请帮我分析一下这句话的句子结构 谢谢! 帮我分析下这句话的句子结构 并且翻译一下 :)谢谢

\u8bf7\u5e2e\u6211\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u8bed\u6cd5\uff0c\u8c22\u8c22\uff01

\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u53e5\u7684\u7ed3\u6784\u6709\u4e24\u79cd\uff1a
1.
\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u8bcd+\u4e00\u822c\u7591\u95ee\u8bcd\uff08\u6682\u4e14\u8fd9\u6837\u53eb\u5427\uff09+\u4e3b\u8c13+,,.
What
is
your
name?
Why
do
you
like
English?
2.
\u7279\u6b8a\u7591\u95ee\u8bcd\u5c31\u662f\u4e3b\u8bed\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u5c31\u662f\u9648\u8ff0\u8bed\u5e8f\u4e86
who
wants
water?
who
likes
English?
\u4f60\u7684\u53e5\u5b50\u5c31\u662f\u7b2c\u4e8c\u79cd

\u65f6\u5149\u98de\u901d\uff0c\u5e26\u7740\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00,\u4eba\u4eec\u4ece\u5c0f\u5c9b\u51fa\u53d1\u5230\u8fbe\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u4f55\u5904\u5b89\u5bb6\uff0c\u4ed6\u4eec\u4ecd\u7136\u662f\u82f1\u8bed\u793e\u533a\u7684\u4e00\u5458\uff08\u82f1\u8bed\u5c31\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u6bcd\u8bed\uff09
in time,\u65f6\u95f4\u72b6\u8bed
people moved from the small island to many parts of the world\u4e3b\u5e72\u53e5
taking their language with them and thus still remaining members of the English speech community wherever they settled \u201cand\u201d\u8fde\u63a5\u7684 \u4e24\u4e2a\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\u77ed\u8bed\u505a\u4f34\u968f\u72b6\u8bed

我来挑战

挑战前有一个问题需要说明,原句中的government是单数,但是如果是单数的话,从句里面的谓语动词用原形就不对了——如果确定government是单数,那这个分析可能就是错的了——请你参考使用

整句结构分为五层

第一层为主句

句子类型为that引导的宾语从句,作teach的宾语

主结构为experience teaches that

第二层

句子类型为简单句,连同上面的that一起做teach的宾语

主结构为governments(复数) nearly always turn out

第三层

句子类型为并列结构,由on closer examination分割,同时做定语修饰government

第一个主结构为

governments(复数) that imagine or pretend that 

在这里有that引导的宾语从句作为 imagine or pretend的宾语(第四层)

第二个主结构为并列成分,由or worse分割

governments(复数) to be engaged inlargely irational polices or worse in polices that

在这里有that引导的定语从句修饰polices(第四层)

在修饰polices的这个从句中还有一个that引导的同位语从句做in the sense的同位语(第五层)

大概是这样的

翻译:

而且,经验告诉我们政府总是会这样。他们会想象或者假装自己的干涉战略是自由贸易上的社会性进步,再细节一点的说,他们会制定大量的非理性政策——或者更不好的是,制定那些对他们所在的利益集团来说是合理政策,但是却是以牺牲其他人的利益为代价。

以上~~~



咱先给他晓之以理,让他明白质疑的益处,然后再推导出不支持他的观点的例证。
祈使句:
没有主语。
动词let
谓语give
宾语him
宾补
benefit
of
the
doubt
状语:before
getting
the
evidence
unfavorable
to
him.

