d6\u78e8\uff1a\u6298\u78e8
\u82f1\u7740\uff1a\u7528\u7740\uff08\u8fd9\u4e2a\u592a\u786e\u5b9a\u554a\uff0c\u4f60\u662f\u4ece\u54ea\u9996\u6b4c\u542c\u5230\u7684\uff1f\uff09
\u65e0\u5e95\u770b\uff1a\u6ca1\u5f97\u770b
\u96c4\u96c4\uff1a\u7a81\u7136
\u8f83\u8bc5\uff1a\u529e\u6cd5\uff08\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u5e38\u89c1\u201c\u65e0\u8f83\u8bc5\u201d=\u6ca1\u529e\u6cd5\uff09
\u53e8\u4f4d\uff1a\u54ea\u91cc
\u4e0b\u9762\u8fd9\u51e0\u9996\u6b4c\u90fd\u6709\u4f60\u8bf4\u5230\u7684\u8bcd\u54e6~~~~
\u9648\u767e\u6f6d-\u521d\u604b\u3001\u6c5f\u8559-\u9152\u540e\u7684\u5fc3\u58f0\u3001\u9ec4\u4e59\u73b2 - \u62e2\u662f\u4e3a\u7740\u4f60\u5566\u3001\u9ec4\u4e59\u73b2-\u4eba\u751f\u7684\u6b4c
\u8521\u79cb\u51e4-\u96e8\u6c34\u6211\u95ee\u4f60\u3001\u53f6\u542f\u7530 -\u6d6a\u5b50\u7684\u5fc3\u60c5 \u2026\u2026\uff08\u82b1\u4e86\u70b9\u65f6\u95f4\uff0c\u627e\u5230\u8fd9\u4e9b\u6b4c\uff09
\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u653e\u5728\u4e0d\u540c\u6b4c\u8bcd\u91cc\u6709\u65f6\u5019\u4f1a\u6709\u4e0d\u540c\u542b\u4e49\u3002
\u6b4c\u8bcd\u4e00\u822c\u90fd\u6709\u6545\u4e8b\u6027\uff0c\u5c31\u597d\u6bd4\u6587\u8a00\u6587\u540c\u6837\u4e00\u4e2a\u8bcd\u5728\u4e0d\u540c\u6587\u7ae0\u4f1a\u6709\u4e0d\u540c\u542b\u4e49\u3002
\u6709\u65f6\u5019\u4e3a\u4e86\u7ffb\u8bd1\u7684\u66f4\u6709\u6587\u91c7\uff0c\u4f1a\u7ed9\u5b83\u52a0\u4e00\u4e9b\u4fee\u9970\u6027\u3002
\u4ee5\u4e0a\uff0c\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9 :)
