.古代官吏系印用的青丝带中的（系）怎么读 请问"纶"怎么读,
\u7eb6\u5dfe\u7fbd\u6247\u4e2d\u7684\u7eb6\u600e\u4e48\u8bfb\u7eb6\uff08\u7eb6\uff09gu\u0101n\uff08\u310d\u3128\u3122\uff09
1\u3001\u3014\u7eb6\u5dfe\u3015\u53e4\u4ee3\u914d\u6709\u9752\u4e1d\u5e26\u7684\u5934\u5dfe\u3002
2\u3001\uff08\u7eb6\uff09
\u5176\u4ed6\u5b57\u4e49
\u7eb6\uff08\u7eb6\uff09l\u00fan\uff08\u310c\u3128\u3123\u02ca\uff09
1\u3001\u9493\u9c7c\u7528\u7684\u7ebf\uff1a\u5782\u7eb6\u3002
2\u3001\u53e4\u4ee3\u5b98\u540f\u7cfb\u5370\u7528\u7684\u9752\u4e1d\u5e26\u3002
3\u3001\u73b0\u7528\u4f5c\u67d0\u4e9b\u5408\u6210\u7ea4\u7ef4\u7684\u540d\u79f0\uff1a\u9526\u7eb6\u3002\u6da4\u7eb6\u3002
[ \u7eb6 ] \u62fc\u97f3\uff1agu\u0101n,l\u00fan \u7e41\u4f53\uff1a\u7eb6
\u90e8\u9996\uff1a\u7e9f \u90e8\u9996\u7b14\u5212\uff1a3 \u5b57\u610f\u4e94\u884c\uff1a\u706b
\u7b80\u4f53\u7b14\u5212\uff1a7 \u53f0\u6e7e\u7b14\u5212\uff1a14 \u5eb7\u7199\u7b14\u5212\uff1a14
\u62fc\u97f3\u8f93\u5165\uff1alun \u4e94\u7b14\u8f93\u5165\uff1aXWXN \u5409\u51f6\u5bd3\u610f\uff1a\u5409
\u7b14\u987a\uff1a\u6298\u6298\u6a2a\u6487\u637a\u6487\u6298
\u7eb62
(1)
\u7eb6
l\u00fan
(2)
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u7cf8(m\u00ec),\u8868\u793a\u4e0e\u7ebf\u4e1d\u6709\u5173,\u4ed1(l\u00fan)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u9752\u4e1d\u7ef6\u5e26,\u53e4\u4ee3\u5b98\u540f\u7cfb\u5370\u6240\u7528)
(3)
\u540c\u672c\u4e49 [black silk ribbon]
\u7eb6,\u9752\u4e1d\u7ef6\u4e5f\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bf4\u6587\u300b\u3002\u6309,\u79e6\u6c49\u767e\u77f3\u5b98\u4f69\u6b64\u7ef6,\u975e\u7ecf\u7eac\u7ec7\u6210,\u4f46\u5408\u9752\u4e1d\u7ef3\u8fab\u7ea0\u4e4b\u8005,\u6240\u8c13\u5b9b\u8f6c\u7ef3\u4e5f\u3002
\u5176\u51fa\u5982\u7eb6\u3002\u2015\u2015\u300a\u793c\u8bb0\u00b7\u7f01\u8863\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u4eca\u6709\u79e9\u556c\u592b\u6240\u4f69\u4e5f\u3002\u201d
\u4e94\u4e24\u4e4b\u7eb6\u3002\u2015\u2015\u300a\u6cd5\u8a00\u00b7\u5b5d\u81f3\u300b\u3002\u6ce8:\u201c\u5982\u9752\u4e1d\u7ef3\u4e5f\u3002\u201d
(4)