主语是we
谓语是continue
(continue
to
do
sth.
继续做谋事)
"struggle
trusting
time
to
comfort
our
sorrow
and
heal
our
wounds"
补充说明。这里struggle
doing
sth(挣扎着做某事)
comfort
our
sorrow
=
抚平我们的伤痛
heal
our
wounds
=
治愈我们的伤口
整句翻译:我们继续挣扎着相信时间会抚平我们的伤痛,治愈我们的伤口。

  • 璇峰府鎴戝垎鏋愪竴涓嬭繖鍙ヨ瘽鐨勫彞瀛愮粨鏋,涓昏皳瀹剧瓑
    绛旓細---浠庡彞閮芥湁瀹屾暣鐨勫彞瀛愮粨鏋:it鏄舰寮忎富璇紝makes鏄皳璇紝sense鏄璇(such good鏄慨楗皊ense鐨勫畾璇)锛宼o begin with context鏄湡瀹炰富璇 杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸鈥滆繖灏辨槸涓轰粈涔堢敱鏂囩珷寮濮嬪彲浠ュ煿鍏诲ソ鐨勮鎰熲濆垎鏋愬嚭鍙ュ瓙缁撴瀯鍚庯紝涓嶈閫愬瓧鐨勭炕璇戯紝瑕佺粨鍚堜笂涓嬫枃鐨勮澧冩墠鑳界炕璇戠殑鏇撮氶『銆傝繖鏄垜鐨勪竴鐐瑰缓璁紝甯屾湜甯埌妤间富...
  • 璇峰府鎴戝垎鏋愪竴涓嬭繖鍙ヨ瘽鐨勫彞瀛愮粨鏋,涓昏皳瀹剧瓑
    绛旓細as they are regardless of what one has previously thought鏄椂闂存垨鏉′欢鐘惰
  • 璇峰府鎴戝垎鏋愪竴涓嬭繖鍙ヨ瘽鐨勫彞瀛愮粨鏋 璋㈣阿!
    绛旓細绗竴灞備负涓诲彞鍙ュ瓙绫诲瀷涓簍hat寮曞鐨勫璇粠鍙ワ紝浣渢each鐨勫璇 涓荤粨鏋勪负experience teaches that 绗簩灞傚彞瀛愮被鍨嬩负绠鍗曞彞锛岃繛鍚屼笂闈㈢殑that涓璧峰仛teach鐨勫璇 涓荤粨鏋勪负governments锛堝鏁帮級 nearly always turn out 绗笁灞傚彞瀛愮被鍨嬩负骞跺垪缁撴瀯锛岀敱on closer examination鍒嗗壊锛屽悓鏃跺仛瀹氳淇グgovernment 绗竴涓富缁撴瀯涓...
  • 甯垜鍒嗘瀽涓涓嬭繖鍙ヨ瘽鐨勫彞瀛愮粨鏋,鍥哄畾鐢ㄦ硶鏄粈涔?
    绛旓細鍙ュ瓙缁撴瀯: 涓昏皳瀹 涓昏 I 璋撹 think 瀹捐 It must be teenagers having fun.
  • 鑻辫闀垮彞鍒嗘瀽,璇峰ぇ瀹跺府蹇鍒嗘瀽涓涓嬭繖涓彞瀛愮殑鎴愬垎!
    绛旓細so鍓嶉潰鍒嗘瀽锛google and apple鏄富璇紝have made鏄皳璇紝it鏄舰寮忓璇紝far too difficult鏄琛ワ紝to adjust these settings鏄湡姝e璇銆俿o鍚庨潰鍒嗘瀽锛歩t鏄舰寮忎富璇紝is绯诲姩璇嶏紝up to us鏄〃璇紝to take steps鐩村埌鏈鍚庢槸鐪熸涓昏銆傚笇鏈涜兘甯埌浣狅紒
  • 绮鹃氳嫳璇殑甯垜浠旂粏鍒嗘瀽涓涓嬭繖鍙鑻辨枃鐨勫彞瀛愮粨鏋鍜岃娉!楂樺垎
