请帮我翻译下面一段文字，用德语 帮我翻译这句德语：Sehr geehrte Damen un...
\u8bf7\u5e2e\u6211\u7528\u5fb7\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u6587\u5b57,\u8c22\u8c22Guten Tag,
seit längerer Zeit habe ich keine Antwort von Ihnen erhalten, wie geht es Ihnen?
Zwischen dem 27.03 und 02.04 werden Sie nach China kommen, ich w\u00fcrde mir an einem Tag freinehmen, um mich mit Ihnen zu treffen. Bitte geben Sie mir Bescheid, an welchem Tag Sie Zeit hätten f\u00fcr ein Treffen , vielen Dank.
Mit freundlichen Gr\u00fcßen
XXX (\u4f60\u7684\u7b7e\u540d\uff09
\u5c0a\u656c\u7684\u5973\u58eb\u4eec\uff0c\u5148\u751f\u4eec\uff0c\u8bf7\u628a\u6211\u7684\u5730\u5740\u4ece\u4f60\u4eec\u7684\u6536\u4ef6\u4eba\u5217\u8868\u4e2d\u53bb\u9664\u3002\uff08\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u6536\u5230\u4e0e\u6b64\u673a\u6784\u76f8\u5173\u7684\u4fe1\u4ef6\u4e86\u3002\uff09
Für mehr als eine Woche nicht Ihren Brief erhalten, weiß nicht, ob du meine E-Mail erhalten. Jetzt bin ich in der Praxis gleichzeitig Kontakt BWV1006 Präludien, Laute und Gitarre. Natürlich ist die Geschwindigkeit wesentlich langsamer. Hörte, dass Sie nach China kommen, ich bin sehr glücklich, aber Sie wissen nicht, in welcher Stadt Sie nach China, kommen kommst du nach Shanghai, wollte so sehr viel zu spielen, Sie von Angesicht zu Angesicht. Wenn es nicht zweckmäßig ist, kann ich Ihnen per E-Mail. Noch einmal, ich hoffe Sie geben mir einige Ratschläge und Ermutigung, ich werde weiter hart arbeiten.Mehr als eine Woche nicht Ihren Brief erhalten, ich weiß nicht, wenn Sie meine E-Mail erhalten.
Jetzt bin ich auf BWV1006 Prelude, Laute und Gitarre zur gleichen Zeit in der Praxis funktioniert. Natürlich ist die Geschwindigkeit der Gitarre sehr langsam.
Ich habe gehört, dass Sie nach China kommen wollen, bin ich sehr zufrieden, aber nicht wissen, um welche Stadt in China, sehr ähnlich wie die Person spielt es für Sie, wenn er nach Shanghai kam. Wenn Sie sich nicht, ich kann die E-Mail an Sie gesendet.
Ich hoffe, Sie wieder zu mir einen Rat geben und Ermutigung, und ich werde weiterhin hart arbeiten.
二楼翻译大体不错。有些细节个人认为需要修改。
供参考。
Seit mehr als einer Woche keine Email von Ihnen erhalten. Weiß nicht, ob Sie meine Email erhalten haben.
Zur Zeit übe ich Kontakt BWV1006 Präludien, Laute und Gitarre. Natürlich ist die Geschwindigkeit der Gitarre wesentlich langsam.
Habe gehört, dass Sie nach China kommen werden. Darüber freue ich mich sehr. Doch in welcher Stadt nehmen Sie die Aufenthalt, das weiß ich noch nicht. Falls Sie nach Shanghai kommen, darf ich direkt vor Ihnen spielen? Wenn es nicht geht, dann schicke ich Ihnen meine Spiele per Email.
Hoffe, dass Sie mir weitere Vorschläge und Ermutigungen geben. Ich werden mich weiiterhin bemühen.
Sehr geehrter Herr 那位老师的姓，
Mehr als ein Woche erhalte ich Ihren Brief nicht, Ich weiss nich, ob Sie meine E-Mail schon erhalten haben. Jetzt arbeite ich an dem Praeludium von BWV1006,gleichzeitig habe ich auch Training an der Pipa und Gitarre.(这句话没看懂)
Ich habe gehoert, dass Sie nach China fahren werden. Ich freue mich sehr darauf.
Aber weiss ich nicht, nach welcher Stadt werden Sie fahren?
wenn Sie nach Shang hai fahren, Koennte ich vielleicht eine Chance haben, vor Ihnen die Pipa zu spielen. wenn es nicht geht, ich kann auch durch E-mail Ihnen senden.
wenn es geht, koennten Sie bitte mir einige Vorschlaege geben?
Ich werde immer so fleissig.
Mit freundlichen Groessen.
你的名字
绛旓細璇戜负 锛1. Deutsch-chinesischen Zusammenarbeit---Die Zeremonie zur Grundsteinlegung des Entsorgungsprojekt bei der Verringerung der Methangas-Emission .2. Die Feier zur Grundsteinlegung des Entsorgungsprojekt bei der Verringerung der Methangas-Emission fuer deutsch-chinesischen ...
绛旓細1. Psychologische Beschreibung zusammen mit dem späten neunzehnten und fr眉hen zwanzigsten Jahrhundert erschienen die "nach innen drehen" der Theorie und schließlich durchgesetzt. Zu diesem Zeitpunkt der Entstehung einer Gruppe von Werken der Moderne, es funktioniert auf dem ...