\u53c8\u5982:\u7eb6\u5dfe(\u53e4\u65f6\u4ee5\u9752\u4e1d\u5e26\u7f16\u6210\u7684\u5934\u5dfe);\u7eb6\u8fde(\u7531\u4e1d\u7ef6\u7f16\u7ed3\u800c\u6210\u7684\u7f51\u72b6\u7269);\u7eb6\u7ec4\u8282\u7ea6(\u53e4\u65f6\u846c\u793c\u4ee5\u4e1d\u7ef5\u88f9\u5c38,\u518d\u4ee5\u4e1d\u5e26\u7f20\u675f)
(5)
\u9493\u9c7c\u7aff\u4e0a\u7684\u4e1d\u7ebf [fishing line]
\u7fe0\u7eb6\u6842\u8033,\u53cd\u6240\u4ee5\u5931\u9c7c\u3002\u2015\u2015\u300a\u6587\u5fc3\u96d5\u9f99\u00b7\u60c5\u91c7\u300b
(6)
\u53c8\u5982:\u7eb6\u8fd4(\u6536\u56de\u9493\u4e1d);\u7eb6\u7aff(\u9493\u9c7c\u7aff)
(7)
\u5408\u6210\u7ea4\u7ef4 [synthetic fibre]\u3002\u5982:\u9526\u7eb6;\u6da4\u7eb6;\u7eb6\u7ec4(\u4e1d\u7ef5)
(8)
\u6307\u5e1d\u738b\u7684\u8bcf\u4e66\u65e8\u610f [imperial edict]\u3002\u5982:\u7eb6\u65e8(\u5723\u65e8);\u7eb6\u8a00(\u5e1d\u738b\u8bcf\u4ee4\u7684\u4ee3\u79f0);\u7eb6\u547d(\u5929\u5b50\u7684\u8bcf\u547d);\u7eb6\u4e66(\u8bcf\u4e66);\u7eb6\u7ae0(\u8bcf\u4e66)
(9)
\u901a\u201c\u4f26\u201d\u3002\u4f26\u7406 [ethics;moral principles]\u3002\u5982:\u7eb6\u7406(\u4f26\u7406)
(10)
\u5730\u540d [Lun village]\u3002\u6625\u79cb\u865e\u9091\u3002\u5728\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u865e\u57ce\u53bf\u4e1c\u5357\u4e09\u5341\u91cc
(11)
\u59d3
\u7eb6
(1)
\u7eb6
l\u00fan
(2)
\u6574\u7406\u4e1d\u7ebf [put in order silks]
\u4e4b\u5b50\u4e8e\u9493,\u8a00\u8bba\u4e4b\u7ef3\u3002\u2015\u2015\u300a\u8bd7\u00b7\u5c0f\u96c5\u00b7\u91c7\u7eff\u300b
(3)
\u53c8\u5982:\u7eb6\u7ecf(\u7ecf\u7eb6\u3002\u6574\u7406\u4e1d\u7f15)
(4)
\u6cbb\u7406 [manage]
\u7ecf\u7eb6\u4e16\u52a1\u8005,\u7aa5\u8c37\u5fd8\u53cd\u3002\u2015\u2015\u300a\u4e0e\u6731\u5143\u601d\u4e66\u300b
(5)
\u53c8\u5982:\u7ecf\u7eb6(\u7b79\u753b\u6cbb\u7406)
\u53e6\u89c1gu\u0101n
\u7eb61
(1)
\u7eb6
gu\u0101n
(2)
\u7528\u9752\u4e1d\u5e26\u505a\u7684\u5934\u5dfe [scarf made from black silk ribbon]
\u7fbd\u6247\u7eb6\u5dfe,\u8c08\u7b11\u95f4,\u6a2f\u6a79\u7070\u98de\u70df\u706d\u3002\u2015\u2015\u5b8b\u00b7\u82cf\u8f7c\u300a\u5ff5\u5974\u5a07\u00b7\u8d64\u58c1\u6000\u53e4\u300b
(3)
\u53c8\u5982:\u7eb6\u7fbd(\u5934\u6234\u7eb6\u5dfe,\u624b\u6267\u7fbd\u6247\u3002\u591a\u5f62\u5bb9\u98d8\u9038\u6f47\u6d12\u6216\u5112\u96c5\u98ce\u6d41\u7684\u98ce\u5ea6)
(4)
\u6606\u5e03 [laminaria;name of sea grass]\u3002\u5982:\u7eb6\u5e03(\u6606\u5e03\u3002\u6d77\u85fb\u7c7b\u690d\u7269\u3002\u53ef\u4f9b\u98df\u7528\u3001\u836f\u7528)
