“何陋之有”的之作为宾语前置的标志确实能翻译通，但是“何陋”为什么能做宾语？ 是何异于刺人而杀之，曰：非我也，兵也”这句话为啥不是宾语前置...
\u201c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\u201d\u7684\u4e4b\u4f5c\u4e3a\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u7684\u6807\u5fd7\u786e\u5b9e\u80fd\u7ffb\u8bd1\u901a\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u4f55\u964b\u201d\u4e3a\u4ec0\u4e48\u80fd\u505a\u5bbe\u8bed\uff1f\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\uff0c\u5982\u679c\u6309\u7167\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u8c03\u6574\uff0c\u53ef\u4ee5\u662f\uff1a\u201c\u6709-\u4f55\u964b\u201d\uff1f
\u964b\uff1a\u4e00\u822c\u505a\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u5f62\u5bb9\u7b80\u964b\u7684\u3001\u7c97\u52a3\u7684\uff0c\u518d\u5177\u4f53\u7684\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u7b80\u964b\u7684\u5730\u65b9\u6216\u7c97\u52a3\u7684\u65b9\u9762\u3002\u7c7b\u4f3c\u8868\u8fbe\uff0c\u541b\u5b50\u4e4b\u201c\u7f8e\u201d
\u4f55\uff1a\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ec0\u4e48\uff1f
\u4f55\u964b\uff1a\u8be5\u7ed3\u6784\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u4e2a\u504f\u6b63\u7ed3\u6784\u7684\u540d\u8bcd\u6027\u77ed\u8bed\uff0c\u5f53\u7136\u53ef\u4ee5\u5728\u53e5\u4e2d\u9002\u5f53\u4f4d\u7f6e\u505a\u5bbe\u8bed\u3002
\u9996\u5148\uff0c\u4f55\u964b\u4e4b\u6709\u786e\u5b9e\u662f\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\uff0c\u540c\u201c\u6709\u4f55\u964b\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u201c\u964b\u201d\u662f\u201c\u6709\u201d\u7684\u5bbe\u8bed\uff0c\u201c\u4f55\u201d\u9876\u591a\u662f\u201c\u964b\u201d\u7684\u5b9a\u8bed\uff1b
\u7136\u540e\uff0c\u524d\u9762\u4e00\u53e5\u8bdd\u89e3\u91ca\u4e3a\uff1a\u8fd9\u8ddf\u628a\u4eba\u7ed9\u6740\u4e86\u4ee5\u540e\u89e3\u91ca\u8bf4\u201c\u4e0d\u662f\u6211\u6740\u7684\uff0c\u662f\u6211\u624b\u91cc\u7684\u6b66\u5668\u6740\u4e86\u4ed6\u201d\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u5462\uff1f
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u91cc\uff0c\u201c\u662f\u201d\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u8fd9\u201d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u672c\u53e5\u7684\u4e3b\u8bed\uff0c\u201c\u4e8e\u201d\u540e\u9762\u7684\u4e00\u5927\u6bb5\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u5bbe\u8bed\uff0c\u201c\u4f55\u5f02\u4e8e\u201d\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u201c\u4e0e\u2026\u2026\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u201d\uff0c\u662f\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u8c13\u8bed\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u4e3b\u8c13\u5bbe\u987a\u5e8f\u5e76\u672a\u98a0\u5012\uff0c\u4e0d\u662f\u5bbe\u8bed\u524d\u7f6e\u3002\u8fd9\u53e5\u91cc\u7684\u201c\u4f55\u201d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u201c\u54ea\u91cc\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e0d\u662f\u5bbe\u8bed\uff0c\u975e\u8981\u7406\u89e3\u4e00\u4e0b\uff0c\u53ef\u4ee5\u89e3\u91ca\u4e3a\u201c\u5f02\u201d\u7684\u72b6\u8bed\u6765\u4fee\u9970\u201c\u5f02\u201d\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6211\u8fd9\u4e48\u8bf4\u4f60\u80fd\u7406\u89e3\u4e0d
陋：一般做形容词，形容简陋的、粗劣的，再具体的句子翻译中，可以理解为简陋的地方或粗劣的方面。类似表达，君子之“美”
何：疑问代词，什么？
何陋：该结构可以理解为一个偏正结构的名词性短语，当然可以在句中适当位置做宾语。
此句为宾语前置句，正常语序为“有什么简陋呢。主语省略。类似说法：(我）何罪之有
建议你去完整的看看陋室铭，再来问下
绛旓細鈥滀箣鈥濆湪鍙ヤ腑琛ㄧず鍔ㄨ瘝瀹捐鎻愬墠锛屽嵆瀹捐鍓嶇疆鐨鏍囧織锛屾病鏈夊疄鍦ㄦ剰涔夛紝涓嶇敤缈昏瘧銆備箣锛屽彲浠ョ渷闄嬬殑鍚э紝灏辨槸涓姘旇瘝锛屾湁涓庢棤锛屾病澶ぇ鍖哄埆锛屾湁姣旀病鏈夎姘斿杞簡浜涳紝姣斿涓婇潰閭ｅ彞鐨勫彞寮忥細濠夎浆鐐瑰氨鏄細鏈夊垯鏀逛箣锛氭湁灏辨敼杩囥 纭皵鐐瑰氨鏄 鏈夊垯鏀癸細鏈夊氨鏀广備緥鍙ワ細1銆浣曢檵涔嬫湁?锛堛婇檵瀹ら摥銆嬶級鈥斺旀湁浠涔...
