汉语口语中“反正”的英文怎么翻译？
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u53e3\u8bed\u6211\u6709\u70b9\u7d27\u5f20\u3002\u4eca\u5929\u7684\u91c7\u8bbf\u7528\u7684\u662f\u82f1\u8bed\u3002\u6211\u611f\u5230\u5f88\u5927\u7684\u538b\u529b\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u5728\u91c7\u8bbf\u4e2d\u8868\u73b0\u826f\u597d\u5e76\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u91c7\u8bbf\u3002
\u6211\u7684\u9ad8\u4e2d\u4e2d\u6587\u8001\u5e08\u7528\u4e00\u4e9b\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u7684\u6709\u8da3\u7684\u6545\u4e8b\u9f13\u52b1\u6211\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6253\u7b97\u5728\u5927\u5b66\u4e3b\u4fee\u4e2d\u6587\u4e13\u4e1a\u3002\u8bf7\u5728\u4eca\u665a6\u70b9\u52308\u70b9\u95f4\u6765\u7535\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u4f1a\u4e0d\u65b9\u4fbf\u7684\u8bdd\u3002
\u6211\u611f\u6fc0\u6211\u7684\u7236\u6bcd\u3002\u4ed6\u4eec\u5e38\u5e38\u6559\u80b2\u6211\u8981\u8bda\u5b9e\u3001\u771f\u8bda\uff0c\u5e76\u4e14\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5982\u6b64\u5b9e\u8df5\u3002
1.Do I look like Google?
2.Can we start now?
3.Teachers are awesome! It a very meaningful postion, and there is a lack of them.
4. If there is another chose, I would take it.
5. I think there was 3 persons, it was Person A, B and C.
anyway!anyhow!in any case!
I won't go his home anyway,I'v met aunt aready!
anyway
i won't go to his home!anyway,i'v met his anty before!
anyway,anyhow,in any case,after all.
I won't go his home after all. because I'v met
my aunt already.
after all
绛旓細姹夎鍙ｈ涓滃弽姝ｂ鍙瘧涓:anyway!anyhow!in any case!I won't go his home anyway,I'v met aunt aready!
绛旓細鎬濊冩爣璁板湪瀵瑰姹夎鍙ｈ鏁欏鍗佸垎閲嶈 鎬濊冩爣璁版槸鍦ㄨ嚜鐒跺彛璇氦闄呯殑璇鎴栬娴佷腑璧锋爣绀鸿璇濅汉杩涜鎬濊冦佷綋鐜拌璇濅汉鎬濊冪棔杩逛綔鐢ㄧ殑璇濊鏍囪锛屽鈥滃棷鈥濄佲滈偅涓濄佲滆繖涓濄佲滈偅浠涔堚濄佲滄庝箞璇(璁)鈥濄佲滄庝箞璇存潵鐫鈥濄佲鍙嶆鈥濄佲滃叾瀹炩濈瓑銆傛浘鏈夊鑰呭鏌愪簺鎬濊冩爣璁拌繘琛岃繃鏈綋鏂归潰鐨勭爺绌讹紝浣嗗埌鐩墠涓...
绛旓細涓銆 楗绫 1. Coco-Cola 鍙彛鍙箰(楗枡)2. Chocolate 宸у厠鍔(绯栨灉)3. Coffee 鍜栧暋(楗枡)4. Robust 涔愮櫨姘(楗枡)5. Spirit 闆ⅶ(楗枡)6. Garden 鍢夐】(楗煎共)浜屻 娲楁钉鍖栧绫 1. Safeguard 鑸掓湇浣(棣欑殏)2. Nice 绾崇埍鏂(娲楁钉鐢ㄥ搧)3. Top 鎵樻櫘(娲楀彂姘)4. Tide 澶笉(娲楄。绮)5. Kiss me 濂...
绛旓細浜屻佽〃绀轰竴绉嶆棤璁哄浣曠殑鎯呭喌 鈥鍙嶆鈥濊繕鍙互鐢ㄦ潵琛ㄧず涓绉嶆棤璁哄彂鐢熶粈涔堟儏鍐甸兘浼氬姝ょ殑鐘舵併備緥濡傦紝褰撴湁浜鸿鈥滃弽姝ｆ垜閮戒細鍘烩濓紝鎰忓懗鐫鏃犺鍙戠敓浠涔堬紝浠栦滑閮戒細鎸夌収鍘熻鍒掑墠寰銆備笁銆佺敤浜庢棩甯稿璇涓殑鍙ｈ琛ㄨ揪 鍦ㄦ棩甯稿璇濅腑锛屸滃弽姝ｂ濈粡甯镐綔涓轰竴绉嶅彛璇〃杈撅紝鐢ㄦ潵鍔犲己璇皵鎴栬呰〃绀轰竴绉嶈緝涓洪殢鎰忕殑鎬佸害銆傝繖绉嶇敤娉...