\u53e6\u89c1l\u00fan
\u7eb6\u5dfe
gu\u0101nj\u012bn
[black silk ribbon scarf] \u53e4\u4ee3\u7528\u9752\u4e1d\u5e26\u505a\u7684\u5934\u5dfe,\u53c8\u540d\u8bf8\u845b\u5dfe
\u7eb61
\uff08\u7eb6\uff09
l\u00fan \u310c\u3128\u3123\u02ca
(1)
\u9493\u9c7c\u7528\u7684\u7ebf\uff1a\u5782\uff5e\u3002
(2)
\u53e4\u4ee3\u5b98\u540f\u7cfb\u5370\u7528\u7684\u9752\u4e1d\u5e26\u3002
(3)
\u73b0\u7528\u4f5c\u67d0\u4e9b\u5408\u6210\u7ea4\u7ef4\u7684\u540d\u79f0\uff1a\u9526\uff5e\u3002\u6da4\uff5e\u3002
\u90d1\u7801\uff1aZORR\uff0cU\uff1a7EB6\uff0cGBK\uff1aC2DA
\u7b14\u753b\u6570\uff1a7\uff0c\u90e8\u9996\uff1a\u7e9f\uff0c\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a5513435
\u7eb62
\uff08\u7eb6\uff09
gu\u0101n \u310d\u3128\u3122\u02c9
\u3014\uff5e\u5dfe\u3015\u53e4\u4ee3\u914d\u6709\u9752\u4e1d\u5e26\u7684\u5934\u5dfe\u3002
\u90d1\u7801\uff1aZORR\uff0cU\uff1a7EB6\uff0cGBK\uff1aC2DA
\u7b14\u753b\u6570\uff1a7\uff0c\u90e8\u9996\uff1a\u7e9f\uff0c\u7b14\u987a\u7f16\u53f7\uff1a5513435
读音：jì
系（jì），联结。 结，扣：把鞋带系上。
金印紫绶
黄金印章和系印的紫色绶带。
《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相皆秦官，金印紫绶。”
后用以代指高官显爵。亦省称“ 金紫 ”。
读jì。
系印：拴住印章。起装饰美观和防止掉落的作用。
应读xi
读ji
绛旓細璇婚煶锛歫矛 绯伙紙j矛锛锛岃仈缁撱傘缁擄紝鎵ｏ細鎶婇瀷甯︾郴涓娿傞噾鍗扮传缁 榛勯噾鍗扮珷鍜岀郴鍗扮殑绱壊缁跺甫銆傘婃眽涔β风櫨瀹樺叕鍗胯〃涓娿嬶細鈥滅浉鍥姐佷笧鐩哥殕绉﹀畼锛岄噾鍗扮传缁躲傗濆悗鐢ㄤ互浠ｆ寚楂樺畼鏄剧埖銆備害鐪佺О鈥 閲戠传 鈥濄
绛旓細绾舵槸鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鐢ㄧ殑闈掍笣甯銆傛槸澶氶煶瀛楋紝鏈変簩涓闊筹紝鍒嗗埆涓哄悕璇嶄笌鍔ㄨ瘝銆俒 l煤n ]1.杈冪矖鐨勪笣绾匡紝澶氭寚閽撻奔鐨勪笣绾匡細鍨傦綖锛堥挀楸硷級銆2.鍖栧绾ょ淮鐨勫晢鍝佸悕绉般備腑鍥芥殏琛岃瀹氬悎鎴愮煭绾ょ淮涓寰嬬О浣滅憾銆傞暱涓濆垯鍦ㄦ湯灏惧姞涓鈥滀笣鈥濆瓧锛屽閿︾憾銆侀敠绾朵笣銆佹钉绾躲佹钉绾朵笣绛夈俒 gu膩n ]銆绾跺肪銆曞彜浠ｄ竴绉嶉潚涓濈紪缁囨垚鐨勫ご宸俱
绛旓細鈥 璇嶈鍒嗚В 绾剁殑瑙ｉ噴 绾 锛堢憾锛 煤 閽撻奔鐢ㄧ殑绾匡細鍨傜憾銆 鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鐢ㄧ殑闈掍笣甯︺ 鐜扮敤浣滄煇浜涘悎鎴愮氦缁寸殑鍚嶇О锛氶敠绾躲傛钉绾躲 绾 锛堢憾锛 膩 銆 绾跺肪 銆曞彜浠ｉ厤鏈夐潚涓濆甫鐨勫ご宸俱 锛堢憾锛 閮ㄩ 锛氱簾锛 璇扮殑瑙ｉ噴 璇 锛堣锛 脿 鍙や唬甯濈帇瀵硅嚕瀛愮殑鍛戒护锛氳鍛姐傝灏併 鍛婅 锛屽媺鍔憋細...
绛旓細绾讹紙绾讹級l煤n锛堛剬銊ㄣ劊藠锛1銆侀挀楸肩敤鐨勭嚎锛氬瀭绾躲2銆佸彜浠ｅ畼鍚忕郴鍗扮敤鐨勯潚涓濆甫銆3銆佺幇鐢ㄤ綔鏌愪簺鍚堟垚绾ょ淮鐨勫悕绉帮細閿︾憾銆傛钉绾躲
绛旓細銆朾lacksilkribbonscarf銆楀彜浠ｇ敤闈掍笣甯﹀仛鐨勫ご宸,鍙堝悕璇歌憶宸 绾 绾 l煤n 銆愬悕銆(褰㈠０銆備粠绯(m矛),琛ㄧず涓庣嚎涓濇湁鍏,浠(l煤n)澹般傛湰涔:闈掍笣缁跺甫,鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鎵鐢)鍚屾湰涔夈朾lacksilkribbon銆楃憾,闈掍笣缁朵篃銆傗斺斻婅鏂囥嬨傛寜,绉︽眽鐧剧煶瀹樹僵姝ょ欢,闈炵粡绾粐鎴,浣嗗悎闈掍笣缁宠精绾犱箣鑰,鎵璋撳疀杞怀涔熴傚叾鍑...