绛旓細杩欓噷鐨勨滀箣鈥濇槸鍔╄瘝,涓鑸敤鏉ヨ〃绀哄己鐑堢殑鍙嶉棶,瀹冩槸瀹捐鍓嶇疆鐨鏍囧織,涓鑸笉鐢ㄧ炕璇戙 鈥浣曢檵涔嬫湁鈥濊繖鍙ヨ瘽鐨勫嚭澶勬槸:鍞愪唬路鍒樼閿°婇檵瀹ら摥銆 杩欏彞璇濆師鏂囨垜缁欏ぇ瀹舵壘鍒颁簡,澶у鍙互鍙傝冧竴涓: 灞变笉鍦ㄩ珮,鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣,鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹,鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢,鑽夎壊鍏ュ笜闈掋傝皥绗戞湁楦垮剴,寰鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱...
绛旓細棣栧厛,瀹捐鍓嶇疆涓鑸槸鏈変釜鏍囧織鐨勩傚甯歌鐨勨滀箣鈥,瀹冨彲浣滀负瀹捐鍓嶇疆鐨鏍囧織,鈥浣曢檵涔嬫湁?鈥---鍙堟湁浠涔堢畝闄嬬殑鍛?銆 鎸夌収鎴戜滑鐞嗚В鍑烘潵鐨勬剰鎬,瀵瑰彞瀛愮粨鏋勮繘琛屽鍘,璇ュ彞瀛愬氨鎴愪簡鈥斺斺旀湁浣曢檵,杩欓噷鐨勨滄湁鈥濇寜鐓ф垜浠殑鐞嗚В,鏄綔涓鸿皳璇殑,閭ｈ皳璇繃鍚庡墿涓嬬殑涓嶅彲鎴栫己鐨勫氨鏄璇簡,鈥滀箣鈥濇槸涓涓爣蹇,鎵浠ユ棤瀹炴剰,鍦...
绛旓細鎴栨洶锛涒橀檵锛屽涔嬩綍锛熲欏瓙鏇帮細鈥樺悰瀛愬眳涔嬶紝浣曢檵涔嬫湁锛熲"瀛斿瓙璁や负锛屼節澶疯櫧鐒剁畝闄嬶紝浣嗘槸鏈夊悰瀛愪綇鍦ㄩ偅閲岋紝灏变笉绠闄嬩簡銆傛澶勫紩鐢ㄥ瓟瀛愮殑...1銆佽В閲婄涓涓箣锛氬姪璇嶏紝涓嶈瘧銆傜敤鍦ㄤ富璋撻棿锛屽彇娑堝彞瀛愮殑鐙珛鎬э紱鍏ㄥ彞璇戜负锛氭病鏈夊槇鏉傜殑闊充箰鎵颁贡鍙岃炽傜浜屼釜涔嬶細涔嬶紝鍔╄瘝锛瀹捐鍓嶇疆鐨鏍囧織锛屼笉璇戙
绛旓細鈥浣曢檵涔嬫湁鈥濈殑瀹捐鏄滀綍闄嬧濓紝鈥滀箣鈥濇槸鎻愬鏍囧織锛屸滄湁鈥濇槸璋撹锛岃繖鏄竴涓瀹捐鍓嶇疆銆傚璇墠缃槸鏂囪█鏂囩殑涓绉嶅啓浣滄墜娉曪紝鍖呮嫭锛氬惁瀹氬彞涓唬璇嶅璇墠缃佺枒闂彞涓唬璇嶅璇墠缃瓑銆傚師鏂囷細灞变笉鍦ㄩ珮锛屾湁浠欏垯鍚嶃傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤...