    绛旓細鍙ュ瓙鐨勫熀鏈缁撴瀯 涓銆佸彞瀛愮殑鍩烘湰鎴愬垎 鍙ュ瓙鐨勫熀鏈垚鍒嗘湁浠ヤ笅鍑犵锛氫富璇佽皳璇佸璇佽〃璇佸畾璇佺姸璇佽ˉ璇佸悓浣嶈銆1銆佷富璇細鍙ュ瓙鐨勪富浣擄紝鍏ㄥ彞杩拌鐨勫璞°備竴鑸敱鍚嶈瘝銆佷唬璇嶃佷笉瀹氬紡銆佸姩鍚嶈瘝鎴栦粠鍙ユ媴褰擄紝浣嶄簬鍙ラ銆俆he boy needs a pen.Smoking is bad for you.2銆佽皳璇細璇存槑涓昏鐨勫姩浣滄垨鐘舵併傜敱...
  • 鑳甯垜鍒嗘瀽涓涓嬭繖涓鑻辫鍙ュ瓙缁撴瀯鍚?
    绛旓細1.杩欎釜鑻辫鍙ュ瓙鐨勭粨鏋涓嶅鏉傦紝涓昏鏄竴涓渷鐣ュ叧绯讳唬璇峵hat鐨勫畾璇粠鍙ヤ粠涓崳涔憋紝鎵嶆樉寰楁贩涔便俆he two days it took us to make the return trip were filled with new experiences.杩欎釜鍙ュ瓙鍙互鎷嗗垎涓轰袱涓彞瀛愶紝椹笂灏辫兘鐪嬪嚭缁撴瀯銆備富鍙ユ槸The two days were filled with new experiences.鎰忔濇槸杩2澶╁厖婊...
  • 鎬庢牱瑙f瀽鍙ュ瓙鐨勭粨鏋
    绛旓細鍦ㄥ彞娉曞垎鏋愪腑锛屾垜浠渶瑕鍒嗘瀽鍙ュ瓙涓殑缁撴瀯鍜屾垚鍒嗭紝浠ヤ簡瑙e彞瀛愮殑琛ㄨ揪鍜屾剰涔夈傚彞娉曞垎鏋愬彲浠ュ垝鍒嗕负鎴愬垎鍒嗘瀽鍜鍙ュ瓙缁撴瀯鍒嗘瀽銆備緥濡傦紝涓嬮潰杩欏彞璇锛氬洜涓轰笅闆ㄤ簡锛屾垜娌℃湁鍘诲鏍°傚湪鍙ユ硶鍒嗘瀽涓紝鎴戜滑鍙互灏嗗叾鍒嗘垚涓や釜鍒嗗彞锛“鍥犱负涓嬮洦浜”鍜“鎴戞病鏈夊幓瀛︽牎”锛屽墠鑰呮槸鍘熷洜鐘惰浠庡彞锛屽悗鑰呮槸涓诲彞锛...
  • 澶х,甯垜鍒嗘瀽涓涓嬭繖涓彞瀛愮粨鏋,鐗瑰埆鏄痶han浠ュ悗鐨勯儴鍒
    绛旓細绗竴姝ワ細鏂鍙ュ瓙 [1] to undo the effect of such a decrease a candidate would needmore GMAT points [2]than would otherwise have beennecessary.绗簩姝ワ細涓叉垚鍒 [1] [to undo the effect of such a decrease]锛堢洰鐨勭姸璇級a candidate锛堜富锛墂ould need锛堣皳锛塵ore GMAT points锛堝锛夌洰鐨...
  • 鑻辫-璇峰府蹇鍒嗘瀽涓嬭繖涓彞瀛愮殑缁撴瀯
    绛旓細杩欏彞璇鏄敱涓や釜鍙ュ瓙鐢╝nd杩炴帴缁勬垚鐨勩傜涓涓彞瀛愭槸 Government reforms have been proposed at all levels銆備富璇槸Government reforms 锛岃皳璇槸have been proposed 锛宎t all levels鏄粙瀹缁撴瀯銆傜浜屼釜鍙ュ瓙鏄細although their success is not guaranteed, long term hospital care is in fact probably ...
  • 扩展阅读:心存感激高级短句 ... 感谢的精辟句子 ... 请教问题的客套话 ... 人与人沟通说话的技巧 ... 高情商一句话让对方记住你 ... 100个嘴笨说话技巧 ... 最打动人心的感谢短句 ... 最能打动顾客的十句话 ... 100个高情商说话技巧 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网