绛旓細浠戝０銆傛湰涔:闈掍笣缁跺甫,鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鎵鐢)鍚屾湰涔 绾,闈掍笣缁朵篃銆傗曗曘婅鏂囥嬨傛寜,绉︽眽鐧剧煶瀹樹僵姝ょ欢,闈炵粡绾粐鎴,浣嗗悎闈掍笣缁宠精绾犱箣鑰,鎵璋撳疀杞怀涔熴傚叾鍑哄绾躲傗曗曘婄ぜ璁奥风紒琛ｃ嬨傜憾锛堢憾锛塯u膩n 鈷堥潚涓濆甫銆傗拤瑙乴煤n銆傜憾锛堢憾锛塴煤n 鈷堥挀楸肩敤鐨勪笣绾裤傗拤涓濈粐鐨勫甫瀛愩備範鎯lun锛堢浜屽０锛...
绛旓細鎷奸煶锛歭煤n gu膩n銆傚熀鏈瓧涔夛細绾l煤n 1銆侀挀楸肩敤鐨勭嚎锛氬瀭绾躲2銆佸彜浠ｅ畼鍚忕郴鍗扮敤鐨勯潚涓濆甫銆3銆佺幇鐢ㄤ綔鏌愪簺鍚堟垚绾ょ淮鐨勫悕绉帮細閿︾憾銆傛钉绾躲傜憾gu膩n 銆绾跺肪銆曞彜浠ｉ厤鏈夐潚涓濆甫鐨勫ご宸俱傛嫾闊砽煤n gu膩n锛屾敞闊炽剬銊ㄣ劊_ 銊嶃劏銊傞儴棣栫簾閮紝閮ㄥ绗旂敾4鐢伙紝鎬荤瑪鐢7鐢汇備簲绗擷WXN锛屼粨棰塚MOP锛岄儜鐮乑ORR銆傜浉鍏崇粍璇嶏細缁...
绛旓細鍗㈢憾涓殑鈥滅憾鈥濆康锛歔l煤n]绾讹細閮 棣栫簾 绗 鐢7 浜 琛岀伀 绻 浣撶憾 浜 绗擷WXN [ l煤n ]閽撻奔鐢ㄧ殑绾匡細鍨傦綖銆2.鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鐢ㄧ殑闈掍笣甯︺3.鐜扮敤浣滄煇浜涘悎鎴愮氦缁寸殑鍚嶇О锛氶敠锝炪傛钉锝炪俒 gu膩n ]1.銆旓綖宸俱曞彜浠ｉ厤鏈夐潚涓濆甫鐨勫ご宸俱傜憾鐨勭粍璇嶏細缁寸憾锛岃厛绾讹紝涓欑憾锛屾钉绾讹紝缁忕憾锛岄敠绾讹紝缈犵憾 锛屾皑绾...
绛旓細锛 鍑犱綍 瀛﹀強绌洪棿鐞嗚鐨勫熀鏈 姒傚康 锛岄氬父鐨勭┖闂存湁鈥滀笁缁粹濓紝骞抽潰鏄滀簩缁粹濓紝鐩寸嚎鍙湁鈥滀竴缁粹濄 绾鐨勮В閲 绾 锛堢憾锛 煤 閽撻奔鐢ㄧ殑绾匡細鍨傜憾銆 鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鐢ㄧ殑闈掍笣甯︺ 鐜扮敤浣滄煇浜涘悎鎴愮氦缁寸殑鍚嶇О锛氶敠绾躲傛钉绾躲 绾 锛堢憾锛 膩 銆 绾跺肪 銆曞彜浠ｉ厤鏈夐潚涓濆甫鐨勫ご宸俱 锛堢憾锛 閮ㄩ 锛氱簾銆
绛旓細绾鐨勬嫾闊筹細l煤n銆乬u膩n銆傜憾锛屾眽璇眽瀛楋紝鎷奸煶锛歭煤n銆乬u膩n宸﹀彸缁撴瀯锛岀瑪鐢诲叡7鐢伙紝璇籰煤n鏃讹紝鏄寚閽撻奔鐢ㄧ殑绾匡細鍨傜憾銆 鍙や唬瀹樺悘绯诲嵃鐢ㄧ殑闈掍笣甯︺佺幇鐢ㄤ綔鏌愪簺鍚堟垚绾ょ淮鐨勫悕绉帮細閿︾憾銆傛钉绾躲傝gu膩n鏃讹紝鏄寚銆绾跺肪銆曞彜浠ｉ厤鏈夐潚涓濆甫鐨勫ご宸俱傜敤闈掍笣甯﹀仛鐨勫ご宸俱恠carf made from black silk ribbon銆戙傜窘鎵囩憾宸...