绛旓細鍦ㄧ炕璇“姹夎”杩欎釜璇嶆椂锛岄氬父閫夋嫨“Chinese language”杩欎竴琛ㄨ揪锛屽洜涓哄畠鏃綋鐜颁簡璇█鏈韩鐨勫睘鎬э紝鍙堟槑纭簡杩欐槸涓绉嶅睘浜庝腑鍥界殑璇█銆傚湪鑻辫涓紝“Chinese”閫氬父鐢ㄦ潵鎸囦唬涓庝腑鍥芥枃鍖栥佸巻鍙叉垨璇█鐩稿叧鐨勪簨鐗╋紝鑰“language”鍒欐槑纭寚鍑轰簡瀹冩槸涓绉嶄氦娴佸伐鍏枫傝繖绉嶇炕璇...
绛旓細oral 寰堝皯杩欐牱鐢紝涓鑸槸鍙ｈ瘯鏂归潰鐨勩傝宻poken Chinese 鏄寚鍚姏锛鍙ｈ锛屽啓浣溿傘傛妧鑳姐傝兘鍔涙柟闈㈠拰鍙ｅご璇兘鍙互 杩樻槸鍚庤呭惂
绛旓細濡傛灉鍙兘鎴戜滑涔熷彲浠ュぇ澹颁笖蹇熸湕璇鑻辨枃缁曞彛浠 ( 灏辫薄鐩稿０婕斿憳缁冨槾 ), 杩樺彲浠ュ悓鏃跺彛涓惈鍧楃硸浠ュ姞澶у己鍖栬缁冪殑鍔涘害 . 杩欐牱鏉ュ己鎴戜滑鐨勫彛鑵旇倢鑲夎繀閫熼傚簲鑻辨枃鍙戦煶 , 浣挎垜浠殑鍙ｈ鐩稿綋娴佸埄 , 娓呮櫚 , 鑰屼笖杩樻湁鑷俊 . 渚嬪 :鈽 A big black bug bit the back of a big black bear. The big black bear...
绛旓細show off 鐐, 鍗栧紕 Prahlhans [der] 锛堥泤锛夎嚜澶歌呫傝嚜鎴戝惞鍢樼殑浜恒傜墰鐨ぇ鐜嬨傚惞鐗涜呫傝澶ц瘽鐨勪汉銆俠raggart, show-off Protz [der] 鈶犵埍鍑洪澶寸殑浜恒傜埍鐐鐨勪汉銆傛憜闃旂殑浜恒傗憽鐐锛堣储瀵岋級show-off
绛旓細1銆佸惈涔夛細prep. 鍏充簬锛涘ぇ绾︼紱鍦 ... 鍛ㄥ洿銆俛dv. 澶х害锛涢檮杩戯紱鍒板锛涘湪鍛ㄥ洿銆俛dj. 鍗冲皢鐨勶紱姝ｈ鐨勶紱鍦ㄦ祦琛屼腑鐨 2銆佺敤娉 9涓栫邯鍓嶈繘鍏鑻辫锛岀洿鎺ユ簮鑷彜鑻辫鐨刼nbutan锛岃瘧涓哄湪鈥︹︿箣澶栥傚湪鎸団滀笉涔呭氨瑕佲︹︹濇椂锛屽悗閫氬父鎺ヤ笉瀹氬紡锛屽about to start銆備篃鏈夋帴鍔ㄥ悕璇嶏紝濡俛bout starting銆備絾鏄笉鍙啀鍔...
绛旓細Excuse me, how do I get to the zoo?锛夌浜屽崄涓夎锛氱┛浠涔堣。鏈嶅悎閫傦紵锛圗nglish translation: What kind of clothes are suitable?锛夋渶鍚庢槸缁冧範鍙傝冪瓟妗堬紝涓哄涔犺呮彁渚涗簡缁冧範鍚庣殑鍙嶉鍜屾纭瓟妗堬細銆婂垵绾姹夎鍙ｈ锛1鈥斺旇鏂囦笌缁冧範銆嬩腑鐨勬瘡涓棶棰樺拰瀵硅瘽锛岄兘闄勬湁璇︾粏鐨勮В绛旓紝甯姪瀛﹀憳宸╁浐鎵瀛︺