\u4ece\u697c\u4e0a\u56de\u7b54\u770b\u6765\uff0c\u201c\u62ff\u5b89\u5185\u201d\u4f3c\u53ef\u5199\u6210\uff1a\u82e5\u7109\u7136\u2192\u5982\u679c\u8fd9\u6837\uff1b\u6216\u8005\uff1a\u7109\u7109\u7136\uff08\u5927\u4f53\u8c10\u97f3\uff1ana ang nie\uff09\u2192\u4e49\uff1a\u600e\u8fd9\u6837\u3002
\u201c\u90a3\u6b38\u5b89\u5185\u201d\u4f3c\u662f\uff1a\u7109\u5141\u7109\u7136\u2192\u600e\u4f1a\u8fd9\u6837\uff1b\u4f55\u4ee5\u4f1a\u8fd9\u6837\uff1f
这话的意思是我和你讲，你不要跟别人讲是我跟你讲的。
1、你好！ = 汝好/Lí hó。
2、大家好. = 逐个好/Ta̍k-ê hó。
3、早上好 = 敖早/Gâu-chá。
4、我是小陈 = 我是小陈/Góa sī Sió Tân。
5、你是小陈吗？= 汝是小陈唷? /Lí sī Sió Tân hehⁿ。
6、我是/我不是。= 我着是（我毋是啦） / Góa toh-sī / Góa m-sī lah。
7、不好意思 = 歹势啦 / Pháiⁿ-sè lah。
扩展资料：、
闽南语据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东、粤西地区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。全世界使用闽南语的有7000多万人。
闽南语一词有广义、狭义之分：广义学术上泛指闽南语的集合，狭义则仅指闽台之闽南语。
这句话的完整意思是：
我和你讲，你不要跟别人讲是我跟你讲的。
这句话在闽南地区经常拿来玩笑使用。
我甲汝讲，汝袂甲别人讲是我甲汝讲的喔！（我和你说，你不要和别人说是我和你说的哦！好可爱…）
我跟你讲
你嫑跟别人讲
是我跟你讲也
哦！
哇嘎里工是我跟你讲的意思 后面真不会了
绛旓細杩欒瘽鐨勬剰鎬濇槸鎴戝拰浣犺锛屼綘涓嶈璺熷埆浜鸿鏄垜璺熶綘璁茬殑銆1銆佷綘濂斤紒 = 姹濆ソ/L铆 h贸銆2銆佸ぇ瀹跺ソ. = 閫愪釜濂/Ta̍k-锚 h贸銆3銆佹棭涓婂ソ = 鏁栨棭/Gâu-ch谩銆4銆佹垜鏄皬闄 = 鎴戞槸灏忛檲/G贸a s墨 Si贸 Tân銆5銆佷綘鏄皬闄堝悧锛= 姹濇槸灏忛檲鍞? /L铆 s墨 Si贸 Tân heh...
绛旓細杩欏彞璇濇槸鈥滈棶鍊欏鏂规瘝浜测濈殑鍙︾被鎰忔銆傛祦浼犲師鍥 鍖楁柟娌冲崡涓甯︾殑浜烘皯锛堜腑鍘熶汉锛夊叆闂藉浜庣Е姹夛紝鐩涗簬鍏湞銆傞椊鍗楄鏄湪涓嶅悓鐨勫巻鍙叉椂鏈燂紝鍙や唬鍖楁柟娌冲崡涓甯︾殑浜烘皯鍥犻伩鎴樹贡銆佸钩鍙涗贡鎴栭冪伨鑽掔瓑鍘熷洜澶氭鍚戝崡鏂硅縼寰欒繘鍏ラ椊鍗楀湴鍖哄悗閫愭笎褰㈡垚鐨勶紝铏戒笉鑳芥帓闄ゅ綋鏃堕椊鍦版湰鍦熻瑷锛堝彜瓒婅锛夊闂藉崡璇舰鎴愬拰鍙戝睍鐨勫奖鍝嶃備絾鏄紝...
绛旓細杩欏彞璇濆嚭鑷簬闂藉崡璇紝鎰忔濇槸“濂藉帀瀹崇殑鑰佷埂锛屼綘鍋蜂簡鎴戠殑鐚剼”銆傝繖鏄竴鍙ヨ〃杈炬劅璋㈠拰璧炶祻鐨勪繗璇紝閫氬父鐢ㄤ簬澶稿鏌愪汉鐨勬妧鑳姐佽兘鍔涙垨琛ㄧ幇銆傚湪杩欓噷锛“鐚剼”鏄椊鍗楄涓殑涓涓繗璇紝鎸囩殑鏄汉鐨勮剼锛屼篃鍙互鐢ㄦ潵褰㈠涓涓汉鐨勮涓烘垨澶栬〃銆傝繖鍙ヨ瘽閫氬父鐢ㄤ簬琛ㄨ揪瀵规煇浜虹殑璧炶祻涔嬫儏锛屼緥濡“...