绛旓細鈥滀箣鈥濇槸鎻愬鏍囧織锛屸滄湁鈥濇槸璋撹锛屸浣曢檵鈥濇槸瀹捐 瀹捐鍊掕锛屼箣鍋氭彁瀹炬爣蹇楃殑鏈澶氾紝 鎴戜箣璋撲篃锛屾湭涔嬫湁涔熉仿仿疯繕寰堝叾浠栬瘝鍋氭彁瀹炬爣蹇楃殑鍊掕锛屼絾鏄笉濂芥剰鎬濓紝寰堜箙娌＄湅閭ｄ簺鐭ヨ瘑蹇樿浜嗭紝鍘荤櫨搴︽悳绱㈠彜鏂囧璇掕搴旇浼氭湁鏀惰幏鐨勫惂
绛旓細閫塀 鈥浣曢檵涔嬫湁鈥濊瘧涓衡滄湁浠涔堢畝闄嬬殑鍛紵鈥濓紝鈥滄湁鈥濇槸鍔ㄨ瘝锛屾槸璋撹锛屸滀綍闄嬧濇槸瀹捐锛屾墍浠ヨ繖鍙ユ槸瀹捐鍓嶇疆銆
绛旓細浣曢檵涔嬫湁锛屽鏋滄寜鐓х幇浠ｆ眽璇〃杈炬柟寮忚皟鏁达紝鍙互鏄細鈥滄湁-浣曢檵鈥濓紵闄嬶細涓鑸仛褰㈠璇嶏紝褰㈠绠闄嬬殑銆佺矖鍔ｇ殑锛屽啀鍏蜂綋鐨勫彞瀛愮炕璇戜腑锛屽彲浠ョ悊瑙ｄ负绠闄嬬殑鍦版柟鎴栫矖鍔ｇ殑鏂归潰銆傜被浼艰〃杈撅紝鍚涘瓙涔嬧滅編鈥濅綍锛氱枒闂唬璇嶏紝浠涔堬紵浣曢檵锛氳缁撴瀯鍙互鐞嗚В涓轰竴涓亸姝ｇ粨鏋勭殑鍚嶈瘝鎬х煭璇紝褰撶劧鍙互鍦ㄥ彞涓傚綋浣嶇疆鍋瀹捐銆
绛旓細鈶㈠ぇ鐜嬫潵浣曟搷锛熲懀瀹綍涓鸿咃紵2銆佸惁瀹氬彞涓紝浠ｈ瘝浣滃璇紝鍒欏璇墠缃 鈶犵劧鑰屼笉鐜嬭咃紝鏈箣鏈変篃銆傦紙涔嬩綔涓鍔ㄨ瘝鏈夌殑瀹捐锛屽湪鍚﹀畾鍙ヤ腑鍓嶇疆锛夆憽鍙や箣浜轰笉浣欐涔熴傦紙浠ュ墠鐨勪汉娌℃湁娆洪獥鎴戝晩锛涗唬璇嶄綑浣滀负鍔ㄨ瘝娆虹殑瀹捐锛屽湪鍚﹀畾鍙ヤ腑鍓嶇疆锛3銆佲滄槸鈥濃滀箣鈥浣滀负瀹捐鍓嶇疆鐨鏍囧織锛屼互寮鸿皟绐佸嚭瀹捐 鈶浣曢檵涔嬫湁锛/濮...
绛旓細鍊掕鍙ョ殑涓绉嶃傚惁瀹氬彞涓唬璇嶅厖褰瀹捐銆佺枒闂唬璇嶅厖褰撳姩璇嶆垨浠嬭瘝鐨勫璇互鍙婄敤鈥滀箣鈥濆瓧鎴栤滄槸鈥濆瓧浣滀负鎻愬鏍囧織鏃讹紝瀹捐閫氬父閮借鍓嶇疆銆俬ttp://baike.baidu.com/view/84467.htm璇︾湅杩欎釜~ 鏈変粈涔堢畝闄嬬殑鍛紵