绛旓細Deutschland ist ein sehr attraktives touristisches Land. Es bezaubernde Landschaft der Stadt, zum der Leute anzuziehen, um die lange und reiche Geschichte und das moderne Leben in allen seinen Formen zu verstehen. Whoever ist bereit, zu finden, daß er findet einen ruhigen ...
绛旓細璇ヤ綅缃槸鑷村懡鐨勩傛垜浠殑闃跨編鏃忕殑鎴愬姛,鍦ㄦ垜浠湴鍖虹殑鐢宠,鐩磋嚦璇ョ珯zuruckzudr鍛? ngen鍜屽彲浠ラ櫡闃便 杩欐槸鑱旂郴鍒癲ivisionsgeneral鍙栨秷銆 浠栧笇鏈涜兘鍦ㄤ笉鎹熷韬插湪鍗楀強鍏剁瓑寰呮晳鎻淬傚湪缇庡浗浜轰涪鎺変綘鏁翠釜鐗╄川,璇ラ樀绾,褰撶劧灏嗕簤鍙,鎴戜滑浠庤繖涓閮ㄩ棬瀵瑰垎鍙戙 鐩村埌鏈鍚庝竴棰楀瓙寮,浠ユ崓鍗拰瑙ｉ噴鐨勫弽寮硅繖鏄痙ivise!鐩爣:鏀诲嚮浜...
绛旓細杩欑瘒鏂囩珷涓嶈兘琚氦浠樼粰涓浗銆傝妫鏌ュ叾浠栧崠瀹舵彁渚涜繖绉嶄骇鍝佸埌涓浗銆傛煡鐪嬭缁嗕俊鎭 閫氳繃Gularesk閿鍞拰浜氶┈閫婂彂璐с傛浜嗚В鏇村淇℃伅锛岃仈绯绘柟寮忥紝骞蹭簨鍒涗笟鏉′欢鐐瑰嚮渚涘簲鍟嗗悕绉般傜ぜ鍝佸寘瑁呭彲鐢ㄣ6涓柊鐨勪粠9.95娆у厓 鎸夋懇鍟彉鏆栫殑韬綋鎶ょ悊鏈夐澶栫殑寮虹儓褰卞搷銆傝鍑濊兌鍚湁鐨勭孩钁¤悇鍙讹紝Roskastanie锛岄铚傝崏锛岀敇鑿婏紝Hopfern锛...
绛旓細Sie w眉nschen锛屸滃鎮ㄦ墍鎰库濄俬offen涔熸槸鈥滃笇鏈涒濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸渚ч噸浜庢湡鏈涳紝瀵规煇浜嬫湁鎵甯屽唨鍜岀浖鏈涖傛墍浠ユ垜瑙夊緱杩欓噷鐢╳眉nschen鏇村Ε褰擄紝琛ㄨ揪涓汉鎰挎湜銆傚彟澶杒ennen lernen鏍规嵁鏂版瀛楁硶涓嶆槸鍙垎鍔ㄨ瘝锛屼笉杩炲啓銆傜患涓婏紝鎴戝缓璁殑缈昏瘧鏄細Ich w眉nsche锛坢ir锛夛紝mehr Freunde kennen lernen zu können....
绛旓細der inländischen und ausländischen wirtschaftlichen Änderung verändert.浠ヤ笂浠呮槸涓汉缈昏瘧锛浠呬緵妤间富鍙傝冦備汉鍙ｈ浆绉讳竴涓嬪瓙鎯充笉鍑虹敤浠涔堣瘝锛屽氨鐢ㄤ簡verlagerung , 鏈夊緟鏂熼厡銆傚彟锛氬湪杩欓噷锛岀炕璇涓嶅湪濂藉潖锛岃屽湪鐪熻瘹锛屽笇鏈涙墍鏈夌殑浜洪兘鏈変竴浠借捣鐮佺殑璐ｄ换蹇冿紒锛佹湜鏌愪簺浜鸿嚜閲嶏紒
绛旓細Diese Stadt kenne ich. (wissen 璺 kennen 鏄笉涓鏍风殑鍝︼紒)Judy鈥檚 Freund studiert auch in Magdeburg.Judys Freund studiert auch in Magdeburg. 锛堟纭殑寰疯鏄笉鐢 鈥 鐨勶紒 涓嶈繃鏈杩戝洜涓哄彈鍒拌嫳璇殑褰卞搷寰堝浜轰篃寮濮嬬敤浜嗭級Du hast jetzt ein einhalb Jahre Ferien 锛侊紒Das ist geil 锛乁nd was...
绛旓細Guten Tag!Meine Damen und Herren.(Oder Herr XXX, Frau XXX). Es ist ein grosse Ehre fuermich, an dieses Vorstellungsgespraech teilnehmen zu duerfen.Mein Nameist XX , ich bin 21 Jahre alt und komme aus XX. Zurzeit bin ich Student und meine Fachrichtung ist IT(Compurter).M...
绛旓細妤间笅鏄敤缈昏瘧杞欢鏈鸿瘧鐨勩傛纭炕璇戯細Das Märchen "Aschenputtel" ist glaube ich allen vertraut. Vielen Kindern sind bestimmt insbesondere Aschenputtels Stiefmutter und ihre zwei Schwestern in Erinnerung geblieben, die sehr böse sind, und immer Aschenputtel Hausarbeit machen ...