绛旓細鎴戞兂搴旇鏄滃埆鐞嗕粬鍟︼紝鎵句竴涓湡姝ｇ殑鏈嬪弸鈥
绛旓細鍥炵瓟锛闂藉崡璇涓璇嶆湁骞夸箟銆佺嫮涔変箣鍒,骞夸箟瀛︽湳涓婃硾鎸囬椊鍗楄绯婚泦鍚,鐙箟鍒欎粎鎸囬椊鍙颁箣闂藉崡璇傚彴婀惧強瑗挎柟瀛﹁呭璁や负鏄竴绉嶈瑷,灞炴眽璇棌銆俒鍦ㄥぇ闄嗚瑷瀛︾殑鍒嗙被涓,灞炴眽璇棌涓椊璇殑涓绉嶃傞椊鍗楄鍦ㄥ悇鍦版湁涓嶅悓绉板懠,渚嬪鍦ㄥぇ闄嗗父琚О涓烘硥宸炶瘽銆佹汲宸炶瘽銆佸帵闂ㄨ瘽銆佺寤鸿瘽銆佹渤娲涜瘽绛;鍦ㄥ彴婀句害琚О涓鍙拌(鍙版咕闂藉崡璇...
绛旓細杩鏄椊鍗楄銆傜炕璇戜负锛氫綘鐖告嬁鎵妸锛屾媿鍒颁綘婊″ご婊¤劯銆鎰忔鏄細鈥濇灄琚=浣犵埜鈥溾滄垜鎷挎壂鎶婃墦鐨勪綘浜轰笉浜洪涓嶉銆傗濋椊鍗楄绠浠 闂藉崡璇璠1]锛圡anlam ngy锛涚櫧璇濆瓧锛欱ân-lâm-g煤锛夛紝鍦ㄥ彴婀句害绉颁负 H艒-l贸-艒e锛堝彴婀捐瘽銆佸彴璇佹渤娲涜绛夛級锛屽彟澶栦篃鏈夌寤鸿瘽锛堜笢鍗椾簹锛屾腐婢筹紝娴峰锛夌殑绉板懠锛屽睘浜...
绛旓細鍛靛懙锛岀‘瀹炴槸銆闂藉崡鍦板尯闈炲父甯歌鐨勮剰璇濄傚氨鏄滄墝鍠夸綘濂抽┈鐨刡i鈥濄
绛旓細闂藉崡璇鏄竴绉嶆柟瑷锛屼富瑕佹祦琛屼簬绂忓缓鍗楅儴鐨勫帵闂ㄣ佹硥宸炪佹汲宸炵瓑鍦般備互涓嬫槸瀵归椊鍗楄鐨勮缁嗚В閲婏細1. 闂藉崡璇殑鍩烘湰瀹氫箟 闂藉崡璇紝鍙堢О闂藉崡璇鎴栧彴璇紝鏄眽璇棌涓椊璇殑涓绉嶅垎鏀傚畠涓昏鍒嗗竷浜庣寤哄崡閮ㄧ殑鍘﹂棬銆佹汲宸炪佹硥宸炵瓑鍦帮紝涔熷寘鎷彴婀剧殑澶ч儴鍒嗗湴鍖轰互鍙婇儴鍒嗘捣澶栧崕浜鸿仛灞呭湴銆備綔涓轰竴绉嶅彜鑰佺殑鏂硅█锛岄椊鍗楄鏈夌潃涓板瘜鐨...
绛旓細闂藉崡璇锛圡anlam ngy)锛屽彂婧愪簬绂忓缓娉夊窞锛屼害绉闂藉崡璇(鐧借瘽瀛楋細Bân-lâm-o膿锛涘彴缃楁嫾闊筹細Bân-lâm-u膿锛涢椊鎷兼柟妗堬細Bb谩nl谩m w锚锛夛紝鍦ㄥ彴婀句害绉颁负 H艒-l贸-艒e锛堝彴婀捐瘽銆佸彴璇佹渤娲涜绛夛級锛屽彟澶栦篃鏈夌寤鸿瘽锛堜笢鍗椾簹锛屾腐婢筹紝娴峰锛夌殑绉板懠锛屽睘浜庢眽璇椊璇殑涓绉嶏紝涔熸槸鏈鍏锋湁...
绛旓細鎰忔寰堢畝鍗曞氨鏄細鍏堢敓锛屾垜鐖变綘銆傚緢鐖变綘锛屽彧鏄綘涓嶇煡閬撱
